В ТРЕД ПРИЗЫВАЮТСЯ РУМЫНЫ, МОЛДАВАНЕ, ЦЫГАНЕ, РОМАЛЫ И НЕ ТОЛЬКО
Ехал в маршрутке, две довольно милые девушки южной внешности говорили между собой на каком-то языке. По звучанию было очень похоже на румынский. Но послушав их речь понял, что романских слов там почти нет. Может это цыганки были?
Запомнилось, что выражение "пятьдесят рублей" на их языке начиналось на слово "пенч". Звучание языка мягкое, будто какой-нибудь эрзянский или румынский. Были вкрапления русских слов, иногда целых фраз.
Одна из них вышла на моей остановке, но был поздний вечер и интересоваться в такое время у тян, на каком языке она разговаривала с подругой, посчитал нетактичным.
>>335382623 (OP) >Одна из них вышла на моей остановке, но был поздний вечер и интересоваться в такое время у тян, на каком языке она разговаривала с подругой, посчитал нетактичным. Да ты бы и собаку за ухом потрепать посчитал бы нетактичным, омеж
>>335389779 Бахтало, ромалэ! На 1/8 цыган, знаю только - Здрасьте и немного матов. Выгляжу так, что цыгане на улице принимают за своего, что-то рассказывают на своём, я их не понимаю, из-за чего они потом очень сильно удивляются... Ещё греки за своего принимали, что-то базарили и удивлялись потом тому, что я - не грек, хахах.
Ехал в маршрутке, две довольно милые девушки южной внешности говорили между собой на каком-то языке. По звучанию было очень похоже на румынский. Но послушав их речь понял, что романских слов там почти нет. Может это цыганки были?
Запомнилось, что выражение "пятьдесят рублей" на их языке начиналось на слово "пенч". Звучание языка мягкое, будто какой-нибудь эрзянский или румынский. Были вкрапления русских слов, иногда целых фраз.
Одна из них вышла на моей остановке, но был поздний вечер и интересоваться в такое время у тян, на каком языке она разговаривала с подругой, посчитал нетактичным.