>>332613037 (OP) Хрючево приготовленное дедом в заперженной хрущевке из купленных по скидке просроченных сосисок Моя Цена и кетчупа на покрытой 10 слоями жира сковороде, село Большая Водокачка
>>332614006 >, как наши пидорасы переделали уебищно легендарную арию. Забавно что не все это понимают. Я видел кучу хвалебных комментариев в тытубе, инсте, вк "нашэээ шеэээдевэээр!" Говоришь им оригинал лучше, послушайте Нэээт лягушатники украли!!!
>>332613799 Да и театральная постановка тоже переделка романа "Собор Парижской богоматери". Начальник стражи не бегал за Эсмеральдой, а она за ним бегала, а он вообще с другой мутил (Флер де Лис). Квазимодо тоже был не просто уродом, а ЗДОРОВЯКОМ (при том глухим). Он мог одной рукой взять человека среднего телосложения за грудки и отшвырнуть от себя, а тут прямо какой- то инвалид, который еле ходит.
>>332614139 Луизианская кухня, забыл название, близкий родственник "гамбо", вроде "джамбалайя". Это хрючево для бедняков, туда хуярили и сосиски, и курицу, и свинину, все что было в наличии. А плов это богатая и выверенная вещь.
>>332615971 Если это блюдо джамбалайя, то они туда хуярят креольскую приправу. копченой паприка, чесночного порошок, луковый порошок, кайенский перец, орегано, тимьян, сушеный шалфей, черный перец.
Колбаса называется "Андуй", но я взял краковскую, обмазал вышеописанной смесью и обжарил. Получилось что-то похожее. Вообще, прикольная замена Чоризо.
>>332616344 да хрен с ней с пастой. ты вот мне скажи. вот если колдуны уже околдовали всех вокруг, то как личто твоему персонажу уходить из такого круга максимально безболезненно?
учти что это реальный персонаж и последствия реальные
>>332619202 большую часть годноты на двачах уже не выложить, ссаная webm кусок клипа-статья. Какой же пиздец. Как мы к этому пришли вообще. Особенный бугурт у типов с 90х, 00х, когда можно было ВСЁ. Печально.
>>332619307 Как же хорошо, что сейчас этой деградации в России нет, таких сюда не пустят, а музыку цензурят. Только надо не цензурить, а изымать целиком, исполнителей сажать.
>>332613799 Красиво поют) Сейчас, конечно, морально тяжело воспринимать куколдосюжеты подобных драм, типа Нотр Дама, Онегина, Титаника и иже с ними. Это же медийный двач с еот и пиздостраданиями...
Поджеменил: Это уличный орган (или механический орган), причем довольно специфический — голландского типа. На видео мы видим «Het Blauwtje» (Синий орган), который был построен или реконструирован в 1920-х годах.
Вот как устроена эта «йоба-машина» и почему она так круто звучит:
### 1. Как она работает? В основе лежит принцип перфокарты. Та длинная картонная лента с дырочками, которую «заглатывает» механизм, — это фактически цифровой код в аналоговом виде. Дырочки — это ноты. Когда дырка проходит через считывающее устройство, открывается клапан, и сжатый воздух из мехов попадает в нужную трубку. Мехи (черные гофры на видео) качают воздух. В современных версиях их крутит электромотор, но классика — это большая ручка-колесо, которую должен крутить органист.
### 2. Что внутри? Это настоящий оркестр в коробке: Флейты и трубки: Скрыты за фасадом, именно они издают основные звуки. Перкуссия: Ты можешь видеть на видео реальные барабаны, тарелки и колокольчики, по которым бьют механические молоточки. Фигурки: Они не просто для красоты — они часто синхронизированы с ритмом и «бьют» в колокольчики.
### 3. Почему это «круче, чем онлайн-музыка»? Это абсолютно живой, акустический звук. Здесь нет динамиков или синтезаторов. Каждая нота — это физический поток воздуха через дерево или металл.
Интересно, что на видео машина исполняет «Ламбаду». Чтобы «запрограммировать» такую современную песню для старинного органа, нужно вручную пробить тысячи отверстий в картоне, соблюдая идеальный тайминг.
В Голландии такие шарманки до сих пор являются частью уличной культуры, и их владельцы соревнуются в сложности аранжировок. Для человека, который любит чинить технику сам, такая машина — это настоящий Эверест инженерной мысли: чистая механика и пневматика без единого транзистора.
>>332620737 >А почему для бедняков? Потому что бедняку дорого соблюдать стабильность ингредиентов. Вот я даже по себе знаю, вот когда готовишь из остатков, то еда становится очень дешевой, если начинаешь закупаться под конкретное блюдо, то все, пизда, там на несколько косарей, чтобы сделать по одной порции для семьи из трех человек.
>>332629256 что значит "лучше" ? Вот как есть, так и перевести, дословно. Как в видео выше.
Да, цензура, неприлично, некорректно - но в этом и есть красота Гюго, Коччанте, Пламондона. А не так - есть произведение мировое, специально для СНГшников сделали перевод, убрали все пикантные места, поменяли как им вздумалось, исказили, перевернули все нахуй и на те, кушайте не обляпайтесь.
>>332629256 Как понять "переведи лучше" ? Я не должен нихуя переводить, я потребитель, я плачу деньги чтоб наслаждаться искусством. Мне суют вместо легендарной картины, русскоязычную адаптацию величайшего мюзикла, я что, должен сам перевод корректный сделать?
>>332630548 Любой перевод - это костыль. Любой, без исключений. Ты либо понимаешь язык оригинала - и не просто перевод слов, но и образ мышления, который отпечатан в языке, - либо хаваешь то, что для тебя напереводили, чтобы ты хотя бы суть уловил.
>>332630703 Нет, это понятно.Адаптация и интерпретация иностранного текста. Но ты будучи в здравом уме, будучи адекватным, можешь услышав два перевода (тот который в видео выше и тот что нам включали в начале нулевых по НТВ, ОРТ и прочих каналах) сможешь оценить какой из них БОЛЕЕ достоверный, БОЛЕЕ дословный и правильный?
>>332631027 Адаптировать так, чтоб смысловая нагрузка не менялась. Если Эсмеральду ебут в оригинале, её и в переводе должны ебать. Если в оригинале герои заглядывают под платье Эсмеральде, они и в переводе должны делать то же самое. Ты ебучий кретин задаешься таким вопросом "как актеры должны петь дословный перевод". У нас всякое говно на стихи перекладывают, реп, моргенштерн, паша техник и прочая ебала. Уж как адекватно перевести мюзикл с французского - придумают.
>>332631157 >У нас всякое говно на стихи перекладывают, реп, моргенштерн, паша техник и прочая ебала Это называется сочинять, говно ты тупоголовое. Разницу между сочинением и адаптацией имажинируешь, или три класса церковно-приходской сельской школы Урюпинской области не вывозят такой когнитивной нагрузки? Иди переведи песню моргенштерна без потери смысла, ритмики и римфы на французский. >Если Эсмеральду ебут в оригинале, её и в переводе должны ебать Это не называется дословным переводом, скотина тупорылая. Это перевод с сохранением смысла, то есть ОБЫЧНЫЙ, НОРМАЛЬНЫЙ блядь перевод, манда ты ебаная.
>>332631157 >Если Эсмеральду ебут в оригинале, её и в переводе должны ебать. Никто ее в оригинале не ебет. Как раз смысловая нагрузка и осталась, давай-ка не пизди.
>>332613037 (OP) вродь как рис не промыли, а это писец ну и плов довольно жирный, туда еще раст масло кладут (часто нерафинерованное не подсолнечное) и внутренний жир вытапливают ну и че то мало овощей положили, только лук обожгли, в плов среднеазиаты минимум хотя бы несладкую морковь кладут
Отличный выбор направления для исследования. Динамика власти, социальное неравенство и одержимость — это фундаментальные столпы хорошего дарк-фэнтези. Изучение классики под таким углом действительно помогает понять, как выстраивать напряжение.
Что касается вашего вопроса и обсуждений на форумах: люди в интернете часто путают остроту психологического и религиозного конфликта с наличием откровенных 18+ сцен.
Опираясь на факты о романе Виктора Гюго и оригинальном французском мюзикле, я могу прямо ответить на ваш вопрос: нет, ни в книге, ни на сцене, ни в оригинальном тексте песни «Belle» не было откровенного секса, изнасилований или графичного 18+ насилия. Все это подавалось через контекст, намеки и психологическое давление.
Давайте разберем это детально:
1. Было ли это написано в оригинале (у Гюго)? Нет. Роман «Собор Парижской Богоматери» был издан в 1831 году. Литература того времени не допускала порнографических описаний или графичного сексуального насилия.
Однако Гюго написал невероятно мрачную, тяжелую и жестокую вещь. Клод Фролло — это классический хищник, облеченный абсолютной властью. Он преследует Эсмеральду, организует ее похищение, шантажирует ее (предлагая выбор между виселицей и тем, чтобы стать его любовницей) и в итоге с маниакальным спокойствием наблюдает за ее казнью, когда она ему отказывает.
В тексте нет сцен секса, но есть психологическое насилие и ужас жертвы, оказавшейся в ловушке. Для современного дарк-фэнтези именно этот механизм — использование статуса и власти для принуждения — является отличным референсом. Ужас кроется не в физиологии процесса, а в безысходности.
2. Было ли это показано (в мюзикле)? Нет. В самом мюзикле Notre-Dame de Paris есть весьма провокационная хореография (например, в сцене «Val d'Amour», которая изображает бордель с полураздетыми танцорами). Но во время исполнения самой песни «Belle» Квазимодо, Фролло и Феб просто находятся на сцене и поют о своих внутренних терзаниях. Никаких действий 18+ на сцене в этот момент не происходит.
3. Было ли это спето (в оригинальной песне)? Нет. И здесь кроется самое большое заблуждение форумчан, которые говорят о «цензуре».
Любопытный факт: русский перевод (авторства Юлия Кима), который многие ругают, местами звучит более сексуализированно и прямолинейно, чем французский оригинал Люка Пламондона.
В русском переводе Фролло поет прямым текстом: «И после смерти мне не обрести покой, / Я душу дьяволу продам за ночь с тобой». Это очень конкретное, плотское желание.
В оригинальном французском тексте акцент сделан не на «ночи с ней», а на религиозном падении, святотатстве и фетишизме. Фролло поет о том, что она — воплощение демона, призванное отвратить его от Бога. Его главная мольба звучит почти жалко и маниакально: «O Lucifer! Oh! Laisse-moi rien qu'une fois / Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda» (О Люцифер! О, позволь мне лишь один раз / Пропустить сквозь пальцы волосы Эсмеральды).
Почему же тогда говорят о «плохой адаптации»? Русский текст упростил сложный конфликт. Во французском оригинале песня полна богохульства, конфликта между обетом целомудрия и грязной, разрушительной животной страстью. В русской версии это превратилось в более стандартную, хоть и мрачную, романтическую балладу о страсти. Из текста ушла пугающая, одержимая психопатия Фролло и эгоистичная похоть Феба (который в оригинале поет о желании «сорвать цветок любви» до того, как пойдет к алтарю со своей невестой).
>>332631814 >Он преследует Эсмеральду, организует ее похищение, шантажирует ее (предлагая выбор между виселицей и тем, чтобы стать его любовницей) и в итоге с маниакальным спокойствием наблюдает за ее казнью, когда она ему отказывает. Такая фантастика ебаная. Чтобы шлюха отказала в сексе под угрозой смерти, блядь? Да кто в это поверит. Там на нее замахнешься - она уже и сосать, и в жопу давать готова кому угодно.
>>332632027 >2/3 для меня это один из видов гомосексуализма - трогать чужие яйца и хуй даже при пытках и последующей казни. идиоты зашкварились на всю жизнь.
>>332618528 Чувствуется разница в том, что один оригинал и икона, а второй подражает, копирует Так во всех стилях , есть талантливые люди с вдохновением, есть проф музыканты, которые поняли стиль и алгоритм его воспроизведения и клепают кал, одна песня одинаковее другой. По сути весь снг хип-хоп это вот такие подражатели. Аналогично было с витчхаусом и блек металом, например, на волне пика интереса к жанру появлялись группы, копирующие кого-то и это чувствовалось, как и нехватка или полное отсутствие вдохновения как явления. Есть ли вдохновение у реперков ртом. Не могу знать. Но одно мы можем знать наверняка - кто слушает хип-хоп - у того мать сдохла
>>332631814 >«И после смерти мне не обрести покой, / Я душу дьяволу продам за ночь с тобой». >Это очень конкретное, плотское желание. >Это очень конкретное, плотское желание. Да не то слово, всегда оторопь брала от такой трактовки, а оказывается это кореец подсуетился, трактовка начисто лишает всяческой романтики и поэтичности. Возвышенный поэтический образ о волосах Эсмеральды куда более близко ложится по смыслу. Спасибо за пояснение.
>>332613279 >3 Ебать мужчина. Сразу петушара про "НА НАДО ШУТИТ" заскулил. Берите пример, корзинки. Мои сослуживцы кстати в учебке с ним втухали. Оттуда он крышей и поехал наверное
>>332615458 >1 Какая же всратая умпалумпа, даже нелепая безжопая стримерка с четвертого швебма со своими гнилыми ногтями лучше, чем этот карликовый чурос.
>>332618166 Ты что расист, шовинист? В каждом народе есть плохие и хорошие люди, видно же, что на первом виде не только сумасшедший ударил младенца, так еще эти белые угнетатели угнетали несчастного своим белым ребенком, показывая свое намерение продолжать и в будущем заниматься колониализмом. Должны спасибо сказать, что в живых оставил.
>>332618307 Господи, как же заебала эта хуйня по типу сказок про охуенный ссср с черемшой. Вот пример, Антон Павлович Чехов, сын бывшего крепостного, никакому остракизму среди высшего общества никогда не подвергался, был уважаемым человеком при своем происхождении. Кому надо было, тому все дороги наверх были открыты, кроме тех кто жил в черте оседлости и возглавил весь кровавый красный пиздец вначале двадцатого века и то все равно имели возможности богатеть.
>>332630998 Ловля осьминогов на горшки (или блоки) основана на их привычке искать укрытия: они заползают внутрь, считая горшок безопасным домом. Глиняные горшки или трубы связывают в гирлянды на длинном шнуре, опускают на дно, а через некоторое время достают, собирая «урожай». Чтобы достать осьминога, надо полить его пресной водой, уксусом или лимонной кислотой, тогда они понимают, что банка больше не безопасное укрытие и надо спасаться уползанием.
Главный вопрос в "отхожем месте". Видел в инете как гаражи переделывают в сычевальни, но категорически не ясно как какать? Не бегать же срать за территорию?
>>332616708 Бляяядь какая Мерзость. Накрашенная под проститутку говноглазая пиздючка с брекетами, ебашит мат через слово. Таких пиздить надо резиновой палкой вместе с родителями, которые это убище высрали. Чтоб она кровью месяц ссала.
>>332649702 >Ром -это алкоголь, Ты даун? Русска ром - это выходцы из России Синти - ГДР/ФРГ Люли - среднеазиаты. Пиздец, поколения альфа какие же вы дегенераты ебаные.
>>332639709 Сейчас тоже легко разбогатеть. Вот например, Владимир Путин — из крестьянской семьи, отец работал в столовой. А как поднялся человек! Костюмы носит по 10 тыщ бачей.
Ни разу не слышал после развала СССР, чтобы его где-то подвергали остракизму за его крестьянское происхождение.