Бамп
Бамп
Нихуя не понял. Ты будто пытаешься выразить какую-то мысль, которая ещё не сформирована.
Если вкратце, то исправленные фразы кажутся совершено чужими и искривляющими мысль. А не тождественными, какими они и должны быть.
Язык всегда ограничивает мысль. Так что выбрав язык будь добр следовать правилам. Иначе тебя на поймут.
Почему язык ограничивает мысль? Потому что мысль это изменения состояний миллиардов нейронов мозга, а язык - лишь несколько тысяч слов. Чтобы закодировать тот же объём информации, что содержится в мозге не хватит всех книг написанных человечеством.
Ты не понял. Мне кажется, что моя фраза нормально отражает смысл, а их извращает. Появляется чувство, что что-то не так с этой фразой: исправленная фраза не несёт тот смысл, который несёт моя фраза.
>Так что выбрав язык будь добр следовать правилам. Иначе тебя на поймут.
Так как они тогда исправляют? Точнее что?
Мне вот вспомнилось уроки русского в школе. Для меня они были адом с какого-то класса(толи 7, толи 8). В основном из-за того, что "исправления" казались мне чужими и оскорбительными, как будто всю душу из предложения высосали и показали тем самым, что моё место у параши. Со временем это просто переросло в то, что при исправлении или подачи "правильного" ответа я просто пишу/говорю чужие предложения из чужого языка. Если я сделала ошибку, то я просто не угадал какое из предложений/фраз я должен использовать.
Сейчас в вузике у меня английский, и хоть я не б не м по нему, чувствуется ровно такое же. Если я использовал не правильно время, то я просто не угадал, а не сказал/написал не правильно.
Кто сейм, что это за хуйня и как фиксить?