Буду первым, кто сунет хуй опу за щеку.
У меня сегодня настроение хорошее, поэтому помогу этому безрукому имбецилу. Первая ссылка по запросу "Banner Saga 2 русификатор" выводит на форум сайта ZoG, где говорится, что русификатор в данный момент находится в стадии бета-теста. Вот такие сакральные знания откривает нашему взору Гугл. Недолго ещё ждать, дебилоид.
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=38428
пук
В век когда любая обезьяна знает о существовании поисковиков я умудрился не додуматься забить запрос в гугл,позор мне......и ведь без гугла узнал как-то о стадии разработке перевода о чем и упомянул в треде,и ведь спрашивал о текстовых файлах с наработками перевода и хоть каких-каких нибудь новостях о переводе не считая задриповваного форума на котором банят всех подряд за неугодную правду.Лал как же я мог быть таким таким "безруким имбецилом".Боже, спасибо тебе что ниспослал ко мне слугу своего,портфелистого советчика,спасибо!
P.S - Соси хер ублюдок
Пошёл нахуй.
милота какая
Ищу человека, который угрозами или подкупом выбьет перевод у главного редактора.
ПС: Нахуй нам вообще эта ебанутая озвучка и редактура? О чем они думают?
ПС: Нахуй нам вообще эта ебанутая озвучка и редактура? О чем они думают?
очевидно чтобы показать свой титанический труд и распиариться,хотя большинству(процентам 60)хватило бы даже вставки фраз и предложений из гугл транслэйтор без какой либо адаптации к полу персонажа."Народ достоин более живого текста,даже если для этого нужно переждать пол года!
Жду крякающих шкальников выступающих в защиту издателя :"Они жи бисплатно роботоют","Даром","Зохотят и невыпустят","будте благадарние!"
Двачую.
Две игры которые можно перевести и ждет народ - баннер сага и гонконг.
"Лучший работник тот, который бережет свою работу".
Если сейчас в сеть уйдет обычный "непроредактированный" перевод, эти парни нахуй никому не будут нужны, даже если потом выпустят вторую версию.
Возможно, на нотабеноиде висит уже готовый файлик, но входа у меня туда нет. Роскомнадзор сука.
Русикобляди такие отсталые, что даже не могут обойти блокировку роскомнадзора. Проиграл с дебилов.
бамп
Англобляди ещё тупее, не понимая, что нотабиноид закрыт вайтлистом. Им бы только спиздануть что-нибудь.
Дневной, дневной никогда не меняется. Школьник рукожопый, пиздуй литературу на лето читать, играть он надумал.
Клоун.
Это за какую неугодную правду там банят? За такую, что ты до сих пор в англоязычном мире не выучил единственный язык, который стоит знать? Или за ту, что за неделю-две до выхода перевода тебе внезапно захотелось заиметь наработки и текстовые файлы? Дегенерат как он есть.
P.S - Саси гавно гнида)))
Лалник,прошерсти для начала сообщение своё на предмет логики и смысла
За "неделю-две" до мифического выхода,или по прошествии уже практически 4 месяцев после релиза
Нахуй послан.
Ну так стадию редактирования уже прошли, остался бета-тест, который, по видимому, начался 12 июля. Сколько он, по твоему, ещё будет длится? Хочешь перевод нормальный, так подожди немного. Эти черти из ЗоГа работают на энтузиазме, в свободное время. Никто не будет чахнуть над русеком для второсортной игрули 24/7. Хотя некоторым, судя по треду, достаточно и перевода через гугл транслейт, только непонятно, что им мешает играть англюсик с тем же транслейтом в соседнем окне.
> англюсик с тем же транслейтом в соседнем окне
Чушь. Редактирование перевода это изменение с
- Викингская лодка проплыла по каналу на запад
на
- Викингская ладья прошла по воде канала на запад
Когда гугл транслейт
- Викинг лодке приплыл через канал на запад.
Вот этому объясни.
Дак он говорит за ту же тему, что мол части населения нашей великой страны класть хуй на чем плавали викинги, главное чтобы было читаемо. А кому не класть хуй, те давно знают английский язык. Всякие Буки и другие лохализаторы об этом позаботились. Поэтому товарищ ОП и выпрашивает исходники перевода.
То есть, мало того, что он быдло, которое не знает английского, так еще и быдло в квадрате, которому класть на аутентичную и стилистически окрашенную лексику? Тогда всё в порядке.
Главное что ты - няшка. Остальное неважно.
Хуйняшка, блядь. И этим ртом ты потом маму целуешь? Мерзость какая...
Ну ради 10 эпитетов можно еще пол года накинуть к сроку выхода
Твою
Пздц,как же всякое "небыдло" гордится знанием языка.Серьезная ачивка/повод для гордости
Не моё знание повод для гордости, а твоё незнание повод для стыда.
Ещё и три месяца с даты выхода не прошло, чому ты на говно исходишь?
Где ты там гордость увидел, даун?
Сейчас бы пояснять за британский, которым называют беглый европейский английский, с примесями американского.
Разрабы обещают "вот-вот" выкатить локализации, пока выкатили только немчусик. Но хоть какой-то прогресс.
В отличие от ЗоГ-омразей, устроивших какой-то цирк с конями, ЗБТ(и это спустя месяц после начала хуй знает какого "теста") и ОБТ. Первую сагу перевели за 2 месяца. Перевод был не огонь, но хотя бы мозги не ебали бета-тестами.
Короче, походу переводят анскиллы вроде местных англюсикодаунов-всезнаек и вся надежда на разрабов.
> а твоё незнание повод для стыда.
Пошёл нахуй, хохол. На территории РФ необходим лишь русский язык. Остальные - опциональны.
Ну ты-то можешь и дальше сидеть в дерьме по пояс(по пояс ли?) и продолжать считать РФ пупом Земли и центром Вселенной, я не против. Чем меньше вас таких во внешнем мире, тем лучше от этого нормальным людям.
> я не против
Низкий поклон вам, барин.
Ты тоже учитывай то, что далеко не у всех цель жизни - съебать гастером драить сортиры за бугор. И тем более не следует подгонять всех под свои надуманные стандарты.
Европка скоро ВСЁ, так что учи китайский.
>съебать гастером драить сортиры за бугор
Маняпроэкции.
>Европка скоро ВСЁ, так что учи китайский.
Маняфантазии.
> Маняпроэкции. Маняфантазии.
Да-да, манямемасики. Гуляй.
>Европка скоро ВСЁ
Обоссал очередного пидорахофантазёра.
Так и знал, что маня-триггер сработает. Абстрагироваться не пробовал, разжёвывать всё надо? Короче, даун, ты не границами государственными от внешнего мира огородился, а языковым барьером и хоть выезжай туалеты драять, хоть сам на парашке сиди, всё равно за грани своего "русского мира" никогда не вылезешь, а человек со знанием языка в пределах своей страны, будь то Порашка, будь то Усраина, сможет успешно общаться и работать в интернациональной среде.
А про китайский даже комментировать не хочется, такое-то лелеяние убогой мечты пидорана.
Спасибо
О, а вот и саня "4 по ингрешу" подъехал.
Человек со знанием языка в пределах своей страны сможет успешно общаться и работать и, собственно, в собственной стране.
За границу летят те, кто нахуй не нужны здесь.
С огромной долей вероятности они будут нахуй не нужны и там.
Два самых мощных калеса это буйному шизики.
P.S - Да,я ленивый долбаёб нежилающий учить пендоский язык