>Серия популярная, дохуя людей хочет в нее поиграть.
А выглядит как штампованный узкоглазый кал про людей в халатах
А выглядит как штампованный узкоглазый кал про людей в халатах
Ты плохо искал.
1. https://web.archive.org/web/20250312175350/https://www.moddb.com/mods/yakuza-kenzan-translation-mod
По каким-то причинам потёртый из интернета проект.
2. https://yakuzapatch.tumblr.com/
Долгострой, который неизвестно когда выйдет.
Ещё недавно выпустили ps3-порт перевода для Исина. Всё ещё жду англюсик для HD-версий оригинальных Якудз.
Ну так переводи, в чем проблема. Найдешь дохуя желающих как ты пишешь
> пик1
Это сама лоля просит купить ее, как проститутку? Судя по синякам, делает она это добровольно.
Переводы на коленке это сложно, там не в знании языка проблема, в технических моментах, эт раз. Самурайщина всегда имеет узкую аудиторию, если там не вжух вжух и сто врагов умерло, а интересная боевка или атмосферные диалоги, эт два. Я сам самураефан и посмотрел тонны черно-белых фильмов на эту тему, например, но это реально не для всех и каждого, следовательно, и переводить не рвутся наперегонки.
делает любительские переводы игр с 2006
Никому не нужны разборки древних японцев.
Так тонко что даже толсто.
>Серия популярная
Серия нишевая и игры переводили даже просто на англюсик годами после выхода. Сейчас ситуация чутка получше, но игра всё ещё нишевая, самая популярная часть до банальной 50к онлайна даже не добрала
>дохуя людей хочет в нее поиграть.
Спорное утверждение, там деревянная боёвка старых времён. Я вот ишин прошёл и это такое себе, для геймпасса хрючево.
А сюжетка переведённая есть на ютубе, ничё там уникального нет.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUSsFg_M23x6ysuogdq4bvP_i7_jzHh88
> Калкудза
> Зацензуренным
Это та самая соевая дрисня где даже сиську засветить боятся, а приглашённых порноактрис снимают в каких-то нескучных обоях в купальниках?
Просто выучи язык оригинала
видимо фанатам не хватает айку распаковать файлы и засунуть их в нейросеть чтоб потом запаковать обратно
>в чем прикол анала? Это же мерзко и вонюче
если промыто все и питается клетчаткой то нет запаха, так то и пизда немытая вонять может похлеще кала
Там с распаковкой и прочим ебля, короче именно техническая ебля. Я таким же вопросом задавался, есть древняя японская игра на пс 2 что ли по ковбою бибопу. Вообще нет перевода. Или есть канал который тоже древние консольные японские игры обозревает, тоже нет англюсиков. Я удивлен что даже визуальные игры не переводят, видимо по тем же причинам. Красноглазиков которые готовы бесплатно ебаться с движками и ресурсами не хватает. Так что ищи крупные студии переводчиков и им за лям заказывай переводы своих игр хули
Ради чего? Копроигрушки?
Да, это она. Все верно.
буп
Это не так сложно, кстати.
мимо_знаю_японский
вот бы такое ирл найти
А для лентяев наличие сабов все решает благодаря нехитрому "камера телефона - автоперевод", вполне рабочая схемка, чтобы один раз выяснить детали сюжета и запомнить, если уж хочешь перепройти, ну и реплики диалогов выбирать правильно. Недавно проходил так обскурную нахуй никому не нужную японщину, которую точно не переведут, именно таким образом.
На пека можно просто захватом текста пользоваться
Это очень долго и муторно, учитывая что жапанский это буквально словарный язык, пока словарь не выучишь - нахуй идешь.
И это тоже, да. Я хуй знаю, зачем в наши дни дрочиться с локализацией экшонов, где явно нет миллионов строк текста, когда технологии уже на руках. Это не в школотронстве на сеге гонять в жрпг и нихуя не понимать в иероглифах.
Тут только недавно Kurohyo перевели, так что не скоро
В чем проблема телефон на трипод поставить перед экраном и через гугл транслейт переводить камерой? За тебя уже давно все придумали
Плюс если ремейк когда и случится, то он будет:
1. Анриаломочой
2. Зацензуренным по самые яйца. Там же игра стартует с детского борделя с малолетними потаскухами, продающих анал за 15 монов любому алкашу из подворотни. Алсо, в чем прикол анала? Это же мерзко и вонюче. По нынешним меркам нужно половину игры вырезать.
Алсо, чо там С РЕВОЛЮЦИЕЙ ИИ? Где она? Где автоматические качественные переводы японских винчиков?