От «это нормально» до «всё кончено». Переводчик Google переводит пение на монгольском, и это просто ААААААА!

Аноним 26/10/17 Чтв 20:27:57 #1 №1661578 Двачую 7 RRRAGE! 1

Русскоязычные пользователи Google-переводчика обнаружили особенность в программе, которая уже стала мемом. Транслятор воспринимает набранный кириллицей беспорядочный текст как понятные слова, если попытаться перевести их с монгольского. Это происходит и с другими языками в программе, но пользователи считают, что Google научился переводить монгольское горловое пение. Или пытается нам что-то сказать.

На недочёт в переводе обратили внимание пользователи телеграма. Они заметили, что если выставить в трансляторе язык вводимого текста как монгольский, но печатать текст в окне ввода на кириллице, переводчик, в отличие от обычного в таких случаях отказа перевода, пытается обработать текст. В результате выходит почти такая же бессмыслица, но с несколько другим значением, которого не было в оригинале.

Если заменить набор букв повторением одной из них, переведённый текст обретает ещё больше смысла — редакция Medialeaks убедилась в этом на примере буквы А. Google попытался успокоить пользователя в лучших традициях Елены Малышевой.

http://medialeaks.ru/2610sts-aaaaaaaaaaaaa/

Аноним 26/10/17 Чтв 20:52:37 #2 №1661719

момент когда машина понимает больше чем человек, рисующий импровизацию из каракуль.

АЗИЙН БУРХАН Аноним 26/10/17 Чтв 21:04:49 #3 №1661776 Двачую 2 RRRAGE! 2