Заметил по аудиозаписям произношения, японцы не удлиняют предпоследний слог у прилагательных на -い , когда это нужно. 新しい звучит как 新し. Это правильно или я глухой?
Да, ты глухой
Раз ты ведёшь себя, будто я мразь, ок, я буду мразью, если это, чего тебе так не хватает в твоей никчёмной двачерской жизни. Ты возомнил себя ебаным палладином? Ты кусок говна , замотанный в фольгу, как в доспех, крысёныш.
>158スレ
Ты даже тут обосрался
Ты даже тут обосрался
Ну всё, толстяка порвало. Совсем в тред перестал пролезать, бедный.
Слаобео воображение. Впрочем, чего ещё ожидать от любителя аниме.
Так не толсти, мартышка. Я искренне надеюсь, что ты, чмоня, обижен жизнью, да что там, я ЗНАЮ!
странный ты человек, я тебе ничего плохого не сказал, а ты меня в одном посте дважды оскорбил.
Ты, маленький уёбок, назвал меня троллем. Но тролль тут только ты.
Я никогда и никого не оскорблял, но вы, твари, меня окончательно вывели из себя. Я всегда относился к вам хорошо, даже шизу слова плохого не сказал, старался быть максимально вежливым, но вам не понтяь! Вы не люди! Вы - крысы!
Впрочем, блять, зачем я требую адекватности на дваче.
Вот и я о том же! ВЫ ебучие шизофренники все! Ведёте себя, как скот,Ю я себя ебаным Флеком ощущаю уже!
И вообще, я тебе нхуя не должен! Ублюдки, следите за собой! Не шитпость, неправильно шапку перекатываешь, зачем срачи устраивать при перекатах? ОТСОСИТЕ
Успокойся. Дыши глубже. Прими таблетки. И перестань отвечать на любую критику гринетекстом и посыланиями нахуй. И не будет никаких срачей.
Этот сайт всеми силами пытается мимикрировать. Некоторые нелюди испытывают путаницу.
Ты опять пытаешься говорить с выдуманной личностью, шизик?
Иди нахуй! Мне похуй, ок? Мне поебать, что для тебя двач, а что нет! Всем абсолютно похуй на это! Один ты шиз про это вспоминаешь!
бедный, тратишь столько времени на тред а тебе тут то аниме скинут, то шапку в жопу засунут. Сиди и жди вопросов по катакане, не напрягайся
Сука, мудак блять.
>гринетекстом
Я тебе отвечал только когда,Ю ты мне задавал один вопрос по пять раз и то, это было крайний раз несколько перекатов тому назад
> посыланиями нахуй
Только сейчас начал. И твою мамку тоже ебу.
Ты ебанутый, блять, нахуя я с тобой разговарию? Ты же блять поехавший сука! Зеленый слоник смотрел? Ты ебаный пахом! А все вокруг шизи блять! Мочератор, блять пизданутый и ты пизданутый, а страдаю один я от этого, потому что нормальный человек с шизами контактирует!
Эй тварь. Анон в том треде кидал ссылки где скачать мангу можно, почему не добавил?
Забыл, прошу прощения. Напомни перед перекатом ещё раз.
Сам будешь отвечать ньюфагам. На вопрос, а где скачать можно?
Потрясающая выборка постов на удаление
А, ну конечно! Могло ли быть иначе!
Самое смешное, что когда все умники этого треда лучше других знающих, кого репортить и как правильно перекатывать обосрутся, будучи не в состоянии ответить на простейший вопрос ньюфага, никто им и слова плохого не скажет, как и тому, кто напишет правильный ответ.
>как и тому, кто напишет правильный ответ.
Имеется ввиду благодарность конечно жзе, впрочем есть и добрые, благодарные люди.
У многих шизиков, состояние которых вытекает из их изначальной шизоидности (погруженности в себя) имеются определенные коммуникативные процессы, которые можно охарактеризовать как "шизик срет".
Человек такого склада ума зачастую вовсе не способен выстраивать диалоги и выслушивать других.
Но высказаться ему нужно всегда, в любой форме, вне зависимости, будут ли интересны окружающим его мысли или нет.
Особенно это состояние заметно перед началом психозов.
Шизик не может не повториться. Мы ведь уже разобрались, что срёшь тут - ты
Не урчи, анончик. Давай не будем больше сраться и друг друга репортить только ты тоже не разводи аниме-срачей, а то так нечестно. Ни тебе, ни мне этого не надо, я же прав?
Предыдущий пост не мой, между прочим.
Точнее тот, который вот этот
Я, блядь, вообще не понимаю как вы друг друга отличаете, кто перекатывает, как надо и не надо. Какой-то бессмысленный срач где непонятно кто кому отвечает и с кем разговаривает. Видимо, японский это не мое.
>Я, блядь, вообще не понимаю как вы друг друга отличаете, кто перекатывает, как надо и не надо.
Тебе и не надо это понимать, тебе надо язык учить или не учить, как хочешь на самом деле
>Давай не будем больше сраться и друг друга репортить
Ты так шутишь? Это ТЫ постоянно репорты кидаешь. Я только в отместку в последнее время шлю.
>только ты тоже не разводи аниме-срачей
Не помню, чтобы я разводил подобные срачи.
>Ни тебе, ни мне этого не надо, я же прав?
>Будем жить дружно но так, как это нравится мне
понял тебя
Ок
Замяли, кста
Для тебя он бессмысленный, но попробуй, посиди тут немного и сразу поймёшь, что паттерны в общени отдельных анонов можно проследить и тем самым их вычислить.
>посиди немного
Я уже джва года сижу( Знаю только аватарку с комиксами и анона с れぶさみ.
> джва года сижу
> Знаю только аватарку с комиксами
Так он тут не больше полугода. Чем ты полторагода занимался? Мы для кого срачики строчим? А ну читать!
Я и говорю, за два года изучения японского научился отличать одного анона по картинкам, второго по しぞいｄにｍ しｆらｍ, поэтому тупой и языки не мое. Это я ёрничаю, анон как и в тот раз, не надо мне отвечать.
Братишка, ты не тупой! Если бы я с ним не срался, я бы может его и не заметил! У тебя всё получится!
Сам ты не тупой и все получится.
にゃ
アイシテル
Где японский увидел? Всего лишь быдлосы помечают территорию ссаньем и сраньем как собаки.
Вы надо мной издеваетесь что ли? Почему никто не понимает моих сарказмов? Или делают вид? Или ты просто нашел повод ответом на мой комментарий назвать их пидорасами? Я с ума сойду. Больше ни одной шутки в этом итт треде от меня.
Используй для сарказма [皮肉][/皮肉] мы тут не шутки шутим, а серьезным делом заняты
[めちゃくちゃ]Тест.[/めちゃくちゃ]
Шутка должна быть смешной. Мне нравится японский и неприятно приравнивание его к говну, нет ничего смешного. "Ебал мамку" это не смешно.
Шизы они и есть
>не больше полугода.
Больше. Нарутку я начал читать через 2 месяца после того как начал изучать язык и срать в этом треде тоже. А начал я - первого января.
А, точно, забыл. А как ты срёшь? Не совсем понял, о чём ты.
Но ведб так наоборот интереснее. Можно узнать, чем ты, анон, занят в данный момент в плане чтения.
Эхь, как же хочется Бригаду с японским переводом...
Барбара Стрейзанд читает заклинане на анимешном.
Ну так там же пародия на японские шоу, что удивительного?
Я не сразу догадался а постить - сразу.
Лучше бы подсказал, что она говорит после すごい да я тупой
すごい このあいだ あたらしい はじまるだ いまから あたしの なまい は ящщитаю.
なま[皮肉]い[/皮肉]
Ты успел в последний момент. Впрочем, я хотел спросить, не шутишь ли ты так, потому как, я понимаю, почему ты так хотел написать и написал
>このあいだ
Думал об этом, но блин, она же чётко произносит このあいは
Некоторые звонкие же часто проглатываются в середине слова. Систематически даже в треде всплывают вопросы типа: смотрю が слышу な. Кто-то отвечал, что особенность токийского диалекта, я не углублялся.
Не, ты не шаришь, я шарю. Это либо хуёво записанная американкой слово, собственно, как и вся остальная фраза, либо, как я уж писал - я тупой.
Скорее первое. Что не исключает второго. Собсссна, я из-за этого же момента и дописал омежное ящщитаю.
>омежное
Ты не омежка! Можешь доминировать надо мной, если хочешь, я не против!
押忍, ты настоящий самурай!
Ну каким мудаком надо быть, чтобы в манге писать 珈琲 кандзями, как же пригорело
Сейчас бы рисовать новоделы, особенно когда такой кандзи уже существует и имеет совсем другое чтение и значение.
Мангака не виноват, что русские анимешники не знают японского
Сейчас бы специально найти коммикракозябру чтобы побыть занудой
Меня больше прикалывает, когда поверх кандзей ломанный английский записанный катаканой заместо нормальной фуриганы.
Лучше так, чем разгадывать ребусы на ломанном английском без фуриганы на японском от классиков.
Использование редкого кандзя или ateji это что-то типа авторского стиля у них, походу. Встречал такое в Кланнаде, где каждый 聞く записан, как 訊く.
>Использование редкого кандзя
>訊く
Это не редкий кандзь. Просто он не входит в стандарт дзёё. Что не отменяет того факта, что лучше и красивее в литературе использовать именно его.
В данном случае дело не в авторском стиле, а в желании отличать в письменном виде "спрашивать" от "слушать". Через 訊 записывается только первое.
Мне кажется тут оно стоит потому что говорящий это дед, такой прием литературный.
О, и то правда. Походу, мой мозг слишком сильно зацепился за необычный кандзь и совсем перестал замечать 聞く. Спасибо за прояснение.
я имел ввиду бабка, не суть в общем
Ну там же баба потом повторяет тоже самое.
Алсо 只
В смысле бабка? На пикче же дед?
Они одного возраста, хотя может это указание что она за ним повторяет слово
Или просто, внезапно, автору захотелось использовать такую запись, без задней мысли.
かもしれない
ОП молодец, протухшие ссылки поправил.
Насколько фейри тейл сложнее нарутки?
>сложнее
Я бы сказал нарутка полегче, потому-что в фейри теил автор любит долго и нудно объяснять как работает магия и ворлдбилдинга побольше.
фуригана не мешает запоминать кандзи? сам когда читаю мангу, ловлю себя на мысли что автоматом скипаю кандзи и читаю только по фуригане
Конечно мешает, не смотри на нее
спасибо, анон, я думал я один такой.
Но это сложно! Это как перед тобой стоит голая тянка и вся такая игриво "кяяяя, отвернись, бака".
погоди, а в такой ситуации не надо отварачиваться что ли?
Мимокрок. Без задней мысли читаю фуригану, когда текст без нее - просто читаю без нее. Никаких подводных. Я бы посоветовал просто проговаривать что читаешь хотя бы шепотом, я тут недавно узнал и охуел какой бонус к запоминанию.
спасибо, анон. Буду практиковать.
>фуригана не мешает запоминать кандзи?
Нет, если кандзи прописывать в тетрадочку.
Такая-то фуригана тут мемная
Тащемта, когда будешь читать больше, кандзи и фуригана в твоей голове не будут разъединяться. Будешь читать одновременно и кандзю и фуриган.
спасибо, анон. Приму во внимание твою мудрость
То чувство, когда ждёшь вопросов про кану, а их всё нет...
крепись, все еще впереди
в чем отличие カ и 力？
Как ゐ и ゑ на телефонной канаклаве печатать?
Бля, не топите!
Посмотрел, кста. Если на симедзи, то вводишь и или э, а потом дважды щёлкаешь по дакуону.
Не, спс, но у меня поломанная эппловская клава и это не работает. Вообще, я от нечего делать этот вопрос задал, но потом правда интересно стало и я нашёл работающий совет: печатать きゅうかな.
>尾
Меня начинают прикалывать счетные суффиксы, почему это начинает казаться милым. メチャクチャ笑いがバカの特徴
Меня начинают прикалывать счетные суффиксы, почему это начинает казаться милым. メチャクチャ笑いがバカの特徴
как норм перевести?
- утро
- доброе утро
?
звучит тупо, разъясните N6 нубу
- утро
- доброе утро
?
звучит тупо, разъясните N6 нубу
но ты же понял смысл. Зачем тебе русская интерпретация?
>N6
Надеюсь ты хотя бы справа налево читаешь, а не как перевел.
滅茶苦茶笑きが馬鹿の特徴＊
＊で御座る
それな
る座御で徴特の鹿馬がき笑茶苦茶徴
る座御で徴特の鹿馬がき笑茶苦茶滅
Вот так, проебался маленько
Господа, есть кто-то как и я страдающие от Нечаевой?
Есть вопрос по поводу текста в 18 уроке Нечаевой для начинающих, но нет пока возможности вам скрин сделать.
Может у кого книга под рукой есть?
Есть вопрос по поводу текста в 18 уроке Нечаевой для начинающих, но нет пока возможности вам скрин сделать.
Может у кого книга под рукой есть?
>Нарутку я начал читать через 2 месяца после того как начал изучать язык
И какой в этом смысл если ты только только кошка собака выучил?
как минимум в том что бы получать удовольствие от процесса изучения языка как можно раньше и не дропнуть по итогу
мимо-анон
Она так-то в шапке есть и вообще элементарно ищется.
Вопрос-то какой у тебя?
подъебал так подъебал
Правильно говоришь. Нужно сначала выучить весь язык, а потом уже читать. Никто не читает для того, чтобы учиться.
Чего ёрничаешь? Он всё правильно сказал. У тебя текст в переводе не с той стороны. Ты знаешь, с какой стороны читать-то?
нет, объёсните еще раз
У меня есть, но не факт, что такое же издание, что и у тебя.
Читать нужно снизу вверх, дурачок
Урок 18 2 и 3 строка после иероглифа холодный (самуи или как то так) идет кунаТТА, почему кунатта то? Может кунаКАТТА? Хоть убей не вижу в этом уроке пояснения, в остальных натта тоже не помню, правила я выписываю.
Может быть. Сейчас посмотрю.
Там разници особой нет я думаю текст тот же. Подсоби если не сложно
2 и 3 строка текста в конце урока пардон"
Страницу скажи
寒くなった - это так-то "стало холодно", с なる
Мимо генкибоярин, хз что там в книжке
Бля, а ты-то прав, а я как дурачок, жду когда он мне страницу скинет.
Вот чего не хватает во всех остальных учебниках. Жаль, я сам, когда читал учебник, не знал, что есть закономерности в интонировании форм слов.
А теперь расскажи, что такое типы и спряжения глаголов по Нечаевой, только не подсматривай.
Спасибо. Сложно иногда пиздец, туплю над какой то мелочью сутками иногда
Я не он но в чем вопрос? Типа плохо там это обясняется?
Но я не занимался по Нечаевой. Если бы занимался, то, очевидно, знал бы.
Хз насколько этому можно доверять, ещё например в российских учебниках пишут, что в начале слов произносится дз, а в середине з, хотя по факту это далеко не всегда так.
Типа это он тралит, это платиновый срач, как лучше: сначала выучить спряжения и основы, чтобы потом всю сложную грамматику быстро понимать или с каждой новой грамматикой отнимать и добавлять к словам буковки.
На самом деле мне просто было интересно, понимают ли нечаевцы Нечаеву.
Когда так пишут, то имеют ввиду, очевидно, наиболее распространённый вариант токийского диалекта.
JLPT N3 тесты реально найти в интернетах? С ответами
Я не нечаевец, но очевидно, что речь идёт о типах интонации.
В медийном пространстве в основном он и есть, а из тех, кого я слушаю, по правилу дз/з говорит от силы процентов 15, остальные либо то, либо другое, либо рандомно мешают.
С тонами мб и не так, я их не особо замечаю, но тоже очень различающаяся вещь.
Разговорная речь может в какую угодно сторону отличаться.
И как же их определять?
Лол, а какая ещё-то есть?
Чувствуем.
Стандартная. Та, которую и описывают в учебниках.
Сомнительная норма при том, что даже на центральных каналах все говорят невпопад. Её знание может только запутать при столкновении с реальным языком. Кстати, в японских учебниках я упоминания о ней не встречал.
>Кстати, в японских учебниках я упоминания о ней не встречал.
И не встретишь это наше, отечественное изобретение
>И как же их определять?
Дз и з я только не встречал, остальное есть и в японских.
Тебе её дают вместе со словом.
Вся суть учебнико-дрочеров
Ну можешь в словаре смотреть. Или ты ожидал, что есть какое-то правило, позволяющее однозначно определить тип тонизации любого слова?
Тогда зачем это учитть? Вот о чём я, бра
Тогда - это когда?
Не сейчас
Сейчас бы """учить""" тонизацию по книжке, а не по разговорной речи
Сколько всего есть книг по франку? Только 9 нашел.
А я смогу повесть о Тайра или Гэндзи читать, если я ецубу смог?
Хз, тебе зачем?
Нет
>Хз, тебе зачем?
Чтобы читать.
>Нет
Бида.
О, спасибо. А там индекс есть с набором таких же охуительных историй?
другой анон
>индекс
Кто?
Раздел, где хранятся вместе эти пасты с ссылками, чтобы переходить и читать.
Так это онлайн-библиотека.
Посоветуй энтри-левельную литературу тогда, желательно рассказики.
Тебе это не поможет. Тебе нужно пару месяцев пострадать, чтобы потом нормально шло. Читай мангу. Рекомендую ужастики, коротко, текста не много, интересно.
А ранобэ про трусы пойдут?
первоначальный анон
"Визуальные новеллы" фаст фикс.
Не знаю, не пробовал. Трапы вроде хорошо заходили на начальном этапе
Да, мейк сенс
Вот тебе ранобе из тех что полегче, сам решай
С моим недоН4 и 200 кандзи там ловить нехуй.
И правда, довольно простенькая, по сравнению с тем, что я первым выбрал и забросил.
мимо
Короче, палю лайфхак:
1)Берёшь любую хуйню
2)Читаешь
3)Не бросаешь
....
69) Профит
Лошки слились, нахуй идите.
Нормально так мужик напрягся.
Ахаха! 100 из 10, блять, шедеврально. Вся суть кретинов в треде.
> кошка собака
Если нет проблем с головой и достаточно замотивирован. То можно всю необходимою грамматику выучить а потом гуглить. А словарным запасом заученным с помощью анки можешь подтереться.
ちょっと太りすぎますね
Я согласен, что готовые колоды в анке говно собачье. Но в прошлом треде на меня наехали по поводу него, а я промолчал, но не согласен, мне кажется некоторые очень предвзято относятся к некоторым методам. Вбиваю туда свои карточки со скриншотами - это что-то вроде брошки или пучок волос взятые на память с убитой, изнасилованной и съеденной тетечки. Мне, как настоящему маньяку, нравится возвращаться к прочитанному материалу, фантазировать, переживать снова ощущения, фапать на трусы на скриншотах, заодно учить японский. Это просто коллекционирование какое-то.
Правда, место на телефоне уже заканчивается, беда.
> Я согласен, что готовые колоды в анке говно собачье
А я не согласен
Для японского готовые колоды - ЗБС
Попробуй аналог Core 2000 найти для китайского
Или испанского
Или дойча
Их нет в природе
Так, что не надо ныть
> Правда, место на телефоне уже заканчивается, беда.
Трубу рутуй и перемещай на sdcard файлы медиа
>Трубу рутуй
Это как? Я ретроград, можно мне коротко, но без сленга. Я понял, что это как-то связано с рутом/корнем, типа куда сохранять, да? Корочи, объясни, я не отстану.
Совсем без слэнга не получится и это не совсем тот тред
Кратко
- у тебя должна быть андроидовая труба
- с SD Card
- с возможность получить root
Если условия выполняются, гугли: ankidroid sdcard
Фича официально НЕ поддерживается -
https://github.com/ankidroid/Anki-Android/wiki/FAQ#my-ankidroid-files-are-stored-on-a-sd-card-how-can-i-point-ankidroid-to-them
Но если настроишь - получишь возможность всю фильмотеку загнать в анки
>Попробуй аналог Core 2000 найти для китайского
Куча колод есть для подготовки к HSK всех уровней, ничем они принципиально от ваших коров не отличаются.
мимо готовлюсь к 5 HSK
> мимо готовлюсь к 5 HSK
Учишь китайский одновременно с япом? Расскажи че да как иероглифы там,грамматика с точки зрения знающего японский, сам планирую взяться за китайский после японского через 2-3 года
Хммм
魔導士
魔道士
魔導師
魔道師
Есть ли тут какая-то принципиальная разница
Нет, я начал китайский, уже твердо владея япом. Параллельно учить бы не рекомендовал, потому что даже один восточноазиатский язык отнимает кучу времени и сил, а чтобы учить 2 сразу, это надо 24/7 только ими и заниматься.
>иероглифы там
После япа халява, первое время будешь гореть с упрощенки и с необходимости доучить +2к чтений к уже известным кандзи, но все это намного проще, чем начинать с нуля.
>грамматика
На базовом уровне намного проще япа (флексий нет, спряжения глагола нет, время/вид/наклонение передаются частицами), но чем дальше в лес, тем больше нюансов.
Вообще, тяжелее всего будет с фонетикой. Она и так сложная - много звуков, которых в русском вообще нет + тона, а с учетом того, что сотен часов отсмотренного аниме (как в япе) у тебя за плечами не будет, практику нарабатывать придется где-то еще.
Ты же так провоцируешь, да?
А скинь линк пожалста
На нормальную колоду с фразами, как в корах, а не карты на слова.
бесполезные не то чтобы совсем, но вообще - не особо
То, что я находил - было весьма уныло
Я говорил про колоды без примеров. Но под твой реквест тоже есть, например https://ankiweb.net/shared/info/445849005
>Если нет проблем с головой и достаточно замотивирован
Пиздец, меня уже меньше-года-учу-куны обзывают.
мимо-не-он
Храни тебѣ господь.
Анон, это печально для желающих учить китайский
А. Да, тут фразы - один плюс
Б. Google text-to-speech вместо живых голосов (а в коре - они зашибенские) - жирный минус
В. Нет кортинок - тоже минус
С Core 2000 - это сравнивать невозможно
Так что местные аноны пускай не гундят, что для нихонго "готовых колод нет"
Я знаю, я пробовал, именно для нихонго готовые колоды - зашибенские
Анки хуже аниме
А аниме худшее, что придумало человечество
Поэтому я запрщаю вам обсуждать здесь ЭТО
А я запрещаю тебе сосать мой хуй но ты все равно не послушаешься, шалунишка.
А я и не против ヽ(=＾ﾟωﾟ)＾
А ты красивый? Рост, вес, размер хуя?
10年かけて出来たすれ違い
Что может означать эта фраза?
Что может означать эта фраза?
Спустя десять лет произошла случайная встреча
Это обрывок фразы.
Тут толкуется о чем-то, что длилось более 10 лет.
А ещё есть варианты?
А где ты про "встречу" что-то увидал?
Да, обрывок. Полная фраза:
１０年以上かけて出来たすれ違いだろ。すぐには理解できなくて、当然だ。
Нигде, я пока ввёл ответ, забыл о чём был пост
Тебе должно быть виднее, ты же в теме сюжета
Тащи абзац или экспозицию.
О!
Перевожу смысл, может оттенок где-то проебал, но смысл, что:
После того как прошло более 10 лет, естественно, что сходу/сразу можно и не узнать.
А вот: что или кого узнать - ХЗ.
Опять не хватает контекста
Я в теме, но всё равно не понимаю.
Смысл в том, что парень узнал, что его младший брат занимается кроссдрессингом. Он рассказывает, что не знает, как к этому относиться. Типа, с одной стороны он мне показал фотки, и выглядит мило, но с другой, что люди-то подумают, странно это всё, не понимаю его и т.д. Собеседник предлагает ему по этому поводу не загоняться, и потом говорит эту фразу.
В тексте этого нету.
Тащи весь текст.
"Не узнают они меня после десятка лет, что меня тут не было. Не узнают, не ясно что ли?"
Сложно. Не получается по смыслу вклинить.
Пикрелейтед могу ещё.
だろ - дает "вероятно"/"наверное". В фразе строится предположение
すぐに - сразу/сходу
すぐには理解できなくて - сразу/cходу не способность узнать, кем неясно
当然だ。- утверждение, уверенность в неспособности сходу узнать
> "Не узнают они меня после десятка лет, что меня тут не было. Не узнают, не ясно что ли?
Откуда ты вытащил "они"?
Ты же встретил его случайно спустя десять лет, конечно ты удивился и не смог понять.
Он контекст не скинул, я и придумал свой сюжет.
Всё равно не понял.
Бля, ну я предположил, что они случайно встретились и он охуел, а потом его кореш ему говорит, просто неожиданно было, привыкнешь.
すれ違う ・
①互いに触れ合うほど近くを通り過ぎて、それぞれ反対の方向へ行く。行き違う。「列車と列車が」「廊下で先生と」
行き違う ・
①道筋や時間が異なるなどして、互いに相手と出会わないでしまう。いきちがう。「どこで―・ったのか、彼に会えなかった」
я вроде как понял так:
［Ведь уже прошло более десяти лет с тех пор, как вы разошлись? Естественно, что ты не можешь его сразу принять.］
Как у тебя суречигай превратилось в разошлись?
И как у тебя рикай превратилось в принять?
Зачем ты вообще переводишь, если тупо выдумываешь смысл в итоге?
принять, понять. 人の気持や立場がよくわかること。
криво прочитал определения и смастерил хуету. а ты как понимаешь то предложение?
>принять, понять. 人の気持や立場がよくわかること。
bruh. Принять здесь вообше не к месту.
>криво прочитал определения и смастерил хуету. а ты как понимаешь то предложение?
bruh, открой любой словарь на русском. Тебе рано лезть в японские.
>а ты как понимаешь то предложение?
анончик, ответь на это. то, что у меня ошибка, я уже и так понял.
суречигай
Взаимно типа оба человека, пройдя мимо друг друга на расстоянии касания, направились каждый в свою сторону то есть не пообщались, разминулись
икичигай
Из-за разных путей или из-за разного времени, взаимно не встретились.
Да, я не переводчик
а если это применить к тому предложению, то что получится?
и что значит １０年以上かけて出来た?
>１０年以上かけて
Спустя больше десятка лет
出来たすれ違いだろ
Случилась мимолётная встреча, только и всего?
Там не видно, но суречигай должна быть выделена курсивом, как и мимолётная встреча. То бишь - одно слово
а какое слово означает "мимолётную встречу"?
суречигай это же "не пообщались, разминулись"
Представь, идёшь ты в толпе и видишь своего брата в платье. Сначала думаешь такой, он, потом, да не, а потом понимаешь, что он, но вы уже разминулись. Вот и получилась такая мимолётная встреча.
Но у меня нет брата
Тогда, прости, вряд ли я согу помочь тебе, разве что стану твоим братиком. Ты не против? Я не против.
>Типа, с одной стороны он мне показал фотки, и выглядит мило, но с другой, что люди-то подумают, странно это всё, не понимаю его и т.д.
как-то не похоже на мимолётную встречу. есть ещё варианты?
Бля, опять что ли читать, оно тебе надо?
Я короче не ебу, что там. В вакууме твоего скрина меня всё устраивает. Может ты чего-то раньше недопонял, а может я
не мой скрин же. просто интересно, что же всё-таки значит это предложение. утром, может придёт тот анон и скажет, кто все-таки прав, а пока можно и погадать.
вот ещё одно определение, кстати, может, с ним можно сварить кашу?
擦れ違う・議論などで、論点がかみ合わなくなる。「話が・って争点がぼやける」
(jisho пишет, что это "to disagree")
"Мнения не сходятся"
Не знаю, что здесь варить
что-то вроде "десять лет ладили, и вдруг разошлись во мнениях"?
Так я и написал, что это здесь не к месту. И там не десять лет ладили, а больше десяти не виделись.
как-то все равно не могу понять, где там "не виделись" и как они совершили мимолетную встречу. надеюсь, тот анон придёт и даст соус/больше контекста.
bruh
>не виделись
>１０年以上かけて
>Спустя больше десятка лет
>как они совершили мимолетную встречу
>Представь, идёшь ты в толпе и видишь своего брата в платье. Сначала думаешь такой, он, потом, да не, а потом понимаешь, что он, но вы уже разминулись. Вот и получилась такая мимолётная встреча.
Сколько нужно анонов чтобы перевести одно предложение?
Один я. И ещё с десяток будут задавать одни и те же вопросы по кругу.
Ты кто?
>>Типа, с одной стороны он мне показал фотки, и выглядит мило, но с другой, что люди-то подумают, странно это всё, не понимаю его и т.д.
Хозяин треда не оп
В пике вопроса нет никаких фоток. Я уже писал.
Поэтому и ждем соуса. А пока твой перевод расходится с контекстом.
Да нечего ждать, вангую, что он с переводом предыдущего текста напортачил.
давно столкнулся с такой проблемой недостатка материала для изучения. конкретно нужны ссылки на фильмы на оригинале и с японскими субтитрами(приветствуются сабы с ромадзи). так же заинтересован в поиске легких книг написанные хираганой и контента в целом
>легких книг написанные хираганой
У тебя противоречие в тексте. Запомни, для тебя кандзи - лучшие друзья. Потому как иначе ты ебаные омофоны не различишь.
>нужны ссылки на фильмы на оригинале и с японскими субтитрами
Не найдёшь
Немного фильмов: https://djtguide.neocities.org/cor.html#film
Можешь поискать раздачи DVD/Blue-Ray, по умолчанию они нередко идут с яп. сабами. Проблема только в том, что ебучие релизеры любят их вырезать (ну как же, нужно же сэкономить 20 килобайт места, такая-то экономия, ебать), но кое-где они все же остались.
Вроде нет. Вот ещё начало разговора и фраза про фотографии в журнале.
Ну ты и тряпка
Где про фотографии? Просто сказано, что он шлёт свои фотки в журналы
А что если и так?
Ну он же говорит, что судя по 見た目 выглядит 綺麗.
Анончики, обязательно посмотрите
https://www.youtube.com/watch?v=UOYUGCLS4tQ
https://www.youtube.com/watch?v=UOYUGCLS4tQ
Так, а фото тут причём?
Ну, значит, он эти фото видел.
Он ЕГО видел
Да стыдно это как-то, ведь ты уже большой мальчик, но ничего
Вот именно, я большой и сам могу решать, когда мне плакать, а когда нет.
Ну тут и так, и так понять можно.
Ты наверное даже не смотрел!
Нельзя
Почему?
Потому что ты выдумал то, чего там нет.
Наконец ты объявился. Давай соус.
Что выдумал?
Про то, что они смотрят фоточки
Хоть краткую аннотацию оставь почему я должен бросать все аниме и смотреть твою муть.
Я не говорил, что они обязательно вместе смотрят. Может, он потом сам посмотрел.
Она трогательная и заставляет задуматься над чувствами. Просто возьми и посмотри. Всего час сорок идёт. Между прочим автор фильма известнейший японский деятель и Куросава лично его уважал.
Ты запутался во временах, парень. Если он потом их посмотрит, то почему они говорят о них сейчас?
Не, это ты уже запутался.
>Может, он потом сам посмотрел.
Тут прошедшее время. Потом - после разговора с братом, но до этого разговора.
>Куросава
オナニーマスター黑沢?
bruh
разберись сначала с русским, а потом японский учи.
なんだそれ？ボイズラブの無い漫画を忘れな、兄ちゃん
Что не так?
Брат рассказал ему о фото в журнале, он потом их посмотрел и теперь о них рассказывает.
Что именно тут нелогичного?
Да мне похуй, какой ты там себе лор выдумал. Это не относится к твоему изначальному вопросу.
Странный ты.
Нет, просто ты тупой
Ладно.
ок
Выделенное не пойму, смысл вроде понял но, у 末 4 чтения какое из них тут используется? Вся фраза вроде, Феникс говорит что сверху будет желатьзнаю что плохо звучит, но как еще по-русски то это выразить божественной благодати небес и ветра для деда
すえ
すえひさしい Тип "всегда"
Тут кун по смыслу лезет, понимаешь. Потому что явно не одно слово.
А про какие четыре чтения ты говоришь?
Спасибо Анон-семпай, вот у меня так словарь выдал.
すえ кун
まつ он
うら、うれ параша. Вторая полная, первая не совсем, но параша.
Скачай яркси для иероглифов
どうも
Меня и это устраивает, я 末久しい еще прогонял по веблио, гуглу и jisho с такими же результатами еще хуже на самом деле , не думаю что еще что-то выдаст лучше
Не выдаст. Это два слова. Твой словарь параша бессистемная. Качай яркси, кому говорят.
Правильный вопрос. すれ違い значит разошлись, не в буквальном смысле, а психологически, потеряли связь, понимание, отчуждились. За десять лет образовалось расстояние между ними, отсюда непонимание, и собеседник говорит что нужно время пока не сблизятся. Ведь сходу чужого человека не поймешь, нужно время узнать друг друга.
Не понял что за троллинг в треде в ответах.
Пиздец, минна - ебаный академ язык. Что блять за переходные глаголы? Нихуя не понятно.
>Ваттосан послал Танаку в магазин.
Это переходный или непереходный? Нихуя не понятно. Ибо почти такой же пример уже отличается по их академ языку. Кто нибудь скажите, какой все же это глагол тут и почему? В книге ни слова почему, имплаин я должен это знать.
>Ваттосан послал Танаку в магазин.
Это переходный или непереходный? Нихуя не понятно. Ибо почти такой же пример уже отличается по их академ языку. Кто нибудь скажите, какой все же это глагол тут и почему? В книге ни слова почему, имплаин я должен это знать.
>Один пример на русском
>Второго вообще нет
Классика
Переходный, потому что принимает прямое дополнение в винительном падеже.
Посоны, а зачем вы вообще японский учите?
Неужели чтобы аниме смотреть в оригинале?
Или тут есть профессиональные переводчики прям?
Ведь поехать в японию или работать переводчиком без корочки или, упаси боже, найти ламповую няшу это учитывая нашу альмаматер недостижимые мечты.
Неужели чтобы аниме смотреть в оригинале?
Или тут есть профессиональные переводчики прям?
Ведь поехать в японию или работать переводчиком без корочки или, упаси боже, найти ламповую няшу это учитывая нашу альмаматер недостижимые мечты.
Пошёл на хуй, вот почему.
А чо так грубо? Это пост не в смысле "хех дауны время зря тиряют)))" а мне правда интересно чо у кого какие цели.
Цель моя на сегодня в том чтобы нахуй тебя из треда согнать если конечно ты японский учить не собираешься
Так я уже учу поэтому и в треде, просто цели мои долговременные и туманные, и интересно кто для чего тут этим еще занимается (а хамить ты уже заебал).
Этот вопрос всплывает через тред. Я в других языкотредах не сижу, но мне кажется только бедных японачеров им заебывают. Типа, агыы, чо пацаны, аниме? Я например, уже чувствую испанский стыд, когда кто-то пытается отвечать. Вероятно, первый анон тоже, поэтому он попытался грубостью пресечь разговор на корню. Мимодругойанон.
Учу, поскольку мне нравится. (заебали с подобными вопросами)
Ну ладно, извините поцаны, я тут редко бываю просто.
Спросить то больше негде особо.
Этой версии и буду придерживаться пока, спасибо.
Живешь только для себя, хочешь - спрашивай, даже если заебал. Кто-то обосрет, а кто-то обязательно ответит. Кто не спрашивает, тот не учится. Народная японская мудрость.
マタタビ что это за трава и как она с котами связана?
Уже не надо, прочел википедию
Был в Японии без японского. Хуево было. Через год надо будет еще раз поехать, вот и учу сижу.
Зря
Конечно аниме, других причин не бывает. Всякие японисты и прочие работники МИД и бизнесмены тут не сидят. К тому же в этих случаях не изучение языка, а обучение на работу, а язык лишь элемент этого обучения.
Но ведь аниме - говно?
Хорошее аниме - не аниме.
Спорный тезис.
Любое аниме - адаптация. Любо манги, либо сценария
>Конечно аниме, других причин не бывает. Всякие японисты и прочие работники МИД и бизнесмены тут не сидят.
Звучит как сарказм, но бизнесмена из мид пиздец мне сложно тут представить очень.
Спасибо анону, который подсказал, что оказывается в 2к коре колоде есть норм озвучка, а не ттс.
Я влюбился в 2к-кор тян... Вообще люблю голоса японских дикторшей.
Я влюбился в 2к-кор тян... Вообще люблю голоса японских дикторшей.
двачую, 2к кор оказался ламповым, фразы хорошо звучат и не приходится учить без контекста, спасибо анону, который посоветовал
Ш сфт афз ещ ершы
Может говно, может неговно, это субъективно. А вот что достаточно привлекательное, раз есть тред куда постоянно вливается куча народа, это объективный факт.
>сейэки но щиппо
Начинал читать полгода назад, чо-то решил попробовать снова раз ты начал ее постить, думал побуду ライバル. Но, чувствую, твой темп я не выдержу, ты победил, надеюсь ты доволен собой.
>Но, чувствую, твой темп я не выдержу, ты победил, надеюсь ты доволен собой.
Я тоже самое чувствую, когда китайцы за один год до нэйтива в японском доходят. А у меня еще словарный запас уровня пятиклассника.
>А у меня еще словарный запас уровня пятиклассника.
Но пятиклассник знает достаточно много слов.
Что такое 頑固親父?
Это такое собирательное слово?
頑固
упрямый
親父
батяня
у тебя что словаря нет или в чем проблема?
Смотря для чего. Для чтения дораемона - да. Для чтение чего потяжелее - нет.
Ну так сидите в своём загоне и там обсуждайте свою хуйню, а в тред японского не лезьте.
>у тебя что словаря нет или в чем проблема?
Любой у кого есть словарь сразу же валит из этого треда за его ненадобностью.
Не сразу получилось его вписать в контекст, так что подумал, что есть ещё какие-то значения.
Это не ты на днях спрашивал про брата-кроссдрессера?
Я.
Понял лор, отец ругает брата гея за то что он гей, он как-бы упрям и не хочет признавать что быть геем это нормально как и не хочет принимать изменения в своем сыне
Не совсем, но близко.
Оно и видно.
У кого-нибудь ещё есть сомнения, что я был прав?
Хз че ты на меня триггеришься. Судя по выдаче гугла, у этого слова есть ещё как минимум два значения, одно из которых - какая-то болезнь.
Не, ты просто ньюфэг
Интересно, как ты пришёл к такому заключению.
Задаёшь тупые вопросы. Ты либо ньюфэг, либо идиот.
Ты можешь хоть десять лет учить японский. но если всё что ты для этого делаешь - смотришь аниме, то ты и через десять лет ньюфэг.
Что конкретно в них тупого?
Полный разъеб https://www.youtube.com/watch?v=_F9VPkYlcTQ
Подрастёшь в плане языка - поймёшь. Ты блять не можешь перевести простейшее предложение. Ты ДАЖЕ не можешь отделить прилагательное от существительного!
Хуй сосать будешь?
Где это я не смог отделить прилагательное от существительного?
>Ты блять не можешь перевести простейшее предложение
Но ты тоже не смог его перевести.
Что, горит либеральный новиоп?
Вот где репортошизик, когда он так нужен?
>Где это я не смог отделить прилагательное от существительного?
дакодэдди
>Но ты тоже не смог его перевести.
Ты идиот? Я всё перевёл. Но ты даже не понял о каком я предложении говорю.
>дакодэдди
Пиши нормально или не вступай в заведомо проигрышный для тебя срач.
>Ты идиот? Я всё перевёл. Но ты даже не понял о каком я предложении говорю.
Ну так покажи.
>Пиши нормально
Я не виноват, что ты тупой. Ганкофаза. Так лучше?
>не вступай в заведомо проигрышный для тебя срач.
Ещё я дурачкам не проигрывал.
>Ну так покажи
Сам ищи.
>Я не виноват, что ты тупой. Ганкофаза. Так лучше?
Ну и где я его перепутал с прилагательным?
>Я не виноват, что ты тупой
Примитивная демагогия.
>Ещё я дурачкам не проигрывал.
Манёвр.
>Сам ищи.
Манёвр.
Почему-то мне кажется, что я знаю, кто ты такой.
>Ну и где я его перепутал с прилагательным?
Я ж говорю - тупой.
>Ты ДАЖЕ не можешь отделить прилагательное от существительного!
>Примитивная демагогия.
Ты другой не поймёшь.
>Манёвр
От чего ущербный?
>Манёвр
Какой манёвр? Тебе надо - ты ищи. Это было пятдесят постов назад.
>Почему-то мне кажется, что я знаю, кто ты такой.
Но не скажешь, потому что боишься обосраться. Классика.
(Автор этого поста был забанен. Помянем.)
>Я ж говорю - тупой.
Просто я его не путал.
>Ты другой не поймёшь.
Манёвр.
>От чего ущербный?
От ответа.
>Какой манёвр? Тебе надо - ты ищи.
Мне не надо, я и так уже всё понял.
>Но не скажешь, потому что боишься обосраться. Классика.
Опять примитивная демагогия. Но я всё равно скажу. Ты тот анимехейтер.
>От ответа.
От какого блять ответа?
>Мне не надо, я и так уже всё понял.
>Но ты даже не понял о каком я предложении говорю
>Ну так покажи.
Идиот
>Ты тот анимехейтер.
ХАХАХАХАХАХАХХА охуеть ты Шерлок!
Я уж думал ты что-то из более раннего припомнишь, а ты про аниме, лол! Если хочешь я могу аватарку с надписью "аниме - говно" прицеплять к каждому посту, что-бы тебе, бедняге, было проще меня вычислять.
Я понял, ты местный толстый траль. Не отвечаю тебе отныне.
Ты тролль. Троллишь тупостью. Не верю, что есть идиоты подобные тебе.
Охуеть. Приходишь ко мне в тред. Просишь моего совета. И заявляешь, что не будешь отвечать. Безупречная логика.
Этот тред никому не принадлежит.
ахаххахахаха
как ты заебал, ты один тут со своим раздутым эго сидишь и хетишь все подряд. Аниме охуенно кста
Хотя бы одну вещь, что я хейчу назови. Аниме не в счёт. Аниме - метафора.
> со своим раздутым эго
А как иначе, бро? Ты знаешь, какие тут шизы сидят? Приходится становиться жёстким. Или сходить с ума.
>знаешь, какие тут шизы сидят?
Нет, представься.
Ясна рипорчу нет
Двач, объясни мне, пожалуйста, как можно понять где начинается и заканчивается слово, если нихуя нет пробелов?
Во-первых - фуригана.
Во-вторых - чуйка.
В-третьих - не парься и просто учи японский, по ходу поймёшь.
какможнопонятьгденачинаетсягдезаканчиваетсясловоеслинетпробелов?
>не парься и просто учи, по ходу поймёшь.
Дрочую.
Не понимаю твоего сарказма. Разве анон спрашивал, как узнать где начало и конец слова в известных ему словах? Очевидно же, что он говорит о новых словах. Как таковые разбивать. Вон шиз сверху не смог разделить 頑固親父, например.
Спасибо, очень мило с твоей стороны
ちゅーーーーー
>Двач
Где раздобыл машину времени?
>Очевидно же
С чего ты это взял, вроде же классический вопрос, постоянно такое от н6 слышал?
Смысл новые слова то разделять если все равно не знаешь что есть что, в словарь забиваешь полностью, он все разделит что надо, или спрашиваешь тут на крайний а 頑固親父 лучше вообще не делить, это уже давно фразеологизм у японцев.
Тебе кажется это смешным, шиз?
>С чего ты это взял, вроде же классический вопрос, постоянно такое от н6 слышал?
Затем, что я всегда ожидаю лучшего от людей.
>в словарь забиваешь полностью, он все разделит что надо
В нормальных словарях такого нет. Только в говне для нюфань.
Но я его разделил, я просто не был уверен в отсутствии у этого слова дополнительных значений.
Ой, да кому не похер?
Это в любом случае было тупо.
В урл просто посмотрел
2009年に戻るし、戻って来ないで下さい!
Спрашивал про новые слова. Проблема в том, что в начале все слова новые
Я ничего не понял
Молодец, обоссы этого ублюдка, не верющего в людей!
Даже я понял, а у меня н2 обоссаный
У дураков мысли сходятсяって
н2 и не знаешь нихуя. Охуеть.
у дураков и правда мысли сходятся
Просто у меня патологическая тяга перед всеми оправдаться, даже если собеседник жирдяй без реальных аргументов.
Ещё у меня со мной мысли не сходились.
Ты сам-то понял, что написал?
>я просто не был уверен в отсутствии у этого слова дополнительных значений
>Это в любом случае было тупо
>у меня патологическая тяга перед всеми оправдаться
Если это такая ирония, то это было охуенно.
А что тебе непонятно?
Не знаю, о чём ты. Но мне ещё никто не ответил прямо, что именно тупого в, в общем-то, вполне обычном вопросе.
В том, что это банально гуглится. В том, что ты задаёшь миллион вопросов, вместо того, чтобы самому подумать.
Мой ответ немного не совпадает с твоей хуйнёй. Но с русским-то, я думаю тывавтпоравыраиюфлы
Что такое 肉便器?
Ты так шутишь? Это опять ты? Или это не ты и ты просто не можешь открыть словарь и прочитать "шлюха"?
Я объяснял, что не смог сразу вписать в контекст основное значение, поэтому, помимо разбора предложения, в том числе, искал ещё какие-нибудь значения у слова. Что в этом глупого?
>В том, что ты задаёшь миллион вопросов, вместо того, чтобы самому подумать.
Но я задал один вопрос.
Это процесс эмансипации женщин угнетателями-мужчинами в процессе справления натуральной нужды последних на (в) первых
>Ты так шутишь?
Да
>Это опять ты?
Это всегда я, я один здесь
>шлюха
Это не так переводится, но близко
вообще просто хотел срач разбавить вопросом интересным
Шаришь
Не шаришь - молчи.
нет
Охуенно интересный вопрос. Словарь открой.
>Шаришь
Потрясающая способность выбирать ответы не шарящих личностей.
Где противоречие с данным мной опредлением?
Бля, ты троллишь?
>Это процесс эмансипации женщин угнетателями-мужчинами в процессе справления натуральной нужды последних на (в) первых
Твоё определение - не шлюха.
Сук, я не на тот пост ответил, оказывается. Походу я реально тупой.
Вот эту хуйню сюда адресовывал.
Вот эту хуйню сюда адресовывал.
>Походу я реально тупой
Бля. ну наканец-та. Теперь, когда ты это признал мы можем стать умственно-отсталыми друзьями. Ты как? Не против?
Фразы, которые помогут иностранцу в Японии.
Хм...а что такое KY то?
空気読めない
マンコ マンコ ロりおマンコ
Это отвеТ, или ты продолжаешь? Мимо.
Что я продолжаю? А потом говорите - плохой. Да вы просто даже русского языка не понимаете!
くうきよめない＝kuuki yomenai = ky
>ky
Я пони. Просто выражение по смыслу близко к ты не шаришь, кигасуру. Я опять теги с шутками не поставил. いけない、いけない *бьет себя по голове
Теги тут не причём. Я бы и с ними не понял, что ты имеешь ввиду.
>Я пони
Все мы порой пони
Это от лицемерия. Сидишь от аниме, но не хочешь признавать, поэтому неприятно когда другие это упоминают. Собственная гнилая душонка побаливает.
1) Ну типа ky звучит слишком невероятно, для ки ёмэ.
2) Двумя постам выше анон лютует с не шаришь. Не шаришь - можно интерпретировать как невладение темой, либо если, например, двое-трое общаются на своей волне и к ним присоединяется четвертый и начинает нудеть, это значение близко к первому китайскому выражению.
3) Так как в первое с трудом верилось, я подумал, что второй еще не остывший анон продолжает давить всех интеллектом. И засомневался, что ответ, а не продолжает.
Короче, выглядит громоздко, я хз как еще сделать. Только не спрашивай при чем тут шутка, а то я поеду кукухой, пытаясь долесекундное решение щитпостить объяснить абзацем текста.
От мяса вся злость.
>звучит слишком невероятно
Для невероятно тупого долбоёба, который тут сидит ради срачей, вот только о них и думает. Для вменяемого же человека это очевидная аббревиатура, первые буквы, натуральнее некуда.
Ыыыыыы, ну и похуй! Зато знай, что ТЫ ЗАНУДА, бееееее!
Ну как у меня получается пародировать этого петушка?
Ты меня не понимаешь.
Аниме - на хлеб не намажешь. Сижу из-за японского потреблядства. Хочу также.
Я никого не давил. кста. Незадолго до "не шаришь" я скинул правильный перевод, а незадолго после ещё и ссылку на словарь со взрослыми выражениями. Я не виноват, что люобого человека, знающего чуть больше, чем в среднем по треду, ты считаешь "давителем интеллектом", а некий шиз "не шарящим троллем".
У кого-то ещё есть сомнения в том, что Polyvanov did nothing wrong?
https://youtu.be/7i8tc3bXivQ?t=312
https://youtu.be/7i8tc3bXivQ?t=312
Имейте ввиду, что таймкод работает только по ссылке.
Что там такое.
Если си, то кину видео с почти чистым щи.
Если щи, то кину видео с почти чистым си.
Обосрался твой Поливанов, японцы-то, оказывается, л говорят, а не р. Ну а видео с щи даже кидать не надо, достаточно всего лишь десять секунд назад от таймкода отмотать.
Молодец, немного оживил тред.
Но тогда обосрались абсолютно все, а не только Поливанов. В том числе сами японцы.
Там и то и другое тащемта.
А ты открой предыдущее видео в самом начале.
Зачем? Я всю серию смотрел. Ничеого такого там нет. Поливанов прав.
Нужны мне советы мудрые. Я по ходу жизни надрочил английский на 105 баллов TOEFL (если интернет меня не наёбывает, это примерный уровень сферического американца в вакууме) без сторонней помощи, и почуял, что может смогу освоить японский. Благо я с ним имел дело по ходу жизни, и не совсем вслепую иду, плюс у меня впереди очень много свободного времени (будучи аспирантом, я могу не ходить в вуз вообще, и никто мне ничего не скажет). И учитывая что теперь я собираюсь его учить, а не просто употреблять, то может это даже не займёт хрен знает сколько лет.
Я нашёл вменяемые гайды по грамматике и кандзи, но как и любой нормальный человек, я не могу просто сидеть круглые сутки и решать тесты, или зубрить что-то. Но язык учить хочется постоянно. Какие есть варианты пассивного его "впитывания" вне самого обучения? Какие-нибудь каналы на ютубе? Стримы? Может игры какие? Или всё таки надо часами дрочить тесты и не выёбываться?
Я нашёл вменяемые гайды по грамматике и кандзи, но как и любой нормальный человек, я не могу просто сидеть круглые сутки и решать тесты, или зубрить что-то. Но язык учить хочется постоянно. Какие есть варианты пассивного его "впитывания" вне самого обучения? Какие-нибудь каналы на ютубе? Стримы? Может игры какие? Или всё таки надо часами дрочить тесты и не выёбываться?
Из твоего поста не очень понятно, зачем тебе японский. Обычно все потребляют то, что им интересно - берут, например, манку, какую нравится, и вперёд. Если что-то по конкретной теме или уровню не можешь найти, тогда здесь подскажут, но в целом это должно быть твоё решение.
Ничего нет. Япония обделила нас этим. Если ты мёртв внутри, можешь смотреть телешоу. Их навалом.
Я начинал учить просто так. Теперь аноны разбегаются в ужасе от моих глубоких познаний. Не нужно решать за человека, какая причина нормальная, а какая - нет.
Да и причём здесь тесты-то? Бери книжку и читай со словарём.
Я виабу высшей категории. Дрочу историю Японии, культуру Японии, что угодно. Так что вариантов много, но я не знаю как искать это говно - из-за незнания кандзи сложно что-то гуглить, и понять где вообще начинается японский интернет.
А где достать телешоу? Тематика не важна.
Я думаю так засесть за какой-нибудь Dragon Quest V. Но чувствую, что сперва нужно ещё надрочить грамматику, чтобы не проводить за словарём больше времени, чем за текстом.
>Дрочу историю Японии, культуру Японии, что угодно.
Ну так качай кино на рутрекере
>А где достать телешоу? Тематика не важна.
https://www.youtube.com/results?search_query=%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%86%E3%82%A3%E7%95%AA%E7%B5%84
>Я думаю так засесть за какой-нибудь Dragon Quest V
>Но чувствую, что сперва нужно ещё надрочить грамматику, чтобы не проводить за словарём больше времени, чем за текстом.
Сколько дрочить будешь? Лет 5? Качай скайрим и ставь на него японскую озвучку на рутрекере лежит и не еби себе мозги. Невозможно играть в игры на японском не зная японский.
Эти периодически смотрю сам
https://www.youtube.com/watch?v=uYquJv2aJKc
https://www.youtube.com/watch?v=jTx0Y1BSCa0
Вот тебе ещё здоровенная библиотека вдогонку:
aozora.gr.jp
(почему её в шапке нет, кстати?)
Кстати, какой у тебя вообще уровень? Если читать сложно, сначала лучше мангу возьми.
>почему её в шапке нет, кстати?
Потому что перекатчик анимешный дегенерат, которому претят ссылки на любые нормальные источники контента. В моих перекатах она была.
По второй ссылке, кстати, можно посмотреть на самого возможно успешного трапа
в мире*
Заебца, спасибо. Это то, что нужно.
>Кстати, какой у тебя вообще уровень? Если читать сложно, сначала лучше мангу возьми.
Скорее всего сперва по классике пойду какую-нибудь Йоцубу дрочить.
>Сколько дрочить будешь? Лет 5? Качай скайрим и ставь на него японскую озвучку на рутрекере лежит и не еби себе мозги. Невозможно играть в игры на японском не зная японский.
DQ - это классические пошаговые ЖРПГ, там никто никуда не торопит, можешь сидеть за каждой строчкой текста сколько хочешь.
>можешь сидеть за каждой строчкой текста сколько хочешь.
Ты не знаешь на что подписываешься. Попробуй сначала закончить что-нибудь покороче и если пойдёт - действуй
https://www.freem.ne.jp/.
Хорошая идея, кстати. Попробую эту хурму.
Не забудь отписаться в тред, когда обосрёшься.
А как тут можно обосраться? Ты пробуешь, если не получилось - пробуешь снова, и так пока не получится. Это же не соревновение, в котором можно проиграть.
Ты всё поймёшь, как только перестанешь тратить своё время в треде и начнёшь играть.
Я уже.
>Я уже
обосрался?
Не надо иронизировать. Отпишись. когда обосрёшься.
Охуенный блог, как лайк поставить?
Можешь просто скинуть фото своего члена.
И даже так. Я так чувствую, в японском больше названий и эвфемизмов для члена, чем в русском.
>僕
Ммм...
Орехать в сорокет буду
Отчего так? Тебе нравится принимать хуи в анал?
>Тебе нравится принимать хуи в анал?
Вижу тут то ты шаришь не пробовал, не думаю что понравиться
>Отчего так?
боку дружелюбнее, манеры японские
>не пробовал
Зря
>боку дружелюбнее, манеры японские
Не шаришь.
Да оре ваташы и б\ж\оки не все варианты ичининсёувов
Спокойной ночи, лапуль. Подумай насчёт анального секса. Целую в лобик
>не все варианты ичининсёувов
Хорошо, теперь буду через わし говорить
>Подумай насчёт анального секса
Подумал как в мыльную землю иду, приятно но дорого
Планирую называть себя アタイ, какие подводные.
>Хорошо, теперь буду через わし говорить
わしじゃ！
Когда японцы наконец пофиксят свои алфавиты и выкинут нахуй кандзи? В разговором же используется небольшой набор звуков и все всё понимают. Почему не сделать один алфавит, который будет полностью соответствовать звукам?
Никогда, поэтому можешь смело идти нахуй отсюда. Тут тред японского языка, а не вымышленного неосиляторами маня-языка.
> все всё понимают.
Я блять нихуя не понимаю. Вот на письме сразу все понятно со словарем, сразу видно где слово и какое. А на слух с этими тысячами омофонами и абсолютно нулевой коррекцией ошибок при проебе даже одного слога слова.
話し相手は、あんた、雄鶏か、ネコか、女性かわからなくて困るだろう
Ты че епту, на слух японский супер простой, даже ньюфаг легко разбирает структуру предложения. Более того, если записать сейчас какой-нибудь японский текст с пробелами на латинице, то все кто знает японский смогут его прочитать и понять без проблем.
Что ж, приступай к разбору:
>Toshi kaharite, miya no ohate mo suginureba, yo no naka iro aratamarite, koui no hodo nado mo ima mekasiki wo, mashite kiwa no koro ha, ohokata no sora no keshiki kokochi yogenaru ni
Уверен, что у тебя написание соответствует стандарту транслитерации?
Ну и предложение целиком давай, с точкой в конце.
Да-да, теперь ты на полном серьезе будешь утверждать, что не понял слово mekashiki, из-за того, что я написал его через si. Отличная отмазка (нет). Что потом, скажешь, что не понимаешь дореформенную орфографию?
Как скажешь, но вторая часть предложения не легче первой:
>Toshi kaharite, miya no ohate mo suginureba, yo no naka iro aratamarite, koui no hodo nado mo ima mekashiki wo, mashite matsuri no koro ha, ohokata no sora no keshiki kokochi yogenaru ni, Saki no Sai-in ha tsurezure to nagametamafu wo, mahe naru katsura no shitakaze. nastsukashiki ni tsukete mo, wakaki hitobito ha omohiizuru kotodomo aru ni, ohotono yori: "Go-kei no hi ha, ika ni nodoyaka ni omosaruramu" to, toburahiki koesasetamaheri.
Для чего выкидывать? Кандзи - письменность богов. Вангую ты из другого треда.
Даже гугл справляется, значит любой человек со знанием японского справится.
Ну вот примерно на уровне того машинного высера справа (английским это уже не назовешь) ты и будешь понимать японский, написанный латиницей, что и требовалось доказать.
Наконец-то мне надоело сраться в треде, так как я уже игнорирую второй срач. Еще немного и за японский возьмусь.
)
Мы оба прекрасно знаем, что это не так, и все выучившие японский в этом треде просто тихо сидят и не подают вида, что понимают написанное тобой без каких-либо проблем. Ведь если они согласятся, что понимают, то окажется что они зря дрочили тысячи канджи.
Эталонный пример манямира. "Все лишь делают вид, что А, а на самом деле B". Ну чужую шизу я не брался лечить, так что мне остается лишь махнуть рукой и поступить, как этот
умный анончик.
Лол, ведь нашкрёбались люди, повелившиеся на твою троллиту
я у мамы футурист
>умный анончик.
>Срётся в тредах с уровне н666
bruhh
Но ведь он сказал, что больше не срется и вот-вот возмется за японский (= будет учить тысячи кандзи). Самим своим жизненным примером он опровергает жирноту вроде .
Бро, до тебя не дошло что это был сарказм?
Анон , ведь это же сарказм был? Верно?
Мы уже в мире постсарказма. Теперь даже самая толстота воспринимается за чистую монету и кормится до отвала.
На самом-то деле, зная сколько тут шизов, лично я не удивился бы, что ты это всерьёз прогнал.
Все фантазии "давайте упраздним кандзи, давайте писать все хираганой/катаканой/ромадзи/поливановым" улетучиваются при первой попытке разобрать лапшу однообразных слогов, в которых непонятны границы слов
Ну сверху же был парень, участвующий в срачах, даже не приступая к изучению, такой мог пиздануть. Впрочем, зачем разводить дискуссии с подобными людьми, мне непонятно.
>Ну сверху же был парень, участвующий в срачах, даже не приступая к изучению
Что я пропустил?
>Наконец-то мне надоело сраться в треде, так как я уже игнорирую второй срач. Еще немного и за японский возьмусь
Как можно спорить о японском, даже не начав его изучать и ничего не зная?
Вот и я о том же.
Как будто в других областях никого это не останавливает
Забавно, куда это запропастился анон, кричавший, что щас засядет с нуля за какую-то японскую дрочильню? Неужто и правда занят игрой?
>Как можно спорить о вкусе человеческих испражнений не попробовав их на вкус?
Собственно, так и есть. К чему ты это?
К тому, что необязательно что-то замастерить, чтобы знать, что другие занимающиеся в этой области делают что-то неправильно. Также например и с болельщиками во время игры - не нужно быть профессиональными игроками, чтобы заметить как мяч пролетел мимо ворот и как можно было сделать лучше.
Твои аналогии - говно. Если человек слышал суждения других людей о языке - он уже поел говна. Чтобы знать, что мяч пролетел мимо нужно знать правила. Ты можешь и дальше смотреть, как летают наши мячи из ридонли.
Ребят, простите, перекатывать не буду(((
Ждите анимешную парашу
Он только вчера пришел, торопыжка.
Ога, только в 9 случаев из 10 эти умные ребята с дивана оказываются неправы, потому что неправильно себе представляют предмет. Если вопрос сложнее мяча и ворот, конечно. Например, многие искренне не понимают, почему неправильно писать "ши". Ну и наш анон с латиницей сегодня - такой же пример, если он не зелёный
>у "си"дауна не горит
Так он должен был отписаться, как у него дела. Я не просил, он он мог догадаться.
>2019
>Троллить срачами про транслитерацию
Я так-то "щи"-бог.
хороШИ>хуеЩИ>соСИ
蝶運ぶの
KY野郎
Ничего себе! Кому-то тред реально помог что-то узнать?
Про это Вован рассказывал, такое нельзя не знать.
Почему вопрос про ky плохой? Задевает больные струнки 日本人?
Он не плохой, просто вокруг него все шушукаются, что он кейвай, а он не понимает.
Ясно. Тред бесполезен.
И почему хардсаб отличается от речи этого гражданина?
В каком месте? Всё точно.
И кто такой 嵐?
Например - спрашивал о KY, проглотил で
Это сабы для изучающих японский, в таких не отображают диалекты.
Перекатываемся.
みなさん、どうぞこちらへお転がり移りください:
みなさん、どうぞこちらへお転がり移りください:
Аналогия практически идеальна - в данном случае у японцев мяч упорно летит мимо ворот, хотя они бы могли поучиться у корейцев и начать забивать в девяточку. Но видимо чсв японцев и изучающих язык не позволит развиваться дальше в правильном направлении.
Бля, да как тебе угодно, чмоня.
Прежде чем другие народы учить, как им нужно реформировать свои алфавиты, научи русских писать "ё", а не "е".
Но ведь Корея - параша без культуры и истории, зачем японцам равняться на этих унтерменшей?
Чё сказал?
Немного не так. Корея - параша без культуры, поэтому корейцы напиздили культуру японцев. Зачем японцем равняться на кривое подобие самих себя, слепленное корейскими унтерменшами, если они являются полноценным оригиналом?
Пруфы, что Корея параша без культуры.
Сейчас бы троллить в этом треде, хотя есть перекат и там троллить будет веселее.
Тут мы обсуждаем, какая Корея говно, а там мы обсуждаем японский язык. Каждому треду - своя тема.
Кто мы-то? Ты один здесь!
анончик можешь дать ссылку где читать в оригинале, как раз искал что почитать для практики
Клянусь, я прикончу эту анимешную мразь, оставляющую одну ссылку на перекат.
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
ПЕРЕКАТ! ПЕРЕКАТ! ПЕРЕКАТ!
ПЕРЕКАТ!
ПЕРЕКАТ!
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
ПЕРЕКАТ!
ПЕРЕКАТ!
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
Ебать ты лох. Ты даже ссылку на тред дать не можешь нормально, зачем-то ссылаешься на отдельный пост.
Нахуя? Отстреляюсь по-быстрому и всё.
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
https://2ch.hk/fl/res/448610.html#448710
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Прошлый тред:
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/z2FpPehB
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/iiCVQ4zJ