Мне китайский всегда казался лающим языком. И знаете что? Мне это не казалось походу.
Я только что узнал, что в китайском часто не произносят гласные, как бы это не слышилось на слух.
В академической лингвистике звуки, которые стоят на месте буквы i в слогах zi, ci, si и zhi, chi, shi, ri, называют апикальными гласными (apical vowels) или слогообразующими согласными (syllabic consonants).
Чтобы не ебать вам мозги, вот кратко:
> #### 🛠 Упражнение «Сирена и Интонация» > Попробуйте сделать это прямо сейчас, не открывая рта, просто на звуке «жжж» (позиция для zhi) или «ззз» (позиция для zi): > > 1-й тон (ровный, высокий): Представьте звук кардиомонитора в больнице или работу бормашины у стоматолога. Ровное, высокое, невыносимое жужжание без перепадов: «жжжжжжж» (на одной высокой ноте). Это zhī. > 2-й тон (восходящий): Вспомните, как вы переспрашиваете с возмущением: «А?!» или «Чего?!». Только сделайте это с закрытым ртом на звуке «жж». Голос резко идет снизу вверх: «жжЖЖЖЖ?!». Это zhí. > 3-й тон (низкий, падающе-восходящий): Представьте, что вы skeptically (скептически) тянете: «Ну-у-у...» или «Сомневаюсь...». Голос опускается в самый низ (почти в горло), а потом чуть поднимается: «жжжЖЖжж». Это zhǐ. > 4-й тон (резко падающий): Это звук удара молотком или резкой команды: «Стой!» или «Брысь!». Голос срывается с высокой ноты и резко обрывается внизу: «ЖЖжь!». Это zhì.
и прочее
Оцените каково общаться на китайском? Ты просто орешь другому китайцу жжжччччжбнлацццвейоооооотамнлаова! Многие охуевают насколько китайцы громкие, но сука вы сами попробуйте.
>>334899955 (OP) >Оцените каково общаться на китайском? На самом деле (с) там с лингвистикой в стране жопа невероятная, тональности- не самое заморочное.
Путунхуа для южанина и северянина - это как в СССР русский для чукчи и таджика - одинаково неродной.
Китайское тоновое гавно придумали чисто чтобы халоп на барена не повышал голос. Типо хуЙ сосаТь в одном тоне, а Дай Пажрать в другом, и как будет кричать то будет хуй сосать а не жрать.
жи/ши-хуеши и краткое взаимозаменяемо с Ь ебати - ебатися - ебаться
По легенде пидорашки китайские знают по 20к иероглифов, по этому у них все пароли qwerty123
Но на деле не больше чем в английском говне, если не знаешь слова точного то пишешь не %взять, дать, кончилось%, а тейк-он, тейк-офф, тейк-аут и т.д что посути этот кал уже иероглиф то записанный словами.
>>334900288 Хуйня устаревающая. Новое поколение на Mainland China (c) уже говорит на одном языке в школах.
Это проблема всяких стариков там из жопосёл.
Криво косо, но подросток сейчас в Китае может смотреть новости которые снимают в Пекине, да и вообще весь контент созданный северянами. Попкультура и соцсети делают свое дело. Ну и пиздаки в школах. Угроза отчисления там довольно болезненна. Максимум пойдешь в военные или еще что. И то там научат из под палки. Или бомжуй в своем селе. Китай сейчас особо рьяно этим занимается. Лет 15 наверное уже. С тех пор как бриты начали шатать страну через уйгуров - уйгурам дали пиздов, а школы стали усиленно дрочить единым китайским.
Дефолтные взрослые образованные китайцы сами постоянно забывают закорючки кста. Мегавсратая система. Английский тоже иероглифичный по большей части потому что звуки вообще не соотносятся с написанием, но там меньше кирпичиков из которых строятся слова при письме и всё укладывается ровно в ряд а не в квадраты.
>>334900427 > потому что звуки вообще не соотносятся с написанием The читают как букву Ю в слове Жопа? Есть там логика, лизавета вон читала по буквам всяких whore -> хворе и пропробуй пиздануть что ита нитак, а нада как полоумный дед в шотландии на суржике нигерийского -чоко и китайского фентанила в венах.
>>334900427 >Дефолтные взрослые образованные китайцы сами постоянно забывают закорючки кста. Да сейчас просто набирают пиньин и пошел. А многие просто голосовухи.
Многие после получения образования, когда не надо уже сдавать экзамены начинают только узнавать иероглифы, умеют их читать, но писать... ну его нахуй, хочу как белый Джон говорить и писать одинаково. Такое может позволить только автоматика, которая переводит голос или пиньин в иероглифы.
>>334900494 >Сложность этого говна ток Ну вообще-то это не "только", это дохуя сложно. У меня иероглифы вылетают из головы... потому-что они не логичны нахуй. Во-вторых, ты недооцениваешь тона. В третьих... я тебя удивлю, но в китайском только для shi наверное 30 значений или что-то около. Удачи.
Я как-то изучал тему с логикой и нашел исследование, что в китайском все строится совершенно иначе по смыслам. Хуй щас найду наверное. Скинул бы да и самому интересно.
Если вы только присматриваетесь к китайскому языку, вам наверняка попадались рекламные посты школ: «Китайский — это просто! Иероглифы — это логичные картинки. Смотрите: человек (人) прислонился к дереву (木) — получился отдых (休).»
Это правда. Но это 5% правды.
Человек, написавший гневный комментарий о том, что иероглифы абсолютно нелогичны, столкнулся с суровой реальностью, которую маркетологи предпочитают скрывать. И да, исследования действительно существуют. Целые разделы китайской палеографии (науки о древней письменности) и когнитивной психолингвистики доказывают его правоту.
Ниже — честный, опирающийся на науку путеводитель по тому, как на самом деле устроены иероглифы, почему искать в них чистую логику опасно для психики, и с чем вы столкнетесь, если начнете их учить.
---
1. Историческая неизбежность: почему логика «сломалась»
Представьте, что вам нужно придумать письменность с нуля. Нарисовать «солнце» (日) или «дерево» (木) легко. А как вы нарисуете слово «этот», «завтра», «абстракция» или «коммунизм»?
Китайские лингвисты еще 2000 лет назад создали трактат «Шовэнь Цзецзы», где классифицировали иероглифы. Исследования показывают, что чистых «картинок» в языке ничтожно мало. Остальные формировались путями, которые уничтожили визуальную логику:
• Фонетическое заимствование (假借). Когда древним китайцам нужно было записать абстрактное слово, они брали иероглиф, который звучал так же, и просто присваивали ему новый смысл. > Пример: Иероглиф 来 (lái) изначально был картинкой колоса и означал «пшеница». Но слово «приходить» в устной речи звучало точно так же — lái. И китайцы просто стали использовать пшеницу, чтобы писать глагол «приходить». Пытаться найти логическую связь между пшеницей и приходом — бессмысленно. Ее там нет.
• Упрощение XX века. В 1950-х годах власти Китая решили повысить грамотность крестьян и радикально сократили количество черт во многих иероглифах. Логика пошла под нож ради скорости письма. > Пример: Тот самый иероглиф 这 (этот). Раньше он писался как 這 и состоял из ключей «идти» и «слова/речь» (уже не очень логично, но исторически объяснимо). При упрощении сложный ключ «речь» тупо заменили на 文 (культура/литература) — просто потому что он пишется в три раза быстрее. Так родился Франкенштейн «Идущая литература = Этот», который так взбесил автора цитаты.
---
2. Когнитивные исследования: как мозг читает иероглифы
Западные преподаватели часто заставляют учеников придумывать истории для каждого иероглифа (мнемоника). «Представь, что идущий человек несет книгу по культуре, и говорит: "Посмотри на ЭТО"».
Психолингвисты, изучающие движение глаз (айтрекинг) и активность мозга при чтении у носителей китайского, доказали, что китайцы так не мыслят.
Иероглиф — это «контейнер», а не пазл: Исследования показывают, что мозг свободно читающего человека воспринимает иероглиф холистически (целиком). Когда китаец смотрит на 这, его нейроны не активируют концепты «человек» или «литература». Мозг сразу выдает абстрактную концепцию: proximity (указание на близкий объект).
Вспомните русское слово «Спасибо». Исторически это два слова: «Спаси Бог». Но когда вы пишете его другу в чате, вы не думаете о религии, спасении или Боге. Слово «спасибо» для вас — это просто удобный, пустой внутри контейнер, в который вы наливаете чувство благодарности. Точно так же иероглиф для китайца — это просто графическая оболочка смысла, а не картина, полная тайных знаков.
---
3. Ловушка «историй»: почему этот метод приводит к выгоранию
Если вы начнете учить китайский, вам придется выучить около 3000 иероглифов для базового чтения. Метод придумывания сказок (мнемоника) работает великолепно для первых 100-200 простых символов. Но когда вы дойдете до сложных, абстрактных слов, этот метод обернется против вас.
> Пример: Слово 机 (jī) означает «машина/механизм». Состоит из ключей: 木 (дерево) + 几 (столик / сколько?). Если вы начнете придумывать историю («Деревянный столик — это машина»), вы перегрузите мозг мусорной информацией. На самом деле ключ «дерево» здесь потому, что древние станки были деревянными, а ключ 几 (jī) не значит вообще ничего — он стоит здесь только для того, чтобы подсказать звучание.
Автор первой цитаты сорвался именно здесь: "I HATE TO USE STORIES. I FORGET THEM AFTER HOUR." (Я ненавижу истории. Я забываю их через час). Психология памяти подтверждает это: попытка запомнить 3000 искусственных, бредовых историй требует больше когнитивных усилий, чем запоминание самих иероглифов.
---
Что нужно понять перед стартом? (Резюме)
Если вы решите изучать китайский, вам придется принять правила игры, которые диктует наука и здравый смысл:
1. Снимите розовые очки. Китайская письменность не является строго логичной. Это продукт 3000-летней эволюции, ошибок, заимствований и реформ. 2. Не придумывайте сказки там, где их нет. Используйте логику (этимологию) только там, где она реально существует и помогает (например, в базовых ключах). 3. Доверьтесь мышечной памяти. Китайские дети не учат иероглифы через истории. Они прописывают их сотни раз в тетрадях. Иероглиф запоминается как последовательность движений руки (моторная память) и как визуальный ярлык в контексте целого предложения.
Вам не нужно распутывать иероглиф как детективную загадку. Вам нужно просто привыкнуть к его внешнему виду, пока он не станет для вас обычным «контейнером» для смысла.
>>334900911 >Смотрите: человек (人) прислонился к дереву (木) — получился Заебался. Если достраивать копродомики до языка постоянно и не иметь базовой структуры типа как в японском говне. Чет их высеры похожие на дебилов что ПВЛ в оригинале читают просто "пуквы лишние там есть"
>>334900911 короче нахуй в принципе это ёбаное иероглифическое письмо. Поди китайцы щща прижмут к ногтю всякие суржики ебаные и введут азбуку как белые люди заставив всех говорить на едином языке. Лучше в школе математику учить чем восемь классов ебать себе мозг этими закарюками что бы просто быть грамотным. хуита короче для праздных аристократов, а не инженерный инструмент.
Я только что узнал, что в китайском часто не произносят гласные, как бы это не слышилось на слух.
В академической лингвистике звуки, которые стоят на месте буквы i в слогах zi, ci, si и zhi, chi, shi, ri, называют апикальными гласными (apical vowels) или слогообразующими согласными (syllabic consonants).
Чтобы не ебать вам мозги, вот кратко:
> #### 🛠 Упражнение «Сирена и Интонация»
> Попробуйте сделать это прямо сейчас, не открывая рта, просто на звуке «жжж» (позиция для zhi) или «ззз» (позиция для zi):
>
> 1-й тон (ровный, высокий): Представьте звук кардиомонитора в больнице или работу бормашины у стоматолога. Ровное, высокое, невыносимое жужжание без перепадов: «жжжжжжж» (на одной высокой ноте). Это zhī.
> 2-й тон (восходящий): Вспомните, как вы переспрашиваете с возмущением: «А?!» или «Чего?!». Только сделайте это с закрытым ртом на звуке «жж». Голос резко идет снизу вверх: «жжЖЖЖЖ?!». Это zhí.
> 3-й тон (низкий, падающе-восходящий): Представьте, что вы skeptically (скептически) тянете: «Ну-у-у...» или «Сомневаюсь...». Голос опускается в самый низ (почти в горло), а потом чуть поднимается: «жжжЖЖжж». Это zhǐ.
> 4-й тон (резко падающий): Это звук удара молотком или резкой команды: «Стой!» или «Брысь!». Голос срывается с высокой ноты и резко обрывается внизу: «ЖЖжь!». Это zhì.
и прочее
Оцените каково общаться на китайском? Ты просто орешь другому китайцу жжжччччжбнлацццвейоооооотамнлаова! Многие охуевают насколько китайцы громкие, но сука вы сами попробуйте.
ЛМАО