𒀭𒈹 𒊩𒌆𒈬 𒀭 𒀀 𒉣 𒈾 𒆤 𒉈 𒄘 𒄑 𒈠 𒊏 𒀭 𒃻 𒊑 𒌍 𒅇 𒌅 𒁕 𒋫 𒊩𒌆 𒌉 𒁕 𒈨 𒂗 𒀭 𒀀 𒉣 𒈾 𒀭 𒃲 𒃲 𒂊 𒉈 𒀀 𒁶 𒁀 𒂊 𒉈 𒋛𒀀 𒂵 𒀭 𒀀 𒉣 𒈾 𒀝 𒉈 𒅻

𒀭𒈹 𒊩𒌆𒈬
𒀭 𒀀 𒉣 𒈾 𒆤 𒉈 𒄘 𒄑 𒈠 𒊏 𒀭 𒃻 𒊑 𒌍
𒅇 𒌅 𒁕 𒋫 𒊩𒌆 𒌉 𒁕 𒈨 𒂗
𒀭 𒀀 𒉣 𒈾 𒀭 𒃲 𒃲 𒂊 𒉈 𒀀 𒁶 𒁀 𒂊 𒉈 𒋛𒀀 𒂵
𒀭 𒀀 𒉣 𒈾 𒀝 𒉈 𒅻 𒅻 𒁉 𒋫 𒆠 𒋢 𒌒 𒈠 𒊏 𒀝 𒉈

815

685145

>>337144192 (OP)
Это каста движухи тред?

無限月読

>>337144192 (OP)
Нахуй пошел петух аккадский

>>337144192 (OP)
> 𒁕 𒋫 𒊩𒌆 𒌉 𒁕 𒈨
𒉈 𒅻 𒅻 𒁉 𒋫 𒆠 𒋢 𒌒

𒅻 𒁉

>>337144192 (OP)
Золотые слова

>>337144192 (OP)
Этот текст представляет собой фрагмент одного из самых знаменитых произведений древней месопотамской литературы — шумерского гимна «Nin-me-šarra» (Царица бесчисленных божественных сил / «Восхождение Инанны»). Его автором является Энхедуана — верховная жрица бога Луны Нанны в городе Уре и дочь царя Саргона Аккадского, считающаяся самым первым автором в истории человечества, чьё имя дошло до наших дней. [1, 2, 3]
Ниже приведены построчный разбор оригинальных знаков, их фонетическая транслитерация и перевод (это строки 34–38 оригинального гимна): [4, 5]
## Построчный разбор и перевод

1. 𒀭𒈹 𒊩𒌆𒈬
Транслитерация: dinanna nin-ĝu₁₀
Перевод: Инанна, госпожа моя!
2. 𒀭 𒀀 𒉣 𒈾 𒆤 𒉈 𒄘 𒄑 𒈠 𒊏 𒀭 𒃻 𒊑 𒌍
Транслитерация: d-a-nun-na-ke₄-ne gú ĝiš ma-ra-an-ĝár-re-eš
Перевод: Ануннаки склонили свои выи (покорились) перед тобой.
3. 𒅇 ตู 𒁕 𒋫 𒊩𒌆 𒌉 𒁕 𒈨 𒂗
Транслитерация: ù-tu-da-ta nin-tur-da me-en
Перевод: С самого своего рождения ты была лишь младшей царицей, [4]
4. 𒀭 𒀀 𒉣 𒈾 𒀭 𒃲 𒃲 𒂊 𒉈 𒀀 𒁶 🇧🇦 𒂊 𒉈 𒋛𒀀 𒂵
Транслитерация: d-a-nun-na an-gal-gal-e-ne-a gim ba-e-ne-si-a-ga
Перевод: но как же теперь ты превознесена над Ануннаками, великими богами! [4]
5. 𒀭 𒀀 𒉣 𒈾 𒀝 🇧🇪 म्यान म्यान 𒁉 𒋫 𒆠 𒋢 🇧 𒈠 𒊏 🇧🇪
Транслитерация: d-a-nun-na-ke₄-ne nundum-nundum-bi-ta ki su-ub ma-ra-ak-ne
Перевод: Ануннаки припадают своими устами к земле перед тобой (целуют прах у твоих ног). [4, 6, 7]

------------------------------
## Контекст произведения
В этой части гимна Энхедуана воспевает невероятное величие и силу богини Инанны (Иштар). Она подчеркивает, что несмотря на статус «младшей» в изначальном пантеоне, Инанна превзошла даже древних и великих богов земли и неба — Ануннаков, которые теперь беспрекословно трепещут перед её мощью. [1, 8, 9]
Если вам интересен этот текст, я могу помочь с:


Полным историческим контекстом изгнания Энхедуаны и создания этого гимна
Разбором конкретных грамматических конструкций шумерского языка в этих строках
Поиском других фрагментов поэзии Энхедуаны с их транслитерацией
*

Что из этого вас интересует больше всего?

[1] [https://www.worldhistory.org](https://www.worldhistory.org/article/2109/hymn-to-inanna/)
[2] [https://www.academia.edu](https://www.academia.edu/60128532/Zgoll_A_2021_Innana_and_En_%E1%B8%ABedu_ana_Mutual_Empowerment_and_the_myth_INNANA_CONQUERS_UR_in_Dro%C3%9F_Kr%C3%BCpe_K_Fink_S_Hg_Perception_and_Self_Presentation_of_Powerful_Women_in_the_Ancient_World_Proceedings_of_the_8th_Melammu_Workshop_Kassel_31_January_1_February_2019_M%C3%BCnster_13_56)
[3] [https://www.themorgan.org](https://www.themorgan.org/blog/she-who-wrote-enheduanna-and-women-mesopotamia)
[4] [https://lyricstranslate.com](https://lyricstranslate.com/en/songs-ancient-mesopotamia-exaltation-inanna-lyrics.html)
[5] [https://ganino.com](https://ganino.com/anteanus/nin-me-sara)
[6] [https://ebl.badw.de](https://ebl.badw.de/library/IM.58946)
[7] [https://www.scribd.com](https://www.scribd.com/document/909165849/Esbos-de-gramatica-sumeria-An-Outline-of-Sumerian-Grammar-Miquel-Civil-ed-Lluis-Feliu)
[8] [https://www.atour.com](https://www.atour.com/history/4000BC/20110927a.html)
[9] [https://www.researchgate.net](https://www.researchgate.net/publication/370645360_Innana_and_En-hedu-ana_Mutual_Empowerment_and_the_myth_INNANA_CONQUERS_UR)

>>337144192 (OP)
Ты котов раньше постил инопланетян, прикольно было. Запости ещё

𒉈 𒅻 𒅻 𒁉 𒋫 𒆠

>>337144192 (OP)
УД РЕЕЕА
@
УД СУУУУУУРА РЕЕЕА

>>337144192 (OP)
Славься Иштар, богиня утренняя и вечерняя!

>>337144192 (OP)
ахуеть чел, надеюсь ты недавно прочитал Пелевина в оригинале?