Эта переписка происходит на имиджборде (вероятно, «Двач») и касается игры World of Warcraft, а именно игры на популярных российских «пиратках» (неофициальных серверах).
В первом посте автор (ОП) жалуется на одиночество и ищет напарников для игры на «Говнирусе» (искаженное название сервера Sirus.su). В ответ он получает порцию типичной для таких ресурсов критики и троллинга.
Ниже подробный разбор того самого списка претензий («гринтекста») из второго скриншота:
Разбор «косяков» игрока: «не вырубил дебильный канал со спамящими дебилами» — на скриншоте виден общий чат (LFG/Поиск спутников), где летит поток сообщений. Опытные игроки обычно выносят его в отдельную вкладку, чтобы он не мешал.
«комбат с дагерами» — главная причина насмешек. Игрок выбрал ветку талантов «Бой» (Combat), которая рассчитана на медленное одноручное оружие (мечи, топоры, дробящее). Использование кинжалов (дагеров) в этой ветке сильно снижает урон.
«энвеном на панели без потрошения» — «Энвеном» (Отравление) — это финишер для ветки «Ликвидация». Для «Комбата» основным завершающим ударом должно быть «Потрошение», которого критик не увидел на панели.
«не забиндил» — на панелях умений не видны горячие клавиши (1, 2, 3, Q, E и т.д.). Это значит, что игрок, скорее всего, нажимает на способности мышкой («кликер»), что в кругах опытных игроков считается признаком новичка.
«пиратка / дыркуль / играть на личе 3.3.5» — критик высмеивает сам факт игры на бесплатных серверах (Sirus или «Дыркуль» — сленговое название сервера Wowcircle) и на старом дополнении Wrath of the Lich King, которому уже 15 лет.
«72 лвл торчит в бк» — на 72 уровне игрок всё еще находится в локациях дополнения Burning Crusade (Запределье), хотя по уровню ему уже давно пора быть в Нордсколе.
«играть рогой на пве сервере» — Разбойник (Рога) традиционно считается классом для PvP (боев с игроками). Играть им на сервере, где акцент сделан на сражения с монстрами (PvE), многим кажется странным.
Итог: Опытный игрок («мимо с офа» — человек, играющий на официальных серверах Blizzard) «просканировал» скриншот новичка и нашел в нем все признаки «нуба»: неправильный выбор оружия, отсутствие горячих клавиш, плохую прокачку и плохой выбор сервера.
Фраза «Твои страдания только начинаются» — это ироничное предупреждение о том, что токсичное сообщество и ошибки в прокачке сделают его игру очень тяжелой.