Во-первых, аниме нужно смотреть в ансабе. Потому что в подавляющем большинстве случаев русаб, это перевод ансаба, а значит появляется ещё один уровень искажения оригинального смысла. Ансаб в разы лучше (за редким исключением). Во-вторых, плюсы субтитров: 1) В полной мере оценить работу сейю и звукорежиссёров. Это важнее, чем многие думают. Эмоциональные оттенки и интонации в Японском языке важны, а главное перевод не всегда может это передать, но с опытом на слух это становится понятно. 2) Эффект присутствия и достоверность происходящего на экране. Атмосфера важна. Руснявый голосок рушит магию японского быта, если использует идиомы и словосочетания характерные для русского языка. Это легко может разрушить атмосферу произведения. Точно также, как и не подходящие голоса, совершенно не соотносящиеся с персонажами. 3) Через несколько десятков тайтлов, любой анон выучит простейшие словесные конструкции. Это выливается ещё в одно преимущество, а именно ты начинаешь замечать, как разные команды переводчиков переводят одно и тоже по-разному, что даёт тебе возможность корректировать эти "ошибки" у себя в голове и понимать, что именно говорят персонажи. А также замечать настоящие ошибки перевода. Ещё немаловажным является, что переводы и дубляж, часто опускают хонорифики, но они крайне важны, если ты понимаешь о чём речь идёт. А при оригинальном звуке они остаются, даже если переводчик в субтитрах всё убрал. Если же говорить про дубляж, то рудабоблядки приводят всегда только один минус - "не успеваю читать субтитры, теряется внимание, пропускаю экшен" и т.п. Но суть в том, что это ложь. При просмотре с субтитрами, внимание не теряется и не рассеивается. Это происходит только в трёх случаях: 1) Ты даун с задержкой в развитии. 2) Ты только начинаешь смотреть с сабами и просто не привык. Обычно через 2-3 тайтла ты уже изи смотришь с ними. 3) Сцена очень загружена диалогами и/или надписями и физически нельзя успеть прочитать и посмотреть на действие. Но суть в том, что в 99% таких случаев сцена будет статичной и там нет экшена. Так что ничего не упускается. Посмотрите на любую такую сцену с диалогами и увидите простейшие фоны и стоящих на месте персонажей. Какой же вывод? А вывод такой - субтитры неоспоримо лучше даба и отрицать это будет только даун, для которого прочитать строчку текста, непосильная задача. Я даже спорить не хочу, потому что для любого здравомыслящего человека это очевидно.
>>300643866 (OP) Иди нахуй усраинский манямэскот Не любишь русский язык смотри на родном усраинском У меня например башка болит от этих всех азиатских тональных нахрюков через пять минут прослушивания
>>300643866 (OP) Да похуй вообще, 99% аниме это максимально дегенеративное говно, изначально нарисованное либо хиккой-мангакой, который в принципе не ебет, как люди общаются ирл между собой и не может высрать ничего, кроме исекая с дженерик ММО миром или ситуативного ромкома. Либо же детище какой-то корпорации, которая уже из-за любви к деньгам кормит паству хрючевом, которое они любят. В любом случае, шо то... Читайте лучше в оригинале Шекспира, Гёте, Канта, да блять что угодно, чем это, чем спорить о том, есть ли говно из банки с английскими буковками, либо русскими. За сим откланяюсь
>>300643866 (OP) Япошки разговаривать не умеют. Там один визг, ор и стоны. Да ещё и разговаривают они одинаково все. Даже если 10 тянок озвучивает один русский поц - ему всё равно удается подобрать разные голоса для каждой тянки, в то время как 10 разных японок хрен различишь.
>>300643866 (OP) >слушать мерзкие японские пищащие голоса >слушать отвратительную на слух японскую речь, словно перед тобой хохлы какие-то
Нет, спасибо. Даже Анкорд читает текст лучше так называемых "сейю". Не знаю, чему их там учат в спецшколах, но явно не актерскому мастерству. Может, в гланды тентаклями долбят, я хер знает.
>>300644973 Сынок, я написал 99%, так как смотрел Берсерка, Акиру, Пиратов чёрной лагуны, сагу о Винланде, призрака в доспехах и многое другое, что вписывается в этот один процент. Там может и канает совет из оп-поста, но на постоянке так делать точно нет
>>300643866 (OP) Сейчас бы пялиться в строчку внизу экрана, вместо того чтобы наслаждаться всей картинкой, нарисованный талантливыми художниками и аниматорами
>>300643866 (OP) Все так, прямо базовую базу выдал. Можно реально на пальцах пересчитать ДОСТОЙНЫЕ дубляжи, и то, тот же гурен лаган - фильченко просто на горбу в соло вытащил, ибо все остальные персонажи озвучены хуево. Иной раз когда сильно уставший и сильно не концентрируюсь на просмотре, мой мозг настолько автоматически подставляет сабы в аудиодорожку, что после просмотра у меня в памяти персонажи на родном русском разговаривали. Смотреть аниме в дубляже - прямая дорога к ебле в жопу
>>300645574 >>300645631 >Я уже говорил тебе, что такое безумие? Безумие - это точное повторение одного и того же действия, раз за разом, в надежде на изменение.
>>300645832 Я вообще аниме уже лет 100 не смотря, нов начале 10сятых озвучка считалась говном для отсталых селюков. А как сейчас, кто-то на полном серьезе с ней смотрит?
Вообще я тут подумал, что рудабодебилов даже не так сильно ебут как сериалододичей. А ведь серьезно, если за последние 10 лет рудаб хоть немного стал лучше, то в говносериалах не только все озвучки уровня персоны99, но еще и реклама казинычей на х2 громкости в перерывах хуярит.
>>300645877 Щас студийная бандарудаберы такие получила лицензию от кранчироллааниме стример в сша, они даже свои тайтлы снимают и продюссируют, типа башни бога корейской и озвучивает разную хуйню по мере своих возможностей. И там пиздец, конечно. Не Реанимедия это, ребята.
>>300646290 С одной стороны - руты есть, с другой стороны - не пойму, на что они влияют, я до конца не дочитал. Такое ощущение, что от выбора зависит только пара строчек текста, а вся внка - линейная. Потому что дядя Серёжа один хер то к одной яйца подкатывает, то к другой, хотя я на развилках выбираю одну конкретную лолю. Может, на концовку повлияет, посмотрим. Там новелла на 40-60 часов, а я пока что максимум четверть прочитал.
>>300643866 (OP) Как же наверное кайфово, будучи манямешником, смотреть на аутистические кривляния отдаленно похожих на людей всратых гуманоидов под визглявый нахрюк трусонюхов. Как купаться в ванне с говном
>>300643866 (OP) скот, ты же понимаешь что когда смотришь фильмы/аниме с сабами ты пропускаешь 70% происходящего на экране т.к читаешь блядские субтитры вместо того чтобы смотрете блядское кино или че ты там смотришь хуйло
>>300646523 Если только от кринжа. При чтении у меня возникают смешанные, очень противоречивые чувства. С одной стороны - да, лолечки-писечки и все такое, картинки красиво нарисованы, фап-контент норм. С другой стороны сцены уровня "в ванной плескается лоля, а за дверью сидит голый мужик и дрочит в стаканчик из-под йогурта, который пять минут назад ела лоля." Такая игра скорее подходит для "Засмеялся - подрочил" треда или вроде того.
Но, надо признать, написана внка очень толково, прям учебник педофила. Это даже малость пугает - пусть и с художественными приукрасами, но автор явно знает базу (или детскую психологию).
>>300646716 Это и есть обычный мультик. Зачем смотреть? Ну, попадается годнота, почему бы годноту не посмотреть. Искать годноту не просто - анимы выпускают много и 99% - проходняк-комбикорм, не стоящий внимания, максимум на фон ставить, пока комнату пылесосишь. Но годные норм - ничем не хуже хорошего кинца или игорь.
>>300646595 > ты пропускаешь 70% происходящего на экране Ты тот самый додич, который в 9-ом классе все еще читал по слогам и терял строку в процессе? Блядь, я уже даже и забыл, что живу в одном мире с аутистами, которые блядь ЧИТАТЬ НЕ УМЕЮТ. Сейчас у тебя шаблон порвется, но любой здоровый человек умеет читать периферическим зрением, вообще не отвлекаясь от происходящего
>>300646869 Нет, не в этом дело. Просто сюжеты хентаев примитивны до опизденения и с реальным миром ничего общего не имеют. А в этой внке диалоги прописаны так, словно вполне могут быть применимы настоящими педофилами к настоящим детям - с вполне ожидаемым успехом. Сложно привести конкретные примеры, но там, в внке главдядя не пытается говорить прямо, типа "я ты даш писка ебать", а очень тактично втирается в лолям в доверие и аккуратно переходит от разговоров к действию. Короче, сам попробуй поиграть, поймешь, о чем я.
>>300646995 Всё так, а ещё аниме пидорами делает, откуда, по вашему, столько пидоров среди анимешников? Если будет закон о запрете аниме, я его подпишу.
>>300647124 Неудобно только ретранслятор каждый раз заводить. Думаю, как пройду до конца, надо будет заморочиться и выдрать оттуда все эти китайские крючки, чтобы заменить их на нормальные, человеческие буквы.
>>300643866 (OP) Похуй. Дрочу смотрю аниме как хочу и меня не ебет мнение особо упоротых. Хочешь, накачу qemu в арче, через него запущу винду и буду смотреть аниме через mpv в озвучке анидаба?
>>300643866 (OP) Ты это расскажи людям которые смотрели в нулевых аниме в озвучке анкорда с его приколами. Больше всего мне однажды в каком-то аниме запомнилась фраза "а сейчас мы проезжаем мимо местного филиала Ашана"
>>300647355 Ну большинство слов благополучно спизжены и записаны в кате, поэтому иногда звучит странно, но в целом язык как язык, что не нравится? Есть и похуже языки, эсперанто например, ну или корейский какой-нибудь мне куда меньше нравится.
>>300647064 у аниме есть куча неоспоримых преимуществ: 1) Серия идет 20 минут, самое оно расслабиться перед сном 2) В анимации проще реализовывать выдуманные миры, даже аниме с низким бюджетом и хуевой рисовкой выглядят не так плохо, как сериал, которому лишний миллион не выделили.
Серьезно, большая часть современных проходняковых сериалов - льем воду и бегаем по заброшкам 40 минут. Иной раз даже голова может разболеться от этого дерьма.
3) Маняме зачастую рисуют по манге/ранобе, которые КОНЕЧНЫ. Да, есть генераторы бабла, которые рисуют пока рейтинг не упадет, но экранизируют так же и коротенькие истории на 1-3 сезона, что очень приятно. Ибо сериал в 99% ты не досмотришь. Ибо будут сосать из него все соки пока есть рейтинги, посмотри что с супернатуралами сделали, а ведь по изначальной задумке это был пиздатый сериал на 2 сезона.
>>300645631 >>300645929 Видел похожую нарезку, но поумелее - там персонажи красиво завершали друг за дружкой движения вплоть до прыжков. Осталось у кого?
>>300647240 Ну хер знает, я больше не смотрел. Разве что NHK могу посоветовать, но это скорее маняме "сосмыслом", нежели грустное, хотя депрессухи там подкинули маленько
>>300647425 Довай, жду тебя после наката старых проприетарных дров и благополучного пропатчивания их под древнющее ядро, которое ещё и поставить надо будет, лол.
>>300647424 >В анимации проще реализовывать выдуманные миры Только вот делают всегда один и тот же, +/-. >Маняме зачастую рисуют по манге/ранобе, которые КОНЕЧНЫ Лол, погоди еще пару лет.
>>300643866 (OP) Проигрываю с нитакуси, Нормальные Люди аниму спокойно на японском смотрят, а не ползают по пидорашьим интернетам в поисках субтитров, сделанных какими-то жирными вонючими говноедами, которым больше заняться нечем.
>>300647424 Да, только из этих 20 минут, 8 будет повтор и хуйня, ни на что не влияющая. Выглядит это как хуета, особенно в 8 кадров в секунду с 3д и криворукими аниматорами. История не конечны, например д грей мен. Хули ты пиздишь здесь, уеба, думаешь, твою хуйню здесь никто не знает?
>>300647100 Смотря от чего тебя пробирает - от соплей повседневных и того как тянучку кунчик бросил на остановке - или от героических пафосных смертей. Некоторые плачут с ДемонСлеевских флешбеков, кек.
А в абиссе не с чего реветь кста, охуеть да, а плакать хуй знает.
>>300647424 >супернатуралами сделали, а ведь по изначальной задумке это был пиздатый сериал на 2 сезона. Ебать ты говноед, лол. Лучше бы эту хуйню про 2 пидоров бы вообще не снимали.
>>300647355 >Ведь они за тысячу лет так и не смогли изобрести язык. Рецепт языка от русачка: взять 33.3% тюркизмов, 33.3% слов из немецкого и 33.3% фразузских слов. Записать это все на криво спизженой латинице. Готово. Новый язык. Ах, да, ну и целиком и полностью спиздить английский в инженерной сфере (но нахуя?) Это же буквально страна-спизидли.
>>300647522 Ты немного путаешь продолжения с бесконечной историей. Смотри, продолжения могут быть у полнометражного фильма, у манги или аниме, когда у нас есть КОНЕЧНЫЙ оригинал, где под конец закрылись арки всех персонажей и полностью завершилась история. В этом случае ты, завершая чтение/просмотр - получаешь порцию удовольствия и у тебя есть выбор смотреть продолжение или забить хуй. Зачастую такие продолжения вообще о других персонажах и выступают как отдельные истории в мире оригинала. Да, это может быть деньгокачалкой, НО ТЫ КАК ЗРИТЕЛЬ МОЖЕШЬ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПРОСМОТРА. А "бесконечная" история, чем и грешат почти все сериалы - когда тебе постоянно накидывают говна на вентилятор, арки не закрываются, логичной концовки нет, в конце сезона еще кливхенгер ебанут и т.д.
>>300643866 (OP) Дебил даже не знает, что в 60% случаев русаб переводят быстрее ансаба. У нас своих переводчиков дохуя, которые смысл передать могут прекрасно.
Да и ебать аниме сложное произведение с игрой слов постоянной? Приведи пример когда тебя путали русабы, клоун, и не забудь сразу прикрепить как это же перевели в ансабе.
>>300647774 Да нифига, сейчас разве что проходные исекаи чем-то завершаются в конце сезона, и то все меньше. А популярные тайтлы тайтлы - такие же доилки, как и серики. Титосы, оверлорды, гоблин слейеры, яксоку но неверленды, мэйд ин абиссы. Тысячи их.
>>300643866 (OP) Ето круто, но какой смысл, если тайтлы, имеющие содержание, по пальцам пересчитать можно? Я смотрю в русской озвучке и не пытаюсь искать смысл, потому что аниме — говно.
>>300647820 Алсо, еще проблемы с переводом всяких десу, нано и прочих. Вон, в розен мэйден перевели десу как "же", и заруинили характер персонажа практически.
>>300647948 Ну ведь я абсолютно прав. И тебя из-за этого корежит. Если бы он не закидал немцев мясом на лендлизных грузовиках то совок и не победил бы а значит и язык не стал бы языком ООН. Перемогать таким это надо быть либо наглухо отбитой пидорахой либо неумелым троллем.
>>300647593 Читаешь через строку, обмудок? Я где написал что в аниме такого нет? Я написал что в аниме ЗАЧАСТУЮ нет, а в сериале почти всегда такая залупа. >>300647649 Там была оригинальная идея на 2 сезона, кажется, так-то они даже пидорами не были, ибо у одного из них вообще девушка в сюжете фигурировала, лул. А вот после конца оригинальной истории режисер дал по съебам, во главу поставили пизду и она еще, сколько там, 14? сезонов высрала уже именно про братьев-пидоров и их ахуительные похождения
>>300643866 (OP) 100500 анальных правил , которые следует соблюдать чтобы нидайбох не ускользнул глубокий смысл очередного китайского порномультика про девочек - волшебниц. Смотрю в русской озвучке и хули ты мне сделаешь, манямешная блядина псевдоиллитарная?
>>300643866 (OP) Все так, ОП базовик, смотрю все онли оригинал+ сабы, исключением является Аватар, смотрю за в озвучке Никелодеон как в детстве понастольгировать. Плюс это один из немногих случаев отличной озвучки. 95% озвучек, особенно аниме - кал
мимо с1 англюсик б2 немецкий, в этом году сдаю нихонгонорёкусёкай
>>300648092 Да хотяб медака, там такая хуета с японским, что у них неверно обозначены испытываемые чувства и их титулы. Пример, аншин-ин они совершенно неверно перевели. Плюс переводчик ебанат.
>>300647900 Ебать ты накинул. Начну с того, что я не утверждал что в аниме этого нет, лишь сказал что сильно меньше и такое можно простоне смотреть. Ну и ты нихуя выводов не сделал: > Титосы История закончилась, хоть и было на грани фола - завершение получилось весьма удачным. Любые продолжения можно просто игнорировать. > оверлорды, гоблин слейеры, Рядовая жвачка, хуй знает дорисовали там мангу/новеллу или нет,но в целом сильно похуй, можно пририсовать к деньгокачалкам, хотя не думаю что они достаточно популярны > яксоку но неверленды Каво нахуй? Там даже манга не то чтобы большая,на память может 3-4 арки, а в аниме вообще половину вырезали нахуй и опять же полностью завершили историю. >мэйд ин абиссы Дефолтный роад-муви сюжет, рано или поздно они до конца так то доедут, с оригиналом не знаком и мне сложно сказать будет это деньгокачалкой или нет, во всяком случае так оно вообще не выглядит.
>>300643866 (OP) Че за хуйню ты высрал? Если уж и смотреть в пнсабе, то точно не чтобы выучить "простейшие конструкции" трусонюхов. Нахуй это кому-то всралось. Причина - не слышать эту ебаную ощвучку от шизов уровня анкорда и кривляк типа пезд с тонким голосом. А то понаберут алин рин всяких и получают говно. Ну и вообще нахуя смотреть аниме, если там один шлак уровня наруты?
>>300648093 Только недавно узнал что Кубо просто хотел рисовать классные вещи и писал сюжет на похуях, поэтому Блищ был такой репетативный и слабенький но сука стильненький, мхехмда.
>>300648079 >4 или 5 Ну, почти. 32%. А по некоторым пунктам доходило до 93% и даже 200%+ от внутреннего производства. Тяжёлых грузовиков СССР тогда в принципе не производил, а значит не было бы никаких Катюш перед наступлением не на чем было бы возить артиллерию. Тяжело тебе промытой пидорахе небось живётся?
>>300648263 Деньгокачалки это фансервисные гаремники с непродуманным сюжетом. Если гаремник с сюжетом продуманным (вроде слизи, там сюжет такой, что я охуел) — это не совсем деньгокачалка.
>>300648263 >История закончилась Это за сколько лет? И нахуя ты мне мини-рецензии пишешь по каждому тайтлу? Рейтинг на мале посмотри. Я их для примера кинул, чтобы показать тенденцию. Если раньше аниме действительно было самодостаточным в рамках одного сезона, даже с заделом на продолжение, то сейчас все не так. И выискивать с лупой отличия от сериалов в лучшую сторону - это немного смешно. Одна хуйня. Сериалы тоже можно найти до сих пор, которые из одного сезона состоят.
>>300643866 (OP) очередной субтитроинцел пытается доказать какой он "умный". вы вообще когда-нибудь видели чтоб кто-то из людей кто смотрит в озвучке пытался кому-то что-то доказать? я вот нет. а вот субтитроинцелы делают это ежедневно
>>300648322 Если тебе кажется, что взрослый человек может смотреть наруту, то жто твои проблемы, тебе поможет только операция на мозге. >>300648327 Сейчас она старая. Ну и она нуль в озвучке, ее невозможно слушать. И она этого не понимает, потому что никаких изменений за 10 лет не произошло
>>300648381 >Если гаремник с сюжетом продуманным (вроде слизи, там сюжет такой, что я охуел) — это не совсем деньгокачалка. Просто ранобец удачный получился, вот и рекламируют нормально. Тем более сраймом занимались не пидоры из Кадокавы, которые постоянно все пытаются в говно скатить
>>300648414 >Если тебе кажется, что взрослый человек может смотреть наруту, то жто твои проблемы, тебе поможет только операция на мозге. Лол, слив засчитан.
>>300648414 >Ну и она нуль в озвучке, ее невозможно слушать Она у дримкаста сейчас вроде, там все такие. Орру бы актерское образование не помешало, голос норм, а артистизма хуй.
Хотя до Реанимедии тяжело дотянуться в принципе, Студийная Банда пыталась, но тоже не особо получается
>>300648414 >Если тебе кажется, что взрослый человек может смотреть наруту, то жто твои проблемы, тебе поможет только операция на мозге. Наруту-то взрослый спокойно может смотреть. Или тебе только сёйнены подавай? Там интересный мир, неплохой сюжет, запоминающиеся персонажи. Взрослый человек не станет смотреть боруту. Да и в нарутотредах лет десять назад было весело сидеть. Ой, подожди...
>>300648455 Мне поебать какие там евы лучше, я тебе говорю про то, что нравится людям. Нравится жвачка на 10 лет, ставят ей оценочки 9 и 10, будут снимать жвачку.
>>300648422 Хорошо, посмотри, как в голоден комуй ника елрик перевели с возрастом получения нормального имени. Грубо говоря, обосрались, было 6 лет, перевели 16 и тд. Пиздец ты тупенький.
>>300648387 > Это за сколько лет? Ты туповатый. Попробую в последний раз, специально для тебя. Нет никакой разницы сколько там лет писали или рисовали, тот же неверленд в аниме вышел в двух сезонах с очень небольшим разбросом по времени, дальше то что? Есть целостный сюжет и его либо завершают и зритель доволен, либо его хуячат полностью, высасывают все соки и зритель дропает, т.к. зритель не доволен. Я не просто так привел в пример супернатуралов - ибо это максимально яркий пример скатывания сериала в анальную клоунаду, в которой он еще лет 10 просуществовал.
>>300643866 (OP) Идеальный тред с точки зрения бамп-лимит потенциала. Затолстить но слегка при этом сделать максимальный охват аудитории у которой сгорит очко
>>300648599 >скатывания сериала Тащемта скатывание не всегда происходит из-за желания максимально растянуть сюжет. Просто закончить иногда действительно трудно, мало кто сможет захуячить концовку уровня Breaking Bad.
>>300648522 >там все такие Тред жопой читаешь? Я про это и пишу. После реанемедиа дабы делают только шизы някающие. Да и эти вроде с анкордом связались на излете >>300648525 Держи в курсе, анимедебил.
>>300648578 Ну во-первых, аниме сейчас делается не только для внутреннего рынка Японии. Во-вторых, японцы тоже сидят на мале и ставят оценочки. Ну и в-третьих, во всем мире быдло любит одно и то же. Так что мал вполне репрезентативен. И даже шикимори.
Поясните без тралленга чому Жужутса взлетела? Я ничего против шоненов не имею, смотрю иногда, но Жужутса пиздец какая никакая, я ее даже с отключенным мозгом не смог продолжать - местные демоны унылы, герои унылы, учителя унылы, местная имба неинтересный, злодей на задворках сидит, с диалогов и пальцев-чипсов вообще кекнул + дизайны всратые и не вызывают интереса. ГигаХайп с Яйбы и Академии я мог понять, а тут я чет вообще не всрал в чем прикол.
>>300643866 (OP) Не понял нахуя смотреть в ансабе. Смотрю в русабе, наслаждаюсь самым красивым языком планеты и профессиональными сейю. А вот с разницы между андабом и рудабом охуел когда увидел нарезки андаба на Ютубе. Рудаб - любительская хуета с минимум актеров озвучки проебанными эмоциями сосущая не просто у оригинала, а сосущая у андаба
Поясните без тралленга чому Нарута взлетела? Я ничего против шоненов не имею, смотрю иногда, но Нарута пиздец какая никакая, я ее даже с отключенным мозгом не смог продолжать - местные ниндзя унылы, герои унылы, учителя унылы, местная имба неинтересный, злодей на задворках сидит, с диалогов и разноцветных глаз вообще кекнул + дизайны всратые и не вызывают интереса. ГигаХайп с Яйбы и Академии я мог понять, а тут я чет вообще не всрал в чем прикол.
Поясните без тралленга чому Хлорка взлетела? Я ничего против шоненов не имею, смотрю иногда, но Хлорка пиздец какая никакая, я ее даже с отключенным мозгом не смог продолжать - местные синигами унылы, герои унылы, учителя унылы, местная имба неинтересный, злодей на задворках сидит, с диалогов и банкаев вообще кекнул + дизайны всратые и не вызывают интереса. ГигаХайп с Яйбы и Академии я мог понять, а тут я чет вообще не всрал в чем прикол.
>>300648664 > Просто закончить иногда действительно трудно Чел ты? Почитай что-нибудь о создании твоего любимого сериала. Усредненная история выглядит примерно так: я написал сюжет, примерно на 2-3 сезона, долго пиздовал по разным студиям пока кто-то не профинансировал пилот, пилот зашел - дали бабок на 1 сезон - рейтинги взлетели в космос - продили сериал еще на на 4 сезона вперед, так что мне пришлось выдумывать в завершенном сериале как это говно тянуть на 4 сезона из 3х написанных. К середине 3го сезона рейтинги ебать были большие, так что студия потребовала еще, минимум 2 сезона... и т.д.
>>300648792 Гениально, нахуй. Вся сила - генетика, все предельно логично, если разбираться, куча живых персонажей. Джирая - хуесос, что не спас ни учителя, ни ученика, ни друзей, но его любят. Хирузен - не спас ни учеников, ни жену, никого, ответственен за учиха и данзо, но его любят. плюс ещё у Наруто деньги спиздил Обито - гигачед, который всех спасал по 300 раз, его не любят. Литерали жизнь нахуй. Всё логично, все гниды, способности охуенные, раскрытие охуенное, заебца, в общем. Лучше не будет.
>>300648721 >Поясните без тралленга чому Жужутса взлетела? Тоже понять не могу, откуда столько популярности. Что клинок обссыкающий демонов, что эта херня - не более чем крепкая четверка, но хайпа пиздец
>>300643866 (OP) Щас мне долбоеб с двачей будет доказывать что постоянно читать буковки с экрана при просмотре блять онеме это база, да пошел ты нахуй, захочу читать - возьму книгу.
>>300648907 У клинка просто до ахуения крутая рисовка уровня полнометражек, это, наверное, 70% его успеха А так, как я и написал выше, классических сененов довольно давно не было, а все эти ммо-иссекаи просто всем остопиздели. Ну это ничего, денежную машину уже завели, так что скоро этих сененов будет дохуищу, вон уже экзорциста откопали, лолблядь.
>>300648599 Блядь, тупень, затирающий какую-то хуергу, называет кого-то тупеньким. Знаешь что такое тенденция? А что такое экстраполяция? А в каком году первый сезон титосов вышел? Или у тебя раз история хотя бы за 20 лет закончилась, то это не выжимание бабла было? Или еще проще. Если тебе в конце все понравилось, то не выжимание, а если нет, то выжимание?
>>300648894 >Классический сенен, которые уже 100 лет не рисовали В годы яиц это норм, сейчас же это кринжовая дырявая хуета. >2) Очень хороший графен >3) Кровища/распидорасило Ясно, то есть для малолетних долбоебов, что мечтают о шутере покрасивее, да помяснее.
Прочитал я как-то оригинальный Из Нового Мира, а там героиня с подружкой пальцами еблася оказывается...потому что хуями им ебстися запрещалось и каралось смертью.
>>300649005 Аниме всегда было говном, ведь это плод больной фантазии японского мастурбека, который решил попробовать порисовать каракули после ЛСД и у него получилось.
>>300649001 > то есть для малолетних долбоебов, что мечтают о шутере покрасивее, да помяснее. по большому счету - да.Еще, на удивление, очень дохуя пезд потекли с одного из персонажей, и это настолько массово, что я блядь на работе увидел у 29-летней тети СУКА РИСОВАНЫЕ КАРАНДАШОМ АРТЫ С НИМ, вот с этого я тогда знатно ахуел, думал после 18 годиков ирл такое не афишируют.
>>300649156 Какие же нынче пошли говноедины с этих унылычей течь. У меня в десятых были знакомые тяны - поголовно текли с Какаси, но там хотя бы масочка была узнаваемая и прическа забавная, помимо характера-мема. Вот до чего безрыбьелол то доводит...
>>300649303 Можно смотреть ради тяночек, можно ради атмосферы, например. В аниме же сюжет - как в шутере. Всем нормальным людям похуй на него, потому и делают его хуевым. Исключения есть, конечно.
>>300649202 Я на англюсике читал, там легкий язык. Вообще слышал что его и на русик фанаты перевели уже, можно поискать. В целом близко к сериалу, секс-сцены повырезались только в основном и из-за того что оригинал написан от первого лица - проебано много информации об их обществе.
>>300649377 Годнота конечно лютая аниме. Чё-то читал ещё от этого автора, думал будет годнота, оказалось говно какое-то, там манга унылая про учителя психопата.
>>300649509 Если пристально не разглядывать говно, то можно и не заметить, что это говно. Вот, например, Elfen Lied. Смотрел чисто ради атмосферы, а сюжет - хрен его знает че там было вообще, диклониусы какие-то, эксперименты. В целом понятно всё, но чтобы понять, что это кал, данных не хватает. Хоть я и подозреваю, что сюжет там кал, причем лютый.
>>300649752 Ты не понял, замени эти тайтлы на свои, и ничего не изменится. Какая разница, какого цвета шарик, если шариком он быть не перестаёт. ты тоже, кстати, шарик
>>300643866 (OP) В дубляже нет ничего плохого, надо только не забывать, что так называемый "фандаб" - это не дубляж. В настоящем дубляже видел "Призрака в доспехах" от Первого канала и "Эксперименты Лэйн" от какой-то интернет группы, было охуенно.
>>300643866 (OP) В пизду иди, даун. Субтитры хуйня, всегда хуйня. Пропускаешь и сюжет и видео. И в играх тоже самое. Пока хуйло не обосрался, сони все экзы дублировала, как и положено.
>>300650207 Наслаждайся, анон, как прикладываю невежу. >>300650227 Шо-та похоже на сопливое чё-то, рейтинг пг-13, не похоже, что там насилия много, я без насилия не люблю. Короч хуями пахнет, наебать меня хочешь?
>>300644242 хуя быдло порвалось. в любом языке можно найти что то красивое. в немецком - экспрессивность, в французском - легкость и романтику, в японском - эмоциональность.
>>300650403 Годнота, есть износ, есть кровь, есть пытки, самоубицство, даже самолёт есть, лол. Беги быстрее, не веришь, что шедевр? Так это от автора бокурано, ты видел рейтмнг на моле, так бокурано хуйня, вот эта штука заебись. 10 из 10.
>>300650983 Смотрел адаптацию Плуто? Запили Нетфликс недавно, я с подозрением отношусь, но наверн лучше за последние годы ничего не было и вряд ли будет. Только если Despera чудом не запилят.
>>300651407 Так ты же душнила, что думает, что илита, а на самом деле, просто ведомая хуйня, лол. Посмотри на еблет чела на пикче, посмотри, что он пиздит, это твоё отражение.
>>300650456 Бокурано лучше Нарутару хотя бы потому, что в первом в центре сюжета не осеменение лолей 40-летними мужиками и последующее служение пузожителям.
>>300651500 Блять чел, ты вообще смотрел Легенду о героях галактики. берсерка или фурикури? Я хз каким нужно быть слепым долбоебом, чтобы посмотреть и не понять насколько это охуенно. Не, ну может ты прост не видел.
>>300651407 Не знаю, смотрел все тайтлы с этой пикчи, кроме лэйн, и считаю их них годнотой только мушиши и нхк. Герои галактических героев - претенциозная нудятина, кемонозуме - артхаус в худшем своем проявлении, то есть снятый как раз для того, чтобы выебываться фактом его просмотра. Фурикури - пустой выебистый кал от Анно. Берсерк - скучный и затянутый боевичок, если флекс мангаки-гностика не брать в расчет. Татами тоже пустой артхаус. Ну а про евангелион можно и не говорить.
Потому что в подавляющем большинстве случаев русаб, это перевод ансаба, а значит появляется ещё один уровень искажения оригинального смысла. Ансаб в разы лучше (за редким исключением).
Во-вторых, плюсы субтитров:
1) В полной мере оценить работу сейю и звукорежиссёров.
Это важнее, чем многие думают. Эмоциональные оттенки и интонации в Японском языке важны, а главное перевод не всегда может это передать, но с опытом на слух это становится понятно.
2) Эффект присутствия и достоверность происходящего на экране.
Атмосфера важна. Руснявый голосок рушит магию японского быта, если использует идиомы и словосочетания характерные для русского языка. Это легко может разрушить атмосферу произведения. Точно также, как и не подходящие голоса, совершенно не соотносящиеся с персонажами.
3) Через несколько десятков тайтлов, любой анон выучит простейшие словесные конструкции.
Это выливается ещё в одно преимущество, а именно ты начинаешь замечать, как разные команды переводчиков переводят одно и тоже по-разному, что даёт тебе возможность корректировать эти "ошибки" у себя в голове и понимать, что именно говорят персонажи. А также замечать настоящие ошибки перевода.
Ещё немаловажным является, что переводы и дубляж, часто опускают хонорифики, но они крайне важны, если ты понимаешь о чём речь идёт. А при оригинальном звуке они остаются, даже если переводчик в субтитрах всё убрал.
Если же говорить про дубляж, то рудабоблядки приводят всегда только один минус - "не успеваю читать субтитры, теряется внимание, пропускаю экшен" и т.п.
Но суть в том, что это ложь. При просмотре с субтитрами, внимание не теряется и не рассеивается. Это происходит только в трёх случаях:
1) Ты даун с задержкой в развитии.
2) Ты только начинаешь смотреть с сабами и просто не привык. Обычно через 2-3 тайтла ты уже изи смотришь с ними.
3) Сцена очень загружена диалогами и/или надписями и физически нельзя успеть прочитать и посмотреть на действие. Но суть в том, что в 99% таких случаев сцена будет статичной и там нет экшена. Так что ничего не упускается. Посмотрите на любую такую сцену с диалогами и увидите простейшие фоны и стоящих на месте персонажей.
Какой же вывод?
А вывод такой - субтитры неоспоримо лучше даба и отрицать это будет только даун, для которого прочитать строчку текста, непосильная задача. Я даже спорить не хочу, потому что для любого здравомыслящего человека это очевидно.