Добавлена поддержка
ЭЧ/Ech (ex-Escapechan) и Ежчана (
ejchan.net,
ejchan.site). Набегаем, тестируем архивацию,
сообщаем о замеченных проблемах.
К сожалению, значительная часть сохранённых до 2024 г. изображений и видео была потеряна (
подробности случившегося). Мы призываем всех неравнодушных
помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Канал «Китайская угроза» высказал сомнение, которого, пожалуй, стоило ожидать. Когда учреждается премия для зарубежных китаеведов, вопрос о том, кто и по каким критериям будет выбирать лауреатов, вполне закономерен. Если научную премию начнут присуждать за политическую лояльность, это ударит и по репутации китаеведения, и по репутации самих лауреатов.
Именно поэтому на заседании в Циндао на пост председателя комисси китаеведы большинством голосов проголосовали за кандидатуру Мулату Тешоме, бывшего президента Эфиопии.
Он много лет занимался международной политикой, был послом Эфиопии в Китае, получил докторскую степень по международному праву в Пекинском университете и до сих пор является действующей политической фигурой.
Соответственно глава комиссии по присуждению премии является весомой самостоятельной фигурой, как собственно и другие участники комиссии, кстати, в своем большинстве представители западных стран.
Я участвовал в обсуждении правил присуждения премии. В предложенных критериях приоритет отдается фундаментальным исследованиям. Серьезная монография о династии Тан или Мин, научное издание классического текста или комментированный перевод китайской поэзии вот работы, у которых есть хорошие шансы на премию.
Коллеги, которые разбирают, каким будет следующий шаг Си Цзиньпина, попасть в число номинантов, скорее всего, будет труднее. (Мне тоже) Такой анализ конечно очень востребован в СМИ, но страдает от конъюнктуры и сиюминутной ситуации. Даже толковая статья о текущей политике успевает устареть через полгода.
А вот перевод, над которым человек работал годами, может десятилетиями оставаться в научном обороте и при этом почти не привлечь внимания за пределами узкого круга специалистов.
Поделюсь одной деталью обсуждения. Я до последнего предлагал распределить фонд между 10–15 исследователями, чтобы каждый получил примерно $10–15 тыс. Но большинство коллег склонилось к формуле «все или ничего»: одна премия, один лауреат.
Что до «путевки в санаторий», речь идет о 10 местах в год по отдельной программе медицинских обследований на Хайнане. Думаю от каждого региона 1-2 деятеля, причем заслуженных, то есть пенсионного или предпенсионного возраста, которым тяжело позволить себе такое лечение.
В комиссии собрались люди из разных стран и научных школ. Совету еще предстоит встать на ноги как международной организации. Как энтузиаст и подвижник мирового китаеведения, надеюсь на практике удастся избежать всех рисков.
Кстати, также очень надеюсь, что уважаемые коллеги из «Китайской угрозы» опубликуют у себя и этот пост, чтобы была полноценная дискуссия.