Как же мне бомбит с естественных языков. Мало того, что половина грамматики - ебанутая часть, речь носителей не различаешь, а слова хуй знает как читаются, так ты еще и чтобы писать на нем что-то более менее нормальное должен тратить на это по 2000-3000 часов. Я хуею, 2000-3000 часов - это грёбанные 4 месяца, 4 месяца можно провести и то с большей пользой, а то, что за это время ты выучишь язык - не 100% вариант.
При этом существуют искусственные языки, которые можно выучить всего за неделю, а то и меньше, вроде Эсперанто или Токи Поны, но при этом они нахуй никому не сдались. Почему весь годный материал только на ебучих сложных естественных языках?
>>162011 (OP) > Эсперанто или Токи Поны Они не ламповые.
Это как переехать из средневекового замка с непоколебимой репутацией во всей округе, с десятками комнат, украшенных старинными росписями и изящной деревянной мебелью... в хрущёвку. Второе, конечно, меньше, проще, современнее, вроде как с лучшими коммуникациями. НО НИКТО ЭТОГО ДЕЛАТЬ НЕ БУДЕТ.
>>162011 (OP) Потому что в естественном языке есть та самая душа - уникальная и неповторимая для каждой отдельной мовы. Изучение искусственного языка подобно поеданию кое-как испечённого пресного эрзац-хлеба; усвоение народного же - смакование добротной домашней выпечки, где один только аромат сводит с ума.
>из средневекового замка с непоколебимой репутацией во всей округе, с десятками комнат, украшенных старинными росписями и изящной деревянной мебелью... в хрущёвку. >переехать из развалюхи в более менее современное место
>>162011 (OP) А вот латынь, хоть и естественная - чуть ли не проще искусственных языков. Хотя бы потому, что треть слов любой образованный человек и так знает из латинизмов в родном языке. А ведь набрать словарный запас - самое сложное при изучении нового языка.
>>162126 >латынь >простая Как синтетический язык может быть простым? Падежи, пожалуй - наиболее уебанская конструкция из возможных после агглютативности.
Словарный запас: 30000 -- самый базовый вариант. Положим, на каждое слово у тебя уйдёт суммарно минуты две за всё время изучения языка (что реально очень вряд ли). Итого: тысяча часов.
Грамматика: действительно, что тут нужно сделать, так это прочитать хороший справочник и закреплять уже в непосредственном контакте. Часов за сотню, оценю, усваивается на ура.
>>162156 >>162171 Вы оба долбоёбы. Один учит 30 тысяч слов, хотя для совершенного владения ему полноценно надо знать тысяч 20, но знать не как слова, а как элементы языковых блоков более крупного порядка — collocations и трудноуловимые нюансы стиля. Да что это я тут с вами...
>>162174 Давай считать. Или найдём компромисс в виде 25 000 слов?
я намекаю на то, что споры в духе "сколько слов нужно знать, чтобы уметь язык" - чистейшее долбоёбство. Знать язык можно по-разному (к тому же, с чего ты взял, что речь идёт именно про твой островной пиджин?). Число я взял ориентировочно
>>162171 Возьмём очень частотное слово stuff. Это вот это вот две минуты?.. Это словарь для лёрнеров с примерно 50 тысячами статей. В Лонгмане для лёрнеров материалов в два раза больше. А знать это надо. Потому что you don't fill your pocket with money, you stuff money into it, and so on and so forth.
>>162179 > что речь идёт именно про твой островной пиджин? Из какого ты это высосал, пардон мой френч? Да, долбоёбство, я об этом и говорю. Ты знай хоть 4 тысячи слов, но досконально - и у тебя всё будет хорошо, будут за нейтива принимать.
Если честно, я хз как то же слово stuff задрачивать можно. Ну допустим встретил я его в этом значении в книге, ну записал, заучил потом повтором цитаты из книги и простановкой пропуска в тексте. Ну допустим я надрал примеров из словаря и задрочил ещё и основное значение слова до блеска. Но с остальными 10ю как быть?.. Я вас спрашиваю.
>>162186 >Из какого ты это высосал Из точных цифр. Размер "базового словаря" варьируется от языка к языку. В латыни он довольно широкий, в романских поуже, в английском ещё скромнее, в токипоне сто двадцать.
>>162188 Нет единого английского языка, не существует никакого строго установленного "базового словаря". Твои подсчёты говно априори, и да, can you substantiate? Хотя что я тебя спрашиваю, если ты не понял вопроса на русском >>> что речь идёт именно про твой островной пиджин? >Из какого ты это высосал, пардон мой френч? Можешь не отвечать уже, мне уже неинтересно, с какого бодуна ты решил, что я говорю о британском варианте.
>>162186 А причём тут задрачивать? Ты не правильно представляешь себе описанный процесс изучения языка.
Всё время на работу со словом складывается из вообще любых действий, связанных с их усвоением. Например, читаешь книгу и находишь незнакомое слово, там, идёшь по улице и думаешь: "ага, в каком значении употреблено "stuff" на том билборде?", спрашиваешь у нейтива, что значит к.-л. слово в том или ином словосочетании и т. п.
>>162190 >описанный процесс изучения языка Где описанный, кем? Там же, где ни разу не упомянутый собеседником британский вариант?
Тогда это выльется в повторение узнавания смысла и сочетаемости, забывания и повторение. Это не две минуты. И даже не полчаса. Более того, так ты никогда не будешь знать слово stuff на уровне этих двух словарных статей. Может быть, ты будешь знать чуть-чуть того, что не отражено в них — но не знать кучи того, что есть в статьях. Потом я иногда сталкиваюсь с тем, что слово «не лезет» в активный словарный запас. Твой разум его отвергает, ты используешь вместо этого другие слова — синонимы. То есть это принципиальная невозможность в совершенстве активно овладеть всем этим на уровне продуцирования речи.
>>162189 Мне кажется, ты сам начал про точные цифры.
1. Я взял с потолка почти случайное число, "ориентировку". Я сказал, что чтобы разговаривать на языке на приемлемом уровне (в контексте моего текста особо не важно, как понимать "приемлемый уровень") нужно 30 000 слов. 2. Ты начал придираться и написал "ВАЩЕТ НЕ 30 000, А 20 000 И ТО НЕ СЛОВ А ЭЛЕМЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ БЛОКОВ ЕБАТЬ ЛОХ ОШИБАЕТСЯ В САМЫХ АЗАХ))))".
Так у кого тут подсчёты, а?
>can you substantiate? Прости, но я не сильно хочу вникать в твой пиджин.
>>162192 >Я сказал, что чтобы разговаривать на языке на приемлемом уровне (в контексте моего текста особо не важно, как понимать "приемлемый уровень") нужно 30 000 слов. А я говорю, что ты хуй. Если знать все слова из списка первых 4,000 слов по этому словарику, ты не будешь испытывать ни малейших затруднений при говорении.
>>162191 По сути, всё наше обсуждение - это лишь вопрос понимания того, что называется "беглое владение языком". Для кого-то достаточно сойти за нейтива в пятиминутном разговоре, кто-то хочет читать сложные с тексты со словами >40 000 по частотности. Всё.
>>162192 >Прости, но я не сильно хочу вникать в твой пиджин. Ой всё. ПРИШЛО ВРЕМЯ УЧИТЬ КАРТОЧКИ КАРТОЧКИ САМИ НЕ ВЫУЧАТСЯ С твоим незнанием слова substantiate тебе до твоего бредового идеала ещё как до Китая раком.
>>162194 Мы говорим о >разговаривать на языке на приемлемом уровне и тут ты съезжаешь на >читать сложные с тексты со словами >40 000 по частотности. хотя об этом у нас речь ВООБЩЕ не шла
>>162199 Я, конечно, видел, что пиджинщики зачастую не ахти (в силу того, что сегодня английский учит даже мебель), но не до такой же степени.
Замечательная логическая цепочка: не учит английский => "обычный выскочка с охуенно важным экспертным мнением о вопросе, в котором он ничего не понимает"
>>162174 >collocations и трудноуловимые нюансы стиля Двачую адеквата, это самое сложное - понимать, что звучит, а что нет. Из этих коллокейшенов и складывается знание языка. Грамматика / вокабуляр по сравнению с этим хуйня, первое тупо учится, второе усваивается при чтении со словарём (анкидаунам как всегда журчим в рот).
Толсто. При просто чтении со словарем запоминаешь стократ меньше чем, если ты учишь потом все незнакомые слова на которые натыкался при чтении со словарем в течении дня. Проверял. При пассивном чтении ты запомнишь чуть более чем нихуя. В итоге аникдуан будет иметь вокабуляр в 15к слов, а ты будешь сосать хуй со своими 5к.
>>162280 Выходит что всего лишь нужно читать книги и слушать что нибудь, временными обращаясь к коллокейшенам, справочникам грамматики и прочим тезарусам?
>>162011 (OP) Ах да, я чуть не забыл. Поскольку на язык обычно тратят не больше 2-3 часов в день, то получается, что придётся даже потратить не 4 месяца, 2-3 года. Пидорство какое-то.
>>162126 >А вот латынь, хоть и естественная - чуть ли не проще искусственных языков. Сразу видно человека, который не учил латынь, лол. Латынь примерно настолько же простая, насколько прост русский. Единственный плюс это что с произношением не надо ебаться.
>>162347 Угу. У всех разные способности, как бы кому обидно не было. А сколько из-за этого происходит бессмысленных споров, на которые люди тратят уйму энергии, вместо того, чтобы заняться чем-то полезным.
>>162259 >В итоге аникдуан будет иметь вокабуляр в 15к слов, а ты будешь сосать хуй со своими 5к. У анкидебила будет 15к в пассиве, а у меня 5к в активе. И те же 15к в пассиве, лол.
>>162514 >И те же 15к в пассиве, лол. Откуда ты их возьмешь, клоун? Если ты один раз перевел слово в словаре, это не значит, что ты запомнил это слово. Максимум будешь помнить приблизительное значение (стандартный вариант для русских Ванек, кстати, большего им и не надо).
>>162011 (OP) Потому что естественные языки изящны и лаконичны. На них приятно излагать мысли и слушать речь собеседника. Даже твой высер на естественном языке звучит живо и эмоционально. Попробуй представить себе его на искусственном говне. Что бобо к я есть натур язык от. Основа велик - плох граматик, говор язык-человек понять нет мочь, слово читать как знать нет, быть мочь писать язык тратить к язык надо велик час. Хуеть я, велик час, - плох велик месяц, велик месяц мочь жить через велик польза с. Язык учить хорош велик месяц за, шанс велик плох есть.
В час не натур язык есть, язык выучить мочь быть семь день через, мало день через, Эсперанто язык не натур есть, Токи Поня язык не натур есть, но нет надо к все не натур язык хуй. Что хорош все есть хуй плох злой натур язык, что хорош все нет есть хорош не-натур язык.
>>162540 В отличии от анкидебилов и мемрази, я могу догадаться о значении слова из контекста. Например, в статье о 3-ей части какой-то игры заходит речь о 2-ой, её называют predecessor-ом, я уже из контекста понимаю, что это "предшественник".
>>162554 У меня дохуя раз было, что предложение НЕ звучало странно, и я успокаивался и читал дальше. А уже впоследствии выяснялось, что я понял то или иное слово совсем неправильно. Это уже не говоря о том, что без хорошего словаря понять игру слов ты зачастую не можешь, поскольку не знаешь других значений встреченного тобой многрозначного слова, кроме как напрямую (примерно) угадывающегося по контексту.
>>162022 >>162022 Гадкий, ужасный язык. Ни родов, ни ласкательных суффиксов, да и почти все красивые слова - французские. Beauty, Admire, Adore, Desire и так далее. Эти мудаки, считавшие французов дурочками, даже бабе в любви признаться не могут без этих французских слов. Если бы английский не был бы мировым языком из политических причин - ни за что бы не учил.
>>162546 >я могу догадаться о значении слова из контекста Проиграл с этого экстрасенса. Продолжай верить в охуенность своей методики и в отсос анкидаунов.
>>162893 Не знаю, мне латынь показалась (прочитал первую часть Эрберга) действительно обладающей легко схватываемым из-за своей "интернациональности" словарным запасом. Правда, я замутнён лёгким опытом в романских языках.
Если лично ты не можешь/не хочешь в естественные иностранные языки - это не значит, что они УГ, няша. Искусственные языки всегда изучались и будут изучаться 3,5 анонами-задротами, ибо остальным - похуй и лень. Зачем изобретать что-то новое, когда старое вполне себе работает. Вот китайский, к примеру, крайне упоротый язык. Но китайцам нахуй не всрался твой эсперанто, поскольку они-то друг друга понимают, а на остальных им ПОХУЙ. Так что занимайся своим делом и забей на естественные языки. В конце концов, если так уж сильно припечёт, можно нанять переводчик-куна. Который может в естественные, но не может в искусственные языки.
>>162011 (OP) Основная причина, почему никто не учит искусственные языки — ими никто не пользуется. По этой же причине не учат всякие малораспространённые типа того же украинского или ирладского, ведь зачем тратить время на то, что тебе никогда не пригодится? На любом естественном языке найдётся хотя бы фольклор, на искусственном нет ни книг, ни музыки, ни фильмов. Он даже не повязан с какой-либо культурой, так что никто не начнёт учить токипону из-за увлечения токипонскими племенами. Кроме того вероятными причинами являются: пресное звучание, хуевая грамматика, бедная лексика.
>>162011 (OP) >Почему весь годный материал только на ебучих сложных естественных языках?
Потому что годнота проистекает из естества, а не из искуственности. Даже какое-нибудь сумо/айкидо возникло в Японии, а не в Эсперантии, отсюда и японская терминология. То же и с французской и итальянской кухней, древнегреческими и латинскими философствованиями и прочей годной (хотя бы субъективно такой считающейся).
Слушайте, эсперантисты, когда вы уже запилите собственное государство? Я бы хотел понаблюдать за этой украинской чересполосицей детских хохляцких фейлов.
При этом существуют искусственные языки, которые можно выучить всего за неделю, а то и меньше, вроде Эсперанто или Токи Поны, но при этом они нахуй никому не сдались. Почему весь годный материал только на ебучих сложных естественных языках?
У меня бомбит.