Добавлена поддержка
ЭЧ/Ech (ex-Escapechan) и Ежчана (
ejchan.net,
ejchan.site). Набегаем, тестируем архивацию,
сообщаем о замеченных проблемах.
К сожалению, значительная часть сохранённых до 2024 г. изображений и видео была потеряна (
подробности случившегося). Мы призываем всех неравнодушных
помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Потом я стал примечать нечто за Пугачёвой. А именно: у неё в песнях часто возникал некий разрыв между интонацией и словами. Иногда сильный, иногда еле заметный. При этом, если заменить слово или два - обычно на сексуальную лексику - то разрыв исчезал.
Или, например, у Аллегровой была песенка "Младший лейтенант", где есть строчка "если бы ты знал женскую тоску по сильному плечу". Она это пела так, что было понятно - это не про плечо, а про хуй. Ну и "я твоей любви ни капли не хочу" - имелась в виду какая-то минетная сцена с кончей (у Аллегровой именно на эту тему вообще очень много, включая её манеру обсасывать микрофон).
В революционных и комсомольских песнях подтекст был обычно гомоэротический, причём тут они иногда поднимались до высокой образности. "И Ленин, такой молодой, и юный Октябрь впереди" - это вообще как выглядит? Да чего уж, понятно: спереди молодой любовник в позе пьющего оленя, сзади - "такой молодой" (в смысле, "ещё может") Ленин. Эта картинка освещала и всё содержание песни, без неё совершенно непонятное (например, что это за "важный первый шаг" надо сделать в жизни и т.п. - а тут понятно: подставить жопу дяде).
В постсоветское время сам этот приём был осознан массами и начал пародироваться. Ну то есть: вместо настоящей замены слов практикуется псевдозамена, когда смысл понятен сразу, без малейшей работы ума и воображения. Ну всем же понятно, что песня "забирай меня скорей, увози за сто морей" = "отъеби меня скорей". Это именно что очевидно. Шедевром псевдозамены можно считать "кайфуем, сегодня мы с тобой кайфуем": формально замена произведена ("ебёмся" на "кайфуем"), но на самом деле это замена синонимом.
Скажем, группа "Ебанько" просто декодирует в лоб советские/постсоветские тексты - и, кстати, не всегда аккуратно. Например, "чёрные глаза" - это, по-моему, не "чёрная пизда", а "чёртова пизда" (герой явно раздосадован поведением героини, о пизде которой приходится только "вспоминать"). Песня про Комарово - весёлый гомошансон ("и у вас в карельских скалаз будет личный пидарас", "только кладов мне не надо - я за то, чтоб в синем море каждый день меня ебли"). Ну и т.п.
рандомпик