В «Ведьмаке» не будет русской языковой версии.
Всем похуй.
>мы играем в срусике
С обрыва нахуй
С обрыва нахуй
Английский обязан знать каждый, на быдло похуй.
В англюсик в 99% случаев берут бездарей без голоса и актёрских навыков нахуй.
Придётся играть на польском.
Поэтому надо слушать переделанный по смыслу текст русской озвучки + цензура под ценности.
Субтитры это тоже касается если что.
С таким отношением только торрент.
И один хуй русская озвучка, зачастую, умудряется быть еще хуже. Вот прям в подавляющем большинстве случаев.
Хуже играют только японские сейю
>В связи с нашим решением прекратить сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси с марта 2022 года
И? Может случилось что-то? Или предлагаешь им лямочку тянуть и обходить кучу сасанкций, чтобы заплатить р. актерам за озвучку? Вам надо - вы и крутитесь, а они и без р. озвучки обойдутся.
Это было очевидно, если ты мазался говном и играл в киберпанк. Ибо в длс уже хуй забили на озвучку.
в польше и на хохлаине миллион русскоязычных + 10 лямов русскоязычных, какой-то % из них актёры, это политическое решение
вопрос решится модами за неделю
>переделанный по смыслу текст
Ты никогда не сталкивался с художественным переводом?
Как будешь переводить непереводимые идиомы? А стихи?
Например в оригинале в качестве загадки используется всеми известный стих польского поэта Яши Лавы «Ja pierdole, jakie bydle ebane», народная классика. Будешь его переводить или вставишь аналогичного Шекспира Пушкина? В первом случае, русскоговорящие загадку не решат.
>цензура под ценности
Зависит от стадии обострения полит. религии.
Но ни в одной КИ ещё такого не встречал.
Да и идёт всё к тому, что в пидерахии кроме игрового аналога вов-ауе-сблёва с нтв ничего и не будет. То есть переводить нечего.
Можешь пойти нахуй, если что.
>в подавляющем большинстве
Ну может в играх вышедших в эпоху пост-ироничной шизократии оно и так.
Я новее курвапанка не трогал ничего.
Вот кстати пример тех 99%
Это польская ответка хохлам за перезахоронение нациков, которые поляков резали.
Похуй плюс поебать она же говно с ускорениями замедлениями голоса. Все не пидорасы играют на английском.
>Ты никогда не сталкивался с художественным переводом?
Сталкивалась с офисной дурой (((тобой))).
Брат, что же ты сразу не сказал что ты w*man.
Я бы тогда не писал ничего…
Я купил эту игру в стиме за 300 рублей и спустя 3 часа дропнул, такой кал ебейший, хуже киберпанка, так что похуй на этот допотопный кал для нитакусь мечтающих попасть в фентези
пиздабол дырявый хохляцкий, как обычно в своем стиле, напиздеть, наврать, обмануть
там внизу написано что текст будет полностью переведен хуйло
Дура офисная способна анализировать информацию, прежде чем искать своих ёбырей?
Сказали же, что на русском текст будет, не будет только озвучки.
Адекват.
Так уберут в уже купленном длс или в ремастере не будет?
> translated from Russian
Ты долбоёб?
Хотел перемоху да не смог 4 слова по английский понять и сам же в свою мочу лицом упал, в итоге вышла как обычно зрада. Иди прыгай хохлинка, только потише иначе тцк узнает где ты.
Брал диск за две с половиной тысячи, прошёл в захлёб. Расстроился, когда игра кончилась.
Виличка, попробуй ещё раз.
Похуй. GameVoice подвезут озвучку всяко.
Нихуя ты своей жопой ляха наказал.
Похуй, на хохольсом поиграю, с их хрюканьем даже смешнявей будет.
о нет как же играть в триплэй кал на английском языке с купленой лычкой GOTY((
главное что у тебя свет и газ дома есть, ведь есть?
>Английский обязан знать каждый, на быдло похуй.
>обязан
ебало представили?
>В «Ведьмаке» не будет русской языковой версии.
ЗА ПИ РА ТИМ))))))))))))))))))))))))))))
Будет как со ждалкером 2 - появится нейросетевая озвучка или альтернативная с актерами
Хохол опять врёт, ничего нового.
Русик будет, но сабами.
Озвучки не будет. Ни русских, ни хрюсской.
Нах ты два раза русской написал, так ещё и в оскорбительной манере. Хохол?
Хрюший язык это язык хохлов. Нахрюк, мойва. Сам знаешь.
Фашисты, продавшие очко глобалистам, да, сторонники укронацистов и капитализма.
Хорошо, что наши этот кал просто спиратят и озвучат.
Это стандартный высер укропропагнды.
Нафиг нужно знать английский? Нафиг не нужно. На базовом уровне типа "Open File" - да, нужно, а на разговорном - нет, не нужно. Только если ты разведчик.
Прикидываешься сvоим, хохлина? Все мы поняли, когда русский язык хрюсским назвал.
В сталкера играл на хохлятском, в ведьмака буду на польском. И похуй что половина непонятно, зато аутентично.
Что сказать то хотел, петушок?
Субтитры включи и будет все понятно
Минусы? Озвучка в трешка была говном. Не из-за актерского исполнения конечно же, а по техническим причинам, когда звук реплики ускоряли или замедляли для попаданий в тайминг оригинальной реплики.
Стрелял на звуки мовы?
Свинявый, спокуху.
> В «Ведьмаке» не будет русской языковой версии.
Там будут сабы, но без озвучки оно не то. Ну как бы и нахуй пошли тогда, Рамзес, поддай газку.
ну да, как уже было неоднократно
Фанаты дубляжа могут спермы с говном в ебало навернуть.
Про сабы пиздёжь. То же ДЛС к кп77 они русифицировали.
Про сабы пиздёжь. То же ДЛС к кп77 они русифицировали.
И так будет с каждым поганым европейцем с гейскими хуями
В каком нахуй смысле хартс оф зе стоун?
Может они хотел про новое дополнение сказать?
Или они из старого дополнения про Ольгерда убрали русик?
В целом, конечно похуй, но в треде правы что джонни вместо ивасика звучит максимально по уебански. Панславянское фентези играть либо на польском, либо на англюсике. Плюс актеры у них и правда бездарности. Особенно заглавных ролей. Один нпс из боклера со своим "НУ И ХУЙ С НИМ СО ВСЕМ" уделывает их всех.
Может они хотел про новое дополнение сказать?
Или они из старого дополнения про Ольгерда убрали русик?
В целом, конечно похуй, но в треде правы что джонни вместо ивасика звучит максимально по уебански. Панславянское фентези играть либо на польском, либо на англюсике. Плюс актеры у них и правда бездарности. Особенно заглавных ролей. Один нпс из боклера со своим "НУ И ХУЙ С НИМ СО ВСЕМ" уделывает их всех.
Проклятые нацисты совсем охуели. Сталина на них нет. Принципиально не буду пиратить это говно, хотя и так о нем, скорее всего, даже не узнал бы.
Играл в курвака не в польской озвучке - скот
Субтитры будут. А на каловую озвучку похуй абсолютно.
Я на английской проходил пару раз.
С Киберпанком также. Я по началу её вообще забросил, потому что не мог вынести кринжовый голос Ви, будто НТВ включил. С английской всё ок сразу стало.
Голос ведьмака это только голос Кузнецова, других вариантов нет. Польский еще более-менее приличный, английский геральт это просто рычащее убожество
Голос ведьмака может быть только на курвомове. Точка. Русико/англюсико говноеды не люди
Так и не понял, нахуя эти долбоёбы ведут русскоязычные соцсети, если во всём открещиваются от России? Или это они типа троллингом считают?
Польский там по сути перевод, изначально всё делается на английском.
Такие же охуительные сказки слышал про кингдом кам. В итоге оказалось, что в английском они пиздят как негры в гта, в итоге выбор адеквата - чешская озвучка.
>Польский еще более-менее приличный
Польский - лучший, не представляю, как можно воспринимать всерьёз Кузнецова после пары минут игры на полюсике. Ты дрочишь на голос диктора из битвы экстрасенсов, который везде играет диктора из битвы экстрасенсов, потому что он хуёвый актёр с хорошим дикторским голосом. Даже шепчущий лошок из англюсика лучше Кузнецова, потому что хотя бы играет, когда надо играть, а не просто монотонно говорить.
Пожиратели пшеко-чехо-хохлокала, какие ваши оправдания?
>не мог вынести кринжовый голос Ви
У тебя колени дохуя здоровые, я смотрю.
Никогда такого не было, всегда было все отлично.
У этой же студии есть малоизвестная игра "киберпанк 2077", к нему выходило дополнение, и там уже не было русского дубляжа. Так что не очень понятен смысла баха.
Относительно недавно прошёл и основную часть и оба дополнения, такой проблемы не замечал. Может, это на первых версиях было так, а потом пофиксили?
Это пофиксили только в некстген апдейте спустя 7 лет с выхода игры. Можешь сказать спасибо за бетатест русека.
В некстген версии пофиксили
>срусек
У вас МЯСО ДЛЯ ЕБЛИ.
У вас МЯСО ДЛЯ ЕБЛИ.
терпите, чмы
>пиздят как негры в гта
Ну и в чём был расчёт этого гнилого пиздежа? Даже если бы я не играл, я бы просто включил видео на ютубе и чекнул как они там говорят.
Поздравляю ты умудрился на ровном месте получить печать пиздобола на лоб и умножить на ноль все свои и без того жалкие вскукореки.
Они это пофиксили много лет назад. Не без огрехов, но пофиксили. Растянули фразы обратно. Что тоже кринж. То есть не вернули оригинальные фразы, а обратно сжали/растянули то что растянули/сжали. Ну, мне так показалось.
На релизе по какой-то непонятной причине тайминг каждой фразу на русском должен был соответсвовать таймингу фразы на польском или английском(бля, в англ версии тоже под польский жались или наоборот?)
И было много рофлов, где персонажи говорили на х2 скорости или р а с т я г и в а л и с л о в а
>ебало
Что то типа видрила
ну, у каждого четвертого в стране бензоколонке нет дома газа, по этому не знаю не знаю, возможно он из тех 25%
В польской версии тоже были ускорения-замедления, просто не в таком ебаном виде и масштабе. Всё делалось под английскую версию, там такого не было.
Так газа нет в тех домах, где центральное отопление.
Ну решили и решили. Дерьмак 3 дикая дристота всё равно был копроигрухой.
Одной больше, одной меньше... Много их
>не будет
>герка три охота крепкая каменные камни
Так дополнение вышло лет десять назад, полностью озвученное.
А кому-то не похуй? Все равно не поиграем
>зато аутентично.
Хули аутентичного, если мова это родной языка только для польских провинций, а в тех же киевских окрестностях поголовно великий и могучий. Ну за исключением вкрапления понаехов вышеописанных вуек и нащадкив селянок.
Меньше пропаганды нахрбкивай, нихуя вкусного в мивине нэмае.
Похуй. Английского языка достаточно.
10 ЛЕТ ЖУЕШЬ КАЛ
@
ПЕРЕЖЕВЫВАЕШЬ
@
ВЫПУСКАЮТ ТОТ ЖЕ КАЛ В НОВОЙ ОБЕРТКЕ
@
НАВОРАЧИВАЕШЬ С УДВОЕННОЙ СИЛОЙ
Совсем одурели нахуй
@
ПЕРЕЖЕВЫВАЕШЬ
@
ВЫПУСКАЮТ ТОТ ЖЕ КАЛ В НОВОЙ ОБЕРТКЕ
@
НАВОРАЧИВАЕШЬ С УДВОЕННОЙ СИЛОЙ
Совсем одурели нахуй
Че пиздишь? Озвучка шикарная, технических проблем тоже не было. Может просто надо не на кале играть, а на пеке
не неси хуйню, ублюдок. озвучка ускорялась и замедлялась постоянно, причем тут железо к замедленной речи, додик?
Ну и слава богу. Всеволод Кузнецов очень плохо озвучил Геральта.
Учится не пробовал, ебанштейн?
Английский в школе бесплатно преподают уже хуй знает сколько лет.
Или ты тупенький-глупенький, нихуя не знающий?
мимо препод по английскому
Да все там будет, Кузнецова за лям-два притащат. Краудфандинги на озвучки собирает просто ебейшие деньги, миллионеры отваливают любимые суммы лишь бы игра звучала на родном языке.
>Учится не пробовал, ебанштейн?
>Учится
Кузнецов принципиально гасится от пиратских озвучек, потому что до сих пор надеется, что американский барин вернётся и не будет брать на официальный бубляж тех, кто озвучивал неофициально.
Тогда у поляков не будет моих денег.
Тоже мне, напугали.
Capcom почему-то полную русскую локализацию своих проектов делает. Да и отсоСони тоже.
Поэтому если курве не хочется работать, курва не получает продаж.
>Игра 2014года
>В 2026 жлут дополнения
Что не так с этими соевиками? Почему им казалось смещным, что некоторые ждали эпизод 3 для халвы 2 до 2015г? А с этого им самим не смищно?
Озвучу Геральта. Дорого. Кому что-то не понравится - ноги нахуй сломаю.
А могли бы свою Смуту нормальную выпустить и класть болт на курвака, но вместо этого получилась поделка с ассетами ЕГС
>(бля, в англ версии тоже под польский жались или наоборот?)
В польской версии была +- та же проблема что и в Российской, но заметна была меньше, так как у озвучкерсов из польши были точные тайминги. Но иногда нет-нет, да скороговорки или замедления проскакивали.
В первом ремастере они тупо отвязали аудио от анимаций, благодаря чему фразы и стали нормальными.
йододефицитный, ну ты же серишь под себя. у меня дома нет газа, но есть свет и центральное отопление
Вставлять "сука" и "блять" к месту и не к месту, это не признак хорошей работы.
>йододефицитный, ну ты же серишь под себя. у меня дома нет газа, но есть свет и центральное отопление
В английском складывается такое впечатление, что это какое-то дженерик медиевал хуйня, и игра теряет свой колорит, если он там есть вообще.
1. Про качество никто не говорил.
2. Быдло бывшим не бывает.
3. Готовь свои ноги, фраерок.
Не понял, эта длсшка же 10 лет назад вышла, что за хуйня?
Не будет только русской ОЗВУЧКИ, йододефицитный. Ты настолько тупой, что не можешь каличный англюсик от поляков уровня я хотеть срать где быть туалет перевести?
Это с липсинком как-то связано было.
ого, у тебя есть СВЕТ. ніхуя собі
Ты бы еще аниме в озвучке анкорда посмотрел лол
Соглы. Кто там вообще решил, что пиздатой идеей будет чтобы дерьмак говорил голосом престарелого сутенёра?
На самом деле это даже хорошо учитывая каким уёбищем получился оф перевод ведьмака со всеми этими ускорениями и пафосом.
Энтуазисты всё равно переведут, и пполучится скорее всего лучше.
>На быдло по хуй
>собрался играть в курвак
Получается ты быдло знающее английский.
А ты не играл, врунишка?
За деньги ДА!
>играть на русском
Как же попустили долбоёбов, которые не могут в нормальные языки
Нахуя ты на английском постишь на русской борде, еблана кусок? Я ебал твой рот.
Заебутся собирать донаты от бомжей энджоеров пиратской ру озвучки. Кузнецов на дикторстве для телика в месяц фармит столько, сколько они за год не соберут на всю озвучку. А озвучить большое длц для игры - это не текст для битвы экстрасенсов начитать, там работы побольше. К тому же, Кузнецов - ебейше нарциссичный хуесос, он не согласится на простую озвучку персонажа под чьим-то руководством, потому что в Курве 3 он был ещё и режиссёром локализации и имел право переписывать целые реплики так, чтобы на его вкус звучало "интереснее", как в сцене с хером моржовым.
Какие нормальные язки? Игра польская. Русский даже лучше переводит с оригинала некоторые слова и выражения чем английский.
двачую этого. еще будучи второклашкой играя в пс1 задумался а какого хуя я читаю корявый русик если можно подтянуть английский и спокойно играть в все игры. русикодебилы страдайте хули
Во скольких из этих озвучек участвовал Кузнецов?
Пшеки половине хохлам насрали в рот, до этого их свои же гейдевы в сталкере попустили теперь это, хехехехе. Можно ли унизить схидняка еще больше, запеденцы их обоссывают всю свою незалежность теперь еще и братушки поляки с остальным миром
было было. там вроде даже песня присцилы с тормозами в местах была. не скажу что прям ухо резало, но когда ставили скорость .75 было заметно
Во всех будет и участвовать и плясать и играть на кожанной флейте. Геймвойс уже не шарашка из подвала, у них денежный оборот ебейший, и Кузнецов этот побежит роняя кал как и всякие Понаморевы и весь состав мтв из саус парка, потому что там прежде всего платят. До всех уже давно дошло что никто никуда не вернется и надо делать кеш здесь и сейчас.
У нас не будет озвучки зимой, а у свиней отопления, света, продуктов АЗЗАЖАХАХАХАЗАЗА
на фантом либерти вроде тоже, а все равно на озвучку собрано.
иди нахуй со своим киберпуком кто играет в эту хуету конченный еблан
Тупая свинья, уже заебала срать этим говном везде где только можно в разделе В в разделе ПО даже в НЮВС.
Русская озвучка никуда не денется. Её не будет в новом дополнение, что ты тупая свинья, конечно же забыл указать.
>Геймвойс уже не шарашка из подвала
АХАХХАХАХАХАХАХ бля как же я ору с этой шлюхи которая отрабатывает.
Если что эта помойка ГЕЙвойс, уже дважды кинула своих хомячков на бабки) ХАхахаха это легко гуглиться. А если капать глубже, то 6 раз, просто они тогда назывались по другому ахахххахаха чейкате форум ZOG. И спросите, что они думают об этой шараге)
Но хомячье настолько тупое, что видимо снова повторяет свой успех)
Неиронично двачую
Насколько понял игра сильно нравится зумерам.
Сам пытался несколько раз вкатываться на крупных обновлениях, но не выдержал пафосного кринжа на сценарии
Поху
Там мы и выкрутимся, просто с торрента скачаем, че плакать теперь?
Кому то не похуй? Я думал в 2026 уже все играют на англюсике. Дико как-то слышать про "не будет русского" - это примерно как "для запуска нужен dvd rom и sound blaster"
Иди нахуй пердикс
Пиратоблядок, спок. В лицензии уже давно перезаписали ускоренные реплики.
баzовая аудитория предпочитает русик. без русика играть в западную игру не оч. вот в сталкера 2 например базовчики никогда не поиграют чисто из принципа
>англюсик
Худшая дерьмина в играх, особенно от поляков, французов и самих пиндосранцев. Слушать невозможно, все с хуями во рту, ноль эмоций.
Наши тоже не блещут, но гораздо ответственней подходят.
>польский
Выж против глоболизаци, вот, получайте многополярный мир
Похуй. Во-первых, играю на языке оригинала с субтитрами или английском. Во-вторых, я курвака до дыр напроходился сначала на плойке четвертой, а потом на пк. Ремастер нахуй не нужен. Оригинальный курвак и так норм выглядит, а ремастер похож на "васян-сборку"
Ну ебать сравнил. В оригинале именитый голливудский актёр озвучивает, а в дубляже просто рандомный тип. Вон в играх беседки вообще один и тот же хер озвучивает половину игр уже десятки лет, как бы разницы никакой, если его реплики будет такой же хер говорить только на русском.
Баzовая аудитория и говна пожевать не против. Зачем на таких равнятся?
>Так и не понял, нахуя эти долбоёбы ведут русскоязычные соцсети, если во всём открещиваются от России? Или это они типа троллингом считают?
Пытаются усидеть на обоих стульях.
Так английского тоже не будет. Будет только украинский и польский
нормально бахнуло
А кто то сомневался? Если бы лока на ру готовилась, Кузнецов бы уже давно растрещал.
Ну и прекрасно. Никогда не понимал долбоебов которые играют не с оригинальной озвучкой. Отбитый скот.
потому что рускоязычные игроки спокойно играют на английском, тогда как только процент ебанутых в залупу лезет со своим русиком
Теперь других принеси, лол. Выбрал единственного нормального, и хороший отрезок. Хотя и тут всё неоднозначно, первая часть монолога гавно на англюсике, вторая на русском испорчена даунами на лохализаторах.
Я тоже не понимаю, как в ведьмак не по польску играть можно.
> В оригинале именитый голливудский актёр озвучивает
так в том и прикол на кой хуй играть с русиком если в оригинале сама фишка в кианке ривзе. Это как играть в серию аркхем когда там на джокере и бетмене люк скайуокер и кевин конрой
я киберпанк играл и на русском и на английском. я терпеть не могу матершину на русском а в киберпанке её прям слишком много ухо режет
Переводчики это главная проблема, постоянно высирают непонятно что, любой профильный студент лучше сделает. Непонятно знает где их набирают.
Текст будет на русском, а овучка должна быть той страны в которой происходит место действия игры, а данном лучае польский.
>той страны в которой происходит место действия игры
>польский
Вот и прыгай с обрыва чурка ебаная. Польским говноделам (всегда были говноделы) приказали не делать русик в ущерб своему потенциальному заработку
Ну то есть, игра говно, играть ты не будешь, но дежурно порваться с отсутствия русика считаешь необходимым?
Очевидно, что Сапковский держал в голове Польшу, когда писал свои книги.
В чём это проявляется, кроме языка, на котором изначально написаны книги?
Я давно выучил инглиш. Сейчас его можно выучиться не выходя из дома бесплатно без смс. Я всегда сильно удивляюсь, когда ИРЛ встречаю людей, который им не владеют, потому что привык что в интернете все вокруг меня спокойно на нём говорят. Я в шоке когда встречаю зумеров, которые его не знают, типа как так вообще. Я думал зумеры вообще все должны спокойно его юзать так с дества в компе сидят.
Мир игры забит польским фольклером.
Кстати, а где озвучка южного парка? Год назад еще говорили, я из-за этого пока не прохожу игру в стиме
Так я и не рвусь, это констатация факта. Кто виноват что тоталитарное правительство евросоюза заставляет частные конторы банить языки? Обиднее больше за проекты беседки и будущий тес6
- повод выучить английский
- игра говно (субъективно)
- а вообще с таким злобным отношением (ведь перевести сейчас максимально дёшево), врубаем торрент и делаем патч с переводом сами
Не в большей степени, чем кельтским и скандинавским. Европейского фольклора больше всего, я бы сказал, а из славянского там разве что несколько чудовищ. Даже сидипры в играх навалили гораздо больше славянской эстетики и фольклора, чем было в оригинале.
Да и даже если бы прямым текстом говорилось, что мир курвы основан на Польше что тоже долбоебизм, потому что там есть несколько разных государств со своими территориальными особенностями и диалектами, глупо было бы считать, что в фэнтезийном мире с гномами, эльфами и параллельными вселенными с ёбаным Камелотом все разговаривают на польском языке.
Похуй, игра переоценённый кал. Два раза начинал проходить и каждый раз дропал уже на Скеллиге. Хуйня.
А вот киберпук годный был, да.
Конкретно у дерьмачка очень качественный русик. Я прошёл без субтитров и англюсик, и русик если что.
Очень жалко, что не сделали с теми же актёрами озвучки.
> р.
ИХ БОРОТЬБА!
> В МНОГО ЭТАЖКАХ ГАЗ НЕ СТАВЯТ
Неплохой был бы перефорс, но где то ты опоросился.
Условия были про ГАЗ И СВЕТ, но про свет ты решил тактично умолчать, больная тема?
Главное что украинская буде, на остальное похуй. Англюсикодебилов кста ебал в их слюнявые кривозубые пасти, говорить вы все равно не умеет
А чё говорить про свет если его всюду провели ещё при ленине?
Это то же самое что хвастаться что в рф паспорта у людей есть.
Чел крижн.
>Сейчас его можно выучиться
Англюсикодебил прям не выходя из своего козлодрищенска имеет дохуя разговорной практики с нейтивами. Беливю, тут беливю
Кому нужен дерьмак когда есть готика ремейк
Спасибо абу
Так длс для изначально убогого и недоделанного ведьмака 3 и не нужна нахуй. С выдумками дегенератов сценаристов из этой бездарной конторы.
Вы в курсе что в ведьмаке 3 до сих пор сломаны некоторые скиллы? Они буквально не доделаны, т.е. багово не работают, другие очевидно не сбалансированы настолько, что буквально не имеют смысла и не работают, третьи в ноль ломаются в условиях синергии с другими скиллами.
То есть они просто не доделали ролевуху и бросили это говно как есть.
Они не пофиксили баги с мутагенами, где определенная смена мутагенов производит накопительный дубликат статов, будь то хп или урон, т.е. можно даже случайно себе начитить хп или урон и не знать об этом. Я как то писал в поддержку скидывая видео - и они нихуя не сделали.
Ведьмак 3 очень слабая по механикам и геймплею РПГ, и там хуевая боевая система. CD project red - не выпустила ни одной хорошей игры.
Первый ведьмак несмотря на старость и всратость остается той игрой, которую иногда хочется перепройти, по необъяснимой причине, потому что сюжет и баланс вызывают определенного качества интерес, в отличии от ведьмака 2 и 3 которые невероятно унылы на протяжении всей игры.
Чего только стоит в ведьмаке 3 и киберпуке77 добавить в игру элементы из экшен рпг, а конкретно из дьяблы 2. Вы не знали? Система шмота и сложности врагов реализована по лекалам дьяблы 2, игре которая принципиально ином жанре чем РПГ, с другой динамикой и геймплеем. Они добавляют это в ролевые игры, пишут циферку уровня одинаковым врагам, и это определяет идешь ты с ним воевать или нет, и дроп одинакового оружия с разным уровнем, автолевелинг экипировки. Нет большей хуйни в ролевой игре чем это. Это то, как они реализовали открытый мир. Теперь представьте этого дегенерата, который иначе придумать не смог. Это сотрудник компании.
Так что длс этого говна не покупаем, тем более русскую озвучку шизы зажали.
Эти выродки еще за сапковского ответят. Если бы не эти скрамеры, он бы не спился и продолжил бы писать много годноты.
Хуй знает че они с русиком копротивляются. Тот же капком делает русик и похуй им на завывания с болот, имеют бабло с достаточно платежеспособного рынка
налоги в бюджет рф не хотят платить очевидно же
Япошки платят же и все в выигрыше
так им софтклаб озвучивает а они в 2022 продались тенцент так что для ру рынка переводят китайцы
Нейронки всё порешают. Те же синтвойс нормально kcd2 озвучили на тот момент времени. Дальше языковые модели будут становиться только лучше.
гавноед
на курвюсике играют настоящие ценители?
бля не базарь, каргокультист
русификация ведьмака была на высшем уровне
>имеют бабло с достаточно платежеспособного рынка
Какого из? Турецкого, аргентинского, украинского, казахстанского? Просто в русском регионе игры капком не продаются, лол.
а больше не будет))))
сетка ебанет перевод всей хуйни. с зеленого стима качнем. полякам денег можем только на раздел страны закинуть с такой позицией
гавноед
>а больше не будет))))
ну это мы еще посмотрим)))
>Их борьба
Я эту помойку даже в бумаге дропнул, будучи матёрым ещё пердикс-фэнтэзтйником, как Варгуша.
Игры как и кино надо ориг звук + сабы вне зависимости от языка оригинала.
Кто открыл портал в пыдорятник загадочного мяса? Абю?
куда посмотрим лол баzовики говорят что польшу надо бы захватить и при этом жалуются что поляки на русик не переводят лол ебанутые
Мог бы и не представляться - условно анонимный форум же. А нейронки в эту нишу зайдут очень крепко, как бы у кого срака не рвалась.
Предвкушаю всхлипы аля НУ И НИНУЖНА как было с метро 2039..
причину лол и следствие лол не путай лол
Ха-ха...
Только вот все понимают чьи это деньги на самом деле и будь у тебя хоть регион Африки стоять, по факту деньги идут из РФ
чел угадай почему аноны перестали пользоваться манки? потому что нейровысеры это гавно
на месте поляков я бы и субтитры не делал на русском после заявления некоторых чинуш
Я правильно понял что будет "данный товар недоступен в вашем регионе"?
>Только вот все понимают
куда уж полякам без рублей иванов пидорасов
А какое отношение уёбищная текстовая дваченейронка от тупого азера имеет к нормальным звуковым моделям?
потому что нейрокал жрут только гавноеды
На украине не будет ничего украинского. И щоооооооооооооо?
Сильный аргумент, хули там
им похуй глубоко потому что не обиженные р. хуесосы
Не, нам тоже похуй, мы играем в роблокс и остальные фановые копроигрушки, а на киберпук заодно с дерьмаком обычно миллениальское гавно наяривает.
его разделяет всеволод кузнцецов кста
>на месте поляков я бы
ебальник заткнул. а то не учатся некоторые ничему и учиться не хотят.
>НИНУЖНА
Чего я еще ожидал
ХУЙ ИМ А НЕ ДЕНЬГИ ЗА ИГРУ ПИРАТИТЬ ПИАРТИТЬ ПИРАТИТЬ
и чо?
Стимдек или асусрог покупай пока не поздно
а то что? варшава за три дня потому что иванам пидорасам русик не стали делать?
Как минимум, на Украине будет куча транс-украинцев из РФ, которые по какой-то загадочной причине беспокоятся о хохлах больше, чем о себе, своём народе и своей стране.
р. пидоры не мой народ
мимо туляк
Имагине не мочь в польский, зная славянский язык? А имагине не мочь в англюсик? Ну пиздец же.
Мимо понимаю украинский русский польский и пачку других языков
бейсд
Да и похуй через год уже нейро переводы будут нормальные.
>потому что
Не будет педалиться тема с братьями-славянами. Поляки в принципе понимают, что они просто мясной буфер на случай заварушки. Их устраивает. Но зачем форсировать ее своими базарами за хуй пойми кого - непонятно
потому что р. это постсовковая новиопия которая никакого общего не имеет со славянами тупо вырусь
слышь мясной буфер токмачку когда захватишь
Играть не на руссике\польском в ведьмаке = быть дауном
Вы только представьте, вместое
гузно - ass
княжна - princess
и так далее
Зато у нас есть крым и величие.
насрать
ну ты не сравнивай тоже. алиментщики, зеки и алкаши делают что могут. как заплачено - так и нахуячено
Ненавижу русню и туляков
мимо другой туляк
@monkey в чем они не правы?
Они не правы потому что Ведьмак с самого начала шёл с полной русской локализацией, и ЦДПР это прекрасно понимает. Серия у нас всегда нормально заходила, книги Сапковского тоже, рынок не микроскопический. Русская озвучка Геральта в третьей части до сих пор считается одной из самых удачных, так что вырезать язык просто так никто не станет.
так туляки не русские. в будущем наша республика проведет этнические чистки
Прилепите ебало пердикса и деморатив
Пердикса заставили убирать за собой
лично мне поебать, ведьмак 3 бабская игра. играть я в нее не собираюсь.
держи
хохлы опять соснули
я вроде просил пердикса, а не пыникса
ну на
бля чел какие тут выродки живут, какие чистки лол, тут нужны ЗАЧИСТКИ
идиот, я просил пердикса, а не пориджей!
Ничего не понял. Они пишут, что в Каменных Сердцах не будет русской озвучки - она же там уже есть. И ниже пишут, что в игре и в старых дополнениях озвучка останется. Они ебанутые? Или название ДЛС перепутали?
Ну метрокал как бы правда не нужен, нахуй всрался очередной линейный копрошутер с шизовым сюжетом?
Ты просто долбаеб, дерьмак это один на миллион случай где русская озвучка это хорошо.
Им апохуй на свою опущеную недостранёнку? Потешно
АХАХАХАХА, узьряиньзьга верит в своё кино
Вы все умрёте. Вас накроет не эта, так другая ракета
в смысле, блять? https://www.youtube.com/watch?v=IGk17XQ7IrQ
Ты умрёшь, а я буду жить. Во дела))))))))))))))
@monkey но ведь санкции же
Санкции тут как раз главный аргумент, а не «просто так вырезали». ЦДПР польская студия, официальные продажи в РФ они сами прикрыли, платежи и магазины тоже не те. Полная озвучка это не кнопка «включить язык», это бюджет, актёры, запись, тестирование. Вкладываться в рынок, куда игру легально почти не продаёшь, смысла мало, плюс внутри Польши за такое ещё и репутационный минус ловят.
То, что третья часть с русской озвучкой зашла отлично и книги Сапковского у нас читали пачками, никто не спорит. Но это было в другой ситуации, когда игра спокойно стояла в сторах и деньги шли. Сейчас пиратка как качала, так и будет качать, а студии с этого ноль. Поэтому «рынок не микроскопический» само по себе уже не перебивает политику и логистику.
То, что третья часть с русской озвучкой зашла отлично и книги Сапковского у нас читали пачками, никто не спорит. Но это было в другой ситуации, когда игра спокойно стояла в сторах и деньги шли. Сейчас пиратка как качала, так и будет качать, а студии с этого ноль. Поэтому «рынок не микроскопический» само по себе уже не перебивает политику и логистику.
Охуительно перемог, старайся иЩООООООО
@monkey получается они правы во всем?
В целом да, по делу написал. Полная озвучка это не переключатель в меню, а нормальный бюджет на актёров, запись и проверку, а легально игру в РФ они сами не продают и платежи не гоняют. Вкладываться в то, с чего студии не капает, смысла мало, плюс у себя в Польше за такое ещё репутацию ловят. Третья часть зашла потому что тогда всё спокойно стояло в сторах и деньги шли, сейчас расклад другой. Пиратка как качала, так и будет, им с этого ноль.
Какое же говно хохлам сбагривают. Потому то эти фашисты и теряют земли
Годная реклама. Узьряиньзьке бы поучились
@monkey почему геймс войс отвечают в своих соц сетях как двачеры? у них разве не должна быть профессиональная этика там. они же по сути просто черви-пидоры на озвучке их заменить в будущем легче легко с такой токсичной репутацией@monkey
У них нет отдела корпоративных коммуникаций и нет западного PR-контракта, который заставляет отвечать канцеляритом. Геймсвойс сидит в той же среде, что и их аудитория: вк, тг, пикабу, двач. Там нормальный тон это подкол, паста и переход на личности, а «профессиональная этика» читается как занудство и сразу ловит сажу. Они продают озвучку не корпорациям, а той же толпе, которая это пишет, поэтому и отвечают как свои.
Насчёт «легко заменить» частично правда. Актёров и студию с токсичным лицом реально можно обойти, особенно когда нейроозвучка уже не игрушка. Но каталог, привычка публики к конкретным голосам и инерция «эту студию все знают» держат их дольше, чем репутация в соцсетях. Пока пиратка и неофициальная локализация остаются основным каналом, им важнее быть узнаваемыми в своей тусовке, чем вежливыми.
Насчёт «легко заменить» частично правда. Актёров и студию с токсичным лицом реально можно обойти, особенно когда нейроозвучка уже не игрушка. Но каталог, привычка публики к конкретным голосам и инерция «эту студию все знают» держат их дольше, чем репутация в соцсетях. Пока пиратка и неофициальная локализация остаются основным каналом, им важнее быть узнаваемыми в своей тусовке, чем вежливыми.
@monkey ну т.е. те кто пользуются озвучкой этой студии падаль и мразь
Нет. Из того поста такой вывод не следует.
Студия может срать в соцсетях как угодно, это их тон и их репутация. Тот, кто ставит их озвучку, чаще всего просто хочет играть по-русски и берёт то, что есть: привычные голоса, каталог, уже стоящую пиратку. Это про доступность, а не про то, что человек подписывается под каждым их комментарием.
Другое дело, если кто-то именно из-за этой токсичности их фанатеет и тащит тот же стиль в тред. Тогда да, это уже про тусовку, а не про «пользоваться локализацией». Но смешивать зрителя/игрока и пиар студии в одну кучу «падаль и мразь» это обычная подмена.
Студия может срать в соцсетях как угодно, это их тон и их репутация. Тот, кто ставит их озвучку, чаще всего просто хочет играть по-русски и берёт то, что есть: привычные голоса, каталог, уже стоящую пиратку. Это про доступность, а не про то, что человек подписывается под каждым их комментарием.
Другое дело, если кто-то именно из-за этой токсичности их фанатеет и тащит тот же стиль в тред. Тогда да, это уже про тусовку, а не про «пользоваться локализацией». Но смешивать зрителя/игрока и пиар студии в одну кучу «падаль и мразь» это обычная подмена.
Как же я в голосину проиграл с хохлов итт. В ципсо теперь только порксанки?
Который тоже уже нейронкой оцифрован до уровня оригинала. Причем это было не сложно, с учетом его монотонности.
Это гилтикус?
Почему по твоему половина англоговорящих подростков задротящих в онлайн игры может без акцента выдавать всякие "сука блять, пидор ебаный", языковой обмен ёпта. И из дома никто не выходил, разве что экспресс рейсы к мамкам друг дружки оформляли.
приятно жрать нейрохрючево?
Если не видно разницы, то да, почему бы и нет.
вот вот. индийское хрючево тоже считается съедобным, а те кто говорят что это хрючево не еда а гавно начинают протествовать мол вы не понимаете это вкусно
> Главные моменты поездки:
> Сапковский общался с залом на хорошем русском языке без переводчика.
Тебя никто ни в чем не убеждает - иргай на своем англюсике в славянское фентези наздровье, а остальным, как говорил один мудрый ящер, дай грешить с миром.
>И один хуй русская озвучка, зачастую, умудряется быть еще хуже. Вот прям в подавляющем большинстве случаев.
Не толсти хуесос. На ютубе есть куча разных моментов из фильмов и игр с разными языками озвучки и дохуя иностранцев пишут что русская озвучка самая лучшая из всех. А васян тарабс всё что то пиздит недовольный.
Ну и че же мнi теперь iграть то блять ???
Как будто хохловская будет.
Похуй, так туссент не добил. Сюжетку и сердца прошел и словил передоз от довольно душноватого геймплея, хотя вселенная норм.
Это тяжело. Русская озвучка в Ведьмаке всегда была дико пиздатой. С ангельским в плане качества не сравнишь.
Ох уж эти Джоны штат Техас, не могут слушать отвратительную игру своих актёров и вечно бегут смотрят фильмы с субтитрами в разных озвучках иностранных одноголосных, и самые любимые у них конечно же русские.
Че блядь? Они в 2026 пишут про длс каменные сердца, которые еще в 2015 вышли? Я оба длс проходил, в обоих есть русская озвучка. Там что-то напутали, новое длс будет называться ballads of the past и там озвучки на русском действительно не будет.
Узьряиньзга как всегда опозорила свою слабую страну. Дынь нызалыжности, салюты, уииии))))))))))))
>Текст, как и раньше, будет полностью переведен
ТЫ ЕБЛАН?
