>>1676118 Ничего лучше этого говна мамонта так и сняли, олло. В топ пятьсот фильмов ужасов на имдб от силы десяток фильмов сняты после 2000. ВСЯ признанная классика снята в восьмидесятые девяностые. За последние лет десять сняты ДВА известных фильма в жанре, которые можно назвать страшными. Так что либо перетряхивай мексиканскую\аргентинскую\бразильскую индипарашу в поисках редких брильянтов, либо смотри говно мамонта по сотому разу.
Посмотрел "ОНО". Что хотелось бы сказать. Фильм понравился. Страшным его не называешь, но смотреть очень интересно. Ещё очень понравились местные скримеры. Реализованы не совсем стандартно. Нам как бы показывают НЕХ, а в следующие секунды эта НЕХ начинает что-то делать. Тоесть, здесь страшно само действие, а не его внезапность. И ещё. Вас тоже не покидало ощущение, что фильм как будто не в 2к17 снят, а лет 20 назад? Я не могу сказать какие именно приемы использовал режиссер, но весь фильм меня не покидало ощущение, что я смотрю его на видео кассете. За это отдельная благодарность режиссеру. Но не без косяков. Я так и не понял правила, по которым работает НЕХ. Почему пездюка вначале оно захавало сразу, а с этими ебла мозги? Короче. С художественной точки зрения, имхо, фильм - лютый шин. С точки зрения хорора и повествования не очень. Его моя оценка - 8/10. Чувствуется душа. А за это может многое простить. Всем рекомендую. ну и рыжая лоли. Я конечно понимаю, что она несовершеннолетняя, но блять, очень красивая. Не совсем понимаю, зачем именно эта актриса в таком фильме. Могли бы найти кого - нибудь по проще. P.S.: пока гуглил ее фото охуел с всратости найденных пикч. В динамике она гораздо пизже выглядит.
Лол, начал смотреть бабадук, там мамка пиздюка масссажером себя дрочит чтоли? хехмда, неужто не может найти себе мужика? Я бы ей засадил например а хули?
>>1676221 >Нам как бы показывают НЕХ, а в следующие секунды эта НЕХ начинает что-то делать. Тоесть, здесь страшно само действие, а не его внезапность. Не совсем понял тебя, анон. Не мог бы поподробней разъяснить? >Страшным его не называешь, но смотреть очень интересно Ну как сказать, он страшный, но явно выходит за рамки классических хорроров. Много впихнуто дозняка постороннего - и ЦП, и педобирство, и любовь, и взаимоотношения альф с омегами, поэтому и интересно. Всё-таки по книге ебанько-алкаша снимали, а он любит такое. Это ещё сцену изнасилования убрали, а то был бы точно шин. >И ещё. Вас тоже не покидало ощущение, что фильм как будто не в 2к17 снят, а лет 20 назад? Я не могу сказать какие именно приемы использовал режиссер, но весь фильм меня не покидало ощущение, что я смотрю его на видео кассете. Само собой, что снято было так специально. Чего ты хотел, там целая команда сценаристов, подборщиков костюмов и прочих дизайнеров над этим трудилась, чтобы у нас с тобой сложилось именно такое впечатление.
>>1676240 > Не совсем тебя понял Ну, типа нам показывают клоуна, и хули боятся? А тут раз, и он начинает бежать на тебя. Мне от этого очень не уютно становилось. Хотя, вроде саму НЕХ уже показали. > Так снято специально Это да. Но мне очень понравился этот эффект. Нюфаги не заметят, а мне понравилось.
>>1676239 > не может найти Таки нашла, но пездюк. Там же есть сцена, когда к ней приходит самец, нот пездюк все портит. Поэтому она потом срывается на нем. Короче, как я уже писал. Сраный Бабадук - это ебаное говно про разведенку с прицепом. Я в рот ебал такие фильмы. НАХУЯ это говно мне показывают в хорроре?
>>1676258 А ты что хотел? Чтобы Бабадук вылез из шкафа и начал гоняться с ножом за мамкой с пиздюком? Алсо напомните хоррор, там какой-то мелкий пидераст вроде бабадука вылезает из под шконки и кидается ножиками, но его потом пиздит и гоняет обычный домашний кот.
>>1676266 > Пиздит домашний кот Вроде "глаз". Его это не точно. И таки он пизже, чем говно про разведенку ебаную. > а как ты хотел Да можно просто вырезать сцены с неудавшимся хахалем и вибратором, и ничего не поменяется.
>>1676266 Болять. Вспомнил. "Кошачий глаз". Вот. Ещё пиздюком смотрел. Тогда зашло. А может помнишь. Мультик, где гном живёт в дереве. В конце ещё в камень превращается . Давно ищу.
>>1676266 > Алсо напомните хоррор, там какой-то мелкий пидераст вроде бабадука вылезает из под шконки и кидается ножиками, но его потом пиздит и гоняет обычный домашний кот. Ебать я в детсте срался от него, это кошачий глаз. Это вроде сборник, там еще была часть где мужик по карнизу ходит.
Реквестирую хоррор, который должен был бы меня не напугать, а именно шокировать происходящим в нём. То есть, происходящее на экране должно уйти дальше такого дешёвого явления как скримеры и расчленёнка, мне нужна мысль, идея, которую бы мне фильм показал и от которой мне бы стало неприятно.
>>1676317 Смотрел, единственное что понравилось, так это обстановка в первой половине фильма, которая очень хорошо описывает места заключения людей (больицы, тюрьмы). >>1676325 Мне стыдно за подобное кино, стыдно за то, что они вообще существуют.
Понимаю что это не хоррор прям, но все таки что думают ИТТ эксперты о пикрилейтед. Смотреть, тратить 2 часа или же дропать? Braindead того же режиссера не очень понравился, т.к. трешовое петросянство, пародия на Ромеро и Зловещих мертвецов, ну и неприятные актеры и мерзкие спецэффекты. Это такой же треш или походит на Охотников за привидениями с Битлджусом?
>>1676579 >у меня уже давно все обосновано. Лол. Смотреть это 2 часа, я Брейндед еле досмотрел. Рецензии хуйня, там все поголовно на Питера Джэксона дрочат.
>>1676583 Жирно. Хуле там понимать, ранний Ромеро + Ивил Дед = эта хуета. Ну да прист каратист прикольный, ебля зомбарей и ребенок зомбарь, куча кровищи и говна в конце, противная мамашка гг, противный дядя гг, противная девушка гг, всратый куколд и маменькин сынок гг, все сцены спизжены с вышеупомянутых кин. Я люблю такого плана кинчики типа Ивел Деда, но это еле досмотрел, как и Операция Мертвый Снег джва. Первая была норм, а вторая пиздец совсем скатили в анальную клоунаду и еблю зомбей. >>1676587 >АХАХ, ну ты даешь, читай всегда прежде всего отрицательные рецензии. Отож. Вообще нынче рецензия на кинопараше какой нит или даже забугорной параше это хуевый показатель. Другое дело двощ. Здесь все свои, олол.
>>1676642 Еще один лотро-еб рванул. >>1676646 Нет, я вообще хуею что тут вчера было, точнее там. >>1676647 Отож не шарю. Книжки то читал мань, по которым лотра твоя и хоббот сняты?
>>1676656 >который ты вообще не понимаешь как жанр как и зомби муви Понимаю. Есть хороший зомби муви и есть хороший треш и пародия, а есть хуйня. Скажи честно, ты тот же Брейндэд смотрел уже после того как посмотрел лотр и узнал что Петюна в молодости снимал такую вот хуйню, ну и пошел смотреть, а дальше все предвзято. Питер Жэксон же, премии Сатурна, на дороге то не валяются. Можешь пукать и дальше семен ебаный, мне похуй. Ты либо аргументы приводи за то что твой кинч имеет право быть, или иди нахуй. Даже то говно Родригеса про зомби где у Тарантины яйца отваливаются и баба безногая с пулеметом вместо ноги и то кошернее чем копеечная пародия Джэксона.
Бляд, в мире существуют хорроры не для даунов? Не для того, чтобы убить время с тупой пиздой, ради её пизды или погоготать с такими же имбецилами, как и ты, под говном или полторахами жатецкого гуся. Нет, хорроры, которые можно назвать искусством, бывают такие?
>>1676755 Я про кино, книги - это совсем отдельная тема, да, кстати, Кинг мне не зашёл, графоман обоссаный, По с ГФЛ хороши. Триллеры - это уже не хорроры.
>>1676762 Ну хуй знает, Баркер может зайдет, но у него там кровькишки распидорасило. Кунц на Кинга похож. По сути кроме Лавкрафта ужасов нихуя нет в литре. А кино, я даже хуй знает чего тебе посоветовать. Вскрытие Джэйн Доу с Бабадуком?
Ну это самое нелогичное говно, из всех. До этого вершиной дерьмеца у меня был корейский Норой, где уебаны боялись атмосферы и масок. Но, к говноедам, которым нравится Норой, отдельный разговор, сейчас обзор на говно. Тут пиздец просто. Воры влезли к слепому деду, и он их отлавливал и пизды давал. Почему этого деда первоначально нельзя было по голове рубануть, когда он пристрелил ноунейма?? Нахуя слепому деду держать запароленный сейф за фейковой стеночкой в гардеробе? Я даже это описать без смеха не могу. В подвале привязанная баба. Логика здорового мозга - какой-то пиздец, съёбываем скорее. Женская логика - подожди! Надо вытащить её!!! Потом - искусственная закачка спермы в пизду... Я как будто комедию Гайдая посмотрел, честное слово
>>1676549 1997 — «Сатурн» — номинации: лучший фильм ужасов, лучший режиссёр (Питер Джексон), лучший актёр (Майкл Дж. Фокс), лучший актёр второго плана (Джеффри Комбс), лучшие спецэффекты, лучшая музыка, лучший сценарий, лучший грим
"Связанные насмерть" Кроненберга. Там охуенный Джереми Айронс. Ну и видеоодром ещё посмотри, хоть он мне и не сильно нравится, но тоже нетипичное и неуютное кино.
пиздец сколько гнили ебаной на этой доске, практически в каждом треде какие-то обиженки срут и ссут вокруг себя. Никакого даже подобия разговора нет. свободное общение для большинства означает, что можно писать "ыыы хуй) я покакол)". Негде в интернетах кино обсуждать
Посмотрел mother! Аронофски, ну и ёбань. Весь сюжет занимает минут 10 времени, остальные два часа тебе показывают, как Дженнифер Лоуренс моет тарелки. Хотя она, конечно, очень красивая девушка, спору нет, но не два же часа. Ну и твист в виде эта фсё аллюзия на Библию, Адама и Еву, Каина и Авеля и Христа азазаз не производит никакого впечатления и никак не оправдывает эти два часа нудоты. И актёр этот из "старикам здесь не место" меня раздражает, у меня от него зловещая долина.
>>1676945 каком нахуй контактике, василий ты ёбаный? Я на бордах всю дорогу, но только слепой не заметит, что даже тут контингент деградирует всё сильнее и сильнее (хотя казалось бы куда хуже). А щас уже и в тематике те же примерно дол/б/оёбы одолевают
Посмотрел Babysitter, сейчас смотрю Better watch out. Вопрос: нахуя им няни? Они же уже не груднички и не первоклассники, а чувак из BWO так вообще почти самец половозрелый. Это так в США делается?
>>1676549 Второе. Смотрел очень дохуя лет назад, надо бы пересмотреть, но это явно не трэш в духе раннего Джексона. Немножко драмы, немножко хоррора, самую малость постмодерновой комедии.
>>1677323 Не пишите глупости, в Православной Стране такого не возможно. По данным всероссийского опроса, проведённого ВЦИОМ в марте 2010 года, 75 % россиян причисляют себя к православным христианам
>>1676766 А между прочим вы не пробовали навернуть нашего Леонида Андреева? Я вот с Елеазара чот обосрался, а там в графе даже хоррор не стоит. Это я про книги.
>>1677696 Кинг с Елеазара Андреева все для одной из своих параш и спиздил. А так у Андреева "Он" под триллер/хоррор подходит. Это по сути первый триллер в нашей литературе. Он короткий, так что всем рекомендую, очень страшная штука, если представлять все там описанное.
>>1676258Это безумие мамки. Как она носится за ним в конце длстаточно вспомнить. Довольно страшная идея, ты ставишь себя на место ребенка, твоя мамаша поехавшая, ты беспомощен, не можешь попросить помощи и бросить мамку тоже не можешь ведь ты еще не испоочен и искрене ее любишь и думаешь что можешь ее спасти. Ну и в конце пацан помогает ей запереть шизу глубоко в подсознании.
https://www.youtube.com/watch?v=vrmlxvV_xgU Ходил сегодня в кино на атлантиду, так как читал книгу и мне она понравилась. Фильм про 1914 год, людей на отдаленном острове, маячника и геолога. Ночью на них набегаэ морские рыболюди, лавкравту привет, кои пытаются замочить героев. Противостояние люди-монстры, вот это вот все присутствует. Люди окапываются на маяке, делая колья из досок и отстреливаются. С одной стороны фильм скучноват хоть и не затянут, но атмосфера есть, хоть ложкой черпай. Правда атмосфера изоляции скорее а не ужаса. Второго полтора скримера. Сначала все повествование 1 в 1 как в книге, что порадовали но еблю с ксенотянкой не раскрыли. Да, там это есть но немного, в книге дохуища. Концовку переиначили под семейный просмотра, в книге была гораздо жестче и мне кажется получше. Напомнило я легенду.
>>1677119 Вот это и есть тот самый БАБАДУК которого вы форсите. Это он в фильме страшный монстр? Пиздец. У вас абсолютно отсутствует вкус на монстрятину. Что вы вообще делаете в хоррор треде?
>>1677963 Я видел порно, где у актрис были такие линзы на глазах. По сюжету они были какими-то дикарками или что-то вроде. Еблись они как бешенные, надо будет сегодня подергать на них свой динь-дилинь.
Блядь, и так состояние в тот день было странное, как будто сюр какой-то вокруг, так ещё я наткнулся на этот пиздец и перед просмотром сие шедевра покурил гашиша, о я ебал, 10 из 10 Господи! 10 из 10! Я нихуя не понял, а половину фильма вообще проваливался куда-то, а когда приходил в себя, то ахуевал от бреда происходящего на моём мониторе, но сука, 10 из 10! Съешь меня ебучая пианино!
Мама - лучший ужас последних, минимум, пяти лет. Именно так и должен выглядеть идеальный представитель жанра хоррор: неплохая затравка для сюжета в начале, немножко скримеров, страшная ебака, которую не сразу показывают, несколько интересных режиссерских приемов. Видно руку мастера.
Какая-то комедия честное слово. Целая куча шуток про хуй и трусы мамок на протяжении всего фильма. Хотя я был удивлен что маленькому ребёнку к хуям откусили руку и там литры крови. Не ожидал, что такое пустят.
Бабадук- лучший ужас последних, минимум, пяти лет. Именно так и должен выглядеть идеальный представитель жанра хоррор: неплохая затравка для сюжета в начале, немножко скримеров, страшная ебака, которую не сразу показывают, несколько интересных режиссерских приемов. Видно руку мастера.
>>1678760 Очень интересный психологический триллер. Не просто тупой ужастик, а кино со смыслом. Правда судя по постам, не каждый его в состоянии понять.
не люблю попадать под одну струю с десятками рецензонов при выходе рипчика, но в этот раз решил не откладывать в долгий ящик.
о фильме уже все сказали выше, добавить нечего - кино заебатое, мне понравилось. давно не видел подобной хуйни на экране. лоуренс с годами все страшнее и колхознее.
>>1676851 > До этого вершиной дерьмеца у меня был корейский Норой, где уебаны боялись атмосферы и масок. Но, к говноедам, которым нравится Норой, отдельный разговор Сука, а вот щас обидно было
>>1678424 Ебать, тоже вчера смотрел его обсаженным, дико зашло. Как раз вот зашёл в тред, чтобы пореквестировать чего-то такого же японского, арт-хаусного, хоррорно-сюрреалистичного.
А что благородный хоррач думает по поводу "Пленок из ПУКипси"?? Я не смотрел, но видел гифку где к плачущее бабе крадется НЕХ с вывернутыми ногами. Пустил немного подливыча честно говоря.
Неплохая псевдодокументалка(у меня маман вообще подумала,что это реал фсбшники, лул). Местами неприятна, но не топит как надо, и об идейной части таких в фильмах не задумываются.
Кусок отвратительного говна блять. Кто-то будет советовать вам эту хуйню - смело плюйте в лицо. Смотрел бы ночью - уснул бы от скуки и сдох нахуй. Как же горит жопа.
>>1679300 Ух, как эджи школьник порвался. За что люблю умные и атмосферные хорроры, так это за тонны копипасты, школовилевов мол нистрашна ваще, йа нииспугалсйа пачиму так мала крови, ни ужас жи нйет крови хихи для детей
>>1679309 >умные и атмосферные хорроры Хоррор и не должен быть умным, хоррор должен быть страшным в первую очередь. Тут как в анекдоте - "Либо крестик снимите, либо штаны наденьте". Когда я включаю хоррор, я хочу, чтобы мне было страшно, как, наверное, и большинство сидящих здесь.. Если я захочу посмотреть дохуя умное кино я пойду обмазываться несвежим арт-хаусом и дрочить. Раз уж заявили как хоррор - извольте пугать барина. Не пугаете - буду высирать на дваче свои рецензии с привкусом горелой жопы. Тем более, что мне это никто не запретит. Пис.
>>1679331 >Когда я включаю хоррор, я хочу, чтобы мне было страшно, как, наверное, и большинство сидящих здесь Уф, деточка, у тебя волосня то хоть на письке выросла? Если я смотрю кино, я смотрю на сюжет, синематографию, композицию итд. Нужно быть знатным школьником, что бы испугаться ебаного кена, пиздец просто, с кем на одной борде блядь сижу.
>>1679427 >с кем на одной борде блядь сижу. Ну не сиди, хули. На крестик нажми на вкладке и иди тусуйся где-нибудь в более илитарном месте, тебе под стать. Синематографию он, блять, на дваче обсуждать решил, мизинчик не забывай отгибать, когда чай с ромашкой пьешь и капкейками заедаешь.
Оно - лучший ужас последних, минимум, пяти лет. Именно так и должен выглядеть идеальный представитель жанра хоррор: неплохая затравка для сюжета в начале, немножко скримеров, страшная ебака, которую не сразу показывают, несколько интересных режиссерских приемов. Видно руку мастера.
>>1679434 Как вконтакчер то подорвался. Не пиши подобных уебанских рецензий и не будешь хуёв за воротник получать. Какая бурная реакция, и это я даже не попросил назвать хорроры которые тебя напугали.
>>1679331 >Хоррор и не должен быть умным Вот из-за таких как ты, мы имеем хорроры про ебущихся подростков с тоннами скримеров на квадратную секунду фильма
>>1679445 >Как вконтакчер то подорвался. Мама у нево бомбит я затролел >Не пиши подобных уебанских рецензий и не будешь хуёв за воротник получать. Чё хочу то и пишу, свободное общение. Не нравится - скрывай. Завтра еще фильмов накачаю, пожалуйста, не забудь в тред зайти и хуями меня обложить за то что у меня рецензии и мнение неправильные, и фильмы я не по диагонали смотрю. >и это я даже не попросил назвать хорроры которые тебя напугали Свой список предоставить не забудь, пожалуйста. Вангую "Ведьму" на первом месте и охуительные истории про синематографию и композицию.
>>1679462 >Не нравится - скрывай. Аргументация уровня ютуб комментариев под клипом Ранеток. >>1679462 >Свой список предоставить не забудь The Thing, Alien, Let Me In, Shining, It... например.
>>1679595 Я изучал Бабадука на протяжении многих лет. Пересмотрел каждый кадр, смотрел задом наперед, смотрел без звука, без видео, смотрел на двух экранах одновременно, смотрел с максимальным контрастом, смотрел в штатах, у знакомого американца, смотрел ночью, днем, утром, вечером. На все ушло 2000 часов. Но я разобрался. Бабадук - очередная социальная драма без сюжета.
Ит фолловс - лучший ужас последних, минимум, пяти лет. Именно так и должен выглядеть идеальный представитель жанра хоррор: неплохая затравка для сюжета в начале, немножко скримеров, страшная ебака, которую не сразу показывают, несколько интересных режиссерских приемов. Видно руку мастера.
Фильм притча, фильм откровение. Я лично не собираюсь ебать себе мозги тем, что хотел изобразить автор, мне лично была интересна только вторая половина фильма где и происходит весь экшон. А что остается от фильма, если зритель отказывается идти на поводу режиссера и отгадывать ебаные ребусы? Остается скрипящий/пердящий дом, на фоне лица Лоуренс крупным планом. Развлечение такое себе. Первую половину фильма я бы описал как "бытовой хорор", чернухой по голливудский, а вторую примером сложной постановки. Понравился ли мне фильм или нет, я так и не понял.
>>1676045 (OP) Лоллировал, когда гг увидела трипл и поняла что пришла к успеху. Рефн походу двачер. Вообще охуенный фильм, долго его игнорил думал параша, так как я не особый фанат Драйва и вообще, но оказался просто рэпчик. Был приятно удивлен появлением Киану в эпизодической роли. 8 из 10
Год уже к концу подходит и никак не знал, что это окажется единственным триллером, который мне понравится, хотя триллер весьма условный, тут скорее смешение жанров от комедии до хоррора. Смотрел вчера, но мне так понравилось, что я решил сейчас вечером пересмотреть.
Концепция фильма настолько ебанутая и непредсказуемая, что даже при казалось бы очевиднейших, просто ссыпающихся на экран подсказках, невозможно понять в чем суть. Поэтому при первом просмотре, просто сидишь недоумевая, смотришь какую то поехавшую ебанину. То на второй просмотр, уже зная основную идею, начинаешь кайфовать от проработки работы с персонажами и их поведением.
!!!СПОЙЛЕРЫ!!!
Например в начале, когда батя рассказывает про своего отца спринтера. А потом идет сцена ночью, с быстро бегающим негром по полю. А на следующий день, он встречает гостей первым, казалось бы схуяли, он же вообще обычный садовник. Или сцена, в которой гг, говоря прислуге "нигре": "знаешь, я начинаю немного нервничать, когда вокруг одни белые", она плачет и смеется одновременно, пиздато по моему. В общем начинаешь на каждого черного смотреть не как на шизика при первом просмотре, а как раз как на белого в теле черного, который при разговоре с гг не знает как себя вести, потому что нет знает как общаются черные.
Главным минусом считаю как раз принцип переселения в другое тело. С одной стороны это не главное в фильме, но с другой это блять важно. И за того что не продуманно, выглядит как ленивая работа со сценарием именно касательно этого аспекта, напомнило похожий ход из олдбоя, ну вы поняли. И еще твист с телкой наверно все таки довольно очевидная тема.
А так мне зашло, но прекрасно понимаю всех тех, кто хуесосит фильм. Кому тоже понравилось, зацените допы, там много интересного.
Еле досмотрела. Не понравился. Игра детей хорошая, но сам фильм... Не смогла воспринимать, как ужасы. Все недоумевала, что за бред вообще происходит. В общем, для меня это худшая экранизация по Кингу.
>>1680536 Двачую. Посыл экранизации направлен лишь на смазливые ебала детей, весь сюжет и движущий механизм оригинала размазан детками как говно по стенке. Скучно, бессмысленно и не соответствует заявленному жанру. Даже саспенса нет. Пиздец.
Это дно дна. Неприятная, мерзкая хуйня. Тремор оператора выдают за фишку. Для искателей-олигофренов СПГС- фильм идеальный. Один из худших фильмов просмотренных мною за последние 5 лет, не меньше. Ебал я в рот такие метафоры и такие аллегории. Как говорил один ананас: тебе на лицо насри, а ты увидишь в этом аллегорию бренности бытия.(С) Эффекты-кал, в первом сайленте и то мир морфировал лучше, чем дом стареет в свиномаме. Даже пояснять лень, такая хуйня, что в того в рот ебал.
>>1680531 > Концепция фильма настолько ебанутая и непредсказуемая, что даже при казалось бы очевиднейших, просто ссыпающихся на экран подсказках, невозможно понять в чем суть. Пиздец ты долбоёб, братишка, земля тебе... и так далее. С первых десяти минут было понятно в чем дело.
>>1680833 Потому что старое кино может вызывает больше улыбку, чем страх. К тому хорроры по сути отражают страхи общества и эксплуатируют одни и те же темы, коих немного - старое кино неактуально.
Тут один мой знакомый заявил, что первая часть Зловещих мертвецов - это пародия. Люто доставляет вторая из-за того, что создатели отошли от жанра ужасов в сторону юмора и по сути вторая часть - это пародия на первую, но разве до первой части было что-то подобное? Или мой знакомый довн?
мама! – определенно точно шедевр кинематографа, который навсегда вписал себя в историю. Фильм-метафора и фильм-фобия, равных которому никогда не было в артхаусе для массового зрителя. Многим ниасиляторам конечно порвало жопы от того что им «нипанятна» и «сложна», но зачем на таких людей обращать внимание вовсе. Лучший фильм, который подарил 2017й год.
Аронофски маэстро, заставил гоев спорить из-за в 2017. Браво! Хотя, наверху обиделись бы, ведь в касте одни гои, впрочем, это его видение современного мира.
>>1680944 Блядь, это говно вообще не страшное, я в детстве угарал с Фредди Крюгера, а уж Бабадук только на роль стёбного форса годиться, чтобы всяким залётным его советовать.
Какой же все-таки Аранофски слащавый и претенциозный петух, хотя посыл и неплох, а местами даже тянет на уровень Поланского, но, блядь, не дотягивает, не хватает тонкоты. 5/10
БАБАДУК – определенно точно шедевр кинематографа, который навсегда вписал себя в историю. Фильм-метафора и фильм-фобия, равных которому никогда не было в артхаусе для массового зрителя. Многим ниасиляторам конечно порвало жопы от того что им «нипанятна» и «сложна», но зачем на таких людей обращать внимание вовсе. Лучший фильм, который подарил 2017й год.
>>1680924 Первая часть примечательна бюджетом (его отсутствием), но при этом неплохими спецэффектами и новизной для фильмов того времени. Ну а вторая - фильм на все времена, лучшего фильма свет больше не увидит.Только если решат бабадук 2 снять
Больше всего меня испугала короткометражка где пара лежит дома, звонок по телефону и мужик говорит я сейчас домой приеду, а баба такая смотрит кто же с ней рядом спит, а там ебака.
>>1678807 Ты дэбик? Тебя самого когда последний раз хоррор реально пугал? Сейчас (да и раньше) хорошие хорроры не пытаются напугать, а берут сильным психологизмом, который вызывает в тебе противоречивое ощущение одновременного отторжения и привлекательности (например). Хоррор уже давно не является самостоятельным жанром а существует на стыке жанров, только поэтому и продолжает жить и именно на этой основе, например, здесь стали популярны такие вещи как Посешн и Ит фоллоуз, да что далеко ходить, вон богомерзкий Прочь штурмует фестивали, все пищат от смеси пародии, социального высказывания и ужастика.
Что касается "Персонального покупателя" то он охуенен именно смесью жанров и баланс сил между ними весь фильм ни разу не очевиден, что не мешает сильной истории. А тема с технологизацией общения с потусторонним здесь действительно интересно подана, одна саспенс-переписка по смскам чего стоит, это тебе бля не унылые вебкам-версии паранормального явления, названия которых никто не вспомнит.
Всех адекватных анонов давно тошнит что вы тут из треда в тред перебираете унылое однотипное говно со скримерами, когда настоящий хоррор должен брать охуенной историей и атмосферой а в идеальных случаях еще и бить мощным хуком в твое бессознательное.
Я кстати, кроме "Персонального покупателя" к лучшим хоррорам 2017 года добавляю "Убийство священного оленя", больше в этом году ничего не цепануло.
>>1681514 Хуйню ты какую-то смотришь, братишка, впрочем дело твое. Я этого покупателя тоже навернул к несчастью, признаться я ждал что кино будет скучноватым, но чтобы настолько...
Не военный, не драма. Реальный ужас, нереальная жестокость, присутствующие на каждой войне переданы на экран. Не подготовленным людям лучше не смотреть.
Ужасы здесь не примитивное "б-у-у-у"; ведь когда осознаёшь, что это ПРАВДА, вынесенная на экран, становится не по себе, от степени инфернального падения японской нации.
Это кино вряд ли когда-то забудется. До сих пор под впечатлением, хоть смотрел уже довольно давно. При просмотре складывается такое ощущение, что это не кино, а реальное видео. Что актеры по-настоящему погибают в мучительной агонии и страданиях. Вот, где настоящие ужасы, а не нарисованные спецэффекты и пугалки.
>>1681891 >инфернального падения японской нации. Так они не христиане, совсем другое отношение к жизни и смерти. А фильм стоящий, только второй раз смотреть его не хочется.
>>1681891 Не военный, не драма. Реальный ужас, нереальная жестокость, присутствующие на каждой войне переданы на экран. Не подготовленным людям лучше не смотреть.
Ужасы здесь не примитивное "б-у-у-у"; ведь когда осознаёшь, что это ПРАВДА, вынесенная на экран, становится не по себе, от степени инфернального падения японской нации.
Это кино вряд ли когда-то забудется. До сих пор под впечатлением, хоть смотрел уже довольно давно. При просмотре складывается такое ощущение, что это не кино, а реальное видео. Что актеры по-настоящему погибают в мучительной агонии и страданиях. Вот, где настоящие ужасы, а не нарисованные спецэффекты и пугалки.
>>1681975 Не военный, не драма. Реальный ужас, нереальная жестокость, присутствующие на каждой войне переданы на экран. Не подготовленным людям лучше не смотреть.
Ужасы здесь не примитивное "б-у-у-у"; ведь когда осознаёшь, что это ПРАВДА, вынесенная на экран, становится не по себе, от степени инфернального падения японской нации.
Это кино вряд ли когда-то забудется. До сих пор под впечатлением, хоть смотрел уже довольно давно. При просмотре складывается такое ощущение, что это не кино, а реальное видео. Что актеры по-настоящему погибают в мучительной агонии и страданиях. Вот, где настоящие ужасы, а не нарисованные спецэффекты и пугалки.
>>1682043 Не военный, не драма. Реальный ужас, нереальная жестокость, присутствующие на каждой войне переданы на экран. Не подготовленным людям лучше не смотреть.
Ужасы здесь не примитивное "б-у-у-у"; ведь когда осознаёшь, что это ПРАВДА, вынесенная на экран, становится не по себе, от степени инфернального падения японской нации.
Это кино вряд ли когда-то забудется. До сих пор под впечатлением, хоть смотрел уже довольно давно. При просмотре складывается такое ощущение, что это не кино, а реальное видео. Что актеры по-настоящему погибают в мучительной агонии и страданиях. Вот, где настоящие ужасы, а не нарисованные спецэффекты и пугалки.
Хули вы ничего нового не советуете. Навернул уже всё. Февраль (2015) - 7/10, атмосферно, не скажешь что фильм был снят в 2015, выглядит более старым. Ночь ужасов, часть 1 (2015) - 5/10, пара "историй" норм(про морг там, про говно), остальные хуита. Не рекомендую. мама! (2017) - 8/10. Заебись. Неуютный фильм как, Забавные игры. Не званные гости, все дела. Сначала думал, что это Забавные игры + Ребёнок Размари, но в конце просто охуел от всего происходящего. Я далеко не всё понял(почти нихуя), но фильм доставил. Если баба это дом/душа дома, то кто её ребёнок? Что он символилизуерт? Фанатики схожи с церковными фанатиками, своими изречениями, но что они символизируют, опять же? Ну и сам хозяин дома -Кто он, Бог? Не гибнет в пожаре, творит какую-то дичь, теряя разум в популярности. Мутанты (1997) - 5/10. Что-то не зашло. Вспомнил, что смотрел его в детстве и он больше нравился. Канал (2014) - 3/10. Ёбаная хуита, с начала понятна вся суть.
Не чёрная месса, но огурец с той же грядки. Трое вохвов (как и положено белый, чёрный и азиат) едут туда, где вскоре должен родиться необычный ребёнок. Дары почему-то берут (против его воли) только у Мельхиора. Фильм хоть и обзывают ужасотриллером пополам с комедией, но вообще это не правда. Тут только последнее. Страшного ничего нет, а вот смешного (для ебанутых) достаточно. У Касселя больше не помню таких выразительных выходов.
Не ожидал от фильма абсолютно ничего, но это просто ахуенно. Не без косяков, но ахуенно.
Начиная с самого начала, фильм говорит тебе: "Эй, быдло, видишь этот штамп, да? А этот? А вот тот? Вооот, у нас весь фильм в них, соси хуй и смотри дальше". И ты, уже смело в уме выставив единицу фильму, ведешься на эти уловки, как двадцатилетняя колхозница на яблофон от богатого дяденьки. До середины вообще не понимаешь, что за фильм ты включил - ужасы, триллер, или ебаную комедию? Рили, хотелось вырубить фильм и пойти спать. Но хвала правому яйцу, я осилил. На половине ты уже начинаешь понемногу ахуевать от творящегося на экране пиздеца, а люди пиздят такую хуйню, которую даже не произносили на съездах КПСС. И настаёт тот момент, когда фильм, взяв в руки серп, ебашит тебе по яйцам и твоему скептическому отношению к этому фильму. "Не ожидал такого поворота? Держи ещё. Не ахуел слишком сильно - лови в ебало ещё одно!"... и штамп за штампом, штамп за штампом разрушается у тебя на глазах, превращаясь в режиссёрский член, который ссыт тебе на ебало и на твоё предыдущее мнение об этом фильме. Режиссёр так ловко и умело играет со зрительскими стереотипами насчёт подобных фильмов, что аж захотелось ему пожать руку, ибо такого я ещё не видел. После титров сидел минут 10 с ебанутым взглядом в монитор и пытался всё расставить на свои места в фильме.
Не 10 из 10. Много моментов можно вырезать из фильма - он от этого вообще не пострадает, наоборот. Актёрская игра оставляет желать лучшего (кроме гг, он волшебен). Оператора я бы выебал за хуёво проделанную работу - некоторые сцены до того криво сняты, что даже Васяны из 2008-го на своих сони эриксонах, монтируя видосы в монтаж студио 2000, снимали лучше,.
>>1681891 Кстати с режиссером были достаточно серьезные разборки, за то что он неку крысам скормил. Причем на вопрос "нахуя ты это сделал?", он ответил "прост".
>>1682394 >Концовка в нем хороша Весь фильм любопытный. Когда этот чувак в конце якобы очухивается с разбитой головой у ночного клуба я думал, что он уже без глаз, ведь он так щурился и никого не видел. Мне конечно больше всего понравился кусок где героиня Мескиды с парнями зависали у телика под репчик, а потом они ей начали сиськи мять и лезть в трусы. Ради этого и смотрел, в общем-то. Не совсем ясно - были ли у неё родители и кто такой герой Касселя? Он правда только садовник?
>>1682556 Лол, а я ведь забыл момент когда они все шли на источник купаться и Кассель познакомил Барта с Жанной. Он сказал, что это дочь его сестры. А как становится ясно дальше, она скорее всего и его дочь. У парней деревенских рожи тоже похожие и они может быть также их детишки. Ева при этом единственная из них красотка, но в принципе и она может быть их дочкой. Но это не обязательно так.
Годные эпизоды Баек из хлеба: https://www.youtube.com/watch?v=9-70lefDpAU - После упразднения смертной казни, мужик нажимающий рычаг электрического стула, начинает методично вершить своё правосудие. Предтеча Декстера прям. https://www.youtube.com/watch?v=dpFxVN65Uqg - серия снятая самим Шварцом, рассказывает про деда, которой ради одной телочки пошел в качалочку (на самом деле нет). https://www.youtube.com/watch?v=OwCcQUzKHao - Хранитель склепа рассказывает историю своего рождения — историю любви циркового уродца и мумии, которой более 4 тысяч лет. https://www.youtube.com/watch?v=T_BAkzyMdUI - агент Купер пристегнутый наручниками к трупу ползет по пустыне, а за ним гонится пернатый стервятник. https://www.youtube.com/watch?v=FkCyx02_O70 - свора пиздюков решают снять свой фильм ужасов и с камерой залезают в похоронное бюро. Особенно доставил гробовщик, жрущий при трупах. https://www.youtube.com/watch?v=xMsBJeor2wU - коммивояжер, спекулирующий на могильных участков приезжает к жуткой деревенской семейки, которую кстати полностью (мамку/батю/дочку) сыграл лютый Тим Карри. https://www.youtube.com/watch?v=0D-4yb0nGhY - мрачный нуар от первого лица, да и еще с графонистым ебальником Хамфри Богарта. https://www.youtube.com/watch?v=1CS10TyZz6Y - ну и последняя серия как результат всего сериала - дешевая анимация про трех поросят. Седьмой сезон баек это хз что, снято в Англии, везде британские ебальники и самая дешевая телепостановка на уровне доктора Кто. Видимо, чтобы закончить сериал, авторы поставили этой серией жирную точку из говна.
>>1681896 При чем здесь хрюстеане/нехрюстеане. Они на косорылых ставили опыты, есественно всем было похуй на желтых унтерменшей. По этой же кстати причине и фильм нихуя не работает как харар, что бы там ни вещал тот даун, с тем же успехом можно пытаться напугать страшным геноцидом колонии тараканов под мойкой.
>>1682618 А в какой серии чуваков с плота в воду утягивало? Прям сквозь доски. Я в детстве таких кирпичей с нее отложил, что до сих пор из них замок строю.
>>1682721 Недочеловек ты оправдываешь пытки! одумайся!!! В вашем христианстве: ближнего нужно возлюбить как самого себя. понимаешь пидор? жизнь священна! а значит к тебе, кем бы ты ни был, будет соблюдено - элементарное гуманистическoе отношение, прямиком вытекающее из Библии.
>>1682378 Лучше расскажи, почему в фильме в рабоство превращали только негров, когда сам слепой сказал, что можно похитить кого угодно? Ах да, все белые хотели либо быть ЧОРНЫМ И СИЛЬНЫМ, либо спать с ЧОРНЫМ АЛЬФАМСАМЦОМ.
>>1683218 >Ах да, все белые хотели либо быть ЧОРНЫМ И СИЛЬНЫМ, либо спать с ЧОРНЫМ АЛЬФАМСАМЦОМ. Так так и есть, лол. Черные намного сильнее физически посмотри забеги на 100-метроку на олимпиаде, лол И либидо у них от природы выше, поэтому черные парни часто ебут белых девок. Но белые парни черных девок почти не ебут, как раз из-за того что либидо ниже и не могут удовлетворить шоколадок. Пососи, короче.
>>1683225 Жаль, что весь цивилизованный мир создан белыми, пока братья меньшие либидом и забегами мерились. > И либидо у них от природы выше, поэтому черные парни часто ебут белых девок И азиаты предпочитают белых. Потому что белые девушки самые красивые. > Но белые парни черных девок почти не ебут, как раз из-за того что либидо ниже и не могут удовлетворить шоколадок. Догфарт тебе в помощь, придурь. > Пососи, короче Если куколд пять минут не думает о черных хуях, необходимо проверить его пульс.
>>1683421 Просто я понимаю, будь это американец с комплексом вины. Так он ведь русич, который негров максимум в фильмах видел, откуда него может быть какое-либо отношение к ним кроме как "никакое"? Посмотрел бы я на его ебало, если ему хоть когда-то в жизни придется проехать в нью-йоркском метро, полном негров - уж захочется ли ему защищать тех, которые будут смотреть на него как на врага, которого в любой момент могут прирезать. (да-да, я знаю, что он дальше областного центра никуда в своей жизни не уедет, но все равно)
>>1683442 >уж захочется ли ему защищать тех, которые будут смотреть на него как на врага, которого в любой момент могут прирезать. Сам-то много по миру поездил, с такими-то познаниями? Враги ему всюду с ножами мерещатся, вообще охуеть, ты кулачки сжимаешь, когда гастеров на улице видишь?
>>1683452 Побольше твоего, малышка. > Враги ему всюду с ножами мерещатся, вообще охуеть Не всюду, а только в черном вагоне метро. > ты кулачки сжимаешь, когда гастеров на улице видишь? А ты сразу в штанишки прудишь?
>>1683534 > А какой хоррор - не агитка? Любой, кроме откоровенного говна последних двух лет. А из агиток лучше бы побольше Ит фолловс снимали, чтобы малолетки вроде тебя (но не ты, ты ж девственник) гондонами учились пользоваться и от спида не подыхали.
the killing of a sacred deer / убийство священного оленя
Ну охуенно же. Очень интересно было смотреть, и это несмотря на своеобразную работу с актёрской игрой, с диалогами, монтажом и планами. Тягучий, медленный, странный, но по-своему цепляющий. Но над смыслом мне ещё нужно подумать, вероятно, ключ к осмыслению лежит в той античной легенде, которую упоминала дочь. Чем-то фильм напомнил Кубрика, но только не Сияние, и вообще, речь не о копипастинге, а о каких-то мелочах, которые пересеклись в этот раз
>>1683887 >а о каких-то мелочах Уже твой пикрелейтед показывает специфический Кубриковский дрочь на композицию кадра. Ничего удивительного что напоминает.
>>1683887 Слишком отбабадучен, чтобы понять о чем фильм, но от этой нагнетающе-безумной атмосферы я кончил.
Есть моар фильмов? С ебанутыми диалогами и с этим эффектом, когда на безобидные кадры накладывают тревожную музыку, и ты ожидаешь что произойдет какой-то пиздец.
>>1684556 > МАААААМ НУ СКАЖИ ИМ ЧТО ЭТА КРУТОЙ ФИЛЬМ! НУ ДАЖЕ МИТАКРИТИК ТАК ГОВОРИТ А ОНИ НЕ ВЕРЯТ!! > Сынок, нам с дядей Ахмедом надо уединиться, не беспокой нас весь день > НУ МАААААМ
>>1684556 >Get Out >Прочь Get - брать, тащемто. Значит - "Убирайся". Есть же слова, подходящие по дословному переводу, нет, надо какой-то отсебятины нахуярить.
>>1684885 Вообще "прочь", даже в русском языке не употребляется повсеместно. "Иди прочь", возможно, но для этого есть "go away" в англ. Обе фразы приказательные, но "get out" - жестче, а "go away" - подальше. Совместно со словом "fuck", фразы обретают разительно отличающуюся окраску: "Съебись!" и "Пшел нахуй отсюда!". Чувствуешь разницу, лалочник?
>>1684938 Мне очень смешно читать комментарии дипломированных переводчиков, которые пару слов связать не могут и всосут у любого натива, когда переговоры станут не столько официальными.
>>1685039 Ух как мы стрелочки переводим. Ну начнем с того, что мое образование подразумевает перевод литературы, а не разговор с ниггерами из сша или кокни из англии, которых и из местных хуй кто поймет, а уж с остальными даже интермедиаты смогут спокойно диалог вести (ибо пиздеть на официальных переговорах куда сложнее, чем в интернетиках вотсапать, да будет тебе известно). А закончим тем, что люди с рассуждениями твоего уровня и подавно не высрут ничего информативнее "май нейм из вася, ландан из а кэпитал оф гритбритан". Так что не позорься и съеби обратно в свою школу с АНГЛИЙСКИМ УКЛОНОМ.
>>1685105 Лучше "Прочь". Потому что на названия фильмов правила перевода вообще не распространяются. Главное, чтобы название было звучащим, интригующим и приносящим бабки.
Банальный пример - "Крепкий орешек" и варианты его перевода в различных странах. А по логике нашего англичанина в фильме вообще орехов нет, а DIE и HARD по отдельности имеют аналогичные слова в русском языке, подходящие по дословному переводу (самый пиздец, если кто не понял), поэтому надо перевести "УМЕРЕТЬ ТЯЖЕЛО". А уж если еще fuck добавить...
>>1685115 > Потому что на названия фильмов правила перевода вообще не распространяются. Тупой долбоёбчик, тебя попросили конкретную фразу перевести. На русский. Так "Get out" это "прочь", или "убирайся"? Хуле ты жопой вертишь, гондона кусок, оборваный? Чё там у тебя в дипломе?
>>1685204 Вообще значение знаешь, да? БРЕД ПИТ БУЛЬ. Понятно, наши переводчики, скорее маркетологи и на язык им срать. Для того же DIE HARD, более близкий аналог в русском это что типа ОТМОРОЗОК/ОТБИТЫЙ/СЛАБОУМИЕ И ОТВАГА (скорее даже все это сразу) и здесь важный скилл быть не тупым, чтобы наиболее близко передать смысл, но не вырвиглазно для локал-культуры. Как то господин выше упомянул >>1685200 >>Реальные упыри >>Подводная братва
Сюда же всякий БЕЗУМНЫЙ СПЕЦНАЗ да и вообще полно такого.
Хотя вообще похуй, лучше как нибудь создать отдельный тред лингвистического БАБАДУКА в кино, если не будет лень.
>>1685083 >Ну начнем с того, что мое образование подразумевает перевод литературы А что у тебя за образование такое, хуесоска? Филолог, чтоле? Так филологи, даже по-русски не секут, потому что пидоры все. Ты с какого хуя себе приписываешь знания иностранных языков, тем, более если ни с кем на них не разговаривал?
>>1685258 >в русском это что типа >ОТМОРОЗОК/ОТБИТЫЙ/СЛАБОУМИЕ И ОТВАГА Ох пиздунишка, лал. Прочь!, говна кусок. И вот такая параша, что-то еще, кому-то переводит, лал.
>>1679483 > Хижина в лесу Говно. > Бабадук Разведенка с прицепом из 10. > Vvitch Говно. > Оно следует Неблохо, но завязка сюжета портит всю атмосферу. > Оно Годно. > Прочь Хуета, замут которой понимаешь очень быстро. Абсолютно не страшно. Но игра нигера понравилась. > Не дыши Говно > Мама Не смотрел > Бабадук Говно.
>>1685204 >"Тяжело подыхать" Это скорее название для фильма где герой с пулей в животе весь фильм помирает, а не где герой настолько крут, что его ничего не берет. Горе-переводчики.
Боже, как эта подгоревшая косноязычная деревещина подгорела, любо-дорого смотреть.
>>1685200 А еще Лесная братва и 1+1. Я в курсе всех этих перлов, мой дорогой друг.
>>1685204 И был бы долбоебом. Каждую часть форсажа тоже переводил бы вариациями "быстрых и яростных"?
>>1685244 Конечно, ведь тебя всегда к мужикам тянуло.
>>1685258 > ОТМОРОЗОК/ОТБИТЫЙ/СЛАБОУМИЕ И ОТВАГА Вот только дай хард - идиома, отсылающая к историческим событиям, отморозок ты мамкин. Ищи аналогию среди куликовской битвы и курской дуги, умник бля.
>>1685260 Две вышки, одна из которых - переводчик литературы различной направленности. > Ты с какого хуя себе приписываешь знания иностранных языков, тем, более если ни с кем на них не разговаривал? Не равняй всех по себе. У меня была куча возможностей использовать свои знания на практике, начиная с негров, раздающих листовки у метро, и заканчивая общением во время путешествий по другим странам.
>>1685288 Не говоря уже о том, что "подыхать" - сама по себе обсценная лексика, и использование ее при переводе не только неуместно, но и банально демонстрирует словарный запас и уровень переводчика.
>>1685293 >У меня была куча возможностей использовать свои знания на практике, начиная с негров, раздающих листовки у метро, и заканчивая общением во время путешествий по другим странам. Но ты сидишь на шее у мамки, и что-то кому-то доказываешь в хоррор-треде на сосаче у абу. Знаешь что это значит? Ценность твоих знаний - 0. Сколько бы там образований ты не получил, петушок. А с неграми, ты только в своих куколдических мечтах разговаривал. Причем не слушал их проноунс, а смотрел на хуи в штанах. На большие, негритянские, хуи.
>>1685357 Но как же дословный перевод каждого слова???????
>>1685360 > Но ты сидишь на шее у мамки Ух, как проекции поперли! > что-то кому-то доказываешь в хоррор-треде на сосаче у абу Не доказываю, а указываю человеку на его заблуждения. Жаль, что в ответ я получаю его фантазии о черных хуях и выебанных папках. > проноунс O, tak vi iz anglii?
>>1685361 Не обязательно непристойности. Грубые слова так же попадают под это определение.
>>1685361 Насколько я знаю, (не специалист, не филолог, могу быть не прав) подыхают всякие кошки, собаки, коровы, животные в-общем. Кошка сдохла - это нормально, никто тебя не осудит за такой подбор слов, как и то что у меня собака - сука, это никакое не ругательство. Но когда начинаешь применять это к человекам, то все. "Фашист сдох как собака", "моя жена - злобная сука от которой нет спасения".
>>1685430 Форсаж — режим работы некоторых реактивных двигателей, применяемый для временного увеличения тяги в случае необходимости (взлёт, разгон до сверхзвуковой скорости, манёвр воздушного боя). Применяется в основном на боевых самолётах. Единственными гражданскими самолётами, на которых применялся форсаж, были пассажирские Ту-144 и Конкорд.
Форсажный режим работы воздушно-реактивного двигателя реализуется с помощью дополнительной (форсажной) камеры сгорания (далее ФКС), располагающейся за основной камерой сгорания и турбиной. При включении форсажа в ФКС сжигается дополнительное горючее, при этом происходит интенсивный подогрев рабочего тела, что, в свою очередь, приводит к увеличению его скорости истечения из сопла и росту тяги двигателя.
Но для большинства это просто что-то мощное и связанное со скоростью.
>>1684938 Вот этого двачую, сам знаю английский на уровне родного языка и мне каждый раз смешно, когда холопы со свиной харей лезут пояснять про отсебятину и НИТАК ПИРИВИЛИ. Переводчик знает как переводить чтобы донести смысл. Кроме того названия фильмов не обязательно переводятся дословно, название это чисто тег для проката. Хотя в этом случае перевод получился нормальным.
В очередной раз убеждаюсь какие хорророёбы говноеды. Идите ка вы нахуй со своими говнофильмами рассчитанными на впечатлительных подростков и тупых мудаков которые считают себя охуенно умными поняв очевидный даже дебилу посыл фильма. Сажи тупому треду тупых-пидорасов с тупыми фильмами.
Предыдущий скинули в старый колодец.