а ты не думал что звать с фриланса Алешку на озвучку фильма это идея хуйни, а так же ты забыл но тот же Репетур с нулевых на телевизоре ротом говорит и поэтому лучше позвать его чем додика который может запороть озвучку
Потому что среди актеров это считается хуетой. По пирамиде актеров это ну на уровне опущенного что - то типа. Хуже только наверн актеры, которые на всяких детских постановках играют золушек да карабасов по 40 лет.
Жырно. Пытался в юмор, а только ебанул гамнеца.
Я понимаю что риски никому не нужны, но чтобы за 20-30 лет практически не появилось новых актёров, хз
Потому что не вкатишься уже, ниша занята.
Скорее всего никого больше не пускают с тусовку. У них видимо что-то типа мафии. Как и в любой медиасфере.
Гланц, Репетур, и Чонишвили заебали буквально до кровавых соплёй. Просто блевать хочется от их ебучих скрипуче-хрипатых голосов.
так они есть, но большинство озвучивает аниме, мультфильм на ютабах, и фрилансят на всяких кабан кабанычей которые им дают текст для регионального тв и подобного, ниша озвучивания фильмов и сериалов, занята "мастодонтами" индустрии, от того одни и те же голоса
Тоже самое, что и в японии, там десяток сейю озвучивает все, от аниме до игр. И никого в эту мафию не пускают.
Причин несколько.
Во-первых, тяжело пробиться в проф. озвучку. Пишут исключительно в Москве, и больше нигде. Ну может в Питере смогут на разок арендовать студию для записи часика какой-нибудь второстепенной хуйни, если актер нужен, но прямо щас он в Питере, но не более.
Во-вторых, это тусовочка. Без связей ты даже будучи в Москве хуй туда залезешь.
В-третьих, это не слишком-то высокооплачиваемая хуйня, поэтому большинство актеров туда не особо и метят, разве что их позовут отдельно.
Вот и получается, что одним не нужно, другим недоступно, а третьи там не нужны. Еще и образование актерское вынь да положь.
Я кстати знатно офигел от того, что Иващенко-Гланц выглядит как эстрогеновый скопец. Голос под его внешность вообще не ложится.
Я ахуел когда узнал одного и того же сейю при просмотре магической битвы и жожи
Так мастодонты заебали уже зрителя и попросту умирают уже от старости некоторые, рано или поздно придётся заменять хз кем и как
А кабана не ебёт завтра, ему здесь и сейчас риски нахуй не упали. Зачем рисковать и тащить в озвучку новые голоса, если старые еще на месте? Вон я помню в Мстителях когда нового челопука замутили, который Холланд, еще до его сольников, туда позвали на озвучку какого-то студента, и как же его захуесосили зрители, это просто пизда. И я согласен, получилось неочень, но бля, и как вот после такого завозить в большую озвучку новичков?
Никому нахуй туда не надо идти, платят копейки. А так вообще в РФ студий озвучек дохуя, после того как официальные кинокомпании из РФ ушли так вообще распродились. Заходишь в какую-нибудь лампу, там на любой фильм или сериал охулиард озвучек самых разных на любой вкус. Это на самом деле некая особенность в РФ, во многих других странах такого нет, даже при сопоставимом населении. Особенно у нас любят ТЕ САМЫЕ ГОЛОСА, которые видимо возвращают зрителя в те времена когда еще РФ не была петухом возле параши как сейчас. inb4 РЯЯЯ КАКОЛ
Ну когда даже гланц состарится и уйдет на пенсию, либо кабаны начнут нанимать новичков, либо зрители кино и сериалов будут донатить карликам из ноунейм стадий за озвучку. А то и нейроозвучка с оцифровкой текущих мастодонтов
Не развита школа озвучки и не набирают мимокроков, точно из 100-тни один да найдется с около топовым голосом, а где-то наоборот лоховской нужен по сюжету.
@monkey обосри
Сейчас разберем по частям тобою написанное
>почему у нас так мало актёров дубляжа? Одни и те же Прозоровский, Репетур, Копп, Кузнецов, Гланц , Филимонов
Ты просто перечислил имена и решил, что это аргумент. На деле ты даже не потрудился проверить, сколько реально людей работает в озвучке за последние годы. Список из пяти фамилий вместо фактов — это не критика, это нытьё.
>голоса которых в каждом фильме, каждом сериале, каждой игре и уже приелись
Приелись именно тебе. Остальным нормальным зрителям эти голоса до сих пор не мешают смотреть кино. Если тебе лично надоело — это твоя проблема, а не индустрии.
>Одни и те же актёры дубляжа, которые уже от старости умирают
Классический приём — приплетать возраст и смерть вместо нормального разбора. Никто не умирает в прямом эфире, просто ты не знаешь никого моложе и ленишься искать.
>Их везде берут на озвучку потому что они охуенно талантливые и харизматичные? Или в тусовочку дубляжа почему-то больше никого не пускают
Ты сам себе задал вопрос и сразу намекнул на заговор. Это не анализ, это типичная для анона схема "или талант, или мафия". Третий вариант — рынок, опыт и спрос — тебе даже в голову не пришёл.
>рядовому зрителю при отсутствии альтернативы голоса имеющихся актёров кажутся очень крутыми
Ты решил, что раз тебе не нравится, то и всем должно не нравиться. Рядовой зритель как раз и не парится по этому поводу, в отличие от тебя.
>почему у нас так мало актёров дубляжа? Одни и те же Прозоровский, Репетур, Копп, Кузнецов, Гланц , Филимонов
Ты просто перечислил имена и решил, что это аргумент. На деле ты даже не потрудился проверить, сколько реально людей работает в озвучке за последние годы. Список из пяти фамилий вместо фактов — это не критика, это нытьё.
>голоса которых в каждом фильме, каждом сериале, каждой игре и уже приелись
Приелись именно тебе. Остальным нормальным зрителям эти голоса до сих пор не мешают смотреть кино. Если тебе лично надоело — это твоя проблема, а не индустрии.
>Одни и те же актёры дубляжа, которые уже от старости умирают
Классический приём — приплетать возраст и смерть вместо нормального разбора. Никто не умирает в прямом эфире, просто ты не знаешь никого моложе и ленишься искать.
>Их везде берут на озвучку потому что они охуенно талантливые и харизматичные? Или в тусовочку дубляжа почему-то больше никого не пускают
Ты сам себе задал вопрос и сразу намекнул на заговор. Это не анализ, это типичная для анона схема "или талант, или мафия". Третий вариант — рынок, опыт и спрос — тебе даже в голову не пришёл.
>рядовому зрителю при отсутствии альтернативы голоса имеющихся актёров кажутся очень крутыми
Ты решил, что раз тебе не нравится, то и всем должно не нравиться. Рядовой зритель как раз и не парится по этому поводу, в отличие от тебя.
По фамилиям как бы понятно, между кем полянка давно поделена, еще с развала совка, даже раньше, с конца 70х
Бля, ты ещё немецкий дубляж не слышал, тут вообще актеров по пальцам одной руки пересчитать можно.
Сам блять в шоке.
А если вернуться к РФ, видимо, тусов очка, куда неохотно пускают новых. И это притом, что театральные училища каждый год выпускают сотни новых актеров, у которых все более-менее хорошо с дикцией и выразительностью.
字幕付きで視聴してください
それだけです。
Вот представь, тебе надо КАЧЕСТВЕННО озвучить фильм. На кой хуй ты будешь искать рандомного иван город тверь, если можешь сразу же пригласить проверенного дядьку? А что если у фильма/игры вторая часть выйдет? У тебя есть гарантии что иван город тверь никуда не пропадет, не забъет на карьеру и не попиздует на нештурм?
Практически, как с Пыней ход мыслей.
Я это всё понимаю, чувак, однако так и не знаю что будет с дубляжом когда подзаебавшие, но проверенные актёры уйдут на пенсию или помрут от старости, а их так никем и не заменят. Как быть? Локализаторы кинца, игр и сериалов будут размещать тендер на озвучку, а сегодняшние ноунейм и не совсем студии будут соревноваться, кто тендер выиграет и сделает дубляж?
@monkey кто дублировал Адольфо Сегуру из дежурной аптеки и Альфа из одноименного сериала?
Адольфо Сегуру из Дежурной аптеки дублировал Репетур. Альфа из одноименного сериала — Копп.
Оба в пуле уже давно, как и остальные из твоего списка, потому что студии предпочитают проверенных и не тратят время на каст новых. Альтернатив почти нет, отсюда и ощущение, что голоса приелись.
Оба в пуле уже давно, как и остальные из твоего списка, потому что студии предпочитают проверенных и не тратят время на каст новых. Альтернатив почти нет, отсюда и ощущение, что голоса приелись.
Когда умрут тогда и будут разгребать, надеясь что к тому времени сами появятся или кто-то выучит. Тем более озвучка фильмов это чья проблема?
На главные роли будут брать тех молодых пиздюков, что хорошо себя проявили на проходных ролях во времена дедов. Не останетесь вы без озвучки, просто в текучка кадров пиздец медленная в этом деле.
А может, лет через 5 вообще иишкой будут всё озвучивать. Они уже и сейчас практически неотличимо от живого человека пиздят.
Пиздлявая обезъяна, его Алексей Борзунов дублировал
@monkey почему нельзя просто нейронкой озвучить ёпт? Голос актёра это же важная часть образа.
потому что нейронка даёт ровный синтез без живой интонации, эмоций и подстройки под конкретного персонажа. голос актёра - это не просто звук, а часть образа, которая усиливает харизму и делает роль запоминающейся, а ИИ пока на это не способен без постоянной правки руками. плюс права на голоса, авторские отчисления и контроль качества - всё это проще решить с реальными людьми, чем с алгоритмами.
Я Карасика чуть ли не в каждой игре слышу, хотя бы какого-то фонового нпс да озвучит
>почему у нас так мало актёров дубляжа?
А зачем они вообще нужны будут в будущем, если голоса можно будет просто делать нейронкой?
>ряяя! хочу, чтобы озвучивал живой человек, а не робот!
Будут оставаться кружки озвучки в живую - никто не запрещает это делать. Вон сколько у нас в России актёров озвучки аниме, иностранцы реально охреневают с этого.
@monkey быть может всё-таки Клюквин и Борзунов?
Ну, Клюквин и Борзунов в дубляже тоже свои люди, но по конкретным ролям из поста это Репетур и Копп. Студии просто держатся за проверенных, чтобы не тратить время на пробы и перезаписи. Отсюда и замкнутый круг с одними и теми же голосами.
Они все в аниме озвучках сидят
>почему у нас так мало актёров дубляжа?
Так почему ты таким не стал? Друзей не подтянул? Какие проблемы?
Потому что быдло хавает и такое говно. Чо уж говорить, если зумерки даже рхс с рекламой типа кривтивна встроенной в текст и ебаного кубического татарина со своей женой считает чуть ли не верхом озвучания.
Такие говноеды имеют именно то, что заслуживают.
Алсо, на фоне всей этой хуйни, перечисленные тобой ещё ничего.
А кого под татарином имеешь в виду?
Я не имел в виду ч о актёры из оп поста плохие, просто когда 20 лет только их голоса и слышишь приедаются
Я не кабанчик со связями
А ты с какого потолка взял тезис про ии озвучку? Не упоминал её в оп посте, но вообще на нейрослоп сильно не надеюсь
>СЛОЖНА Я ЛУЧШЕ БУДУ НЫТЬ НА ДВОЩАХ
Ну это просто классика русской медийки. Вексельпоц, Шекельборг и Зильбергольд, и между ними где-нибудь вклиниваются Наебян и Шаурмидзе. Причём на это даже жаловаться грех, потому что сами степахи настолько зажатые и деревянные, что из них никакой индустрии развлечений в принципе не получится, одни кислые ёбла и духовность.
Кубик в кубе.
похуй плюс похуй. главное что пираты есть
Кабанчик, спок
Потому что жидохуесосы всегда продвигают только своих.
А мне гланц всегда казался похожим на оскуфевшего, переевшего блинчиков со сгущенкой плющенко, хотя из общего разве что прическа
Реквестирую картинку "я — любитель русского дубляжа"
Ну еще тот факт, что зритель привыкает к голосу актера, это дополняет образ героя, условно, если тони старк начнет говорить голосом жеральда из рыбии дикаприо, то это будет ломать образ.
Пздц, вот голос бурунова в дубляже вообще не узнаю, когда он просто играет роль как актер, не озвучивает дубляжа, то вообще иначе звучит, как он это делает
Ну, Гланц все-таки Иващенко, будь он не ладен, заебал.
Все в месте ты попробуй влезь, если ты не ебатся гений, да даже вот в озвучку аудиокниг влезь, там ебать тоже хороших дублеров по пальцам пересчитать можно.
Кто захочет рисковать деньгами, да никто есть проверенныче люди с проверенной таксой, а тебе надо неебатся быть на уровне и плюс к этому брать меньше денег, и тебя никто не знает.
Это как приходит вася говорит кирпичи ложить умею, а есть петя который уже четыре города построил, и все лучше пете дать денег и быть уверенным в результате.
В этом и особенность профессии, ну и звукорежиссеры не просто так свой хлеб едят, посмотри на ютабе ролики как озвучка работает и кто кого озвучивал, иногда ахуеваешь, что условного пидормена 1994 озвучивали 2 чувака и одна тянка.
Как раз какая-то из студий не так давно бралась заново озвучивать того самого паука за донаты
очередной яркий пример закрытой дороги для молодых.
либо окололюбительская озвучка на левых сайтах за пачку кириешек без вкуса хрена и зелени
2 студии озвучивали, одна причем неплохо озвучила (616 какая то), но в памяти то НТВшная, из пиздючества.
Вот нашел этот видос со сравнением.
Без звука скинул
Эх, помню как в детстве на кассете паука смотрел, он словами про великую силу и великую ответственность воспитывал в чём-то сильнее родителей
Спермотехнологии дали сбой.
бамп годноту треду
Вон киберпук тебе молодые-шутливые озвучили. Если не нравится - готовь колени.
Чет у студии 616 Вообще рассинхрон с анимациями речи, и актер на Эдди броке будто перегрывает. С перевода веном дословно как яд орнул
А нахуя вообще смотреть что-либов дубляже? Я фильмы волбще не смотрю кроме как в оригинале, английский на слух понимаю, это уже признак пидорашьего быдла в 2026 не щнать английский. Фильмы на других языках с субтитрами смотрю. Кино никакие кроме американских и не дублируют даже, а просто поверх оригинала озвучивают, это ж полный кал. Сериалы тоже никакие не делают в дубляже, один брейкинг бед, и перевод сомнительный. Любой перевод убивает фильм, поэтому смотреть что-либов в переводе, извини конечно, но признак быдла.
Первые две конпечно более так сказать актёрски звучат. Профессивональнее.
>КАЧЕСТВЕННО
>озвучить
Не бывает такого. Дубляжи и озвучки для добоебов.
Не трясись, говно чубатое.
Ну там уже совсем по рофлу каких-то блохеров взяли, вряд ли опирались на талант при выборе. Лучше в фолл3 поиграю где Репетур на радио, это кстати прикольно, что диджея озвучил дядька, которого в реальности слышно в телепередачах. А вот когда увидел тридогнайта в игре и оказалось что он негр, подумал что голос Репетура вообще лютый мискаст, просто на уровне того, что у нас хватает актёров, голоса которых из-за дубляжа уже прям ассоциируются с чернокожими
Ровные пацаны в ориге слушают. Ну или сабы в помощь.
Нихуя себе быстрое перекрытие. Я даже не сказал что русские дубляжи для добоебов. ВООБЩЕ любые переводы для говноедов.
Ты перепутал закадровый бубнёж с дубляжем, даун.
Ну соре, мне будучи по образованию учителем английского и немецкого тяжело кино на английском смотреть, без прикола. И музыку не всю понимаю на слух. С субтитрами аниме смотрю, игры прохожу то на русском, то на англюсике. Сюжетное кинцо типа мафии или любую часть гта в оригинале норм поиграть, особенно когда в игре радио буквально на английском, игры типа свитков где в самой игре тонны лорных книг которые можно читать зацениваю на русском
>еще с развала совка, даже раньше, с конца 70х
Блядь, видео битое чтоль
Хуян. Есть что по теме сказать? Или имеешь в виду что у нас норм дубляжа и нет?
Я музыку тоже не понимаю. А вот смотрю кино без проблем вообще. И ютуб только на английском смотрю уже 10 лет, там и русских дохуя, и вообще со всех стран люди на английском видео пилят, не здорово разве? А так все переводы кал ебаный, понял это ещё в 12, вот и выдрочил английский.
>учителем английского и немецкого
Из-за ваших презент симпл никто язык не знает.
Пока индусы просто практику используют
Капец жидов
А ты способный
Ну перед практикой базу освоить необходимо, а после этого вперед
ОП, а почему тебя эта тема интересует? Ты актёр? Занимаешься озвучкой?
Тема интересует просто с позиции зрителя, иногда потребляющего контент с озвучкой/дубляжом, самому было бы интересно вкатиться, но индустрия пиздец закрытая судя по всему
>амому было бы интересно вкатиться
А ты пробовал?
Нет ещё
Аноны, давно задаюсь вопросом - почему у нас так мало актёров дубляжа? Одни и те же Прозоровский, Репетур, Копп, Кузнецов, Гланц , Филимонов, голоса которых в каждом фильме, каждом сериале, каждой игре и уже приелись. Одни и те же актёры дубляжа, которые уже от старости умирают.
Помимо этого возникает вопрос - почему в пуле актёров дубляжа именно перечисленные мной выше и ещё несколько помельче? Их везде берут на озвучку потому что они охуенно талантливые и харизматичные? Или в тусовочку дубляжа почему-то больше никого не пускают, и рядовому зрителю при отсутствии альтернативы голоса имеющихся актёров кажутся очень крутыми?
Дискасс