Делать задания сложно, бросаю концентрацию спустя минут 15. Смотреть ютуб сложно, ролики дольше 15 слушаю но не вникаю просто бубнеж. Пишу топики на английском на случайные тему, потом прошу проверить нейронку. Она исправляет получается складный текст, то я также составлять предложения не учусь от этого Пытаюсь читать книги и фанфики на английском, не получается. Спустя полчаса читаю в машинном гугл переводе всю страницу.
Пытался анки карточки, но это вообще залупа не интересная и бесполезная
>>334598264 Играю в шахматы. Заебись ваще Сегодня утром в 6 утра встал, пошел на турнички, зарядка. Охуел но пробил блок и смог 6 раз подтянуться Дрочил сегодня один раз. Но обычно дрочу утром и вечером В обед поспал. Перед тем занимался английским и после дремоты снова занимался немного. Нихуя не вышло
Еще проблвал в дискорде общаться, но это хуйня какая то. Я не так хорошо составляю предложения для этого А в чатах для студентов, галдеж индусов и женщин, которым они виртуально лижут пизду. Мои слова исчезают словно в компании, где все делают вид, что тебя не слышно
>>334598442 Во первых боюсь того что я медленно переставляю фигуры на тачпаде и у меня кончится время Во вторых не пиши гадости
>>334598117 (OP) 10 лет учу английский. Одновременно и выучил и нет. Думаю по знаниям b1-b2, но по факту он мне не дался. Я могу перевести текст, знаю дохуя слов, воспринимаю на слух, но мне для этого нужно тратить кучу энергии. Я не могу просто слушать что-то фоном, я вообще ничего не пойму, мне нужно прям концентрироваться чтобы понимать и при этом я нихуя не запоминаю. Мне прям некомфортно смотреть ролики на английском, потому что нет сил их смотреть. Во всех играх ставлю английский, но в итоге лор вообще не понимаю. Вот в игре нашел и прочитал записку, в моменте все понял, но через минуту уже не помнишь что там было написано. В пределах одного текста вижу взаимосвязи, но когда лор разбросан в диалогах, книгах, событиях, то я теряю взаимосвязь и все забываю.
>>334598568 И что? Мотивация для изучения языка говно настолько, что даже непонятно докуда учить. Просто забей, тебе не зачем учить английский, а если б и было, то проблем из оп-поста не было.
>>334598117 (OP) Смотри фильмы в ориге с русскими сабами. Включай видео или стримы на фоне. Поебать что слов не понимаешь, пытайся хотя бы уловить смысл того, о чем говорят
>>334598613 Блядь да. Я в игры не играю Но вот в книжках один раз абзац прочел ниче не понял. Ни одного слова не понятно. Надо пальцем по строчке водить каждое слово вспоминать и расшифровывать. И вдруг оказывается, что я знаю 90% слов и я их вспомнил. Тогда могу перевести. Если это не фраза популярная и общеупотребительная, тогда мгновенно конечно В итоге быстро устаю
Не думаю, что у тебя b уровень, анонче
>>334598645 Да блядь. Хочу по работе читать на английском. Хочу смотреть фильмы на английском без пауз и субтитров. Хочу РАЗГОВАРИВАТЬ НЕ КАК ЧУРКА. А также беззаботно как на русском, и говорить миллые флиртующие фразы также легко и просто как могу это делать на русском. А то сейчас не получается ничего милее ю ар бьютифол
>>334598714 Смысл в чем? Если я буду просто читать субтитры?
Смотрю стримершу на англ. Она витубер и у нее есть автоматические англ субтитры, иногда гляжу чтобы проверить себя. Но кароч я понимаю ее лексику на 95% Но у нее лексика это 15 раз повторить, ооо со кьют, сооо кьют, сооо кьют, мне нужно пойти сюда пойти туда, кароче просто без мычлей в голове А еще смотрю другого стримера. Он стримит всегда в костюме мандалорца. Я у него понимаю процентов 25% че он говорит. Он общается с чатом, со мной. Я нихуя не понимаю
>>334598117 (OP) У меня такая хуета сейчас с хайгрейд французским б2-с1. Читаю неадаптированые старые книги и смотрю модные молодежные сериалы с жаргоном и арабскими неологизмами(арабский официальный язык Франции, такие дела, Макрон сказал. Зумерята местные и альфиксы уже влегкую арабский вместо молодежного жаргона пользуют) Это перегруз мозга и ты привык что ты читаешь свободно и понимаешь сразу все, а тут нет, от этого происходит тряска.
Включай фильмы с сабами в фоне и смотри. Или просто пусть жужжит в фоне, чтобы мозг привыкал к фразам и речи. На твоем уровне можно даже новости какие-то типа снн включать, они там идут по кругу, на третий-четвертый раз аудирование будет заметно улучшаться, дальше больше. Ну и да, быстро это не будет. Не лети впереди паравоза.
>>334598769 В том, что бы будешь слушать язык, который хочешь выучить, блять. Как по-твоему малолетние дети учатся языку? Они слушают непонятный бубнеж каждый день, изо дня в день, пока не научатся говорить
>>334598769 > Хочу по работе читать на английском. Хочу смотреть фильмы на английском без пауз и субтитров. Ну так читай и смотри, что тебе мешает? >РАЗГОВАРИВАТЬ НЕ КАК ЧУРКА. Чтоб не разговаривать как чурка, надо сначала разговаривать как чурка. А пока ты будешь разговаривать как чурка, будешь потихоньку ложить хуй на то, что разговариваешь как чурка.
И ещё есть проблема в этом: >И вдруг оказывается, что я знаю 90% слов и я их вспомнил. Тогда могу перевести
>>334598886 Я слушаю подкасты от эпл на английском. The new york times. Я ощущаю как машина в мозгах жжужит когда я пытаюсь в реалтвйме понять о чем речь Еще там субтитры есть, после того как слушаю подкаст, пытаюсь читать вместе с диктором, получается не очень хорошо Слушаю про трампа
Если я не концентрируюсь, то ловлю себя за отвлеченными мыслями или фантазиями или вообще уснуть могу
>>334598932 >Чтоб не разговаривать как чурка, надо сначала разговаривать как чурка. А пока ты будешь разговаривать как чурка, будешь потихоньку ложить хуй на то, что разговариваешь как чурка. О la-la! C'est exactement moi, le merde d'un Dieu!
>>334598919 А смысл его слушать, если не повторять за диктором хотя бы, или не писать топики, или не делать пересказы? Может мне на ночь включать английский язык, чтобы запоминать его во сне? По профиту одно и тоже, с журчанием стрима или сериала на фоне
>>334598117 (OP) Похожая ситуация. Сколько лет я учу это говно, и всё никак не выучу. Поздновато, уже в зрелом возрасте, взялся его учить. Потратил 1 год на Дулинго прошёл полностью там курс и... разочаровался. За год обучения в ебаном Дулинго (будь он проклят) я даже на дотягивал до А1 уровня. Ну а далее, так как у меня нет денег и силы воли на обучение с репетитором или по учебникам, я начал смотреть сериалы и фильмы на английском с английскими же субтитрами. По началу постоянно приходилось ставить на паузу сериал, чтобы перевести незнакомое слово или осмыслить текст. А дальше мне попалась хорошая программка, которую один чел на ДТФ сделать, чтобы люди могли всякие старые игры без русификации проходить. Эта программа захватывает область экрана, где должен быть иностранный текс и переводит её на русский. Таким образом я смотрю сериал на английском с английскими субтитрами, а под ними ещё и русские субтитры идут и так учу английский посматривая, то туда, то туда. Уже таким образом посмотрел тонну сериалов: Венсдей 1сезон, Ход королевы, Дом Дракона, Переходный возраст, Первозданная америка, Сёгун, Аркейн, Разделение, Фаллаут 1сезон, Игра престолов (все сезоны, блять), ну а фильмов не перечесть. Сейчас я по тестам где-то всего лишь на уровне А2 нахожусь. Менять ничего не буду, буду продолжать. Посмотрю, что получится. Мне хотя бы B2 апнуть, чтобы быть как белый человек.
>>334598117 (OP) >Смотреть ютуб сложно, ролики дольше 15 слушаю но не вникаю просто бубнеж Забей ты так никогда нихуя не выучишь, у тебя мотивация должна быть ебейшая, ты должен эти ролики сам блять смотреть с удовольствием по 10 часов в день
>>334598932 Читаю и смотрю, спустя 15-20 минут устаю и не могу дальше читать и смотреть. Думаю: ура я молодец, в следующий раз буду читать не 20 минут, а 21. Потом в следующий раз читаю еще меньше чем в прошлый. Потому что там прявились новые сложные слова
>Чтоб не разговаривать как чурка, надо сначала разговаривать как чурка. А пока ты будешь разговаривать как чурка, будешь потихоньку ложить хуй на то, что разговариваешь как чурка. Я в курсе. Я разговариваю как чурка. Че дальше? Без доступа к иностранцам если и языкового погружения
>>334599000 Ты ниче не выучил, ты просто научился пользоваться переводчиком. Выключи переводчик пройти любую игру из тех что уже проходил и объясней че происходит вслух перевод читай
>>334599082 Я в него смотрю, когда не знаю слово, когда не понятен смысл текста, либо хочу убедиться, что правильно перевёл. Я пытаюсь сначала взять на слух, потом смотрю сабы на английском, если не расслышал и перевод на русском читаю только в последнюю очередь. Но справедливости ради, перевод на русском приходится часто посматривать.
Вы какой-то хуйней занимаетесь ребятки, какие 15 минут видео ебаклаки? Я как-то в 15 лет получил гиперфикс и читал форчан по 12 часов в день переводил каждую букву, так и учится язык, а вот этими пятнадцати минутками вы блять курам на смех занимаетесь.
>>334599058 >Читаю и смотрю, спустя 15-20 минут устаю и не могу дальше читать и смотреть. >Думаю: ура я молодец, в следующий раз буду читать не 20 минут, а 21. >Потом в следующий раз читаю еще меньше чем в прошлый. Потому что там прявились новые сложные слова Дефибриллятор. Устал читать? Люди пока устают, когда погружаются в другую языковую среду, но точно не из-за сложных слов. Ты как-то не так читаешь, а точнее читаешь на русском, переводя с английского.
>Без доступа к иностранцам если и языкового погружения А зачем тебе разговаривать не как чурка тогда, если не с к кем?
>>334598957 >Я ощущаю как машина в мозгах жжужит когда я пытаюсь в реалтвйме понять о чем речь Это нормально и если ты это можешь понять, то это уже б1, так что не комплексуй. Люди по паре лет ебутся чтобы это понимать. Со временем у тебя выработается рефлекс отфильтровывать балластную часть фразы(в моем случае кстати такого счастья уже не будет у франсеза другая система, там как раз вторая часть на которой мозг уже выдохся важна и вообще все нахуй важно, этот язвк придумывал лично Дьявол), выхватывая смысл. Это тоже нормально, ты не филолог чтобы все понимать 100% и не носитель. >>334598957 >то ловлю себя за отвлеченными мыслями или фантазиями или вообще уснуть могу Ну это клиповые дела, даунгрейднись чуть и иди по пути детей. Смотри прости осспиди свинку Пеппу(у меня так дружок отец двоих детец за год испанский прокачал на ура) и детские или глубинарные(см ниже) песенки слушай. Там примитивные фразы, которые тебе вкрутятся в мозг намертво. Это будет база, которая станет ключом к дальнейцшим достиганиям.
>>334598332 >>334599185 >>334599204 the truth is that you don't learn a language, you acquire it through constant prolonged exposure and this works for any language
>>334599304 >the truth As we all know, the truth is usually out there >>334598957 Вот кстати, вытащил из глубин детства, разблокировано. Это ебейший артефакт для прокачки, на нем ТВ дикторов дрессируют https://youtu.be/qcLsvwrRvWY -- баба страшная но очень полезно проясняет. Начинаешь на малой скорости, а потом повышаешь
>>334599304 >you acquire it through constant prolonged exposure and this works for any language Не полностью, а только его часть, которую используешь, при том только так, как используешь(читаешь-чтение, гворишь-говорение и т.д.).
>>334598117 (OP) Ты в среде пидорах английский нормально не выучишь. Максимум можно надрочиться чтобы на слух хорошо воспринимать. Как рабочий вариант, можешь нанять репетитора-носителя и с ним разговаривать. На Italki например есть носители кто и русский и английский знает.
>>334598117 (OP) Тебе сложно слушать ютуб, читать и прочее, тк твой уровень просто ещё не достаточно высокий. Вот и всё. Поставь себе мобилу и компик на фулл англ языке, браузер, операционку и прочее, чтобы ты постоянно видел все на англ языке. В обычном быту пытайся писать только на английском. Например, ты собрался в магазин и ты составляешь лист продуктов, вот только не на русском как обычно, а именно на англ. Ты не знаешь как будет слово кабачок? Гуглишь его и записываешь на английском (без перевода на русском в скобках). Далее через минут 15 приходишь в магазин, открываешь список и видишь опять это непонятное слово. Снова забыл перевод? Открываешь на мобиле и переводишь прямо там у холодильника (но не пишешь его на русском). В течении дня у тебя в голове появляются мысли, вот пытайся их со своим базовым уровнем переводить в голове на англ и составлять мысли на базовом английском. Не знаешь как перевести слово в уме? Тогда думаешь об синониме этого слова более простом который знаешь. не знаешь и синонима? Открываешь переводчик и переводишь именно это слово и добавляешь в предложение в уме. Читай на реддите всякие тредики на ежедневные темы. Приоритет делай на комментарии к этим тредикам, тк там пишут люди в простой форме и на базовом упрощенном сленге. Подтяни грамматику по книгам "English Grammar in Use" до книги B2. Далее просто хуй забей оно и не нужно. Слушать это сложный навык и он идет в комплекте с говорением, это тренируется отдельно на практике и тут лишь время нужно (пару лет)
У меня уровень самый парашный я хз какой - элементарный англ короче. По тестам. Но я уже лет 9 читаю свободно. Не знаю чел попробуй просто прочитать а не тесты проходить
>>334601845 >В обычном быту пытайся писать только на английском. Например, ты собрался в магазин и ты составляешь лист продуктов, вот только не на русском как обычно, а именно на англ.
а какой смысл если он все равно будет на корявом английском писать.
>>334602055 пушо моск ленивое гавно ему дай волю он тебя наебёт чтоб ниче не делать чем болбше ты юзаеш англонахрюк через силу тем менее затратно это становица для мозга, даже если ты кка пещерный человек при этом, и он уже не будет тебя наёбывать по дефолту
>>334598117 (OP) Зачем? Нейрохуйня все переводит уже давно, это не говоря о том что уже есть системы которые в реалтайм переводят диалоги, изучай узкие вещи по работе желательно закрытые которых в интернете нет, чтобы нейродебил тебя не заменил.
>>334604062 Не надо вестись на эту картинку. Живу в Канаде 5 лет тут такая же помойка как и везде. Если у тебя не будет много денег или хорошей зарплаты ты будешь везде червем пидором.
>>334598117 (OP) У тебя инерция мышления. Потребляй контент на наглюсике, со временем даже перестанешь замечать что это иносранный. У меня был ебейший откат когда жил с тянкой которая не могла в англ и смотрел фильмы на ру, потом она меня дропнула и я за пару лет наверстал, я конечно не прям англичанин но снова стало легко воспринимать калтент, как и раньше было.
>>334604191 да, при подаче на учебу там кажется 6 балов по IELTS надо было получить. При подаче на ПМЖ еще раз пришлось сдавать. За listening было 9, reading 9, speaking 8.5, за writing еле до 7 дотянул
>>334598117 (OP) С1 в треде, так дорогие мои, способ следующий Лоботомия. Нужно научиться мыслить по правилам английского на английском. А теперь вопросик, у меня лампочка издает скрежет на потолке, хз в чем проблема, думаю купить новую, срок годности может истек, три года уже проработала.
Необходимо моментально сказать это предложение на английском. Как можете. Затем работаем над дырами. Удачи.
Аналогично с аудио и видео , хочешь смотреть кино? Начни с детских мультиков, говорят мало и просто, условный контент.работай над дырами.
>>334604303 ну в штаты перекатывался, потом обратно в рф. Как выше писали, Канада страна - помойка и в штатах не лучше. Если переезжать, то только чтобы денег подзаработать
>>334604296 есть программы иммиграции для франкоговорящих, говорят что по ним проще перекатится, но сейчас иммиграцию прикрутили сильно и хзхз. На улицах везде как-будто в Индию или Пакистан попал
>>334604242 >у меня лампочка издает скрежет на потолке, хз в чем проблема, думаю купить новую, срок годности может истек, три года уже проработала The lamp in my room is broken. When it is on I hear strange sound. I think I need buy new lamp. срок годности? Хз.. It has been working over three years
>>334604513 на ихнем сельском нахрюке лампочка будет светолуковица lightbulb. или просто потолочный свет ceiling light слово скрежет и правда странный выбор анона, эй, омич, полуёбок, ты где видел чтобы лампочки скрежетали? жужжит или трещит, то бишь делает buzz / crack это ономатопоетичные слова чтоб не повторять лампу можно написать new one срок годности будетт продолжительность жизни lifespan в остальном мелочи. тебе главное запомнить слова и устойчивые выражения
Делать задания сложно, бросаю концентрацию спустя минут 15.
Смотреть ютуб сложно, ролики дольше 15 слушаю но не вникаю просто бубнеж.
Пишу топики на английском на случайные тему, потом прошу проверить нейронку. Она исправляет получается складный текст, то я также составлять предложения не учусь от этого
Пытаюсь читать книги и фанфики на английском, не получается. Спустя полчаса читаю в машинном гугл переводе всю страницу.
Пытался анки карточки, но это вообще залупа не интересная и бесполезная
Помогите