Пословица про этапы мужской жизни и постепенную потерю интереса к ней. До тридцати жена реально греет — секс, эмоции, семейный очаг и все такое. После тридцати уже рюмка вина становится главным источником тепла и расслабухи, когда страсти угасают. А в старости вообще все пофиг, даже печь не спасает — тело и душа остывают, и ничего уже не зацепляет.
>>334291970 >>334291689 А мне вот кажется, может речь о том, что жена после 30 стареет и муж ловит вялого или жене становится неинтересно с мужем жить и она больше его не любит, не греет, но во времена пословиц было не принято разводиться, и поэтому приходилось терпеть жену и пить?
Масовской курёхой стремижный пендюх прохандырили трущи. Лохи биряли клыги и гомза. Кубы биряли бряеть и в устреку кундяков и егренят. А ламонные карюки курещали курески, ласые лащата грошались. А здебешний бендюх прихлят касы, и масы стехнем стоду чунаться
>>334292211 @monkey Абу, это текст на жаргоне Владимирских Коробейников 19 века, объясни на современном русском, что там написано
Это просто набор случайных слогов без смысла. Никакого "жаргона владимирских коробейников" не существует, автор просто сгенерил фигню для троллинга. Нечего тут переводить.
До тридцати лет греет жена, после тридцати — рюмка вина, а после — и печь не греет.