Ground and floor are fine too.
Продолжайте цирк толстоты или поправьте и я съебу.
Продолжайте цирк толстоты или поправьте и я съебу.
Лучший вариант из прошлого треда:
Soil and floor have been very excellently the same.
Какой нахуй хэйв бин вэри экселленли. Доведи приведённое мною предложение до ума, а не изобретай какую-то ёба конструкцию, которую я наверное должен принять как чистую монету и довольным съебать.
Наверно, ты хотело сказать soil and floor have been the same very excellent
>Soil and floor have been very excellently the same.
Land and gender are fine equally.
>soil and floor have been the same very excellent
excellently
>Доведи приведённое мною предложение до ума
Иногда бывает сложно довести до ума что-то в корне неверное. Может слышал такую фразу - проще написать заново, чем править корявое?
Тогда после excellently нужно прилагательное / партисипл-уан, которое оно определяет.
Earth and sex are penalty equally.
Мы достигли совершенства!
Так даже если я тебе скажу, что у тебя тут всё в порядке, кроме логики и здравого смысла, ты же один хер не успокоишься. С точки зрения английского языка всё норм.
Двачую. Не нейтивам довольно сложно даётся понимание того, что иногда так просто не говорят. Как блять перевести слова, которые не переводятся? Как вообще объяснить вот это https://ru.wikipedia.org/wiki/Непереводимость тем, кто полный ноль в языке. Тётя Маня знает, что во фразах "за углом" и "за правду" частица "за". Как перевести частицу "за" на английский?
Ну я же пояснил уже за идею и отсылку к мемесу. Если в плане грамотности всё в порядке, то мне больше ничего и не надо.
>Earth and sex are penalty equally.
Кстати, довольно нормальный вариант, но вангую сейчас анон раскукарекается, потому что у него слово sex ассоциируется только с вагинами и хуями.
>Если в плане грамотности всё в порядке, то мне больше ничего и не надо.
Давай уже отсюда. Тебе всё не нравится, как не поверни. Научись жить с неправильными фразами. Просто научись.
>>Earth and sex are penalty equally.
Earth and sex are monopenisual.
Мне не нравится потому что у меня нету того уровня знаний при котором я мог бы проверить являются ли ваши высеры толстой или нет. Но уж на very super nice excelent я точно не поведусь.
Корзинка, ты?
Пакет?
Давай так.
1. У тебя нет уровня знаний.
2. Вариант, когда тебе говорят, что у тебя зашибись всё отлично во фразе, тебе не подходит.
3. Вариант, когда тебе говорят, как надо написать, тебе не подходит.
А как ты собираешься оценивать варианты в таком случае? У тебя просто замкнутый круг какой-то. Бесконечный цикл. Тебе нужна шкала оценки.
Мне не нужны подозрительные конструкции из 150 слов, но при этом я уверен, что допустил какую-нибудь грамматическую ошибку. Типо на самом деле должно быть Ground and floors are a fine too, а я и не знал.
Ground and floors are the same normal пойдёт?
Мне именно "сойдут" нужно. Ни хороши, ни нормальны, а сойдут.
Ну чем тебя устраивает или не устраивает вариант
?
Ground and floors will also be useful.
Понятия не имею. Эмоциональной окраски нет что ли.
Это уже совершенно другой смысл.
А какой смысл тебе нужен? Напиши, блять, внятно, что ты хочешь донести этим своим "Ground and floor are fine too"? По-русски напиши.
Он пытался, но у него с русским проблемы.
Ты сам то понимаешь, что решаешь задачу без критериев оценки её выполнения? Ты не можешь правильно решить такую задачу просто по определению.
Всё я нормально ну почти написал. Доебался до терминов и слэнга.
Понимаю.
>Понимаю.
И что ты собираешься с этим делать? Будешь продолжаешь заёбывать тупыми вопросами или создашь наконец-то себе нормальные критерии оценки вариантов?
>при этом я уверен, что допустил какую-нибудь грамматическую ошибку.
Нет, не допустил. Всё, уёбывай.
Не знаю, наверное буду продолжать, может кто-нибудь покдинет какой-нибудь вариант и он мне понравится.
Ну ты и дебил.
Подкинул тебе за щеку.
Какой ты мерзкий человек, у тебя друзья вообще за пределами борды есть?
При попытке зайти в HiNative через акк от Lang8 выдает пикрелейтед, ЧЯДНТ?
http://puu.sh/nVLsF/b44f3433e1.png
http://puu.sh/nVLsF/b44f3433e1.png
Юзаешь Csrf.
Твой кэп.
Да я человек простой, я такими делами не занимаюсь
Давай, расскажи нам. Балуешься же, пока никто не видит.
Аноны, скачал HelloTalk, что скажете?
Вроде идея годная, но реализация неоч. Там в разделе для изучения русского большинство турков, арабов и толстозадых америкосов, которые кажется ищут Наташек, а не языкового обмена. А парням жирные америкосы не отвечают. я пытался. Да и туркоанглийский не то, что мне нужно.
Подскажите где действительно сидят толпы британцев желающих читать Достоевского в оригинале?
Или просто поставить аваткрку Наташки и общаться с этими поехавшими?
алсо нашел няшную турчанку, хуй знает зачем ей русский нужен.
Аноны, есть какие годные новые подкасты уровня china232 и bob&rob show? Очень нравятся еще подкасты bbc learning english
Тот же Хог. Можно попробовать http://www.storynory.com или просто книги послушать. Удваиваю на счёт china232 и bob&rob, они годные.
>не легитимный
>"Начинать никогда не поздно, не слушай залетных долбаебов про возрастные рамки"
>ни слова про критический период овладения языком
>анки
>нет Залупняка
Ахуенный тред, поцоны. Нечего больше добавить.
Почему у меня не работает вебка на омегле? Что за говно? Как мне прокачивать инглиш, если она не работает?
Разреши сайту доступ к вэбке.
Это уже неоднократно обсуждалось в этой серии тредов, правда тогда говорили про Interpals. Есть два подхода: можно переобуться в Наташку, и сразу набрать много письменного общения, но забыть нафиг об устном. Либо превозмогать, и пытаться разговорить эти самые жырные толпы, примерно один из 50-ти отвечает. Ну или третий вариант, пойти на какой-нибудь платный ресурс типа italki или buddyschool и купить себе там время и внимание нэйтива за скромный прайс.
Я черезчур ленив чтобы уточнииь. Поэтому скажи ты - сколько стоит время общения нэйтива?
Ещё на есть вариант со скриптом на интерпалс, который находит тебе людей для общения. Правда разговор всё-равно придётся вести тебе.
Разрешаю, но люди всё-равно меня не видят, а я не вижу их. Есть тут кто-нибудь, у кого камера на омегле работает нормально?
It depends. На вышеуказанных сайтах можно найти себе тьютора за 10-15 американских рублей в час.
Анон посоветуй книгу/видеоурок/еще какой-то годный источник по временам в английском, всяким нюансам и т.д.
>всяким нюансам
Ну смотри, выебал я тебя в жопу, у меня dick have been to the ass, и у тебя dick have been to the ass, но есть один нюанс.
Ой да иди нахуй.
>to the
Ой дебиииил, ой дебиииил.
Даун не заметил have/has и называет меня дебилом, спешите видеть.
Учу с декабря, зашел проверить знание языка на сайте ILS, выдало Pre-Intermediate - 40% и большая часть ошибок из-за времен, сука аж плакать захотелось, вообще руки опускаются.
Начинать грамматику учить вопреки заветам Хога? Кто-то еще пробовал грамматику и Хога одновременно?
Начинать грамматику учить вопреки заветам Хога? Кто-то еще пробовал грамматику и Хога одновременно?
Что ты несёшь, троечник?
Сколько времени ты занимался Хогом? Шесть месяцев прошло? По часу в день?
Послушай его main из урока 25_Plateaus.
Сейчас на 19 уроке.
Учу примерно по 5-6 дней на урок. Каждый день слушаю полный урок пока не начинает тошнить от хога и английского, от 3 до 10 в день получается, когда как.
Плюс боб и рол шоу, и плюс прошел 4000 карточки, но карточки как-то слабо зашли, не понравилось.
Продолжай, эффект будет через полгода после начала примерно.
Что ты учишь английский не больше месяца.
Да, буду продолжать, выбора нет.
Еще прочитал несколько книг - Chokolate factory, Shveik, Short-timers, Into the wild, но по правде говоря понял процентов 80 от текста, это при том что каждую из них я несколько раз читал на русском до этого.
Кстати, что еще посоветуете годного и без хитррых амерских идиом? И кто как читает книги? Лезете в словарь или пропускаете непонятные слова?
Я читаю популярные книги по психологии, некоторые из тех, что Хог советует. Или Карнеги вот например. Язык сравнительно не сложный, ну и некоторые интересные моменты. Многие рекомендуют Поттера почитать или слушать в исполнении Фрая.
Сагу о Форсайтах попробуй, много нового узнаешь.
Комментарий
>понял процентов 80 от текста
Видимо я чего-то не понимаю... Мазохизм сплошной так читать, не понимая текста, даже без уверенности что правильно произносишь. Это вобще чтение?
80% - это очень маленькое число для богов английского, да?
А ты реально хотел без грамматики? лол.
>Видимо я чего-то не понимаю... Мазохизм сплошной так читать, не понимая текста...
Видимо я всё понимаю... Садизм сплошной так писать, не понимая текста...
А что тут такого? Люди пишут на русском тексты не понимая их на 80%, обычное дело. Почему не почитать по-английски не совсем понятный текст? Как узнать, понятен текст или же нет, если не его не прочитать?
Для меня, например, английский не самоцель, а средство, чтобы поглощать тот контент, читать те статьи и литературу, аналога которым на русском языке просто не существует. Понимать 80 процентов - уже просто отлично, я считаю.
>Начинать грамматику учить вопреки заветам Хога? Кто-то еще пробовал грамматику и Хога одновременно?
Не начинать!
Одновременно нельзя учить. Сначала выучи Хога до конца и только потом берись учить грамматику.
Когда будешь учить грамматику, то учи тоже до конца. Пока грамматику до конца не выучишь за стилистику не берись.
Есть один второклассник, английский проебал, одни двойки, не аттестован. Есть задача научить его нормально английскому. Я то его хорошо знаю, но как учить? Ну и программ каких-то накидайте, книжек, я хз что. Распишите с чего начать и как.
> Анон, я тут решил подзаработать денежек репетитором, но мне лень копаться в этом, хочу всё готовенькое, чтоб мне меньше работы было.
Нет, иди нахуй, двоюродный брат, буду делать за нихуя
> второклассник
> английский проебал
Ебаать, они же там "Hello, I am Vanya Erokhin, 8 years old" учат, хуле там проебать?
Что тебе мешает тупо взять его учебники и по ним же его учить?
Дело в том, что он их выкинул, а его родители хз какие у него учебники
Ну он алфавит знает, это не проебал
А я не знаю. Мелкий пидор.
Пусть у одноклассников узнает, ну что за детский сад? В школу можно обратиться и там спросить. В любом случае от него будут требовать именно программу его учебника, а не то, чему его научит великовозрастный брат-аноним.
Нас в школе заставляли алфавит пропевать, я на всю жизнь запомнил
Ладно, буду трясти его и узнавать
Там даунские учебники написанные мариванной скорее всего
Методом тыка понял, что у него spotlight. Открыли первую страницу, там пикрил. Прочитать не может. Ну по буквам читает. Как его учить читать по слогам?
А как учился читать по-русски по слогам? Вот и я хз.
Listen and repeat x100500
>spotlight
Спотлайт заебательские учебники. Никакой Мариванны. Хоть сам учись
>Как его учить читать по слогам?
Пальцем тыкаешь в слово - он читает/выдает то что может и как может, главное чтоб не молчал. Ты поправляй. Он читает заново. Всегда ОН должен прочитать последним (не ты). Все. Через несколько месяцев занятий по часу в день он начнет сам читать потихоньку. Вы эту страницу можете за день и не прочитать) Терпение, короче и не бей детей
Анон, дай мне список неплохих каналов на ютубе. Не обучающих из шапки, а от америкосов/бритов для них же. Интересует всякий блядо-юмор, потипу ларина (да-дa, я быдло) и разные рассуждения на разные темы. Очень нравится Nicole Arbour, вот она в качестве примера того что мне интересно. Collegehumor можете не рекомендовать.
Я посматриваю BuzzFeed, noisey и всякие рейтинги от WatchMojo, но это всё так же очевидно как colledgehumor.
>русске буквы в учебнике
>Никакой Мариванны
>русске буквы в учебнике
Это быстро пройдет, не ссы
А хах, доставил картинкой.
Есть годные англо-русские или русско-английские словари кроме гугл транслейта? Или гугл лучше всего с этим справляется?
Почему "live", а не "lives" в предложении "My parents live in a very small flat"? Мерфи.
Кажется, я забыл, что you/they - 2 лицо.
Because 'parents' are plural. And that -s sticks to verb only in third person singular.
So what?
you - 2 лицо
they - 3 лицо
Понял, спасибо.
все эти видео уроки- пустая трата времени. Сколько их смотрел никакого толку. Ноль прогресса. Не хватает практтики чтобы закрепить знания. Ну посмотрел, да все понятно заебсиь. Через неделю все забыл. Поэтому не ебите мозги с этими уроками. Берите учебники, решайте упражнения, и пишите пишите пишите. каждый день.
Согласен, обучающие ютуб-каналы - говно, для создания иллюзии обучения. Слушайте подкасты по методу Его Величества Хога и будет вам по трудам вашим.
Подскажите какой-нибудь годный способ/литературу/интерактивный урок, чтобы задрочить времена.
1) Петров - "английский за 16 часов" на рутрекере, три первых выпуска.
2) Подкасты A J Hoge
Попробую, спасибо.
Вот я изучаю грамматику, выполняю тесты. Вроде всё понятно, как тренировать скилл самому что-то писать?
да. Каждый день. Можно понемногу, но каждый. И нужно чтобы тебя кто-то проверял. Пусть не каждый день, но время от времени. Ты должен видеть свои ошибки. Исправлять их, и ведеть свой прогресс.
Читая тексты, делаю паузы на слове would. Задумываюсь, как его на русский перевести? Постоянно ощущение, что подошло бы и прошлое, и настоящее, и "бы" лезет в голову, и выходит, что смысл предложения примерно тот же. Есть лайфхаки? Или может у Мерфи разобрана эта тема?
Задумываюсь, как его на русский перевести?
Или может у Мерфи разобрана эта тема?
Скорее всего, тема перевода на русский язык должна быть детально разработана именно у Мерфи.
потому что would используется во многих конструкциях по разному.
If I had fucked her that day I would have got HIV если бы я ее тогда выебал я бы заразился спидом
I fucked her she it would be cool если бы я ее выебал это было бы круто
She said that she would suck my cock tomorrow. она сказал, что отсосет мне завтра
три варианта и у всех разное время. Это только те которые я помню. Наверно еще есть и другие.
да у мерфи разобрана, но не в одном уроке а в разных.
Что за пиздец во втором примере? Мне доставляют трудности не столько конструкции, сколько простые примеры.
Например:
He would like to learn
It would be naif to assume
It would be wrongly to punish him
There was nothing you would do about it
И вот встает вопрос. Он (будет) рад учиться или он был бы рад учиться? И подобно к другим примерам. (Взял их из онлайн словаря)
Окей. Спасибо.
> Что за пиздец во втором примере?
переписал предложение и забыл удалить слово вот так нада > I fucked her it would be cool
would like- еще одна устоявшаяся конструкция. would like = нравится , хочу. I would like to fuck her. Я бы ее трахнул. Я хочу ее трахнуть. What do you think of her? -I would fuck her. Как она тебе? Я бы вдул.
Кароче нужно учить грамматкиу. Чтение без грамматики, время на ветер тоже.
Три кита грамотного письма. Чтение, задрачивание грамматики, практика письма.
If I fucked her It would be coll
сука
Учил я, учил. И читается норм и смысл понимаю. Просто would какой-то камень преткновения для меня. Из-за своей многозначности, чтоли. Он, создается ощущение, универсален. Поэтому и думаю, что нужно побольше про него упороть.
потому что ты пистать не умеешь. Раз.
Мало учил грамматику. Два.
Мало читаешь Три.
Когда ты в полном объеме выполняешь все три пункта, то ты легко АВТОМАТОМ различаешь все тонкости использования. Тебе сложнее перевести это на русский, но на английском ты прекрасно понимаешь все оттенки.
>Писать не умеешь
Правда. Опыта общения и письма очень мало.
>Мало учил грамматику
Ну хуй знает. Вопрос в том, что считать за достаточное количество.
>Мало читаешь
Вот тут мимо. Читаю достаточно много.
Короче, надо больше писать (я так полагаю, ты подразумеваешь саму постройку фраз?) и еще грамматики отсыпать, видимо.
дело в том что когда ты не используешь грамматику на практике, ты можешь учить ее сутками, а толку будет мало. Пиши.
> Читаю достаточно много
сколько книг ты прочитал в прошлом году?
Просто не знаю, где практиковать письмо. Просто так, без задней мысли, брать и писать в блокнотик?
>сколько книг
Сложна. Начал читать на ангельском где-то в конце сентября прошлого года. 50 книг, примерно, плюс-минус парочку. Какие по 150 страниц, какие по 1000.
Такой же вопрос на счёт практики письма. Ищу диктаны, чтобы было комфортно писать, без постановки на паузу.
Ты прочел 50 книг и не различаешь значений would? Ты шутишь что ли? Попробуй что ли каждый раз в словарь заглядывать, когда встречаешь would и пытайся понять.
Различаю, но в моменты похожие на указанные могу задуматься/запутаться. Словарь смотрю, помогает. Особенно, когда перешел с русско-английского на Оксфордский. Помогает различать те самые "оттенки" слов.
Ну не будь таким жирным. Никто не говорил что обучающие уроки годнота. Или ты просто залетный даун?
apresyan
Если задрочить времена не главная цель, то советую просто поделать мерфи, особенно, как не парадоксально, времена в нем. Будет проще, и скорее выйдешь на более правильные понятия по импрувингу инглиша.
>Оксфордский
Почему вы не пользуетесь Лонгманом? Он же самый годный из существующих.
причем тут жир? Я сам попался на эту удочку. А че, удобно же. Нахуй эту скучная грамматика, какие-то упражнения там ебучие. Голова от них болит. Вон, буду уроки на ютубе смотреть и заебись. Они веселые и со смехуечками. По одному ролику в день и через год освою Инглишь. Только вот ХУЙ ТАМ НОЧЕВАЛ. От видео уроков толку ноль. Я вообще удалил все подписки на эти ебучие уроки. И всем того советую. Непонимаю нахуя в шапке столько ссылок на эти ебучие уроки. Они только сбивают людей с толку.
>Просто так, без задней мысли, брать и писать в блокнотик?
ну конечно, откуда ты узнаешь про lang-8 когда вся шапка видео уроками забита и прочей бесполезной хуетой.
Кто нахуй вообще составляет эти шапки? Нахуй там весь этот мусор хранить,
Какие-то курсы Rossete Stone. Это кто вообще такая? Опу денег что ли запалатила? Нахуй ее.
Из подкастов я бы советовал не кучу всякого говна какое только смогли найти, а два определенных сайта:
http://spotlightenglish.com для самых маленьких
http://learningenglish.voanews.com для тех кто постарше
учебники
Basic Grammar in Use для самых маленьких
Grammar in Use Intermediate для тех кто постарше
+
Anki с колодой первой тысячи слов.
+пара учебников с упражениеями (вот что действительно нужно в шапку)
ВСЕ!
всякие видео уроки, аудиокниги, кучи разных словарей. - НАХУЙ.
Учим слова по анке.
Покупаем себе электрическую читалку. Закидываем туда скрипты аудиофайлов.
Первый раз слушаем без чтения. Потом один раз читаем, и начинам повторно слушать один и тот же выпуск, до тех пор пока не станет ясно 90%. болтовни.
Учим грамматику, делаем упражнения, пишем тексты.
Ещё, блядь, одному плохому танцору что-то мешает.
Ананасы, посоветуйте учебник по ингришу для детей (1-3 класс). Все какието уебанские, бьют на темы весь учебник и заучивают слова по этим темам. Хуёта потомушто спустя месяц забываются все эти ебучие слова по темам. Нужен учебник в котором основные слова и фразы (I, you, how are you и т.п.) расписаны и упражнения к ним. Аля Полиглот Петрова только учебник.
О, теперь понятно, ты точно залетный даун.
Котаны, кто-нибудь произношение себе поправил успешно? Поделитесь опытом.
Yep. Тут просто нечего рассказывать. Дрочи все что на инглише, окружи себя кучей английского. Подкасты в ушах, сериалы без озвучки на мониторе. Даже не обязательно повторять фразы нейтивов, просто слушай. В общем, очередной совет в этом стиле, может юбилейный.
https://www.youtube.com/watch?v=n_gr3g_IfHw
Пацаны, что эта тянка говорит? Не могли бы вы слово в слово перевести? Видео всего 20 секунд.
Пацаны, что эта тянка говорит? Не могли бы вы слово в слово перевести? Видео всего 20 секунд.
Да как-то давно уже окружил, но особых улучшений не замечаю.
Вот, например, зачитал текст с пик релейтед. Текст читал впервые.
http://vocaroo.com/i/s0D8yexRtzFW
А просмотр фильмов с английской озвучкой, но русскими субтитрами действительно помогает?
Норм
Как мне кажется, английские субтитры дадут больший эффект, но если словарный запас небольшой, а смысл терять не хочется, то русские субтитры, в принципе, сойдут. Главное, ящитаю, концентрироваться на английской речи, а не машинально читать перевод.
Щито, блеять. 250 часов на изучения целого языка? Нужно бежать в англоговорящую страну, чтобы так быстро освоить?
Без практики общения ты лучше говорить не начнешь, инфа 98.5%. Понимать лучше станешь - да, но вот именно улучшить произношение - nyet.
А как же тот казах, который аелкт на 8.5 сдал ни разу не общавшийся с нейтивом до этого?
Кстати да.
слово в слово не буду переводить, но смысл в том что она подумывает завести себе новый канал, перетащить туда старые видео и просит пиздострадать по ней на новом канале.
Мимо выучил язык за год до уровня upper intermediate с нуля, находясь в стране носителей.
произношение надо поправлять когда ты начнешь хорошо понимать беглую английскую речь. Потому как тебе придется слушать собеседника. Никто не будет с тобой ебать мозги бесплатно если ты не можешь ни говорить не слушать. Вот когда ты научишься понимать речь, говорение у тебя само собой польется. Сперва медленно и коряво, но с тобой уже можно будет о чем то говорить и слушать тебя без боли в анусе. Тут другой момент опасен. Люди кто уже неплохо умеют слышать, стесняются говорить. Особенно впервый раз. Я помню сидел в конфе, специальной для изучающих. И течении получаса не мог выдавить из себ яне слова, хотя неплохо понимал речь. Там был еще один русский и он тоже молчал как рыба. Вообще говорили только два человека, нейтив и какой-то чел из бразилии. Остальные молчали. Я быстренько сбегал за пивком и после второй бутылочки, начал говорить.
>быстренько сбегал за пивком и после второй бутылочки
Слабак чота похоже. Есть бабы такие, без рюмки не могут ноги раздвинуть, стесняются.
у многих такая хуйня. Если ты говоришь с платным репетитором это одно дело. Он тебя успокоит, приголубит, разговорит. Когда ты просто в конфе, где люди трекают о том и сем, это совсем другое дело.
Тащемта как избавиться от чувства стыда? Я боюсь говорить, потому стесняюсь своего акцента и того, что понаделаю ошибок. Ведь другим людям неприятно слушать, как кто-то обсирается с грамматикой и говорит с диким акцентом.
во-первых надо правильно выбирать компанию. собеседник должен заранее знать что ты учищь английский. акцент похую, если ты твоя речь разборчива. самое удобное это конфы изучающих. там все говорят хуево и никто не будет над тобой смееятся, а возможно даже что кто-то будет еще хуже тебя. это придает уверености. немножко выпить, тоже не возбраняется. потом когда речь немножко "поставишь" уже не будет страшно
>Ведь другим людям неприятно слушать, как кто-то обсирается с грамматикой и говорит с диким акцентом.
Это зависит от конректных культурных установок конкретого общества. В обществах, в которых любят свой язык - к иноязычники не чепляются, мотивирую его говорить на сабжевом языке. В обществе, в котором ненавидят язык - чепляются ко всему.
> Тащемта как избавиться от чувства стыда?
Перестать ненавидеть язык.
Сап лингвач! С чего стоит начинать если я при просмотре фильмов в оригинале на слух понимаю 10-15 процентов сказанного, могу прочитать и написать немножко слов ( очень немножко)?
C английских субтитров. Не бойся переводить, потом сам перестанешь. И дрочи залупняка. Немножко, пока не надоест.
> залупняк
Думается мне что вы желаете наебать меня, мсье.
прокачка понимания речь делается только одним способом. Я уже писал но повторю.
Берем скрипт и аудиофайл. Сперва слушаем. Нихуя не понимаем. Потом, читаем скрипт. Опять слушаем. Опа! Сразу больше стали понимать. Ок. Слушаем заново. Опа, нихуя себе! Еще больше! А ну ка еще раз. Пиздос! Почему я раньше так не делал? Нахуй я ебал мозги с ебучими субтитрами.
Нет. Больше ничего не скажу, ты либо слушай что говорят, либо не слушай.
Есть ли смысл вкатываться на курсы 2 раза в неделю, если язык уровня А1 или смысла нет, сидеть учить дома, самостоятельно, до более приличного уровня? лишние 20к есть
как запоминать слова?
Писать их.
мимо советчик с А1
в словарь? мне лень их перечитывать.
Смотришь в словаре/книги определенную тематику, потом в тетрадку по памяти пишешь.
мимо советчик с А1
эххх... лень писать, есть какой-нибудь супер-убер способ запомнить слова, чтобы не двигать телом и мозгом не пользоваться, просто прочитал и запомнил, может какие таблетки?
Похоже его нет. Сам бы хотел такой.
мимо советчик с А1
жалко, вообще я раньше так делал: много раз смотрел вначале понравишься фильм в переводе, потом просто слушал, и после этого делал тоже самое без перевода, так я кажется запоминал слова, сейчас лень как-то.
я сам хожу, полгода как, в целом норм, показали что означают be able и прочий вещи в языке. но лучше выбрать с норм учителем.
Какой поставить словарь к читалке (AlReader, например)?
Пока стоит GoldenDict с дефолтным End-Rus словарем, начинает заебывать 1. двуязычностью 2. непониманием форм слова (надоедает все слова приводить к инфинитиву/единственному числу и тп)
Пока стоит GoldenDict с дефолтным End-Rus словарем, начинает заебывать 1. двуязычностью 2. непониманием форм слова (надоедает все слова приводить к инфинитиву/единственному числу и тп)
Зигхайль, лорды.
Короче, я выучил какой-то не тот английский. Ну как выучил, скорее подтянул до интермедиата чтением классической литературы. Но в общение всё равно не могу. Ирония в том, что статьи, рассказы и тех. документацию читаю довольно легко.
Но хочу иметь возможность:
- Не терять нить обсуждения на рабочих совещаниях
- Выдавать на них что-то посильнее, чем "We can/can not implement this".
- Аргументированно и грамматически корректно объяснить Радж Шри-Капурганешу-Хамалу, что его код - говно, а он - сын свиньи.
- Перетереть за жизнь с британским тимлидом, которого сослали в наши перди за дебош и неуважение к короне. Ну и по мелочи общение с иностранцами.
То, что я читаю/смотрю на ангийском состоит на 80% из долгих повествовательных предложений не_о_бытовухе.
Интуитивно понимаю, что мне недостаёт примерно сотни слов и полтора десятка шаблонных конструкций.
Как быть в таких случаях, если я не смотрю сериалы?
Короче, я выучил какой-то не тот английский. Ну как выучил, скорее подтянул до интермедиата чтением классической литературы. Но в общение всё равно не могу. Ирония в том, что статьи, рассказы и тех. документацию читаю довольно легко.
Но хочу иметь возможность:
- Не терять нить обсуждения на рабочих совещаниях
- Выдавать на них что-то посильнее, чем "We can/can not implement this".
- Аргументированно и грамматически корректно объяснить Радж Шри-Капурганешу-Хамалу, что его код - говно, а он - сын свиньи.
- Перетереть за жизнь с британским тимлидом, которого сослали в наши перди за дебош и неуважение к короне. Ну и по мелочи общение с иностранцами.
То, что я читаю/смотрю на ангийском состоит на 80% из долгих повествовательных предложений не_о_бытовухе.
Интуитивно понимаю, что мне недостаёт примерно сотни слов и полтора десятка шаблонных конструкций.
Как быть в таких случаях, если я не смотрю сериалы?
>Перетереть за жизнь с британским тимлидом
http://teacherluke.co.uk/2012/01/30/how-to-swear-in-british-english-very-rude-content/
Спасибо. Жаль, что нет никакого другого канала.
Все решилось успешно. При помощи поиска и 4pda установил OALD (8Ed). Я счастлив
Пользуйся "Play Книги", он самый удобный. книги можно закидывать через вэб-интерфейс.. На счёт словарей, в настройках разберёшься.
Хочу онлайн тестик чтобы понять отличия him от his, us и our. Или как это лучше закрепить?
>Play Книги
Вкусовщина же)
В AlReader очень удобно меняется яркость экрана. А закинуть книгу сейчас можно миллионом способов, я прям с PirateBay/рутрекера телефоном и качаю
>отличия him от his, us и our
Долго думал, так и не понял как их спутать то можно. Притяжательные местоимения, все как в русском
>him от his,
it was him!!!
это был он
is this his house?
это его дом
thats very good for us.
это очень хорошо для нас
this is our home now.
это наш дом сейчас.
пиздос, учил, учил английский внезапно осознал, что никогда не знал о глаголе to be в настоящем времени и даже не знал, что это глагол to be, использовал am/ is/are на автомате офк далеко не всегда ставил их или использовал арми
>арми
ого,перечитал пост спустя пару мин, я даже хз что за слово хотел написать, помню хотел слово "верно" или "правильно"
Начни смотреть сериалы же. Josh, Him&her, Shameless, Uncle вот это вот всё. Смотри учителей с ютуба, всякие vocabulary-ролики типа "В спальне с Ронни", "На кухне с Адамом", "В баре с Джеймсом". Такой приземлённо-бытовой слой лексики хрен накопишь через классическую литературу. Ну и начни уже говорить, желательно с кем-то кто будет тебя поправлять, и обязательно вслух.
В смысле, говори обязательно вслух. Даже если сам с собой.
Какие годные учебинки начального уровня есть? В шапке тока одна розетта стон, на которую кривая ссылка.
>произношение надо поправлять когда ты начнешь хорошо понимать беглую английскую речь
Я говорю по-английски свободно и понимаю соответственно все.
Но акцент все равно сильный. Вот здесь пример записал.
Говори сам с собой. Повторяй то, что слышишь в фильмах/сериалах. Пытайся скопировать произношение нужного тебе акцента. Слушай в онлайн словариках произношения нужных тебе слов. Дохуя раз слушай, а говори еще больше. В какой-то момент, ты станешь понимать как произносить звуки и, со временем, начнешь адаптироваться. Я себе на киндл закинул словарь и юзаю именно ради транскрипций. Временами читаю вслух, проговаривая с нужным акцентом. Хз, чего еще посоветовать. Я сам еще стремящийся. Практикуйся, епта.
> Повторяй Пытайся скопировать
А что-то в этом есть. Нужно записать свою речь, ну и прослушать потом. Я же прекрасно понимаю как это должно звучать, я просто сказать не могу
ну я да - я не он, я мимокрок
Да я просто не могу представить другой способ. Практика, практика, практика. Тут банальное зазубривание. Банальное, но долгое. Возможно, англо-боги знают другие способы, но не я.
- кун
Пройди Джина Зерна из шапки и говори как бог.
>Пройди Джина Зерна
http://www.masterspokenenglish.com/p/dvd-1-tonal-energy.html
это забавно выглядит
>Я говорю по-английски свободно
>Но акцент все равно сильный
Если англоговорящие тебя понимают, то проще уже забить. Конкретно тебе, если не пиздишь насчёт свободности, избавиться от акцента будет сложнее, чем тому, кто только начинает изучать язык. Переучиваться всегда сложнее, чем учиться с нуля.
Советую при этом ещё и понимать, что именно происходит при артикуляции тех или иных звуков во рту. Картинки рта в разрезе, видосы с Рэйчел, или любым другим тренером нужного акцента, вот это вот всё. Помогает. И кстати, многие говорят, что shadowing реально помогает и с акцентом, и с пониманием речи на слух.
>это был он
it was he
It was him часто используют, хотя he будет правильнее, в контекста экзамена, например. Не стоит вскрывать эту тему, короче.
Вот я так не и понял отличия him от his.
Тем не менее должно помочь. Вот отзыв одного анона http://arhivach.org/thread/114935/#150921
Есть ли в сети какие-то сервисы, типа duolingo, только уровнем сложнее? Duolingo хорош, но рассчитан на начинающих.
Finish him – прикончи (кого?) его
His pencil – (чей?) его карандаш
his когда что-то кому-то принадлежит, а him когда над кем-то совершается действие? Это всё? А исключения?
Например? Какие исключения?
It was him
Как сказать это было случилось/произошло с ним?
It happened to him
Короче, пытаешься сказать что-то относящееся к человеку?
After that I called him. После этого я позвонил ему
Fuck him, man. Нахуй его, чувак.
Don't mess with him. Не связывайся с ним.
Him твой выбор.
Пытаешься выразить владение чем-то (совсем не обязательно материальное владение)?
His birthday. Его день рождения.
And then his face turned red. И потом его лицо покраснело.
What was his name again? Как там его звали?
Используй his.
Насчет It was him. Him используют как аналог he, но лишь "неформально", так сказать. Больше из исключений ничего не приходит в голову. Надеюсь объяснил.
>his когда что-то кому-то принадлежит, а him когда над кем-то совершается действие?
Дружище, ты разговариваешь на языке с падежами, ну не гони, это просто как мычание.
http://www.alleng.ru/mybook/3gram/5pron2.htm
http://www.alleng.ru/mybook/3gram/5pron3.htm
сколько лет потребуется ходить на курсы, чтобы понимать и писать на буржуйских форумах?
7
1.5
4
2
30
1
учили столько или рандомно написали?
7+1.5+4+2+30+1 / 6 = 7.6 лет.
9 месяцев и 11 дней. Изи.
Лингвисты не умеют в математику. Сука как же я проиграл с этих переводчиков.
Бля, я имел в виду
> (7+1.5+4+2+30+1) / 6
ты ходил столько?
Да какие, блять, курсы? Понимать раковые переписки много ума не требует.
14 лет 88 дней. Изи.
ну ладно, тогда чтобы новости читать.
В общем, я ленивый хуй и скорее всего не смогу в самообучение английском. Я обычный прогер которому нужно уметь говорить с заказчиком, т.е. аперинтермедиейт самое то.
Какие годные курсы в киеве есть? И курсы вообще стоят того? На такое дело денег особо не жалко, но после работы могу плохо воспринимать инфу.
Какие годные курсы в киеве есть? И курсы вообще стоят того? На такое дело денег особо не жалко, но после работы могу плохо воспринимать инфу.
или фильмы смотреть.
13 лет 37 месяцев. Изи.
22 года и 8 месяцев.
14 месяцев 134 минуты 22 года 64 секунды 68 дней
Бамп.
ботай инглиш далбаеб
на курсах сосут деньги из таких вот ленивых кретинов
Существует ли эффективный способ овладеть английскими пословицами или поговорками?
>на курсах сосут деньги из таких вот ленивых кретинов
Ну в защиту скажу что я занятой человек, и меня остоебало все самому учить, ебанутость курсов понимаю, так как есть много курсов по проге которые говно.
Но все же есть годные и полезные, и учитывая что деньги я зарабатываю то и могу их потратить с пользой не?
>меня остоебало все самому учить
думаешьь на курсах за тебя все выучат? хуй в рот
Неужели курсы вообще не имеют никаких плюсов?
есть же онлайн курсы с нативами, гугли.
А как он меня поймёт если я А1?
Махаешь баксами перед камерой и рычишь.
найди тех кто русский знает хоть немного.
Тазом двигать?
Лучше не надо.
Почему?
>Неужели курсы вообще не имеют никаких плюсов?
Курсы могу иметь большие плюсы. Сам ты не знаешь как изучить язык и можесь взяться за поиск таблий местоимений таблица местоимений родительного, дательного и предложного падежей - как вот этот вот кун: >> - пока найдёшь таблицы для родительного падежа, потом для дательного - уйдёт много времени. Тольковый же учитель знает, каких падежей таблицы нужны, а каких - не нужны. Разработает программу. Так что толк от курсов есть - и большой. Другое дело, что могут быть плохие курсы - но это уже иная история.
Понял спасибо.
Начну с хога и тд, посмотрю через пару недель как пойдет, может и на курсы пойду позже.
Подсознание не наебёшь, если мозгу читать субтитры легче, чем вслушиваться в бормотание на чужой невнятной мове, то так и будешь всю жизнь читать субтитры. Вот этот дело говорит. Субтитры лучше выключить нахуй любые.
Что за казах? А не с нэйтивами он на английском общался до этого? Речь о том, чтобы сдать IELTS или об устранении акцента? Ни IELTS ни TOEFL не снижают оценку за акцент, если он не мешает пониманию.
Пиздабол. У кодера с опытом тупо не может быть а1 потому что ему как миним нужно уметь читать мануалы на английском, смотреть забугорные курсы и прочее.
Я мимо проходил.
>Ни IELTS ни TOEFL не снижают оценку за акцент, если он не мешает пониманию.
На ютабчике где-то видео видел, две француженки лет по 16-18 сдают спикинг парт, одна говорит ахуенно, я даже сначала думал одна из них из сша, а вторая с каким-то диким акцентом ебанутым, но даже ее как-то мужик этот понимает и обоим ставит около 8 что-то
Первое нашёл в нете бесплатно. Где взять остальные?
Сап, ананасы. Хог серьезно говорит, что надо каждый его урок по неделе слушать или прикалывается? Вы так делаете?
Я слушаю по часу каждый день по неделе, а иногда и по две. Ну и все остальные подкасты слушаю по многу раз. В процессе первых десяти main лекций он объясняет почему так, и как делать, чтобы не было скучно. Ну и рекомендую после первых нескольких прослушиваний, начинать лекцию повторять голосом. В целом, по моему опыту, могу сказать, что слушание много-много раз реально качественно влияет на обучение.
Пиздос. Раньше в шапке были ссылки на годноту вроде http://www.native-english.ru/grammar , сейчас понадобавляли всякого говна с торрентов, какие-то курсы по 10гб, как будто чем больше гигабайтов тем лучше выучится.
То есть ты теперь все подкасты слушаешь по много раз? Прям норм улучшения от этого?
Да, один подкаст, из разряда china232, не менее пяти раз каждый. Но они в дополнение к Хогу.
Спасибо, анон. Тоже тогда буду так задрачивать.
бамп годному вопросу!
В унитазе смотрел?
анон, поясни за 'here we go' я не знаю как пишется
чому все англоязычные пидоры вставляют эту фразу всегда и везде?
чому все англоязычные пидоры вставляют эту фразу всегда и везде?
Что с ними не так?
Izzi
В словаре посмотри.
что-то типа "поехали"?
>here we go
>Longman Dicitonary of Contemporary English
here we go
used when you are starting to do something or when something is starting to happen:
Right, here we go, the game’s starting.
>Oxford Advanced Learner's Dictionary
here we go
(informal) said when something is starting to happen
‘Here we go,’ thought Fred, ‘she's sure to say something.’
>Merriam-Webster's Learner's Dictionary
here we go informal
— used when something is just beginning to happen or move
“Here we go,” I said as the roller coaster began to climb the first hill.
Что-то вроде "здесь мы начинаем", а так, просто "Поехали!".
Кому не лень, делитесь прогами на ведро и айос.
Is this question right?
"Anybody here are programming on JS?"
"Anybody here are programming on JS?"
No. Right question is
"Anybody suck dick as big as Elbrus?"
>'Does anybody...'
u
Дайте какой-нибудь небольшой текст. Хочу прочесть для двачерейта
Пикрелейтед+соц.сети типа Реддит, IRC-клиент для каналов с муриканцами, типа краутчановского /int/, +джаббер+скайп с муриканскими конфами+телега с фочановскими конфами/дискорд+stackoverflow для English Learner's доски+Podcast Addict/SoundCloud для инглиш-подкастов+дашчан с инглиш-бордами.
Надо бы в фак запилить Топ программ. Мне слишком лень, да и мнение одного анона это мало.
хир ай эм)
ничего оригинального)
Тебе на хелло толк писали первому?
Ну я сделал акк тяночек, и через минут 10 уже начали в духе "Cпасибо что согласилась поговорить со мной."
You've Got Me, Who's Got You?
Почему в первый раз have, а во второй is? Что вообще значит is got?
Почему в первый раз have, а во второй is? Что вообще значит is got?
has
Блять. А почему там have, а здесь has?
А who тут при чём?
Музыка у них хорошая.
Ты совсем даун? В школе местоимения не изучал что ли?
Но как по этому предложению понять, что там должен быть he, she или it?
мое второе предложение:
i had been touched by sudden dream at dawn with things unfinished that stayed sober
исправляйте
i had been touched by sudden dream at dawn with things unfinished that stayed sober
исправляйте
>I had been touched by a sudden dream at dawn with unfinished things that stayed sober
А вообще, предложение говно, и время наверняка не то какое нужно использовал.
Опять какой-то сюрреализм. Что за "незаконченные вещи которые оставались трезвыми"?
Мистеры, поясните за пикрелейтед. Показалось годнотой, но из-за эффекта Данинга-Крюгера я могу ошибаться
Так что? Поясните?
Ньюфаг в треде ,Хог в итоге даст понимание грамматики или нет?
В 11 уроке времена объяснил охуенно
Ну анонасы поясните,после прослушивания Хога,вы начали понимать беглую речь,поняли грамматику?
После трилогии бетмена нолана без субтитров на языке оригинала смог понимать ВЕАР ИЗ ДЕТОНАТОР?!
А ты не понимал,потому что слов не знал или потому что не мог расслышать,что они говорят?
Не мог разобрать, пока не привык слух.
>трезвыми
я прост не знаю как будет бодрыми
eager?
Грамматическая категория лица. В английском, как и в русском лиц три - первое, когда говорящий говорит о себе (I - я), либо о группе, включающей его (We - мы), второе, когда говорящий обращается к собеседнику/ам (You - ты, вы) и третье, когда предложение о ком-то ещё: he, she, it, your mom, that dog, people of afganistan, whatever. И в третьем лице нужно has (а также does, и вообще verb+s), хоть в повествовательном предложении, хоть в вопросительном.
>третьем лице единственном числе
Самоуточнение
>как будет бодрыми
active
this is so cute
tell me though, what are your reasons for learning english?
tell me though, what are your reasons for learning english?
That kind of trolling doesn't belong here. You should go to the thread.
День в хату, англосаксы, пояснительная этот момент: глагол в страдательном залоге в perfect времени образуется так же, как и глагол времени perfect continuous, это получается, что perfect continuous = perfect глагол в страдательном залоге?
Ты тредом ошибся.
Ты чо несёшь? Приведи свои примеры.
Я понял, что облсрался, вопрос снимается.
Детектед: ньюфаг открыл таблицу времён и активно стал путать ячейки.
Какую колоду качать?
темпо-маг
Бесплатных нету. На форуме Дуолинго была тема со ссылками на всякие сервисы.
Пиздос
Невыгодно просто делать что-то для тех, кто уже что-то знает. Людей, начинающих учить язык с нуля, всегда на порядок больше. Можешь подрочить слова на vocabulary.com. Его делали для нейтивов-школьников, так что им можно пользоваться на любом уровне владения языка.
Чтобы понимать беглую речь, нужно уметь быстро парсить грамматические конструкции, нужен большой словарный запас. Для этого нужно много читать и слушать (подучив сначала грамматику и выбирая материалы подходящего уровня сложности, конечно), а не переслушивать одни и те же аудиоролики по тыще раз. Если ты вообще ниче не воспринимаешь, то слушать одно и то же по тыще раз очень даже полезно. Но если ты уже че-то понимаешь, то надо переходить на экстенсивное потребление контента на английском.
Только вчера посмотрел 11й урок. Нихуя, самое хаотичное и ебанутое объяснение.
Пришлось гуглить.
Я нуб, но выскажу мнение. Ничего сверхъестественного имхо, просто оч умный мужик с огромным ОПЫТОМ изучения кучи разных языков вырабатал охуенный способ и акцентирует внимание на правильном приоритете.
Он акцентирует внимание на важных вещах, расставляя в приоритете
-психологию
-доведение до уровня рефлекса-автоматизма важных вещей
Очень мотивирует изучать, если в детстве тебя покалечили совковые уебаны-"учителя".
Мне 2 урока осталось, хуячу параллельно книжки адаптированные, похоже я подсел на английский благодаря этому чуваку. Охуенный мужик короче!
Не спал 20 часов, сорри за ебанутый стиль.
Ах да, забыл добавить, что первые 5 уроков стоит смотреть полностью. Дальше - я бы рекомендовал сокращенные 20минутные, ибо много воды.
И еще мне оч помогает приложение Полиглот-16 (легко найти на рутрекере). Там повторение 1 урока занимает примерно 40-50 минут.
Так что день смотротреть, на следующий повторять и смотреть новый - очень годно.
>вырабатал охуенный способ
Что ты несёшь? В чём состоит "охуенный способ"?
Сам двощ! Как мне выучить английский язык? Посоветуйте мне годный учебник и гайд по грамматике. С меня как обычно, какая-нибудь картинка.
Сап, с радостию подскажу. Сам занимаюсь ой как давно (да, хвастаюсь) подскажите, уровень совсем начальный?
Бамп типичными англоговорящими.
Бамп
Терпеть не могу тренажёры и сайты-обучалки, ибо они никогда не помогают, но этот похоже действенный, спасибо.
Американский английский лучше изучать или Британский?
Очевидный южноафриканский.
И?
И африкаансом обмажься заодно.
Сап двощ, у меня вопрос, можно ли начать изучать английский язык параллельно с французским? Мне кажется, что учить 2 языка одновременно - плохая идея и наверное лучше сначала выучить французский до конца, а уж потом тогда браться за английский.
Именно так и делай, два языка превратятся в кашу у тебя в голове
Аноны, так получилось, что через месяц уезжаю в пиндосию до конца лета, мой английский оставляет желать лучшего. Из школы ещё помню много слов, немного грамматики, могу составлять простые предложения, переводить, но до разговорной нормальной речи ещё далеко. Подскажите какие-нибудь учебники, курсы, направленные на разговорную речь, можно даже что-то сложное (все-таки что-то я понимаю же)
Знаю, что времени мало для нормального обучения, но есть свободное время и желание и умею учить языки ахах, сам выучил итальянский пару лет назад
Знаю, что времени мало для нормального обучения, но есть свободное время и желание и умею учить языки ахах, сам выучил итальянский пару лет назад
Сап, анастасы! Стоит ли вникать в эту хрень (http://www.antimoon.com/)? Кто-нить изучил английский по их методике? Эти поляки дают какие-то конкретные рекомендации или сплошная вода и мотивация?
Сначала: Петров - английский за 16 часов
Потом: Подкасты Хога
И поищи у себя в городе ускоренные разговорные курсы.
Спасибо ^^
what ar u narkoman's are doing here?
Всем привет, я тут новенький. Учу язык потихоньку. Где я могу начать общаться на англ. языке дабы меня на смех не подняли, ну и чтобы с нубами, как я общаться?
Учась с нубами ты учишься у нубов их ошибкам. Оно тебе надо? Если хочешь научиться разговаривать так, чтобы тебя не смех не поднимали, учись у нейтивов, их можно найти на курсах.
А так, если для тебя принципиально именно с нубами общаться, то есть разговорные клубы и просто разговорные курсы для начинающих.
Я не хочу и не могу выходить на улицу, меня интересует общение онлайн.
>199838
> так, чтобы тебя не смех не поднимали,
Ты попал по правильному адресу, няша.
>Я не хочу и не могу выходить на улицу
Почему?
Если я буду писать на англ. со мной будут говорить?
>Если я буду писать на англ. со мной будут говорить?
Вряд ли. Говорить тут не смогут. Только писать. В лучшем случае картинку покажут. Максимум - 4 шт. в одном посте.
Лол. Ладно.
Есть калода анки со списком слов используемых в учебнике мёрфи и переведёных на русский?
Русский учишь?
Нет. Я же по списку перевод не пойму.
что значить слово though в конце?
Вечер в хату. Подскажите большую колоду для анки этак на 10-20 тысяч слов, коли такая есть. Можно и больше, меньше не надо.
Про что это он? И как отличать когда какая форма? Все глаголы которые имеют вторую форму имеют ещё и третью?
пик забыл
Кстати он ещё сказал что бля to be прошлое это been, а не was/were. Это как так?
впрочем
Готов с тобой пообщаться тк имею хороший скил, многое поясню , помогу. Для начала вконтаче. го? Просто хочу пополучать икспириэнса в обучении других.
Там на вопросы ответишь или в треде? id275075102
На дваче не сильно освоился , напишу вконтаче.
Петров - английский за 16 часов
>После прохождения одного из курсов чуть выше или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
>http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 Качаем Original Lesson
Скачал. Как это слушать, блеадь? Там инструкция для нэтив-спикиров видимо печаталась
Начал розету ебашить, но это только на пеке
На работе есть уйма времени, смартфон и интернеты(не особо много, по меркам дескопа очень мало)
До элементарного чтения мне еще далековато, но на работе очень хочется чем-то полезным заниматься в плане изучения языка
Вопрос в том чем бы заняться
Всякие там дуолинго не очень хочется (сплошные переводы), особенно после розеты
Прошу советов мудрых, анон
На работе есть уйма времени, смартфон и интернеты(не особо много, по меркам дескопа очень мало)
До элементарного чтения мне еще далековато, но на работе очень хочется чем-то полезным заниматься в плане изучения языка
Вопрос в том чем бы заняться
Всякие там дуолинго не очень хочется (сплошные переводы), особенно после розеты
Прошу советов мудрых, анон
Попробуй почитать совсем детские книги со словарём.
Что конкретно не понятно? Мы объясним.
Анончики, 5 минут пользуюсь и эта прога как-то подзаёбывать начала своей тупость.
Микрофон хуй настроишь, требует назвать "1, 2,..." говоришь, сигнал показывает но он нихуя не хочет принимать. Пропускаю настройку. Когда появляются задания звуковые - отвечаю и он их ВНЕЗАПНО распознает правильно.
Но в некоторых заданиях не распознаёт и записывает вообще полсекунду. Ты есть я говори "They are eating" а записывает "Th.."
Микрофон хуй настроишь, требует назвать "1, 2,..." говоришь, сигнал показывает но он нихуя не хочет принимать. Пропускаю настройку. Когда появляются задания звуковые - отвечаю и он их ВНЕЗАПНО распознает правильно.
Но в некоторых заданиях не распознаёт и записывает вообще полсекунду. Ты есть я говори "They are eating" а записывает "Th.."
>полсекунду. Ты есть я говори
полсекунды. То есть я говорю
так бесит что я блядь по клаве попасть не могу
Извиняюсь, писал на эмоциях.
Похоже я даже are не правильно всю жизнь произносил.
Аноны, короче пиздец. Зачем я вообще тратил столько времени в школе а главное блядь нервов! Всегда трясся на уроках блядь! Вот нахуя?
Один вопрос и съебываюсь в закат. Насколько хороша в плане постановки произношения эта прога?
Оказывается я всю жизнь произносил всё как мудак.
И да, спасибо всем анонам за такой охуительный тред, я уверен вам уже зарезервировано место в раю!
Оказывается я всю жизнь произносил всё как мудак.
И да, спасибо всем анонам за такой охуительный тред, я уверен вам уже зарезервировано место в раю!
А как ты are произносил?
>Попробуй почитать совсем детские книги со словарём.
Кажущийся очевидным, но такой бестолковый совет. Детские книги не интересны же. Ну в Рапунцель хоть гуро есть, а так то никакого интереса же нет, как землю есть. Читал я и Сьюза, и Даля, ну не прет. Нужно читать то что тебе и на русском интересно. Новости про оффшоры Путина), техническую литературы ее и так на русском нет Недавно стал перечитывать Шекли, короткие, ска, интересные рассказы, очень рекомендую. Да прям по Хьюго можно пройти, почитать что не читал, так бывает. Ну или что ты обычно читаешь, я ж не знаю
Как мудак.
Я и is неправильно произносил. /is/ а не /iz/. Прога 1 раз из 15 распознавала моё is и решил посмотреть транскрипцию
А ещё кто-то пиздит, будто транскрипция не нужна.
Пока я могу сказать лишь то, что эта прога лучше моего школьного учителя чуть более чем полностью.
Я кстати вспомнил забавный случай (в то время не было интернета), когда спросил чем символ /\ от a отличается или типа того и училка не смогла ответить. Много таких случаев было и в какой-то момент возник блок, видимо поэтому не придавал значения разным звукам.
Грустно так стало, и злость на себя что нихуя оказывается не знаю.
Теперь вопрос в том, насколько речь можно сделать распознаваемой для говорящего на английском
привет я австралиец, который изучает русский язык, и моё знание очень плохо, так я иду здесь, так я могу говорить с вам
Родители русские?
русский язык здесь: https://2ch.hk/fl/res/197574.html
Бамп.
> чем символ /\ от a отличается
Типичное заблуждение рашкинских учителей английского. Произношение /\ как оче короткого "а" в большинстве вариаций современного английского активно вытесняется /ə/-подобным звуком. Перепутать с "а" становится всё сложнее.
да, но они не говорил мне на русском, так я должен уить это
спасибо
>уить
Пиздобол. Гугл транслейт не мог так ошибиться, а в Австралии нет клавиатур с русской раскладкой.
>а в Австралии нет клавиатур с русской раскладкой.
я скачал русскую раскладкую.... как люди говорили языки где-нибудь??
>а в Австралии нет клавиатур с русской раскладкой.
Не завезли?
Ты тупой что-ли? На всех ОСах есть куча клавиатур для почти каждого языка. Я из США и пишу на молбильнике, который купил в США, но на нем все равно есть русская раскладка. В Австралии, я уверен, такое тоже есть.
Лол. Австралийского пиздабола спилили и он начал семёнить. Ещё русский выучил и в сша переехал.
Это не пруф.
ты скачал клавиатуру с русской раскладкой?
А потом наклеил.
Bloody ripper, mate.
а как будет по-австралийский "я хочу чай без молока и сахара"?
я купил их http://www.ebay.com/itm/3-X-RUSSIAN-LETTERS-KEYBOARD-STICKERS-ENGLISH-brand-NEW-AUSTRALIA-stock-/272125064668?hash=item3f5beaf5dc:g:fC8AAOSwqxdTqlev
thanks a lot mate, all of this only cost me like 30 bucks!!! it was a bargain!
А с монетой или банкнотой - уже будет пруф.
Нет. С документом. Имя можно замазать. И дату сегодняшнюю.
you are too paranoid
Пфф, я могу суп с банкнотами 10 стран мира предоставить.
не понимаю твой сленг fucken idiot
((((
пруф
Ты случайно не знакомился с тян на мамбе из Белогорска или с похожим названием на границе с китаем?
извини, но я австралийский человек, и у меня нет многoго пруфа за тебя
>Ты случайно не знакомился с тян на мамбе из Белогорска или с похожим названием на границе с китаем?
что??????????????????????????????????
ты хороший
я хороший с чем??
Может из Благовещенска? был один австралиец на краутчане
Why learn Russian, Bruce?
ты просто хороший человек
я не из краутчан, я из 4чан
мне интересно
спасибо мой друг
>Ещё русский выучил и в сша переехал.
мы разные постеры, даун
Где найти такую конфу?
Дело не в интересе
Есть тонны всего что тебе можно прочитать интересного, но скилл не позволяет же
Поэтому надо начинать с чего простого
Ну мне почти 40, но я с интересом читаю детские книги в оригинале. При том, что на русском переработал просто по полному собранию сочинений значительного числа русских классиков.
А мне вообще интереснее читать на английском. На русском не могу себя заставить прочитать ни одной книги, а вот на иностранном языке читаю с легкостью и непринужденностью.
Я задумался лишь над одной их статьёй, которая посвящена ошибкам в инглише. Поясняют, что нужен кто-то, кто будет указывать на ошибки, иначе ты скорее всего будешь как деб, которого стесняются нейтивы.
Хз что об этом думать
Тащемта это правда. Мало кто захочет говорить с ашотом, который лепит по сотне ошибок в предложении. Во многом из-за этого существует языковой барьер, так как нейтивам просто стыдно друг перед другом оказаться в компании с таким вот "таджиком".
Анончики почему выскачила эта ошибка?
Вчера всё работало, но стоило перезагрузить компьютер как вдруг вот это...
Вчера всё работало, но стоило перезагрузить компьютер как вдруг вот это...
третье предложение
don't know if it's compliment but your penis looks bigger
исправляйте
don't know if it's compliment but your penis looks bigger
исправляйте
С этой хуйней разобрался.
Теперь другая хуйня
Не распознаёт голос.
Мне надо орать в микрофон или что сделать что эта блядская хуйня его распознала?
Скачай русско-английский словарь фразеологизмов и устойчивых сочетаний. Сделай из него колоду в Анки. Если забивать в день по 50 карточек, то управишься за 170 дней. Дерзай. И нам поможешь, и себя занятие на ближайший год найдешь.
Способ ему эффективный для безэквивалентной лексики, вообще охуел.
>исправляйте
Ротешню открывай
Подкасты от BBC и The British Council. Пиарили в прошлых тредах.
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/listen-and-watch
OWL, статьи по кошерному райтингу. Пиарил препод с курсов для подготовки к TOEFL.
https://owl.english.purdue.edu/sitemap/
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/listen-and-watch
OWL, статьи по кошерному райтингу. Пиарил препод с курсов для подготовки к TOEFL.
https://owl.english.purdue.edu/sitemap/
для четвертого предложения я взял кусок чужого текста
So what happens to me. I thought I would die right in front of the screen. I understand that advertising was great but I still have a plans for life, sorry. And my eyes and vestibular are not replaceable. With great efforts I had crawled out of scene for saving-life tea.
It was quite a funny having heard director's Q&A. He really consider himself sort of genious who makes something epic. Like for real, with no shadow of doubt.
Так вот, со мной не прошло. Я думала, что умру там в кинозале. Понимаю, что пиар фильму был бы прекрасный, но у меня еще есть планы на жизнь, простите. И мои глаза и вестибулярка не казенные. С трудом выползла из зала и пошла отпаивать себя чаем.
Режиссера на Q&A было слушать очень смешно. Ну то есть, он считает себя великим режиссером, снявшим нечто грандиозное. Ну, то есть, да, вот так вот - ни тени сомнения.
исправляйте
So what happens to me. I thought I would die right in front of the screen. I understand that advertising was great but I still have a plans for life, sorry. And my eyes and vestibular are not replaceable. With great efforts I had crawled out of scene for saving-life tea.
It was quite a funny having heard director's Q&A. He really consider himself sort of genious who makes something epic. Like for real, with no shadow of doubt.
Так вот, со мной не прошло. Я думала, что умру там в кинозале. Понимаю, что пиар фильму был бы прекрасный, но у меня еще есть планы на жизнь, простите. И мои глаза и вестибулярка не казенные. С трудом выползла из зала и пошла отпаивать себя чаем.
Режиссера на Q&A было слушать очень смешно. Ну то есть, он считает себя великим режиссером, снявшим нечто грандиозное. Ну, то есть, да, вот так вот - ни тени сомнения.
исправляйте
Анон, пожалуйста, доставь список сокращений(таких, как AFAIK), которые наиболее часто используются при общении
анки сегодня у всех мозг ебет или только у меня?
>анки
у меня работает
синхронизирует нормально?
>синхронизирует
да
How to improve enlish post upper-intermediate?
I read in English without even thinking "on I read in English", I just do. I talk to people in English when I have a chance. But still my vocab is low and accent is terrible.
Stupid sites like duolingvo and lingualeo don't help since it's too easy for me.
Do I have to just write down all the words and memorize them?
I read in English without even thinking "on I read in English", I just do. I talk to people in English when I have a chance. But still my vocab is low and accent is terrible.
Stupid sites like duolingvo and lingualeo don't help since it's too easy for me.
Do I have to just write down all the words and memorize them?
>How to improve enlish post upper-intermediate?
Fuck you Spielberg!
ya ass be overestimatin yo level jis' a lil' bit doe
О, рунглеры подъехали.
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-15-2-2012-t6192183.html почему ауди файлы к книгам идут по 10 разных кусков а не соеденены в 1 аудио файл? приходиться самому склеивать...
Анон, будь добр, подскажи.
В свое время дошел с изучением английского до примерно В2-С1, знал в целом неплохо. Но потом мне как-то английский поднадоел, решил отдохнуть от него немного. Это было уже 4 года назад. Английский забыл с тех пор очень сильно: читать я еще кое-как могу, но со всем остальным дичайше грустно, ни написать, ни сказать ничего не могу толком. Но сейчас появилось желание вспомнить забытое.
Как это лучше сделать? Взять просто любой учебник какой-то уровня эдак В1 и начать его потихоньку проходить? Или есть какие-то особые учебники для тех, кто забытые знания восстановить пытается? С чего вообще лучше начать?
В свое время дошел с изучением английского до примерно В2-С1, знал в целом неплохо. Но потом мне как-то английский поднадоел, решил отдохнуть от него немного. Это было уже 4 года назад. Английский забыл с тех пор очень сильно: читать я еще кое-как могу, но со всем остальным дичайше грустно, ни написать, ни сказать ничего не могу толком. Но сейчас появилось желание вспомнить забытое.
Как это лучше сделать? Взять просто любой учебник какой-то уровня эдак В1 и начать его потихоньку проходить? Или есть какие-то особые учебники для тех, кто забытые знания восстановить пытается? С чего вообще лучше начать?
Почему рунглеры? Чем низкий уровень владения английским у русскоговорящего отличается оным у любого другого?
Для удобства. Никто не берет в расчет всяких анонов с двача которые в душе олдфаги.
всмысле они разбиты по 30 сек куски текста почему синхрона не слушать весь текст?
Это удивляет. Может это был единственный способ беспроблемно спиратить (хз как оно в отношении книг), или раздающий малость умалишенный.
Ок, анон.
Напомни мне, пожалуйста, почему я не могу взять словарь и тупо хуячить по листу в день, таким образом, тупо зазубривая слова?
Напомни мне, пожалуйста, почему я не могу взять словарь и тупо хуячить по листу в день, таким образом, тупо зазубривая слова?
кто нибудь практиковал полное погружение в среду, но дома? Читать, смотреть, слушать радио/каналы, говорить только по английски? Как ощущения?
можешь, почему нет
А минусы есть?
когда занимался с преподом, она мне запретила
А общение?
Подкину тебе идейку - можно зайти в международную чатрулетку и ипрувить инглишь живой коммуникацией
знаю , что гений
Потому что нужно знать как использовать то или иное слово правильно. Все знают слово get, но 99% не смогут переписать какого-нибудь шекспира используя только это слово вместо всех глаголов, не теряя при этом смысла произведения.
Все верно. Что-то зазубривать не рекомендуется при изучении языка. Если какое-то незнакомое влово будет попадаться довольно часто, то оно само по себе станет знакомым. А если оно малоиспользуемое, то зачем его вообще знать
А разве кто-то по другому как-то учит?
А если так:
Я выучиваю все 8000 например слов и не лезу в словарь каждый раз при разговоре с людьми или при просмотре фильма.
Так же профит ведь?
Зубрить буду из частотного словаря, я уже предусмотрел это дерьмо
Из этой книжки учи хотя бы, а не из словаря. Тут 80% всех самых ходовых слов.
Вау.
Спасибо, друг
>Я выучиваю все 8000 например слов и не лезу в словарь каждый раз при разговоре с людьми или при просмотре фильма
лол у меня вокабюлар >15к но даже на форче и новостных сайтах постоянно попадаются незнакомые слова
>вокабюлар
В русском, например, у меня 80 - 90 к. И я регулярно встречаю новые слова. Это бесконечная история
Спрашиваю то, на что и так ответила шапка!
Комбо из Полиглот 16 часов + хфайлс (да, которое с инопланетянами) и мисфитс(которое с отбросами) все сезоны без субтитров на англ + этот ваш чудо подкаст хога на месяца 2-3 норм затея? Чего добавить чего убавить?
Комбо из Полиглот 16 часов + хфайлс (да, которое с инопланетянами) и мисфитс(которое с отбросами) все сезоны без субтитров на англ + этот ваш чудо подкаст хога на месяца 2-3 норм затея? Чего добавить чего убавить?
Ты собираешься начать смотреть сериал после курса полиглота? Можешь, конечно, но ты будешь понимать оооочень немного. После полигота ты будешь имень представление о грамматике и знать некоторые очень частовстречаемые слова, но не более. Лучше время, которое собираешься выделить на сериалы, потрать на изучение языка, толку будет больше.
Анон, накидай годных радио на инглише, если не трудно.
Я начинающий, так что было бы замечательно, если бы говорили на радио медленно и членораздельно, без тараторки
Я начинающий, так что было бы замечательно, если бы говорили на радио медленно и членораздельно, без тараторки
Читал, что 8к слов - условный минимум для более менее свободного выражения мыслей
> хфайлс и мисфитс
Первый сериал - американский, второй - британский. Ты определись какой английский хочешь учить, на слух они очень разные.
4к же
8к это уровень учительницы английского (по крайней мере у них на сайте там написано)
4к у меня будет
А от куда инфа про 4к?
Эти высчитали как-то
Года в скобках - возраст?
Анон, помоги. Сейчас изучаю английский на уровне Uper-intermidiate, а грамматика не в зуб ногой. Особенно траблы с временами. Из шапки нихуя не понял. Подскажи что послушать/поизучать что бы подтянуть времена.
Годы изучения (по 3 часа в неделю в классе)
>возраст
Почитал это и все понял, прости, анон, за идиотский вопрос
Да не, у меня интермидиейт уже пару лет как, только я не базарю ни с кем и не использую особо кроме чтения потому забываю.
А как сериалов насмотрюсь получаю такой буст к коммуникейш что в рот его ебать - собеседования с флуентами прохожу йуморя как сраный Стивен Фрай.
Но что ты предлагаешь под "потратить на учебу языка"?
Ну так и хорошо, мне же понимать и тех и тех нужно
На самом деле можешь смотреть фильмы/сериалы.
Но есть более эффективные пути, например, начни с детских мультиков Это правда эффективнее, как бы абсурдно не звучало. Тем более что грань между мультиками для детей и для взрослых постепенно стирается, взять тот же Gravity Falls - великолепно просто для начинающих, сам смотрел.
Делал так:
1. Смотрел серию с субтитрами, останавливаясь на каждом новом слове, выписывая его в гуглотранслейт и добавляя в избранные
2. Читал и пытался запомнить все слова из избранного;
3. Включал серию и смотрел нормально, без остановок, уже зная смысл всех слов;
4. Смотрел без субтитров;
5. Через время возвращался к старым сериям и смотрел снова;
6. ???
7. PROFIT!!!
А фильмы и сериалы трудны для понимания, особенно, если плохо разбираешь речь. в мультиках такой проблемы нету. Тем более этим способом можно выбить приличный вокабуляр - за серию выносил по 20-30 слов, которые запоминаются сами по себе после третьего-четвертого просмотра.
Осталось только найти мультик.
я южный парк схожим образом смотрю
NPR
аноны посоветуйте на что нужно налегать в изучении английского чтобы прокачать перевод с русского на англ?
Там у линговолео деньрожденье, выдают сертификаты на 500рэ. Взял на него за 490 курс подготовки к FCE. Халява уии.
пиар параши итт
пиар параши итт
как активировать это говно если оно меня посылвет на страницу оплаты картой
хм, у меня активировалось без проблем. Может из за того что я брал золотой статус года полтора назад, хоть он уже давно кончился.
попробуй переводить с русского на англ
>#455
>перекат
Это чтобы Залупняк не успел создать тред испоганив всю шапку.
Залупняка бояться — в /фл/ не ходить.
Читать побольше, чтобы научиться писать на английском, а не на русском с английскими словами.
> радио
оче членораздельно - BBС world news
Америка - fox news, c-span radio, Rick&Bubba show
но вообще с радио (прям неподготовленного) начинать тяжеловато
Что они понимают под словом?
red и reddish - разные слова? А think/thinking/thiks/thought?
Key в смысле "клавиша" и в смысле "ключ" - одно слово?
Пользоваться этой хуйней, которая даже не переводчик, а аналогичные фразы показывает типа reverso context
Ну и читать много, запоминать какие фразы используются англоговорящими в каких ситуациях.
Такие книжки полезные, куча фраз ситуаций натуральных.
Если совсем по хардкору, то можешь упороть книжек по Теории перевода
reddish - это уменьшительно-ласкательная форма слова red: красненький
Надо этот тред добить.
Понятно он говорит? Хочу посмотреть, но он австралиец. Есть подводные? Без сабов и гугл транслейта понимаю их через слово
https://www.youtube.com/watch?v=vWt9AuP3ygM
https://www.youtube.com/watch?v=vWt9AuP3ygM
Как же у меня бомбит от этого, когда нихуя не понятно (бывает), но как включаешь сабы, то все становится ясно. Где-то читал есть какая-то болезнь, когда человек не воспринимает цифровой звук. Ведь не может же такого быть, что знаешь что они говорят, но на слух воспринять возникают трудности.
Слушай много подкастов, книг. Старайся повторять за рассказчиком всё, что он говорит. Если не получается, слушай по многу раз.
У тебя с аудиорованием проблема. Мало практики. Наверни Хога, перематывай непонятный куски по нескольку раз.
Да вроде всю жизнь максимально английскую речь слушаю по возможности. Песни, игоры, кинцо, ютабчик + в универе 4-6 часов в день пары на инглеше+ всякие уроды приезжают из ЛАНДАНА и в живую как-то понятно что говорят.
Думаю, что больше нужно. Подкасты попробуй, книги, Хога.
Не бейте, если платина. Надо к осени поднять Advanced (че-то около C1). Сейчас у меня, наверно Intermediate (B1-B2, я хз во все эти градации, если честно). Реально ли? И что посоветуете тогда?
Как ты узнал, что у тебя Intermediate?
Не узнал, вот и пишу с "наверно" навскидку. Ну например если смотрю на английском что-то на английские сабы смотрю через раз. За границей общался по-английски на изичах (но там как бы общие темы и можно бэкать-мэкать)
pre-intermediate
Хм, ну окей. Вопрос изначальный не пропал
еее
я перевел еще кусок
исправляйте
Third part is a way better than the previous two. Suddenly. It picked up some spin and been transformed to a solid sci-fi.
Couple twists includes. Someone killed, someone changed polarity, someone stay asshole.
Was showed with a subtitles and real voices makes film truly alive and natural. We lose so much with unskilled dubs!
Ой, третья серия прямо сильно лучше первых двух. Неожиданно. Они разогнались и превратились в такой весьма твердый сайфай.
Пара твистов в наличии. Кого-то убивают, кто-то меняет знак, кто-то остается гондоном.
Показывали в оригинале с субтитрами, знаете, реальные голоса делают фильм живее и естественнее. Сколько мы теряем на неумелом дубляже!
я перевел еще кусок
исправляйте
Third part is a way better than the previous two. Suddenly. It picked up some spin and been transformed to a solid sci-fi.
Couple twists includes. Someone killed, someone changed polarity, someone stay asshole.
Was showed with a subtitles and real voices makes film truly alive and natural. We lose so much with unskilled dubs!
Ой, третья серия прямо сильно лучше первых двух. Неожиданно. Они разогнались и превратились в такой весьма твердый сайфай.
Пара твистов в наличии. Кого-то убивают, кто-то меняет знак, кто-то остается гондоном.
Показывали в оригинале с субтитрами, знаете, реальные голоса делают фильм живее и естественнее. Сколько мы теряем на неумелом дубляже!
Тут есть аноны, занимавшиеся у нейтивов? Вам сильно помогло? Говорить лучше стали? Я сейчас задумался о такой идеи, ибо даже если ты находишь иностранца и говоришь с ним по-английски, то все равно барьер и вся хуйня.
Я занимаюсь. Но это не так часто , чтобы существенно что-то изменило в моем. произношении. Так что если надумаешь, то встречи/ разговоры по скайпу должны быть частыми. Я тебе скажу произношение весьма нехудо ставится курсом Джина в шапке треда. Удачи в изучении, анон! ;)
Вчера спрашивал про девятое предложение. Сказали, что там present perfect т.к. действие при нём не обязательно должно быть законченно. Тогда чем это отличается от present perfect continuous? Ведь выходит оба действие начались давно и длятся в момент речи. Как отличать их?
"have lived for x years" и "have been living for x years" означают одно и то же. И ни одно из них не утверждает, что действие закончилось или до сих пор длится.
А разница в чём? Слышал, что если в первой части предложение без continuous, то и во второй должно быть без. Ещё слышал про слова которые не бывают в ing форме. И слышал про употребление герундия/инфинитива. Это влияет на выбор? Что ещё влияет?
Спасибо, дело в том, что у меня writing/listening/reading на вполне хорошем уровне ~B2, но speaking едва доходит до B1 из-за простого отсутствия опыта. Вот хотел пойти к репетитору нейтиву, чтобы чисто прокачать speaking. Раза два так в неделю заниматься и разговориться в конце концов.
Негра нейтивом бери. Они должны быть дешевле.
не,
have lived едва законченное действие, been living еще длится
> едва законченное
Так оно не законченное. В первом предложении говорят, что он всё ещё длится.
Да, заметно дешевле. За тыщу/час вполне нормально, если какой-то белый хуй хочет 2к за 45 минут.
суп кошконы тема такая: мне седня на upwork.com написали дескать, все заебись нам нравится с вами работать etc. Но мы бля охуенно с трудом понимаем что вы нам пишите, ( пишу я наполовину с транслейтом, наполовину с скилзами из одиннадцати классов провинциальной школы ) то есть когда мне пишут я понимаю что от меня хотят даже без перевода ( обычно ), короче я почитав шапец, сделал вывод что мне ток грамматика нужна. да? можно мерфи только читать ? Песенки на инглише я слушать не собираюсь.
Решил глянуть Шрека в оригинале с английскими субтитрами, ебать как у него голос от нашего дублированного отличается.
У тебя скорее всего построение фраз кривое.
ну так, я правильно понимаю, что мне нужно грамматику дрочить что бы его "выровнять" ?
я не люблю мультфильмы в оригинале, разговаривают как тормоза
Сколько у тебя времени то есть? Если три часа то:
2 часа на Хога+EnglishPod
30 на Мерфи+практика
Практика это запись предложний/текстов на lang 8 с новыми словами, которые ты выучил в подкастах.
Ну и еще найди какую-нибудь группу/чат с нейтивами, тоже поможет.
Хуй
Мне кажется, ты просто времена путаешь, раз транслейт не корректируешь до нужного.
Может стоит репетитора нанят и объяснить ему проблему. Если ты получаешь много, то вообще найми переводчика за копейки, который будет тебе автоматом переводить и параллельно это + английский за 16 часов и подкасты china 232
Спасибо.
Как искать себе нормальных англоязычных друзей? В interpals пишут одни таджики и индийцы. Хотелось бы бордожителя выцепить.
Если текстом общаешься, то создай профиль самки. Если голосом хочешь, то придётся разгребать говно, ибо для жителей Европы и США мы такие же таджики, как и индийцы для тебя, ты им не нужен.
На интерпалсе два дня, нормальные люди только у меня в конфах. Какая тебе разница? Тебе главное англ прокачать во всяком случае.
Не думал, что все так печально обстоит.
Хочется общаться с человеком, имеющим отношение к европейской или американской культуре, то есть обладающим хотя бы минимальной грамотностью письменной речи. А ребята с ближнего Востока, может быть, и хорошие, но уровень языка у них низкий и сравним с моим. :(
>china232
Стоит ли смысл слушать free lessons, если есть VIP? Почему у них такие маленькие диалоги?
Стоит ли смысл слушать free lessons, если есть VIP? Почему у них такие маленькие диалоги?
Привет ребята, я с реквестом к вам. Месяца два назад наткнулся на очень полезный тред, там парень рассказывал путь становления преподователя английского языка без вуза, а через курсы и экзамены CAE и т.д. Никто не схоронил? Английским владею, надо подтянуть, из целей хочу так же как он, уехать по фану в Китай/Japan для преподавания и работы, собственно говоря.
Сап, Ананасы. Прошел Duolingo, куда посоветуете двигаться дальше?
ок
Сначала VIP послушай, потом спрашивай. Каждый подкаст нужно слушать раз по 10.
A J Hoge
Петров - Английский за 16 часов
1
Друзья, подкиньте, пожалуйста хорошую таблицу со всеми 16-ю временами. Чтобы была большая и с примерами. Наверняка такие ведь есть. Вот эта вроде неплохая, но примеров тут не особо. http://englishfox.ru/wp-content/uploads/2014/09/16-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD.jpg
Буду очень благодарен за помощь
Буду очень благодарен за помощь
Англоаноны, как лучше читать худ литературу в оригинале? Читать и переводить со словарем, сначала прочитать в переводе а потом в оригинале, или тупо читать додумывая незнакомые слова по смыслу?
Ребят, поясните пожалуйста за разницу между UK и US в розетта стоун и какой оптимальней учить?
Анончики, спасибо что вы есть. Я не знал что такое Розетта. Не знаю как, но оно работает. У меня есть год чтобы выдрочить английский с 0 до уровня b+. Не уверен что получиться, но Розетта для меня была откровением. Еще раз спасибо что вы есть. Всем добра.
аноны такое дело, английский учил в школе, потом в универе, давался довольно таки легко, но я пиздец ленивый и весь универ не учился а бухал.
Теперь решил подтянуть уровень до Intermediate +
Проходил разные тесты на знание английского, все они дают разные результаты от Elementary до B1 Intermediate.
Скачал Rosetta stone довольно таки легко идет, посмотрел курсы в своем городе стоят от 4к длятся до 9,5 месяцев(1 курс длится) мне кажется это тупо высасывание денег.
Так вот курсы это трата денег и можно выучить язык до хорошего уровня самому или курсы это хорошо?
Теперь решил подтянуть уровень до Intermediate +
Проходил разные тесты на знание английского, все они дают разные результаты от Elementary до B1 Intermediate.
Скачал Rosetta stone довольно таки легко идет, посмотрел курсы в своем городе стоят от 4к длятся до 9,5 месяцев(1 курс длится) мне кажется это тупо высасывание денег.
Так вот курсы это трата денег и можно выучить язык до хорошего уровня самому или курсы это хорошо?
медленнофикс 4к это в месяц
Ебать я хуею с lingualeo, такой-то анальный донат был, а они ещё больше сделали. Нахуй надо теперь эту парашу
Суп англияч, дело в том что я учил английский в школе только, алфавит и словарь. Но был слишком тупой и не смог усвоить грамоту. Теперь я вынужден много общаться с англоговорящими людьми, у меня расширился сильно словарный запас за счет гугл транслейтера, но я до сих пор не знаю грамоты и разговариваю как орк. То есть я не знаю когда вставлять is, are, to и так далее, еще я часто пишу неправильно и говорю как орк из вахи, чем вызываю часто непонимание и приходится перестраивать предложения. Как выучить грамоту?
>>Игровой формат обучения Rosetta Stone базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
Ок, когда пройду вернусь назад.
Где скачать языковые паки для розетты?
Where is the English speaking thread?
in your mommy ass
Розетта просит ключ. Где взять?
>Не уверен что получиться
И ты уже в инглиш лезешь?
Знаю инглиш на уровне A2. Начал выписывать отсюда незнакомые слова и заучивать:
http://www.examenglish.com/A2/A2_vocabulary.htm
http://www.examenglish.com/vocabulary/B1_vocabulary_topics.htm
http://www.examenglish.com/vocabulary/academic_wordlist.html
https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Рейтинг_частотности_слов_английского_языка,_ТВ,_1—1000
https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Рейтинг_частотности_слов_английского_языка,_ТВ,_1001—2000
https://en.wikipedia.org/wiki/Most_common_words_in_English
У меня есть шанс подтянуть инглиш до B2 или нет? Если нет, то что делать, чтобы подтянуть?
http://www.examenglish.com/A2/A2_vocabulary.htm
http://www.examenglish.com/vocabulary/B1_vocabulary_topics.htm
http://www.examenglish.com/vocabulary/academic_wordlist.html
https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Рейтинг_частотности_слов_английского_языка,_ТВ,_1—1000
https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Рейтинг_частотности_слов_английского_языка,_ТВ,_1001—2000
https://en.wikipedia.org/wiki/Most_common_words_in_English
У меня есть шанс подтянуть инглиш до B2 или нет? Если нет, то что делать, чтобы подтянуть?
Здесь все вопросы про учебники, пособия, карточки со словами, мнемотехники, подготовка к IELTS/TOEFL и так далее.
Предыдущий тонет здесь
За грамматику и прочие переводы поясняют в соседнем треде
> Какую методику стоит использовать для обучения?
http://www.antimoon.com/how/howtolearn.htm
> Я нихуя не понял! Слишком много ссылок, я потерялся, просто скажите с чего начать изучение с нуля/полузабытого школьного уровня?
Игровой формат обучения Rosetta Stone базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
Rosetta Stone - озвучен носителями языка и избегает перевода на родной язык - http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=897487
После прохождения одного из курсов чуть выше или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 Качаем Original Lesson (на остальное не обращаем внимания, разве что The 7 Rules можно прослушать) после Розетты все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню Original Lesson можно слушать параллельно, либо дропнуть Original Lesson совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.
Одним Хогом ограничиваться не стоит, необходимо дополнительно развивать аудирование с помощью подкастов, аудиокниг и т.п.
> Так что там насчёт подкастов?
ESL Podcast - http://eslpod.com (AmE)
EnglishPod - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484 (AmE)
VOA - http://learningenglish.voanews.com (AmE)
China232- http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410 (AmE)
The Bob and Rob Show - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032 (AmE, BrE)
Luke's English Podcast - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172 (BrE)
> А что насчёт книжечек?
Наборы аудиокниг с текстами (большинство книг имеют британскую озвучку, будьте внимательны), отсортированные по уровню сложности – отлично для расширения словарного запаса, в т.ч. на слух:
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-15-2-2012-t6192183.html
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-supplement-t6192190.html
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-2nd-supplement-t6723303.html
> Мое произношение желает желать лучшего, как фиксить?
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use
> Какие годные словари стоит использовать?
Для самого начала и гугл транслейт сойдёт, как только словарный запас позволит понимать одноязычные словари английского – выкидываем все двуязычные. И начинаем пользоваться монолингвальными словарями.
Oxford Basic American Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835031
Merriam-Webster's Learner's Dictionary - http://www.learnersdictionary.com
Oxford Advanced Learner's Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5071381
Cambridge Advanced Learner's Dictionary - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english
Longman Dicitonary of Contemporary English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 для него есть более быстрый и лёгкий интерфейс https://hakidame.net/ldoce5viewer/
Самый простой монолингвальный словарь существующий в природе Oxford Basic American Dictionary.
> Это все конечно хорошо, но я хочу говорить. Что делать, ммм?
Говорить. Ничего нового не придумано, Skype и прочие средства связи могут тебе в этом, но надо понимать, что для этого для нужно иметь определенную базу. Так же существуют специальные сервисы. Вот некоторые из них.
http://www.interpals.net - Изучаем английский методом социоблядства и прочего вирта;
http://italki.com - Интерпалс за деньги;
https://buddyschool.com - Более продвинутый аналог интерпалса, можно выбрать тему для разговора заранее. Платно, но можно найти и бакса за 2 в час;
http://lang-8.com - Пишем тексты, а нейтивы ищут нам ошибки.
> Я слышал что-то про карточный метод. Что это?
Memrise - http://www.memrise.com
Anki - http://www.ankisrs.net
Правильным решением будет создание собственной колоды, но можно и скачать готовые. На сегодняшний день существует всего 2 годных колоды, остальные даже не смотри.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4811029
Учить новые слова рекомендуется только в контексте увидели незнакомое слово, добавили всю фразу, парочку примеров, озвучку с этим словом в Anki/Memrise.
> Эй, погоди! А как же грамматика? Ни слова о грамматике, почему нет упоминания о ней?
Грамматико-переводческий метод давным-давно устарел и не является эффективным, но все же не стоит забывать о грамматике совсем. Не стоит уделять ей слишком много времени.
Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | Британская версия - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | Британская версия http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407 Для совсем поехавших на грамматике.
> Хм, и переводить нельзя?
Не совсем, не стоит заниматься целенаправленным переводом всего и вся, а вот сложные слова, значения которых невозможно узнать из контекста вполне можно перевести. Только без фанатизма.
> Анон, мне столько-то, не поздно ли начинать?
Начинать никогда не поздно, не слушай залетных долбаебов про возрастные рамки. Если ты ищешь причину, чтобы сказать "Я уже так стар, чтобы изучать языки", то можешь сразу закрыть тред.
Список годных каналов на YouTube:
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей к вашим услугам бесплатно и без смс;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, поясняет во основном за произношение, также выпускает весьма годные подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, решивший встать на путь искупления грехов и отправиться в великую Россиюшку пояснять за Английский язык.
> Можно ли заменить всё вышеперечисленное простым просмотром сериалов, ведь английский можно выучить просто смотря сериалы?
Нет, нельзя. Тем более при просмотре с русскими, а не английскими субтитрами.
Архив тредов: http://pastebin.com/5j1YH3i3
Шапка: http://pastebin.com/3Hu79T3H