24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!

Английский #327 /english/

 Аноним 09/10/25 Чтв 02:55:06 #1 №745225 
image.png
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие

> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net

>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/

> Где узнать историю слова, этимологию?
https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть

>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
или: https://forvo.com
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/

>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic

>Как лучше учить язык?
Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.

> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое
https://apps.ankiweb.net

> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит

> А может вы моё произношение оцените?
Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/

Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
https://justpaste.it/english-thread

Предыдущий тред: >>743708 (OP)
sage[mailto:sage] Аноним 09/10/25 Чтв 03:51:06 #2 №745228 
Поссал на даунов.
Первый же совет, который мне дали в языкотреде на форче пару лет назад, был не читать ваш пососный тред, если я хочу выучить английский.
Аноним 09/10/25 Чтв 07:06:39 #3 №745231 
>>745228
Так не читай, кто заставляет
Аноним 09/10/25 Чтв 07:13:51 #4 №745232 
>>745228
>не буду читать русских клоунов, буду читать интернациональных
Аноним 09/10/25 Чтв 11:08:49 #5 №745247 
>>745228
Благодаря Двачу, и этому треду в частности, я узнал такие слова как forsake (forsook), wring (wroong), voluptuousness и ещё несколько других

Благодаря Двачу я узнал, где мне слушать произношение нужных слов

Благодаря Двачу я не бросил и не лишился своей мотивации, даже когда мне сказали, что я слабоумный. Я доказал сам себе, что это не так.

Ты идёшь нахер.
Аноним 09/10/25 Чтв 12:00:21 #6 №745248 
>>745247
>Благодаря Двачу я не бросил и не лишился своей мотивации
Вот это главное, по делу полезного тут мало чего бывает, хотя бывает, но когда сидишь и по связанным темам трепешься, подпитываешься настроем чтобы всё-таки мучать язык, а не забить.
Аноним 09/10/25 Чтв 13:50:32 #7 №745251 
как же я ненавижу слово ОК. какой-то бред, нахуй это слово использовать в письме, это как если бы в русском писали норм. вот именно так. откуда это вообще пошло? 100% какая-то хуета типа all cool или что-то такое и произносится как oll kool потому и OK. ну там ричард пенис вилл бил знаете шиза ебаная.
Аноним 09/10/25 Чтв 13:54:01 #8 №745252 
>>745228
>сидит на форче
>не знает форчановскую мудрость
>do the opposite of what 4chan says
Аноним 09/10/25 Чтв 13:58:28 #9 №745253 
image.png
>>745251
ААААААААААААААААААААААА СУУКА
Аноним 09/10/25 Чтв 14:13:51 #10 №745254 
>>745253
>>745251
стало интересно, а что использовали британцы до появления ОК. лично я буду использовать alright. вроде везде, где есть ок это уместно.
Аноним 09/10/25 Чтв 15:05:06 #11 №745255 
I saw how fastly he ran
I dont know how fast the car can be
Верно? Когда наречие ваще уместно использовать

I dont like how slowly i speak english - здесь же явно адвёрб к месту, не?
Аноним 09/10/25 Чтв 16:11:55 #12 №745259 
>>745255
>fastly
нет такого слова
fast это в одном лице прилагательное и наречие, в отличии от quick, где наречие уже quickly
Аноним 09/10/25 Чтв 16:16:51 #13 №745260 
>>744990 →
Другой бебрис-задрот
8 месяцев зубрежа, пройдены плейлисты а1-б2. Про его произношение лучше даже не вспоминать, полученные знания на практике оказались как зайцу пятое колесо. Причина - так как он не говорит никто, в дискорде с его рунглишем переспрашивают по 100500 раз че сказать-то хотел. Да и видно это отлично, как пишут другие и как я наученный бебрисом это две большие разницы
Аноним 09/10/25 Чтв 22:04:58 #14 №745271 
download.jpg
download.jpg
ебаный рунглиш , как ножом по голове
это из хохло-инстаграмма елси что
укролдия - подвид куколдинга - когда твой родной русский, но ты заставляешь себя писать и """думать"""" на нахрюке

конечно гонору у них пиздец, я бы такого аглюсика стеснялся, нету меня кавказской борзорсти, тюркско-хазарской хуцпы, хохлиного гонора. обычный ваня воспитанный humble modest honest shy, ненавиду себя за жто тоже
Аноним 09/10/25 Чтв 22:42:00 #15 №745272 
>>745271
>скромный
>высрал целый расисткий пост с выебонами
)))
Аноним 09/10/25 Чтв 23:03:22 #16 №745273 
>>745272
Это не расизм.

Я только на анонимном форуме такой. Будь у меня публичный инстаграм-аккаунт я бы стеснялся писать на английском, не обладая им в литературно-публицистическом смысле полноценно. А порклам похуй. Хорошо жить с низким интеллектом и культурой, не думаешь о сложных вещах.
Аноним 09/10/25 Чтв 23:21:21 #17 №745277 
>>745273
В 2025 любой кто не знает на уровне С2 английский по определению быдло, так что ты не исключение.
Аноним 10/10/25 Птн 03:54:13 #18 №745285 
>>745271
Это буквально боты на зарплате срущие копипастой из гугл транслейта с их нахрюка.
Аноним 10/10/25 Птн 07:46:56 #19 №745368 
>>745271
> Йододефицитный куколд А0 занюхивает, что там у барина и недоволен, что у украинцев мнение, отличное от него
Аноним 10/10/25 Птн 10:29:46 #20 №745401 
>>745368
Английский так себе, хотя руглиш от укруглиша я не отличу. Медиа уже большое, раз 34к лайков, наверное давно шаблонные посты клепают, по-хорошему если ты на что-то претендуешь, надо бы языком заниматься, это просто стандарт качества, уважение к аудитории. Возможности тем более все есть, нейросети в помощь.

Боты и шаблонные проштампованные мозги одинаковая проблема как для русских, так и украинских
Аноним 10/10/25 Птн 10:47:19 #21 №745402 
>>745277
>>745273
другой мимо анон, смотри какая история тут. Ты, в смысле они, ведёшь медиа на английском языке. У тебя большая аудитория, у тебя есть задача, продвижение какой-то своей повестки на аудиторию. Хороший и грамотный язык это твоя обязанность. Ладно в 2022 году, сейчас уже сколько-то времени прошло.

Люди чувствительны к качеству языка, особенно американцы чувствительны. Плохой язык это неуважение к ним. Он формирует отношение как к провинциальному быдлу, которое не уважают и поддерживать особо не хотят.
Аноним 10/10/25 Птн 10:54:10 #22 №745403 
>>745402
Люди чувствительны в первую очередь к пропаганде. Скажут завтра тебе что те то плохие ты и будешь против них. Может не конкретно ты но большинство в твоей стране. Тоже самое и с их Джонами. Сказали им что негры хохлы и трансы хорошо они и будут так считать. А конкретно по постам, финансирование урезали после отмены USAID, приходится гуглопереводчиком все делать.
Аноним 10/10/25 Птн 11:26:10 #23 №745407 
>>745403
Пропаганда работает только тогда, когда говорит тот, кого ты настроен слушать. Условно, если ты зритель FoxNews, ты CNN не будешь смотреть, а когда будешь, то отбиваясь от всех их нарративов. Это про мэйнстрим медиа.

Если ты ведёшь своё медиа, любой тематики, тебе надо бороться за симпатии аудитории. Это самое главное. Так складывается отношение к тебе и той повестке, которую ты продвигаешь. Вот тут хороший язык критически важен.

Хотя для таких каналов может и нет, скорее всего там 99% аудитории славяноязычные, это они себя сами обманывают, что кому-то другому интересны.
comments powered by Disqus