бамп
бамп
Я просто начал ютуб на английском смотреть, имея базовый словесный набор, уровня девятиклассника. Всё, больше ничего не делал. Сейчас могу спокойно на фоне слушать подкасты с видосиками. Общаться на инглише получается не особо, но понимаю 80-90%
Только я это начал в 12 году ещё, когда были популярны всякие пьдипаи с маркиплаерами. Нормально воспринимать контент стал через год-два, а дальше оно само по накатанной идёт
Проебался в том, что уже всё можно автоматически перевести. Нет нужды знать язык
Нейросетку кста попробуй юзать в обучении. Вроде неплохо справляется.
Этот прав. Грамматике меня в школе научили, не ебу как там чо самому делать. А словарный запас набрал с ютубов всяких. Если не быдло хуйню смотреть, то произношение и грамотность обычно норм. Потом уже перешёл на книжки на английском, весь интернет в принципе. Уже как лет пять 90% наверн всего текста, что я потребляю -- на инглише.
Понимание слов приходит по большей части само, из контекста. Изредка в начале приходилось лезть в словари.
По скорости зависит от айсикью твоего. Если умный, то усё быстро идёт даже без осознанного приложения усилий. Если не очень -- то надо будет задрачиваться мучительно.
Алсо, ща можно не ебать себе мозги самоучением, а спрашивать ллмки всякое непонятное. Языки они знают, терпение бесконечное, на тупость негативно не реагируют
Поддвачну и добавлю, что после понимания контекста и буста банального запаса слов, будешь понимать практически всё.
А потом ещё заметишь, что большая часть языка состоит из одних и тех же словесных конструкций.
Добавь сюда общение на англоязычных сайтах, в письменной и устной форме.
Если найдешь нейтива, с которым можешь обсуждать все темы, то это будет супер база.
Алсо, рекомендую петь, если есть возможность, любимые песни со сложными текстами, ебейше прокачивает выговаривание.
Работу тоже ищи за бугром, даже если это мелкий фриланс. Вынужденные контакты в неконтролируемой обстановке.
Результат будет.
Разговаривать с людьми будешь как, долбоебина?
Знание языка, это когда ты на нем думаешь, все остальное - хуйня для быдла.
>1. красный, синий Мерфи для дрочки грамматики.
Тебе не нужно учить грамматику для фильмов
>2. чтение вслух с выписыванием слов в anki
Тебе это не нужно для фильмов. Более того, это даже для изучения языка полноценного - тупейшая хуйня
>3. смотреть сериалы("Друзья") с англ. сабами по нескольку раз, записывая новые слова в словарь.
Тебе не надо записывать в словарь, ты так никогда не выучишь. Тебе надо смотреть слова когда попадаются неизвестные и продолжать смотреть, пока "уровень" контента не станет полностью понятен(овер 80% понимания из контекста). Иначе ты никогда не закончишь это делать, ведь я могу тебе на русском написать 20 слов, которых значения ты не знаешь, но понял бы из контекста. А Друзья ок
>4. собсно учить слова
Ты просто еблан. В английском под миллион слов, тебе Будда отвел 500 лет прожить или как нахуй? Почему я не учил слова никогда в жизни и по тесту набираю 50к словарного запаса. Как это работает? Таксономия Блума, так это работает
Просто смотри все с английскими сабами, смотри лучше даже не друзей, а панельные шоу, где люди разговаривают, смотри Family Feud(это 100к1 передача оригинальная) и подобные шоу. Смотри юмор, стендапы. Это просто придет без всякого обучения, или не придет вообще. Все что ты описал - не только самая тупая хуйня и самые первые ошибки долбоебов при изучении языка, так еще и контр-продуктивная.
АЛЕКСАНДР
БЕБРИС
ОРАНЖЕВЫЙ
ПЛЕЙЛИСТ
/ТХРЕАД
заебали каждый день один и тот же бототред с вкатыванием в английский
БЕБРИС
ОРАНЖЕВЫЙ
ПЛЕЙЛИСТ
/ТХРЕАД
заебали каждый день один и тот же бототред с вкатыванием в английский
Кстати, частенько забываю русские слова, но знаю как будет на английском, лол
Пуська, ты путаешь свою спонтанную адаптацию к языку с универсальным методом. Не все могут просто "смотреть и понять" — особенно без базы.
Грамматика нужна хотя бы на уровне понимания конструкций. Мёрфи не для дрочки, а чтобы не выглядеть как индус в саппорте.
Чтение вслух и anki — не всем нужно, но для активации пассивного словаря — работает.
Словарь — дело привычки. Кто-то так структурирует, и это ок.
Слова учить — не значит вызубривать миллион, но 2–3k базовых — это старт для норм потребления контента.
И твои "50k словарного запаса" — это круто, но не отменяет того, что не все прокачиваются в языках одинаково. Если у тебя залетело "просто через просмотр", не значит, что методика остальным "нахуй не нужна".
Делай по-своему, но не гаси тех, кто пробует учиться, а не просто сидит и надеется, что язык сам в голову зальётся через Family Feud.
Оп, ещё тут? Мимо инглишоёб, могу написать, что делать
>Грамматика нужна хотя бы на уровне понимания конструкций
Абсолютно не нужно для целей опа. Я не знаю грамматики вообще, кроме школьного There is a book on the table, которое никто ирл из американцев не использует.
>Мёрфи не для дрочки, а чтобы не выглядеть как индус в саппорте.
Оп не собирается говорить. Я не могу говорить вообще, мне и не надо
>Чтение вслух и anki — не всем нужно, но для активации пассивного словаря — работает.
Пассивный словарь делается не так
>Слова учить — не значит вызубривать миллион, но 2–3k базовых — это старт для норм потребления контента.
Это тупейшая срань. Для старта потребления контента, т.е. при околонулевом понимании смотрится Дора Путешественница и смотрится опционально на русском эпизод и потом на английском.
>И твои "50k словарного запаса" — это круто, но не отменяет того, что не все прокачиваются в языках одинаково. Если у тебя залетело "просто через просмотр", не значит, что методика остальным "нахуй не нужна".
Буквально это и значит, отличается только скорость. Поверь, на планете нет ни одного дрочилы карточек или приложений, который в итоге что-то выучил.
>Делай по-своему, но не гаси тех, кто пробует учиться, а не просто сидит и надеется, что язык сам в голову зальётся через Family Feud.
Так они пробуют неправильно, я пытаюсь им помочь. Это как смотреть как еблан пытается в качалку нелепо, или как он пытается учить программирование, повторяя за индусом с ютуба или что-то подобное. Он нарушает сам принцип обучения, основы дидактики, он выбирает тот подход, который не работает и годится только изначально для слабоумных, у которых не хватает нейронов для автоматического обучения на высших ступенях таксономии Блума. Люди 1000 лет назад языки так не учили, хотя представления как современного не было. Но современные дурачки, спасибо интернету, придумывают из головы максимально уебские способы и начинают дрочить, а другие защищают их потуги обосраться жидко себе в ладони.
Пьюдипай говорит на ультра-примитивном нахрюке из 5 тысяч общеупотребимых слов примерно, так учить язык точно не стоит, точнее там просто нечего учить.
Ты путаешь "у меня сработало" с "по-другому не работает вообще". Это классическая ошибка выжившего.
Ты выучил язык через погружение? Красавчик. Но это не значит, что людям, которые учат грамматику, слова или пользуются Anki, это не помогает. Есть миллионы людей, у которых другой тип восприятия и памяти — и они выстраивают свой процесс по-своему.
Ты говоришь, что “не нужно учить слова”, но сам хвастаешься 50к словарного запаса. Откуда он, если ты ничего не учил? Он всё равно набрался, просто неосознанно — через контекст, повторение и взаимодействие с языком. А Anki и словари — это просто способ ускорить этот же процесс.
>Люди 1000 лет назад языки так не учили
Ну так и электричеством не пользовались, и медицину считали колдовством. Это странный аргумент. Сейчас есть куча инструментов, и люди имеют право использовать то, что им заходит.
>я пытаюсь им помочь
Ты не пытаешься “помочь” — ты просто гасишь любые методы, кроме своего, как будто это секта. Проблема не в том, что ты шаришь. Проблема в том, что ты других держишь за додиков только за то, что они делают не так, как ты.
Метод может быть "оптимальным" для кого-то, но не универсальным. И это не "уебские способы", это просто разные подходы для разных людей. Учёба — не “баттл интеллектов”, а поиск того, что реально работает для тебя.
Ты выучил язык через погружение? Красавчик. Но это не значит, что людям, которые учат грамматику, слова или пользуются Anki, это не помогает. Есть миллионы людей, у которых другой тип восприятия и памяти — и они выстраивают свой процесс по-своему.
Ты говоришь, что “не нужно учить слова”, но сам хвастаешься 50к словарного запаса. Откуда он, если ты ничего не учил? Он всё равно набрался, просто неосознанно — через контекст, повторение и взаимодействие с языком. А Anki и словари — это просто способ ускорить этот же процесс.
>Люди 1000 лет назад языки так не учили
Ну так и электричеством не пользовались, и медицину считали колдовством. Это странный аргумент. Сейчас есть куча инструментов, и люди имеют право использовать то, что им заходит.
>я пытаюсь им помочь
Ты не пытаешься “помочь” — ты просто гасишь любые методы, кроме своего, как будто это секта. Проблема не в том, что ты шаришь. Проблема в том, что ты других держишь за додиков только за то, что они делают не так, как ты.
Метод может быть "оптимальным" для кого-то, но не универсальным. И это не "уебские способы", это просто разные подходы для разных людей. Учёба — не “баттл интеллектов”, а поиск того, что реально работает для тебя.
У вас буквально спор слепого с глухим, странно видеть на ночном настолько низкий уровень дискуссии, тем более что вы вроде оба не совсем дураки.
Додич, эти петухи через чатГПТ базарят друг с другом, видно же. Нахуя нейронке отвечаешь, шиз?
Я примерно так и сделал, синий Мерфи + друзья. После этого смог прочитать Гарри Поттера в оригинале, но не спешу советовать - там миллиард разных редких прилагательных, которые тебе во первых будут неизвестны, а во вторых никогда нахуй не пригодятся.
Дальше чтение качал в интернетах, а слушание через подкасты (могу посоветовать Bad Friends). Писание и говорение я не вкачал, к сожалению
Ну мне в 12 году было лет 15, поэтому для школяра, у которого в школе постоянно сменялись учителя английского, было в самый раз для начала. А потом уже постепенно переходил на что-то более сложное.
Так в Гарри же чуть ли не королевский английский используют. В целом британский английский более сложен.
>3. смотреть сериалы("Друзья") с англ. сабами по нескольку раз, записывая новые слова в словарь.
Уже не первый раз этот дебильный форс слышу. Зачем?
Наибольший результат в изучении английского у тебя будет при сталкивании с контентом, который интересен именно тебе. Из развлекательного художественного контента почти всё с сабами. Даже если взять ютьюбчек, там сабы всегда, даже автогенерируемые английские довольно хорошего качества.
Мой путь английского строился с базы, полученной в средней школе. Далее, на много лет было заброшено. Позже, после 20 лет, начал увлекаться сериальчиками и кинцом. Сначала был озвучкодебилом. Потом заебало ждать по 100500 дней, пока там какие-то клоуны набубнят перевод, и я вкатился в просмотр в оригинале с русабом. Примерно через 1-2 года меня достало время ожидания русаба, и я вкатился в просмотр с ансабом. По началу было сложно. Когда встречались непонятные слова, фразы, я останавливал, и кидал в переводчик непонятное. Через 1-2 года уже спокойно могу смотреть без сабов, читать на английском. К сожалению, навыки "писать на английском" и "разговаривать на английском" не особо улучшились благодаря этим упражнениям.
>3. смотреть сериалы("Друзья") с англ. сабами по нескольку раз, записывая новые слова в словарь.
Нужно смотреть не стандартных "Друзей" или "Клинику", а то, что тебе реально нравится. В своё время я сильно увлекался MLP. Я поставил себе цель: для меня не должно остаться не единого непонятного слова (включая разные восклицания). Ох, это было очень увлекательно (и утомительно). После шести сезонов у меня была толстенная тетрадь, мелко исписанная сотнями слов с их значениями и примерами. Её я знал почти наизусть, например мог визуально вспомнить где на какой странице находится слово stark или poignant
Гарри Поттер сложный? Шутишь что-ли? Это книга для детей, там нет и не может быть никаких редких прилагательных. Если тебе нужны редкие прилагательные, рекомендую рассказы О.Генри. Там даже в известном каждому с самого детства "Вожде краснокожих" редких прилагательных больше, чем во всех книгах Дж.Роулинг вместе взятых.
Какой ещё королевский английский? Отличия литературного британского от американского заметит только специально тренированный эстет (я не про произношение если что).
Слушанье человеческой речи не подразумевает,что ты будешь чето там ещё и глазами читать. В жизни такого нигде нет, ни один человек так не выучил язык. Либо слушаешь, либо читаешь.
НЕ СМОТРИ С АНГЛИЙСКИМИ САБАМИ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ. Самое интуитивное, но самое тупое и энергозатратное что можно сделать
Мой вариант:
Пересмотреть фильмы и сериалы и особенно мультики которые смотрел уже на русском и +- знаешь наизусть. И смотреть их вообще без сабов. Если уровень уже позволяет
И более извращенский вариант, но помогает когда ты Лоу Энерджи и Лоу мотивейшен :
Смотреть долгие долбаебские сериалы с русскими сабами.
Почти бестолковое занятие, но все равно от того что фоном постоянно английская речь - чето в башке остаётся и при этом голова почти не напрягается, можно и перед сном посмотреть или во время запоя сериального. А какие-то часто повторяющиеся слова или супер непонятные предложения волей неволей переключишь на английский Сабы чтоб изучить вникнуть и загуглить почему он так сказал, что это за правило и тд
Короче, не будь долбаебом, письменность+чтение и живая речь это ебать какие разные процессы и отделы мозга, не будь долбаебом. Иначе до конца жизни будешь с сабами смотреть
НЕ СМОТРИ С АНГЛИЙСКИМИ САБАМИ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ. Самое интуитивное, но самое тупое и энергозатратное что можно сделать
Мой вариант:
Пересмотреть фильмы и сериалы и особенно мультики которые смотрел уже на русском и +- знаешь наизусть. И смотреть их вообще без сабов. Если уровень уже позволяет
И более извращенский вариант, но помогает когда ты Лоу Энерджи и Лоу мотивейшен :
Смотреть долгие долбаебские сериалы с русскими сабами.
Почти бестолковое занятие, но все равно от того что фоном постоянно английская речь - чето в башке остаётся и при этом голова почти не напрягается, можно и перед сном посмотреть или во время запоя сериального. А какие-то часто повторяющиеся слова или супер непонятные предложения волей неволей переключишь на английский Сабы чтоб изучить вникнуть и загуглить почему он так сказал, что это за правило и тд
Короче, не будь долбаебом, письменность+чтение и живая речь это ебать какие разные процессы и отделы мозга, не будь долбаебом. Иначе до конца жизни будешь с сабами смотреть
блядь безграммотное ты быдло даже не надейся что я тебе отвечу
Что за Мерфи,
>Отличия литературного британского от американского заметит только специально тренированный эстет
Да чувак я обычное быдло, но даже по тексту могу отличить британца от америкоса. Они пиздец по-разному общаются. но вот например австралийцев и новозеландцев отличать, вот это эстетство
Ты проебался в том, что не собираешься на нём разговаривать.
Есть какие нибудь списки блогеров по тематикам и с нормальным произношением, если в англоязычном ютубе никого кроме пары сверхпопулярных блогеров с миллиардами просмотров и не знаешь? Или открывать новости и тупо их слушать?
Английский невозможно выучить, если ты не молодой и шутливый зумер, что вырос в англоязычной среде современной школы.
Какой нахуй Мерфи? Какая нахуй анки? Засрешь мозг грамматикой и словами которые не смоешь применять. Это всё не так работает.
Практика, практика, и только практика, анон.
Ребенок в 5 лет может спокойно понимать все бытовые разговоры, и самое главное - принимать в них участие, правильно склонять слова, времена. При этом он в душе не ебет про вашу грамматику, времена и падежи! Как так получилось? Подумай над этим.
> Как так получилось?
Генетическая память
а практика без погружения в среду - не возможна бай зе вей.
твоя искусственно созданная среда не считается.
Два чаю.
Не знаю ни одного правила, прогуливал все занятия в школе и универе и опережал программу на годы. Саморазвивался только посредством потребления контента - книги, кино, игры, весь софт и техника на ингрише. Уже слегка после 20 лет прекрасно знал язык и мог переводить в реальном времени.
Да, за недостатком практики разговорная речь хромает и на составление сложных предложений нужно больше времени, чем на родном русском, но за год-другой практики и это легко исправить. Мне просто похуй и по жизни не нужно, текущий уровень достаточен для всех задач.
Нормальный план. Хотя не очень понятно почему чтение именно вслух.
Как основы грамматики освоишь, начинай общаться с англоязычными в чатах/дискордах или хоть на форчане шитпости. Это помогает.
Ещё по мере расширения словарного запаса имеет смысл с англо-русских словарей перейти на толковые английские.
>аноны, которые знают английский, хелп!
>собрался выучить английский для просмотра фильмов, и чтения интернетов.
>помню по мелочи со школьных времен.
>как лучше учить?
А как нэйтив спикер учит?
Методом погружения в языковую среду с 0 лет и на всю жизнь.
Люди, двинувшие за кардон, через 15-20 лет забывают русские слова и им проще сказать на языке той страны, куда они переехали.
Тред не читал, вброшу тезисно пару предложений.
Не советую сразу лезть на сериалы типа друзей или офиса - будешь учить сленг вместо английского. Выучи условные базовые 5к слов и потом уже можешь смотреть сериалы. Кстати говоря, потом, когда попытаешься посмотреть сериал, где английский не дженерал американ и не городской (хотя нюйоркский английский и так немного особенный), столкнешься с тем, что нихуя не понятно. Просто будь готов к этому и сам решай: нужно тебе научиться понимать, что говорят сидевшие негры с ХУДА или британские монахи из 18 века или нет. (даже не такие карикатурные примеры будут даваться с трудом)
Книжки для дрочки грамматики - норм; в один момент они тебя заебут, но к этому моменту ты ей почти овладеешь (иногда будешь залезать вспомнить какой-нибудь миксд кондишнл или другую залупу).
Чтение вслух - многими, кто учит английский для пассивного использования, скипается. Очень зря - речь усиливает пассивные навыки и ускоряет их освоение (я скозал). Поэтому не стесняйся ходить по дому и артикулировать лондон из зэ кэ ну ты понел.
Какой-то там анки у тебя упомянут, я хуй знает что это. Просто добавляй слова в словарик кэмбридж дикшенери, не заебывай.
>учить слова
самоцелью не является. Если будешь пытаться выучить каждое слово, которое не понял из текста/видео - утонешь в словаре. У меня лежит словарь слов на тысяч 5, которые я плохо знаю. Словарь не уменьшается, в него никто не заглядывает, так он и умрет невыученным. Учи слова, которые встречаются регулярно. (ну, например, хотя бы 2-3 раза за серию сериала.)
Прогресс сначала будет заметным (первые пару месяцев), потом будет казаться что его нет и ты даже наоборот стал хуже (от нескольких месяцев до года). А потом поймешь что ты неплохо знаешь язык для иностранца, который начал его учить после окончания формирования речевого аппарата и живет вне языковой среды. Удачи.
Проще всего от общего к частному. Смотришь сирик или читаешь книжку, понимаешь 1 слово из 10. На основе полученной информации пытаешься достроить недостающий смысл самостоятельно. Через какое-то время начинаешь понимать 2 слова из 10 хз как это происходит, видимо как у ребенка который словарей не читает но понимает и достраивать смысл становится проще.
Я так выучил. Щас почти все понимаю, хотя ни разу словарь не открывал, курсы не проходил, а в школе вообще немецкий изучал.
смотрел доктора Хауса в онгоинге без перевода. Так вот без сабов хуй бы я понял половину медицинских терминов там. Тупые ситкомы без сабов на слух воспринимаются без проблем
>но даже по тексту могу отличить британца от америкоса
Пример, пожалуйста
Древний Рим и все-все-все https://www.youtube.com/@toldinstone
Космос в плане ракеты там, спутники, вот это вот https://www.youtube.com/@scottmanley
Железяки, тесты ПК компонентов, процы, видюхи, такое https://www.youtube.com/@GamersNexus
Самолётики исторические с графонием https://www.youtube.com/@MustardChannel
Инженер заебатый, делает всякое интересное https://www.youtube.com/@StuffMadeHere
Лучший в принципе канал по математике, с оче классными визуализациями https://www.youtube.com/@3blue1brown
Надо было в школе не в смехуёчки играться с воображаемыми друзьями, а учить что тебе на дом задавали. Сейчас бы была отличная база, с которой ты самостоятельно выучился бы бегло говорить и писать на охуенно продвинутом уровне по сравнению с остальными обывашками чуть меньше чем за полгода.
>красный, синий Мерфи для дрочки грамматики.
Лучше с красного Betty Azar, Мёрфи слишком поверхностный и сухой для изучения, будет нихуя непонятно, или каждую главу будешь по нескольку раз в GPT залазить.
Пункт 3 важнее всего. Начинать рекомендую не с сериалов, а с МУЛЬТИКОВ. Там хороший и понятный язык.
собрался выучить английский для просмотра фильмов, и чтения интернетов.
помню по мелочи со школьных времен.
как лучше учить?
мой план такой:
1. красный, синий Мерфи для дрочки грамматики.
2. чтение вслух с выписыванием слов в anki
3. смотреть сериалы("Друзья") с англ. сабами по нескольку раз, записывая новые слова в словарь.
4. собсно учить слова
Где я проебался? Как быстро увижу прогресс?