Употребление глагола-связки "є". Типа: "То є велика перемога."
"бентега"
"вартувати" вместо "коштувати"
Ти маєш рацію.
> лікарка, прем'єрка
А по-моему норм. Толерантненько.
> літовище
Батя особенно сильно с этого бомбит. Я тоже, но не так. Да, крайне кумарное слово. Батя говорит, "ебаные хуесосы, когда туалет в "сралище" переделаете?".
> зіпсула
> троща
Не, не слышал.
А вообще, этой хуйнёй сильно маются на некоторых центральных каналах. По-моему, это западенские рагули компенсируют. Ящитаю, что вот тот поднепровский и слабожанский диалект, принятый за литературную норму- самое что надо.
меня еще бесит бусік вместо автобуса. Ладно одно время так говорили только знакомые с запада - у них там своя атмосфера с файными кнайпами, им можно. Но теперь эти ебаные бусики везде - даже на новой почте ищут водителя со своим бусиком.
Світлина вместо фотографии. 20 лет фотография была фотографией, но нет - теперь это світлина.
Автівка - это еще более-менее норм слово.
Гатити - придумали атошные журнашлюхи чтоб типа пафоснее звучало
> бусік
Всегда думал, что это просто сленговое, крепко вошедшее в обиход. Просто так удобнее говорить, чем "микроавтобус".
Точно, про "світлину" забыл. То еще словечко.
>Світлина вместо фотографии. 20 лет фотография была фотографией, но нет - теперь это світлина.
Ох лол, только от вас узнал, что это неправильно. Как и "літовище".
Вот так помог мне с украинским сетевой знакомый из Киева. Пиздос.
Літовище в плані аеропорту, чи аєродрому?
Все інше нормально.
Людина пізнає дивосвіт українських синонімів — дивитись любо.
Ти ще РОВЕР не чув.
> Все інше нормально
Фейспалм. Ну, может в контексте какого-то региона и нормально. Я не представляю, например, чтобы в Гермашке диалекты лезли в дубляж (а в Гермахе дохуя диалектов, я даже учил некоторые: типа ik вместо ich и т.д.).
"послуговуватися" замість "використовувати".
ну понятно, "нас в школе не так учили", язык живёт и меняется, это с ним будет происходить пока он хоть кому-то нужен.
Вертоліт/Гвинтокрил/Гелікоптер?
натомість
наразі
попри
власне
бУло
наразі
попри
власне
бУло
Он не меняется, его меняют превращая в оторванную от реальности хрень.
Натомість - норм слово.
Наразі - да, хуета.
Попри - тоже норм.
Власне - норм, аналог русского "собственно".
Вертоліт и гелікоптер - норм.
Гвинтокрил - хуета.
нет разницы как его меняют. гвинтокрил всегда лучше вертолiта
Как вы вообще воспитали в себе такое бусидо, что можете смотреть серьезные фильмы на украинском, не ржа?
Потому что ржать над украинским - удел шовинистической ваты и пидорах.
Зависит от дубляжа. Есть очень годные фильмы. Все зависит от подбора актеров и качества перевода. Мне, например, "Гравитация" в украинском варианте больше русского доставляет. Но, да, в последнее время большлй шанс попасть на хуевый дубляж.
"бУло" - вообще пиздец. Остальные слова - более-менее норм. Хоть слух не режут.
>на хуевый дубляж.
Дубляж у нас всегда хороший, я про те фильмы, что в кино идут.
А вот переводы к ним бывают ниочень.
> Вертоліт
Очень хуета. Как будто москаль пытается в мову.
Гвинтокрил это не вертолёт, а другой девайс.
>Гвинтокрил - хуета.
Не совсем так. По международной классификации винтокрыл (rotary-wing aircraft) - любой летательный аппарат с несущим винтом, так что замена вертолет=винтокрыл вполне допускается. В свинособачем языке "винтокрыл" дополнительно используется для обозначения аппарата, у которого есть крылья, несущий и толкающий винты.
А обвинять всех в шовинизме удел промытой глобалистами ручной обезьянки.
Криптолевочье ей богу
Тебя ебет вообще? Хохол удивляется что ему спускаю сверху очередную версию правильного """языка""". Ну пиздец вообще. Может и всю зарплату на жкх с тебя не брать?
Как же толсто...
Достаточно чтобы задеть тебя за живые струнки ещё не отмерших частей головного мозга, которые кричат тебе «как же он сук прав и вскрывает всю эту действительность во всей полноте. Господи ну за что я родился в сраной кекраине»
Тоже это убивает. Такое впечатление что все искусственное.
мимохохол
мимохохол
1. Толерантность, все дела
2. А что не так?
3. Эээ ну еще лет 15 назад часто слышал.
4. Норм слово, то что кто-то его не к месту ткнул - его проблемы.
5. Что тут не так?
6. А тут что не так?
Короче иди новопасита ебани.
Лише довбойоб буде себе хохлом називати, якщо українець. А такому, звісно, все життя штучним здаватися буде.
2 чая господину. Бомбит неимоверно тоже от "бусыков".
Они говорят "бусык", если в русской транскрипции. От этого и бомбит. Звучит очень тупо, как будто дегенерат произносит.
На украинском идеально идут всякие детские сказки. Такое все сюсюкающее, убаюкивающее. Но боевики на мовi - это запредельно.
Есть еще отдельная хуйня - когда часть идет на украинском, а часть на русском. При том ладно, если б они дублировали друг друга - типа и вашим и нашим, не нет же. Еду в маршрутке, читаю рекламу какого-то строительного салона - сначала идет на украинском перечень работ "Вікна, ролети, кімнатні двері, наружні двері, утеплення стін" и т.д., и тут же на русском "Скидки пенсионерам", "Кредит - от 0%", "Наш адрес - ул Бандеры 14/88". Нахуя так делать, они ебанутые?
а мне прикольно, такая то мультикультура. Вообще два языка знать лучше чем один.
В АТО-треде вкидывали рассказы АТОшников с очень реалистичным описанием диалогов. Советую ознакомиться, чтоб осознать уровень пиздеца, когда люди говорят на разных языках и на их самых диких смесях, но это никому не мешает, кроме читателя, у которого от этого мозг подкипает.
А что может мешать?
Я вот хз даже, у меня полное принятие двух языков. Люблю суржик — вот что-то, а про смешные "языки" — это реально про суржик.
У меня в универе одногрупница другой рассказывала: "А знаєш яка пагода? — пагода СРАКОПАД" И вот с это хуйни я ржу всегда как вспоминаю. Именно не с шутки, а с той манеры, какой она эту шутку сказала.
>У меня в универе одногрупница
Ты её хоть бы выебал?
Она натурально страшненькая.
> літовище (ноу комментс)
И шо?
> автівка (этим уже никого не удивишь)
И шо?
В гермашке с диалектами все гораздо хуже
> сракопад
I LOL'D.
Добавлю:
"страшити" в значении "лякати"
"сніжити" ("сніжитиме" вместо "буде йти сніг")
Куди ж ти котишся, моя солов'їна...
"страшити" в значении "лякати"
"сніжити" ("сніжитиме" вместо "буде йти сніг")
Куди ж ти котишся, моя солов'їна...
Точно, еще е кiт и кiшка(кот и кошка)
Чувак. Зря ты сюда из /po вылез.
> СРАКОПАД
Гололед?
> "сніжити"
Никогда не слышал.
> "сніжитиме" вместо "буде йти сніг"
По моему, охуенно.
Это шютка такая.
Это слово было в ходу в России лет 20 назад, теперь похоже в Украине всплыло.
>Ти ще РОВЕР не чув.
Ровер это уж явный местный диалект в виде локального мема одной или нескольких областей.
>Гатити - придумали атошные журнашлюхи чтоб типа пафоснее звучало
Всенда считал что "гатять греблю". А использовать это слово в значении стрельбы?
Это не хуторские слова, а ебучий харкiвський правопис (aka "скрипникiвка"). Ископаемое из 20-х годов прошлого века.
>літовище (ноу комментс)
Вспомнил чехов и их "летадло" (самолёт).
>лікарка, прем'єрка
Охуительно режет по ушам. Особенно "продавчиня".
>Світлина
Это
Світлина это охуенно
А взагалі оця мода на _ка, _чиня , за це фемки впрягаються чи як?
Найс, почти как у белых людей.
лЕтовище - аеродром
світлина - фотографія, но на западе так не говорят(я не слышал), бус, да, говорят на микроавтобус, автівка все говорят машина, гатити слышал только по тв. зіпсула - испортила. троща? может это от слова трощити - ламати.
Не, речь именно о "літовище". Его используют периодически в ваших новостях, как печатных, так и даже тв.
Например:
На думку Міністра, житомирський аеропорт має гарний потенціал, а саме місто є прикладом того, як місцева влада може розвивати регіональне літовище.
Посилання на джерело: https://zt.20minut.ua/Podii/z-zhitomira--litakom-i-zadeshevo-u-litovischa-e-shans-stati-loukostero-10637723.html
>По международной классификации винтокрыл
По международной хохлоклассификации.
Не хрюкай, животное.
Примеры:
1) лікарка, прем'єрка (блядь, в школе учили, что у этих слов только мужской род, нет сука нужно как в Польше заебашить)
2) літовище (ноу комментс)
3) зіпсула (да-да, блядь, не "зіпсована")
4) гатити (в значении "стріляти" там где логично употребить именно "стріляти")
5) автівка (этим уже никого не удивишь)
6) троща (ноу комментс)
... буду в треде продолжать этот список.
Так вот, аноны, как к вы относитесь к деградации нашего языка?
П.С. Сразу скажу, что мне приятно знать украинский и у меня есть пару корешей с ЗУ с которыми я только на нем и разговариваю кстати, они такие слова тоже не юзают Потому патриото-быдло может проследовать нахуй. Тред на русском ибо это 2ch, а не кропивчан.