Добавлена поддержка
ЭЧ/Ech (ex-Escapechan) и Ежчана (
ejchan.net,
ejchan.site). Набегаем, тестируем архивацию,
сообщаем о замеченных проблемах.
К сожалению, значительная часть сохранённых до 2024 г. изображений и видео была потеряна (
подробности случившегося). Мы призываем всех неравнодушных
помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Долго думал, создавать ли тред, примерно минуты три. И всё таки на правах посрать в /b/, не смог отказать себе в этом удовольствии. Хотя самого эта тема изрядно подзаебала.
Речь идёт о выходе в кинопрокат, шедевра Макото Синкая, того самого нового Миядзаки. Аниме под локализованным названием Твоё имя.
Издавна известно, что до пидорахии всё доходит с опозданием, и дата премьеры тому в доказательство.
Сегодня я решил пересмотреть эту чудо новинку, в надежде, что во второй раз быдло с моего 1млн мухосранска обойдёт мой сеанс стороной. Да это была глупость, естественно в выходной день все "киноманы" собрались, на новый забугорский мультик, от наших родных узкоглазых соседей. О чудо, зал был заполнен на ~80% всего 185 мест. Аудитория рознилась возрастом от ~4ДА БЛЯДЬ МУЛЬТИК 12+ до деда, который хуй знает какими путями забрёл в этот зал и приземлил свою пожилую задницу рядом со мной. Респект таким дедам, наверное увидел у своего внучка на мониторе один из китайских порномультиков и решил вступить в ногу со временем. С сожалением дополню, что дед был самым адекватным, да и вообще идеальным примером посетителя кинотеатра. Зал медленно начал заполнятся народом, а моя вера в мирный просмотр стала угасать. Я не ходил в кино уже больше пяти лет, так как в детстве я прекрасно насмотрелся на контингент типичных посетителей сего развлечения. И как самый убийственный флешбек этот сеанс разъебал мое представление о людях. За посещение этого зоопарка, каждому здравомыслящему человеку полагается бесплатный сеанс у психолога. Теперь я на полной мере ощущаю всю суть фразы: Какой ужас, боже, неужели бывает такое быдло?!.
Из жести: дети, их мамаши, жирухи-яойщицы, их пиздолизы, школьники. Сеанс сопровождался визгами, плачем, просто невнятным бредом, постоянные звуки открывающихся бутылок вкупе с невероятными звуками чавкающих мразей с чипсами, шуршащие пакетики. Я не когда не представлял, что на сортирный юмор можно так реагировать, этот коллективный хохот, как будто я на короткое время оказываюсь в свинарнике с десятком визжащих поросят. Но сорт оф вином этого представления были 2 пузожителя с ряда позади меня. По воле высших сил они оказались именно там с миссией доставить мне море "удовольствия" от просмотра. Эти неуправляемые отпрыски своей безответственной мамаши на протяжении всей картины пинали и колотили спинку моего кресла. А бывало даже просовывали свои морды в щели между моим и соседними кРеслами. Неужели состояния кинозалов в пидорахии настолько ущербны, что они не соблюдают самые основные нормы этики кинопроката и не следят за возрастным ограничением. На этом я закончу описание, как я уже понял, типичного посещения кинотеатра в рашке.
Осталось лишь поделится впечатлениями от самой локализации. Дубляж думаю это главный бич показа аниме в кинотеатрах россии. По другому быть не может, но от этого и говном оно быть не перестаёт.
В текст вдаваться не буду, многие ляпы уже стали визитной карточкой рашкинского проката.
В этот раз наши умельцы догадались, просто поставить субтитры к песням, а не зачитывать перевод монотонным голосом, что мне удалось запечатлить на первом походе в кино, 1 сентябрятред был.
Выводза плечами 500 тайтлов:
Общую оценку картине в её истинном виде дам 8\10. В основном из за моментов вставленных специально для массовости аудитории.
Локализацию в Российских реалиях могу оценить разве что на самую завышенную 4\10.
Идти на свой страх и риск, показы должны завершится примерно через полторы недели.
Постараюсь ответить на оставшиеся вопросы. Манямэ хейтеров тоже с почтением приглашаю в данный тред.