Древнерусский язык, звучал как будто хохол пытается говорить как русский из Пскова и Окать. Там есть

Древнерусский язык, звучал как будто хохол пытается говорить как русский из Пскова и Окать. Там есть Ять, Ер, Ерь типа "на рOзъех", так называемые редуцированные гласные. ЛЮБОЕ слово долно было оканчиваться на гласную. Название города ""Смоленск", звучало бы как Смолиенськ. Но прислушайтесь, НИКАКИХ полонизмов ВООБЩЕ нет, древнему русину проще было бы понять русского, чем украинца.

Но не Акают, как в Москве.

>>337517014 (OP)
Хохловую мову проще понять, чем это бормотание. И я пиздец как сомневаюсь, что простые люди ирл с таким количеством деепричастий говорили.

>>337517162
В Москве не акают, там говорят обычно, как в телевизоре, или в кино, или по радио.

>>337517462
Тем не менее это так. Если посмотреть на берестяные грамоты, написанные на бытовом языке, древнерусском, то это можно проследить. Новгород там это Новгородъ, Торжок- Новыи търгъ, Псков- Плесковъ.

Вот пример и разбор. Грамота ꙍтъ Жизномира къ Микѹлє. Кѹпилъ єси [ты купил; «еси» — связка] робѹ [рабыню] Плъсковє [в Пскове], а нынє мѧ въ томъ ѧла [за это схватила] кънѧгыни. А нынє сѧ дрѹжина по мѧ порѹчила [поручилась]. А нынє ка посъли къ томѹ мѹжєви [человеку] грамотѹ, єли [если] ѹ нєго роба. А сє ти хочѹ конє кѹпивъ, и кнѧжъ мѹжъ всадивъ, та на съводы [очные ставки]. А ты атчє [если] єси нє възалъ кѹнъ [денег] тєхъ, а нє ємли [бери] ничъто жє ѹ нєго.

Всё это надо читать с укроакцетом, только не шокая, а Окая.

>>337517014 (OP)
В Сербию недавно ездил, вот что-то подобное у них в языке да. Только экают.