>результат слушания всяких <...> - лишь впустую потраченное время.
педантичный фикс
Кино смотри, дурень! Сериалы, мультсериалы, всю фигню. IT-туториалов от Pluralsight накачай и их смотри. На курсере запишись на курс по какой-нибудь IT-хуерге.
На YouTube на канал Derek Banas залезь, его смотри.
Пстц, ты точно программист?! Элементарные же ответы на твои вопросы!
>Элементарные же ответы
>Pluralsight
>курсера
>Derek Banas
Ну да, любой программист знает эти источники с рождения.
>Pluralsight
>курсера
>Derek Banas
Ну да, любой программист знает эти источники с рождения.
>Пстц, ты точно программист?! Элементарные же ответы на твои вопросы!
Почему удивляешься? Программисты в основной массе - идиоты, которые не могут даже погуглить самостоятельно.
Не идиоты, а дебилы. Идиот - это как раз таки частное лицо, которому не нужно общественное мнение и ответы двачепитухов.
> Идио́т (от др.-греч. ἰδιώτης — «частное лицо»)
> Идиот — в Древней Греции человек, живущий в отрыве от общественной жизни, не участвующий в общем собрании граждан полиса и иных формах государственного и общественного демократического управления.
Да, я понимаю, что рептилоиды зафорсили другое значение, которое сейчас является общепринятым.
Это я так, для поднятия общей эрудиции.
лат. debilis «слабый», из de «из, от», из праиндоевр. *de- + habilis «управляемый, послушный, удобный». Русск. дебил заимств. через франц. débile.
А вот и ГУГЛЕР нарисовался.
>Анон, поделись обоями.
>АХАХА ПАГУГЛИ
>Анон, какой бы фильм посмотреть?
>АХАХА ПАГУГЛИ
>Анон, ЕОТ
>АХАХА ПАГУГЛИ
>выёбывается копипастой из википедии
>Это я так, для поднятия общей эрудиции
Перечитай-ка про идиотов и дебилов повнимательнее.
А что ты скажешь на счёт слова хакер?
Курсеру тебе зачем дали? Открываешь любой курс, связанный с программированием, и наслаждаешься тематическими лекциями.
Я слышал, что 65% слушателей курсеры - пидоры.
А это хорошо или плохо?
А ты в 35 или в 65?
Но там как-то нормально говорят. Я например спокойно слушаю лекции курсеровские, но например даже сериалы тяжело воспринимать на слух, а не говорю про обычную речь мямлящих питушков.
Подкасты на тему твоей деятельности.
Вот и дрочи сериалы, пока питушки не начнут делать смысл.
ОП, не слушай хуесосов. Всё, что тебе нужно, это просто выучить транскрипцию и больше слушать английский спич. Как хочешь, как удобнее: кино, сериалы, новости, радио.
Для специфических слов тебе понадобится транскрипция. Когда у тебя сформировались в мозгу некоторые правила чтения, просто прочитал транскрипцию интересующего тебя слова.
И ещё: не ставь в приоритет грамматику. Главное в интернациональном английском это словарный запас. Тебе не надо знать все 16 времён глагола, хватит на самом деле 6.
мимо-17-лвл-upper-intermediate
Сколько лет ни дрочил сериалы, все равно не могу нормально воспринимать.
Приходилось постоянно включать-выключать сабы, чтобы что-то разобрать.
В итоге забил, и смотрю просто с сабами.
А вот всякие видеоуроки и прочие смешнявки с ютуба трудностей как правило не вызывают.
В сериалах и кино повсюду акценты. Я нормально на слух воспринимаю, о чём говорят в кино, ну на 80% где-то. А тут посмотрел True Detective и охуел, до чего же выблядские южные акценты, ни слова не разобрать без субтитров.
Видео с конференций. Внезапно, да оп?
Но IRL акцентов понимать нужно ещё больше. Вот, индийцы - не всякий раз проссышь, он в английский пытается или уже перешёл на родной малалаялам.
>индийцы
Ох, напомнил сычевание в бодишопе и общение с этими уважаемыми господами.
хелю? хелю? энбади анляйн?
Малалаялам - это, кстати, не подражание, это реально так язык называется. Так же и звучит.
>курсера
Но там же курсы по 30$, по 60$, вы что, всерьёз за них платите? Или воруете с торрентов?
Бесплатных дохера.
Да вот программисты как раз не идиоты. Проблема в том, что большинство называющих себя программистами на самом деле являются тупыми кодерами - синтаксис очередного стопицотого языка выучил, а мыслить алгоритмически нихера не выучил.
> курсы по 30$, по 60$
Это если тебе подтверждённый сертификат нужен или специализация. Просто так слушать и сдавать можно любой курс.
Со временем всё придёт. Плюс, сериал сериалу рознь. Я в модном Mr. Robot со своим fluent English процентов 40 не прорубаю с первого раза - приходится или пересматривать или с субтитрами.
"Гриффины", "Футураму" или "Южный Парк" себе на английском скачай и смотри. Самый простой вариант. Там и идиомы, и живой язык, и всё остальное.
Там всё бесплатно. Это просто в последнее время они взялись монетизировать. Если тебе не нужен сертификат который толком нигде не котируется, то записывайся и учись. А что до специализаций и capstone project, то ты и так этот capstone project сделаешь, пока на основных курсах из специализации учиться будешь.
Дам единственный не-кукареку ответ ИТТ: смотри на ютубе лекции и мастер-классы на английском, заодно скилл повысишь, научишься КЛАСТЕРИЗИРОВАТЬ РЕДИС.
Типа, ты по мастер-классам научился не только кластеризовать редис, но и понимать нативных клиентосов с кашей во рту?
Оп, я ебался с этой проблемой лет 10 где-то. Все точно так же. Пробовал фильмы в оригинале, подкасты, мультики, стримы - все хуйня. Хотя после полугода ежедневного просмотра блогов ютуберов были небольшие сдвиги (англоговорящих, но мне была интересна прежде всего их тематика).
А потом я нашел выход. Я не могу сказать, что теперь полностью понимаю всех, но стало намного проще.
Рецепт прост, хоть ты и не поверишь. Но вдруг.
Учи еще один язык
Я учил японский. Юзал японо-английские словари. Английский прокачался намного круче, чем дали все вышеописанные методы. И самое главное - я перестал бояться, что чего-то не пойму. Это охуенно важно. Не только из-за спокойствия (в моей голове теперь мысль - "да блин, я могу говорить по-японски, хрена ли мне из-за ссаного инглиша переживать"). Если ты не натив/лингвист/эммигрант, ты в любом случае будешь что-то не понимать. Это нормально. Всегда можно переспросить, прочесть задачи в трекере, уточнить другим способом, все в мире к этому спокойно относятся.
Слушай подкаст Talking Python to Me, например. Говорят о питоне, приглашают разных людей каждый раз (т.е. привыкнешь к речи разных людей, а не только одного диктора).
если он не очень, то может быть полезно послушать одного, не обязательно к стати натива, немцы которые нормально(те без особенного акцента) по английски говорят проще воспринимаются к примеру
TED Talks не совсем программинг релейтед, но там есть интересные темы, из чего выбрать.
>Тексты я понимаю, писать тоже умею, но митинги по тимспику - это ад, страдание и боль.
Это - самое лучшее, что у тебя может быть. Мозг не любит боль и учится быстро Пара месяцев и норм. Не парься, займись чем-нибудь полезным.
Это - самое лучшее, что у тебя может быть. Мозг не любит боль и учится быстро Пара месяцев и норм. Не парься, займись чем-нибудь полезным.
А я хочу писать как Лев Толстой и пездеть как Цицерон, желательно на английском. Что посоветуете, братишки?
Пидарасы, блядь. Я вас в ротешник выёбывал, суки ебливые. Шлюхи, падлы нахуй, обосраные пидоры. В ебало вам дристал, чмошники. Коксакеры бля.
(Автор этого поста был забанен. Помянем.)
(Автор этого поста был забанен. Помянем.)
oh boy
Чё ты развякался? Чё ты расхуякался? В жопу ебись, прощелыга. Гондольер, блядь, обоссанный. Хуйца лососни, пидарок. Ку-ку, тётя, колобок ёбаный!
Бамп.
>к стати
и это программобыдло рассказывает как учить языки
У него там ещё запятых не хватает. У тебя тоже, мелкобуквенное быдлецо.
У меня возник вопрос. Если понимаю на слух 99% текстов сериалов, фильмов, презентации разного рода, просто треп на ютюбе, пассивный словарный запас где-то на 7-8к слов.
Сложности возникают только в некоторых фильмах, но на уровне отдельных слов и в большинстве случаев понятно из контекста; например, недавно смотрел Matilda[1996], встретились такие слова как mislay, domicile, crook, confection, ignoramus, earwig, newt, merrily, honeysuckle и идиома « nothing short of ».
Сойдёт такой уровень для общения? На словах никогда не общался с иностранцами, только на бордах/скайпе переписывался и не знаю как там что.
Сложности возникают только в некоторых фильмах, но на уровне отдельных слов и в большинстве случаев понятно из контекста; например, недавно смотрел Matilda[1996], встретились такие слова как mislay, domicile, crook, confection, ignoramus, earwig, newt, merrily, honeysuckle и идиома « nothing short of ».
Сойдёт такой уровень для общения? На словах никогда не общался с иностранцами, только на бордах/скайпе переписывался и не знаю как там что.
>99% текстов сериалов, фильмов, презентации разного рода, просто треп на ютюбе
Да, разумеется, хоть по работе, хоть просто так сможешь общаться. Только предупреди его, что ты не нейтив, и он не будет грузить тебя игнорамусами.
Да, разумеется, хоть по работе, хоть просто так сможешь общаться. Только предупреди его, что ты не нейтив, и он не будет грузить тебя игнорамусами.
Почитай книги лучше, я кроме растений и насекомых все без словаря понял. Английский не учил, просто читать люблю
Посмотри на пикрелейтед. Это - закон Ципфа, закон распределения частоты слов в естественном языке. Он говорит о том, что легко выучить слова, чтобы понимать 80% текста. Но дальше начинаются проблемы, каждая новая тысяча слов мало прибавляет к вероятности не встретить незнакомое слово. Поэтому для общения достаточно и 3000 самых частых слов, но все равно незнакомые слова будут встречаться регулярно и довольно часто. Sad but true, не быть тебе нейтивом.
Т.е. если даже будет 12-24к как у англоговорящих, всё равно это будет хуже, чем у них?
Замечено, что самое эффективное – видеоигры с большим количеством текста.
Самое эффективное - целенаправленное изучение языка.
Каждое новое слово встречается все реже. Поэтому вероятность выучить его, просто читая тексты - все меньше. Поэтому каждая новая тысяча слов - это челлендж, который нужно учить самостоятельно. А вот 3-5К слов можно выучить просто посматривая фильмы под пивко.
Более чем достаточно, но следует учитывать что понимать, писать, говорить это три разные вещи, каждая требует своей практики. Вот где найти где можно тупо поболтать кроме тимспиков и gogogogogogogo, alpha primary, f u bitch.
Регулярное общение с носителями на таком этапе это очень полезно, как показывает практика (мне в свое время помогло сильно, правда немецкий), достаточно 2-5 человек, чтобы перевести пассивное в активное.
зависит от мотивационной вовлеченности в процесс, а мехаизмы этого вовлечения зависят от человека, и возможно более эффективно будет телок клеить, чем целенаправленно изучать. После того как барьер отрицания преодолен, как правильно заметил для ускорения процесса требуется шлифануть.
>Т.е. если даже будет 12-24к как у англоговорящих, всё равно это будет хуже, чем у них?
Вопрос в том как ты будешь изучать, как ты набрал этот словарь и твоих способностей. Но Штирлица можно будет вычислить, некоторые шутки будут не смешные.
добавь себе полный скайп задротов с форчана и говори с ними по аудио связи. проеб времени, правда, если ты весь такой занятой кодерок.
пара смешных видосов на тему или не совсем
http://www.youtube.com/watch?v=xjMKXsCnsZo
http://www.youtube.com/watch?v=ejuK8_12Fmg
http://www.youtube.com/watch?v=Y8yEH8TZUsk
http://www.youtube.com/watch?v=xjMKXsCnsZo
http://www.youtube.com/watch?v=ejuK8_12Fmg
http://www.youtube.com/watch?v=Y8yEH8TZUsk
это смешно) https://youtu.be/VlK-neOypDM?t=188
и это забавно http://www.youtube.com/watch?v=TKKCVctGucA
некрасивая негритоска метиска делиться своим опытом по языковому обмену в испании http://www.youtube.com/watch?v=xjEm-KQpdSE
вообщем заключение для анона который переживает что его 24к будет не достаточно чтобы раствориться в толпе, ему следует эксплуатировать такие вышеприведенные вещи.
а именно в британии можно делать вид что ты америкос, в америке можно делать вид что ты негр, мексиканец, латинос, испанец, или бриташка.
Но вообще, если нет такой необходимости, просто положить на это и не парится, всегда можно спросить. Если есть жаление не просто звучать как русско-английский словарь, требуется всосать и особенности предполагаемого места или обстоятельств использования языка. Но для передачи информации это не настолько важно чтобы загоняться по этому поводу, просто достаточно уверенно выражать свою мысль пусть и не на уровне Шекспира.
Я недавно начал работать с забугорными коллегами, всё общение идёт на английском. Тексты я понимаю, писать тоже умею, но митинги по тимспику - это ад, страдание и боль. Говорить я умею, пусть медленно и с эканиями, но меня терпеливо выслушивают. Однако мне нужно улучшить мой Listening skill в английском. В основном у всех английский родной или приобретённый с детства, все говорят бойко, быстро, со сленгом и всяким сокращениями. Понимаю процентов 30.
Как я себе представляю это обучение : я буду каждый вечер уделять час-полтора на прослушивание каких-то аудио, возможно с тестовыми вопросами, неважно.
Вот в чём проблема: поверхностный серфинг даёт тучу курсов, но все они вообще не связаны с IT. Рестораны там обсуждают, фильмы, хобби. А мне бы хотелось, чтобы говорили про браузеры, проекты, языки, технологии, дедлайны, методы разработки, баги, таски, юниксы, тесты и так далее. Понимаю, что сложно найти что-то на 100% актуальное, так как любая разработка узко специфична и пестрит своими собственными темами и терминами. Но всё же, есть у тебя что-нибудь такое, программач?
Мне просто кажется, что результат слушания всяких hello my name is boris and i live in moscow and i play football лишь впустую потратит моё время.
Необязательно курсы. Пусть это будут презентации новой библиотеки для js, где спикер не заморачивается, поймут ли его иностранцы. Чем хардкорнее, тем эффективнее, я думаю.