Суп,Двощ посоветуйте книг с хорошим,годным юмором
Вудхаус.
Конкретней - цикл про Дживса и Вустера. Остальные вроде тоже годные, но я их не читал, потому советовать не берусь. Отличный английский юмор не про говно и пидоров.
12 стульев
Я не читал, но сериал весь смотрел. Кто кого лучше, сериал или книга?
Сейчас читаю, не очень нравится. Забавно, но мне писали щедевр.
другой хер с горы
шедевр
Буквы рядом.
День опричника. Правда и подгореть может.
Сериал винрарный, книги уж точно не хуже, плюс их больше. А так-то киноэпизоды практически не отступали от текста.
Понедельник начинается в субботу.
Второе нашествие марсиан.
Второе нашествие марсиан.
Cначала верни мне мой ковер.
Любые книги Пратчетта о Плоском Мире, начни с Цвета Волшебства.
Дерьмо.
Декамерон.
Познай по-настоящему элитный юмор.
Сериал одна из лучших вещей что я видел, он мне две недели вероятно скучного говна скрасил.
По сабжу, я комедию больше смотрю, но хвалили Вуди Аллена - Шутки господа. Читал еще Будущее уже не то, что прежде Карлина, тоже занятно, но в книге по большей части вырезки из стендапов.
Собачье сердце
Такое часто бывает, когда сперва делают постановку/фильм/шоу, а затем клепают книгу. С Вудхаусом-то всё наоборот, но притом в сериале удалось не потерять атмосферу и содержание книг.
Сатира и юмор - немного разные вещи, не находишь?
М. Успенский "Кого за смертью посылать", "Время оно", "Там где нас нет", "Белый хрен на конопляном поле".
Я. Гашек "Похождения бравого солдата Швейка"
В. Войнович "Москва 2042"
>Я. Гашек "Похождения бравого солдата Швейка"
Два, нет, три, да что там - четыре чая этому рекруту.
12 стульев.
Что там смешного? Где ты смеялся?
Ааргх и Серия про Комиссара Каина. Правда юмор местами чёрный шопиздец, да и драмы хватает.
Миф о Сизифе.
"Дальше живите сами", и можешь закрывать тред.
"Золотой Теленок" и "12 Стульев" Ильфа и Петрова
Трилогия о Жихаре за авторством Михаила Успенского(да и вообще все его творчество)
местами - Терри Пратчет неплох.
О'Генри - многие рассказы содержат отличный юмор.
ну и, конечно же, Марк Твен
Очевидный Чехов очевиден.
Сатира - форма юмора
Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди.
>"Золотой Теленок" и "12 Стульев" Ильфа и Петрова
Еще один. Где, ГДЕ вы там смеялись, блять?
Сатира это злой юмор, высмеивание с целью задеть высмеиваемого (в отличие от более нейтральной иронии). Я могу ошибаться, но мне кажется, что опу потребен юмор добрый и не злобливый.
Сказки темного леса
Расстрелять
Летчикам водки не давать
Налегке
Серия Миф
Ронан-варвар
Космобиолухи и т.д.
И что смешного ты нашёл у Альберчика?
ВОт этого двачую, особенно хорош цикл о страже. Такие то социальные шутки и трагикомедия
Комические ситуации, ирония над нэповским совком, тролль-Остап, глупости Шуры и Кисы, забавные второстепенные персонажи, поп-преследователь с колбасой.
Но там смех сквозь слезы, если ты об этом.
Никто не смеялся, но все делают вид, что годнота, всё как в сказке про голого короля. "12 стульев" - говно для быдла, Бендер - пидорас.
Зощенко
Боккаччо "Декамерон"
Гоголь "Вечера на хуторе близ Диканьки"
Аристофан "Облака" (на любителя)
>15:34
А вот и литературные критики подтянулись.
Преступление и наказание
Анна Каренина
Отцы и дети
Всё за лето прочитал?
>Любые книги Пратчетта о Плоском Мире
Раньше зачитывался, года 2-3 назад купил, прочитал пару листов и понял, что скатился Пратчетт в говно.
Товарищи, сколько в день? Только без пизды.
Сам то хоть что-то из этого прочел, любитель диванный?
абсолютно искрометная сатира так-то. не улыбнет, как минимум, только конченого поцреота или школьника. ты мне еще спиздани, что у Данте юмор не очень.
О, у меня такой же ковёр на полу лежит!
Дора азаза.
А он оттуда выкатывался? Прочел первую и единственную его книгу лет в 19 (что-то про гномов и ракету), понял, что это говно для имбецилов и дропнул. Хайп вокруг его творчества мне непонятен.
"Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле ещё
ерофеев "Москва-Петушки", "уловка 22" Хеллер.
>Гоголь
Хорош, но слишком заврался после одобрения Пушкиным.
По DMC книга есть???
В школе "Божественную комедию" не проходят.
>Прочел первую и единственную его книгу лет в 19
В принципе, я и не спорю. Поздновато только ты читал. Лет для 13-14 самое то, базарю. Будучи 20 летним лбом обсуждать с умным видом Пратчетта - это то еще ебланство.
НУ ОН ТИП ТОКОЙ СОТИРИК И ЙУМАРИСТ И ИЩО С АЛЬЦГЕЙМИРОМ И ХОЧИТ УМИРЕТЬ КАРАЧ И ТИПА ПИШЫТ ПРО ВСЯКИЕ ПАРОКЕ САВРИМЕНАСТИ В ФЕНТАЗИ СТИЛИСТИКЕ КАКБЫ НОМЕКАЯ НА ИЗБРАНАСТЬ СВАИХ ФАНАТАФ)))))))))
Учусь на факультете филологии и журналистики. Уж я-то прочитал, поверь.
>Лет для 13-14 самое то, базарю.
Верю, сам так и подумал, собственно.
Том Шарп. Английский юмор, жестокий и беспощадный
Заплатил. Обращаюсь к даме:
— Докушайте,— говорю,— гражданка. Заплачено.
А дама не двигается. И конфузится докушивать.
А тут какой-то дядя ввязался.
— Давай,— говорит,— я докушаю.
И докушал, сволочь. За мои-то деньги.
Двачую Ерофеева.
Про отрыжки, подставы и пердёж?
Да, просто дохуя юмора. Особенно смешно про раскольникова. Он такой тип: "Тварь я дражащая или право имею?!" Азаза, я ржал прям))))
Ну и в Отцах и Детях тоже смехзота, финал особенно - вообще комедия, я уссался.
Откуда вы лезете, блядь?
Хотят себя умниками что ли показать? В Декамероне, блядь, юмор у них. Раскольников - комик нахуй.
Заебись просто.
ебан? в 6 классе нам ее задавали на лето, или в 7. но я к тому моменту ее уже дважды прочел. как это в школе не проходят такую годноту?
и да, по DMC есть книга. редкое говно, как и прочая нипонская писанина, и она много старше некоторых игр.
Андре Бретон
Веничка не всем по нраву будет. Запойные алкоголики и циники оценят точно. Юмор саморазрушения, горький, как слеза комсомолки.
Да не заврался он, представители натуральной школы вообще по этой хуйне не загонялись никогда.
У меня тоже такой, охуеть
Человек, который принял жену за шляпу.
Кысь. Заставлял меня проигрывать на всю электричку в своё время.
Очевидно, что абсурд, да и опу будет полезно.
Гаргантюа и Пантагрюэль!
Тиль Уленшпигель!
Тиль Уленшпигель!
В кратком содержании за ночь перед экзаменом. Знаю я таких читателей, блядь.
Мимопреподаватель журфака.
>в 6 классе нам ее задавали на лето, или в 7
Хорошая вам учительница попалась, раз такое задавала. В моей школе БК в программе не было (закончил в 2009).
Не в курсе про что ты?
взрывы, полные женщины, нелепые смерти, переплетения сюжетных линий , как у Ричи
Запятые расставьте, у меня кончились
Школота ебаная.
2008
Что там смешного? Это для психологов же литература.
Доставая бумажник, разглядываю витрину. Стандартный набор продуктового ларька: сигареты «Родина» и папиросы «Россия», водка «Ржаная» и «Пшеничная», хлеб черный и белый, конфеты «Мишка косолапый» и «Мишка на Севере», повидло яблочное и сливовое, масло коровье и постное, мясо с костями и без, молоко цельное и топленое, яйцо куриное и перепелиное, колбаса вареная и копченая, компот вишневый и грушевый, и наконец — сыр «Российский».
Хороша была идея отца Государева, упокойного Николая Платоновича, по ликвидации всех иноземных супермаркетов и замены их на русские ларьки. И чтобы в каждом ларьке — по две пещи, для выбора народного. Мудро это и глубоко Ибо народ наш, богоносец, выбирать из двух должен, а не из трех и не из тридцати трех. Выбирая из двух, народ покой душевный обретает, уверенностью в завтрашнем дне напитывается, лишней суеты беспокойной избегает, а следовательно — удовлетворяется. А с таким народом, удовлетворенным, великие дела сотворить можно.
Все хорошо в ларьке, токмо одного понять не и силах голова моя — отчего всех продуктов по паре, как тварей на Ноевом ковчеге, а сыр — один, «Российский»? Логика моя здесь бессильна. Ну, да не нашего ума это дело, а Государева. Государю из Кремля народ виднее, обозримей. Это мы тут ползаем, как воши, суетимся, верных путей не ведая. А Государь все видит, все слышит. И тает — кому и что надобно.
Это художественная книга. Я смеялся.
двачую. у них у всех там ЧСВ было завышенное. Достоевский так сразу от похвалы Белинского за Бедных людей, свой первый роман, послал всех нахуй и улетел за облака.
Щито поделать, десу.
Да иди ты нахуй, преподаватель диванный. Мои читательские дневники могли бы служить эталоном.
Где преподаёшь, коль не зелёный?
я в 2007 закончил. нам в 9 классе задавали Гамлета, внезапно, но не в обязательном порядке. хотя у нашей учительницы было правило - можно класть болт на заданную программу, если читал летом другие книги по своему выбору. поэтому я обходил стороной всякую хуиту вроде Бедной Лизы, Грозы, и Войны и Мира, зачитываясь Крапивиным, Стругацкими, Шекспиром и Марком Твеном.
Щенок
2004
ты перепутал сатиру и сарказм сложи учебники и тетрадки на завтра
>Грозы
Зря.
Пелевин.
/thread
да там уйма моментов
другой анон
>обходил стороной всякую хуиту вроде Бедной Лизы, Грозы, и Войны и Мира
Хотел бы я учиться там же. Пожалуй, в моем отвращении к русской классике стоит винить именно школьную учительницу. Я зачитывался западными авторами, а на урок вынужден был штудировать сцену бала, от которой клонит в сон.
господа, тред о юморе в книгах. кичитесь своим годом окончания учебного заведения - похвастайтесь также и прочитанными книгами, посоветуйте их анону. не скатывайте.
Слово Государево и закон и загадка. И слава Богу!
Тема дерьма на флоте неисчерпаема...
В автономке она начинается всегда с гальюна: ты лег в четыре утра, а
уже в шесть нуль-нуль, весь слипшийся, поднятый непобедимым утренним
гномиком (проклятый чай), путаясь в собственных тапочках, задевая головой
обо всякие трубопроводы, эпизодически приходя в сознание, ты сползаешь по
трапу и направляешься в гальюн. В гальюне располагается унитаз. Он
оборудован педалью, чтобы все наделанное проваливалось по трубам - по трубам
- и в специальный баллон, литров на двести, а потом воздухом оно
транспортируется за борт, если, конечно, открыли забортные клапаны, а если
их не открыли, то...
Но нет, сначала хочется рассказать о педали. Итак, сполз ты в гальюн, а
там - педаль. На нее нужно нажать, чтоб провалилось к чертовой матери то,
что от прошлых посещений осталось и какой-то сволочью не убралось.
Наваливаешься на педаль - м-ааа! Подавленность, растерзанность,
расслабленность, расстроенность, сон на ходу - все это делает так, что ты
давишь, а нога соскальзывает. Педаль тоже делает: "М-ааа!" - но обратно и
вверх, и если ты отращиваешь бороду, то она будет вся в кусках. Глаза на
лоб, как у кота в скипидаре, и бодрость непроходящих флотских выражений, и -
никакого сна до обеда.
- Хорошю еще, что я зажмурился, в глаз не попало, - успокаиваешь себя,
неутомимо стирающий, но, оценив все подряд еще раз, добавляешь всегда: -
Хорошо еще, что никто ничего не видел, - и только после этого мощно и
запрокидываясь непрерывно - счастливо смеешься...
В автономке она начинается всегда с гальюна: ты лег в четыре утра, а
уже в шесть нуль-нуль, весь слипшийся, поднятый непобедимым утренним
гномиком (проклятый чай), путаясь в собственных тапочках, задевая головой
обо всякие трубопроводы, эпизодически приходя в сознание, ты сползаешь по
трапу и направляешься в гальюн. В гальюне располагается унитаз. Он
оборудован педалью, чтобы все наделанное проваливалось по трубам - по трубам
- и в специальный баллон, литров на двести, а потом воздухом оно
транспортируется за борт, если, конечно, открыли забортные клапаны, а если
их не открыли, то...
Но нет, сначала хочется рассказать о педали. Итак, сполз ты в гальюн, а
там - педаль. На нее нужно нажать, чтоб провалилось к чертовой матери то,
что от прошлых посещений осталось и какой-то сволочью не убралось.
Наваливаешься на педаль - м-ааа! Подавленность, растерзанность,
расслабленность, расстроенность, сон на ходу - все это делает так, что ты
давишь, а нога соскальзывает. Педаль тоже делает: "М-ааа!" - но обратно и
вверх, и если ты отращиваешь бороду, то она будет вся в кусках. Глаза на
лоб, как у кота в скипидаре, и бодрость непроходящих флотских выражений, и -
никакого сна до обеда.
- Хорошю еще, что я зажмурился, в глаз не попало, - успокаиваешь себя,
неутомимо стирающий, но, оценив все подряд еще раз, добавляешь всегда: -
Хорошо еще, что никто ничего не видел, - и только после этого мощно и
запрокидываясь непрерывно - счастливо смеешься...
О"Генри - это вобще пистец, юмор - не то слово.
наркоман штоле?
- Значит, ваш отряд удостоился тогда преклонить колени перед нашим святейшим отцом папой Урбаном, опорой и средоточием христианства? - с интересом спросил Аллейн. - Может быть, вам и самому удалось узреть его величественный лик?
- Я дважды видел его, - ответил лучник, - такой тощенький, крысоватый, на подбородке струпья. В первый раз мы выжали из него пять тысяч крон, хотя он очень сопротивлялся. Во второй раз попросили десять тысяч, но пришли к соглашению только через три дня, и я лично читаю, что лучше бы нам тогда просто разграбить дворец. Помню, управляющий его двором и кардиналы вышли вперед и спросили нас, согласимся мы взять семь тысяч, папское благословение и полное отпущение грехов или десять, но с бесповоротным отлучением и притом по всей форме. Мы были единодушного мнения, что лучше десять тысяч и проклятие, но сэра Джона как-то удалось уговорить, и мы получили отпущение и благословение - вопреки своей воле. Может, оно и к лучшему, ибо Отряд тогда очень нуждался в отпущении грехов.
Благочестивый юноша Аллейн был глубоко возмущен рассказом лучника. Он невольно посматривал вверх и по сторонам, нет ли где-нибудь тех вспышек молнии и ударов грома, которые, судя по "Acta Sanctorum", обычно прерывают кощунственные речи безбожников. Но осеннее солнце изливало на землю свои яркие лучи как обычно, а бурая тропа мирно лежала перед ними, уводя в шелестящий, осыпанный золотом лес. Казалось, природа слишком поглощена собственными делами и совершенно равнодушна к тому, что достоинство римского папы оскорблено.
- Я дважды видел его, - ответил лучник, - такой тощенький, крысоватый, на подбородке струпья. В первый раз мы выжали из него пять тысяч крон, хотя он очень сопротивлялся. Во второй раз попросили десять тысяч, но пришли к соглашению только через три дня, и я лично читаю, что лучше бы нам тогда просто разграбить дворец. Помню, управляющий его двором и кардиналы вышли вперед и спросили нас, согласимся мы взять семь тысяч, папское благословение и полное отпущение грехов или десять, но с бесповоротным отлучением и притом по всей форме. Мы были единодушного мнения, что лучше десять тысяч и проклятие, но сэра Джона как-то удалось уговорить, и мы получили отпущение и благословение - вопреки своей воле. Может, оно и к лучшему, ибо Отряд тогда очень нуждался в отпущении грехов.
Благочестивый юноша Аллейн был глубоко возмущен рассказом лучника. Он невольно посматривал вверх и по сторонам, нет ли где-нибудь тех вспышек молнии и ударов грома, которые, судя по "Acta Sanctorum", обычно прерывают кощунственные речи безбожников. Но осеннее солнце изливало на землю свои яркие лучи как обычно, а бурая тропа мирно лежала перед ними, уводя в шелестящий, осыпанный золотом лес. Казалось, природа слишком поглощена собственными делами и совершенно равнодушна к тому, что достоинство римского папы оскорблено.
Мы с рыжим штурманом осмотрели все и подошли к деревянному гальюну,
который являлся, наверное, обязательной частью предложенной экспозиции:
сквозь распахнутую дверь в гальюне зияли прорубленные в полу огромные
дырищи. Они были широки даже для штурмана.
- Хорошая девушка, - сказал я штурману, когда мы покинули гальюн.
- Где? - сказал штурман, ища глазами.
- Да вон, экскурсовод наш, неземное создание.
- А-а, - сказал штурман и посмотрел в ее сторону.
Штурман у нас старый женоненавистник.
- Представь себе, Саня, - придвинулся он к моему уху, не отрываясь от
девушки, - что это неземное создание взяло и пошло в этот гальюн, и там,
сняв эти чудные трусики, которые у нее так трогательно просвечивают сквозь
платье, оно раскорячилось и принялось тужиться, тужиться, а из нее все
выходит, выходит. Вот если посмотреть из ямы вверх, через эту дырищу, как
оно выходит, то о какой любви, после этого, может идти речь? Как их можно
любить, Саня, этих женщин, когда они так гадят?!
- Мда, - сказал я и посмотрел на него с сожалительным осуждением.
Наш рыжий штурман до того балбес, что способен опошлить даже светлую
идею деревянного зодчества.
который являлся, наверное, обязательной частью предложенной экспозиции:
сквозь распахнутую дверь в гальюне зияли прорубленные в полу огромные
дырищи. Они были широки даже для штурмана.
- Хорошая девушка, - сказал я штурману, когда мы покинули гальюн.
- Где? - сказал штурман, ища глазами.
- Да вон, экскурсовод наш, неземное создание.
- А-а, - сказал штурман и посмотрел в ее сторону.
Штурман у нас старый женоненавистник.
- Представь себе, Саня, - придвинулся он к моему уху, не отрываясь от
девушки, - что это неземное создание взяло и пошло в этот гальюн, и там,
сняв эти чудные трусики, которые у нее так трогательно просвечивают сквозь
платье, оно раскорячилось и принялось тужиться, тужиться, а из нее все
выходит, выходит. Вот если посмотреть из ямы вверх, через эту дырищу, как
оно выходит, то о какой любви, после этого, может идти речь? Как их можно
любить, Саня, этих женщин, когда они так гадят?!
- Мда, - сказал я и посмотрел на него с сожалительным осуждением.
Наш рыжий штурман до того балбес, что способен опошлить даже светлую
идею деревянного зодчества.
Мелкобуквенный хуесос что-то вякнул, лол.
Ты ведь не читал его, не так ли?
Верни мне ковер.
> Я зачитывался западными авторами,
В оригинале?
Нет. А это обязательно?
2 чая за мой счёт
За серию миф отсосу #почет #уважение.
Любимая серия, пожалуй.
Кстати, у Дивова почитай сборник "Стрельба по тарелкам".
Просто навскидку - Дайте Два и Вождь Краснокожих.
я тебе напомню также, что он публиковал исключительно юмористические рассказы в некоторых изданиях. его творчество не ограничивается одним Боливаром.
Назначили к нам на экипаж нового зама. Пришел он к нам в первый день и
сказал:
- Давайте говорить правду в глаза. В центре уже давно говорят правду в
глаза. Давайте и мы тоже будем говорить.
И начали мы говорить правду в глаза: первым рубанули командира -
выбросили его из партбюро за пьянство - взяли и выкинули, а вдогонку еще и
по лысине треснули - выговор воткнули, но и этого показалось мало - догнали
и еще ему навтыкали, пока он не успел опомниться - переделали выговор на
строгий выговор. Потом его потащили за чуприну на парткомиссию, и
парткомиссия до того от перестройки в беспамятство впала, что утвердила ему
не просто строгий выговор, а еще и с занесением.
Командир сначала от всех этих потрясений дара речи лишился и всю эту
процедуру продержался в каком-то небывалом отупении.
Потом он себе замочил мозги на сутки в настое радиолы розовой, пришел в
себя и заорал на пирсе:
- Ме-ня-яяя!!! Как ссс-ра-но-го ко-тааа!!! Этот пидор македонский! Этот
перестройщик ушастый! ГАНДОН ШТОПАНЫЙ!!! И-я-я-я! Дни и ночи-ии! Напролет...
как проститутка-ааа! В одной и той же позе-еее! ...Не ме-ня-я бе-ль-яя!
Насиловали все кому не лень! Брали за уши и... Я не спал... не жрал... У
меня кожа на роже стала, как на жжжжо-пе у кррроко-дила! Откуда он взялся на
мою лысую голову?! Откуда?! Где нашли это чудо природы?! Где он был, когда я
автономил? Где?! Я ВАМ ЧТО!!!
После этого два дня было тихо. Потом от нас зама убрали.
Да.
Да ты охуел! Одна тема отца Федора чего стоит.
Пришел к выводу, что никогда не читал книги со ШМИФНЯВКАМИ. На работе один мужик нет-нет, да посмеивается, читает про каких-то ПОПАДАНЦЕВ В ПРОШЛОЕ, потом зачитывает кусок от которого ему смешно, один в один анекдот из какой-нибудь газеты. Если честно, то вообще не помню, чтобы когда-нибудь смеялся после прочитанного, не те книги читал, наверное.
Вот этот.
Про цикл "Деловые люди" не забывай.
НУ ТИП ДЛЯ ИЛИТЫ АБИЗАТИЛЬНА ПИРИВОТЧИКИ ВИТЬ ВСО ВРУТ))) ЛУТШЫ ВАЩЕ НИЧИТАЙ ЕСЛЕ НИМОЖЫШ В ВОСИМЬ ЛЕТ ЧИТАТЬ В АРИГИНАЛИ МОЦОРТА))))))))
пиздуйте за книгу, сэр
Одиночество в Сети — обкакунькался, когда читал, от смеха
Ничего смешного у него нет, бездарный хуесос хуесос. Тут нечего скрывать.
Два выкупа этому сквайру! белый Отряд и сэр найджел лоринг весьма мне доставили в юношестве да и сейчас это книги которые стоит перечитать.
Обоснуй, пожалуйста.
В детстве читал Порри Гаттера, вполне годно было .
>Вот этот - хуесос
Пофиксил чутка.
Смешно наблюдать, когда неграмотные идиоты пытаются говорить со мной на равных.
У дэнни кинга смешные дневники
Ну прям "а она ему как раз"
Ну хуй знает, так-то. Дело же не обязательно в попаданцах и анекдотах, и не каждая книга с юмором - юмористическая.
>читает книги
>не читал Марка Твена, О'Генри, Данте, Шекспира
>считает, что юмор - это обязательно смишнявки
ебать ты лицемер-жопочтец
Он просто выебывается. Если Стивена Кинга, к примеру, попробуешь почитать в оригинале, захлопнешь книгу через 10 минут. Такое-то говно. Но как сценарист он гений, тут бесспорно, главное адаптировать хорошо. Так что таких людей как он, можно читать если славный переводчик/редактор, иначе хуйня. Это к примеру.
Нигилист в треде, все в Некрасова!
Что у Шекспира с юмором, напомни?
читал Макбет, Король Лир и Гамлета, не смеялся
>в Некрасова
so close
Сказки темного леса.
Автостопом по галактике Дугласа Адамса.
Любимая книга.
Любимая книга.
Сказки темного леса
/thread
Тут уж смотря как у тебя с языком. Переводчики очень любят прятать и перевирать. Но, во-первых, это весьма незаметно, а во-вторых, при низком уровне языка пропустишь больше, чем при чтении в переводе.
С чего ты взял, что я это все не читал? Это вообще какая-то школьная программа.
Если подумать, я и правда читал строго депрессивные книги. Достоевского, Борхеса, Дэна Симонса, Габриэля Гарсиа Маркеса и подобнызх.
Вот могу прокомментировать. Первые полчасика типа будет радовать этот невероятно абсурдный юмор, а потом будет OCHE нудным, так как он к тому же и невероятно глупый. Единственное что радует, так это депрессивный робот. Вторая книга так вообще пиздец.
/thread
А я пофапал, когда Свидригайлов лолю ебал.
ДЖОН ВОНГ Почему еще не было? Наблюдаем за рождением нового гения литературы.
Разум улья в этом ИТТ треде.
Грибным эльфам ура! Дивнюкам смерть! Не уподоблюсь!
P.S. Из грибных уже пятеро примерно умерло, остальные стали быдланами, лишь 1-2 ролевят.
Я не про всех писателей говорю, конечно же, того же Асприна, к примеру, желательно читать в оригинале, так как у него часто встречается игра слов. Я просто привел в пример Стивена Кинга.
Тащемта, читай "Сказать почти то же самое. Опыты о переводе" Умберто Эко. Переводчик переводчику рознь.
>стали быдланами
Как будто что-то плохое.
Да они итак были быдло.
Но Джонни толково написал.
Хотя, осмелюсь заметить, приукрасил их похождения, а про то как опиздюливались -почти не слова.
Ты шо, мамкины илитисты не поймут Джонни сотоварщи. А еще у них бомбанет, если поймут что они неуподоблюсь.
ну, так-то я многое из прочитанного в переводе в детстве, перечитал в оригинале. разочаровался мало где, но было. суть в том, что именно книги и именно в советский период переводились весьма неплохо и корчить ебало илитария, с которым некому поговорить на равных, и ожидать, что все будут читать в оригинале - уебанство.
в переведенные игры вот, к примеру, реально играть без слез невозможно. кино у нас всегда переводили сверххуево. но вот книги, переведенные в период совка - годнота.
у него и в трагедиях достаточно сатиры. в том же гамлете есть вполне ироничные, граничащие с юмором моменты - вроде неосознанного самоубийства в определенных обстоятельствах. юмор - это не обязательно бугагашеньки, юмор это еще и сатира, ирония, сарказм и многое другое.
Марк Твен писал книги за пределами Тома Сойера и Гека Финна. Но даже в этих двух наберется изрядко здорового юмора, молчу уже о дневниках про путешествия, рассказах и прочем его творчестве, находящимся далеко за школьной программой. А вот Маркес и Достоевский как раз присутствуют в школьной программе и задаются на лето. у них, кстати, тоже присутствует немало юмора.
> ни
>есть вполне ироничные, граничащие с юмором моменты
Понял тебя, соглашаюсь.
Надо баланс между быдлом и небыдлом держать же.
- меня пропустил.
Почитаю, он автор хороший. Правда у него я читал только Артиллерию большой мощности. Тоже весьма доставило, но грустного там хватает.
>у них, кстати, тоже присутствует немало юмора.
Дикари трогают люд и платят за это деньги, вот ебанаты! ТП френзонит омежку ради Алеши, который ебется направо и налево, вообще пушка!
На ощупь бьют эльфийские стрелки!
После сказок любая книга уже не может меня поразить так же сильно и так же сильно затянуть.
После сказок любая книга уже не может меня поразить так же сильно и так же сильно затянуть.
Если тебе лет 12, то конечно!
Семён, мы уже поняли, что ты любишь эту книгу. Но заебал уже, ну.
Назови свою любимую книгу с юмором.
Вот этот пока ближе всех.
Значит ты читал мало.
Кстати, домен грибных продается.
>Назови свою любимую книгу с юмором.
Я уже, кажется, упоминал, что не думаю, что вообще читал таковые. Сарказма, иронии и т.д. сколько угодно, но вот не смеялся никогда.
Задали читать "Гамлета" в школе. Пожелайте удачи.
Спойлеры можете не кидать, не буду смотреть в тред, пока не дочитаю
Спойлеры можете не кидать, не буду смотреть в тред, пока не дочитаю
Не, не 12.
Не сема, в тред только зашел. Аллахом клянусь.
Ну, кстати, наверное. Не могу сказать, что читал и правда много.
Про домен знаю, да.
Не пиши так, пожалуйста, выглядит отвратительно, еще глупее, чем то, что ты высмеиваешь.
>но вот не смеялся никогда
Вот и суть. Чувства юмора у тебя нет, вот и всё.
Негоже скопцу в фап-треде советы раздавать.
Задали читать "Гамлета" в школе. Пожелайте удачи.
Спойлеры можете не кидать, не буду смотреть в тред, пока не дочитаю
Спойлеры можете не кидать, не буду смотреть в тред, пока не дочитаю
ВСЕМ ВСЕМ ВСЕМ! Есть в Украине такой творец, Лесь Подеревьянський. Написал очень много проигрышных пьесок, есть книга, в которую вошло много из них. Но есть одно но, если ты, анончик, не умеешь в мову - то ничего там не поймешь, а переводы - это уже далеко не то пальто
Спрэг де Камп Лион - дипломированный чародей
А вот ценителей военных баев в треде нет.
На счет игр верно, Сэма Фишера, к примеру, только с голосом Айронсайда воспринимаю, охуенно.
А фильмы дублировать у нас научились. Тот же Дежа Вю с Вашингтоном, там так-то постарался актер дубляжа, охуенно получилось.
отличная книга же. скучно будет только в начале, если ранее не читал Шекспира, к нему нужно привыкнуть. лично я не пожалел о потраченном времени, удачи.
Гашек был в начале треда.
ебан штоле? с мовы на русский можно перевести вообще без каких-либо смысловых потерь. добро бы пизанул про французский или испанский, а то салоязык, блядь. у меня прадед-казак в совершенстве его знает, да говорит все равно на русском.
Я не он, но возможно при переводе потеряются каламбуры и какие-то чисто фонетические смешнявки.
Бамп, читач
именно это я и хотел сказать, но пидорашка же бронирован, до него может не дойти...
тред скатился, ананасы попрятались или просто послеобеденный фаптайм наступил?
ХУЛИ ЕЩЁ НЕБЫЛО ПУТЕВОДИТЕЛЯ ПО ГАЛАКТИКЕ, ПИДОРАСЫ?!
>"Я отказываюсь доказывать, что Я существую", - говорит Бог, - "ибо доказательство отрицает веру, а без веры Меня нет".
"Но", - возражает Человек, - "вавилонская рыбка - это неоспоримая улика, ведь так? Она не могла появиться случайно. Она доказывает Твое существование, и следовательно, по Твоей собственной логике, Тебя не существует. Квод эрат демонстрандум."
"А, черт!" - говорит Бог. - "Об этом Я не подумал", - и исчезает, развеянный дуновением логики.
"Вот так-то!" - говорит человек, на бис доказывает, что черное это белое, и на ближайшем пешеходном переходе попадает под машину.
>Еще больше он удивился, когда сразу после получения Премии Галактического Института за Высочайшую Одаренность, его линчевала обезумевшая толпа именитых физиков, которые поняли наконец, что единственное, с чем они действительно никогда не смогут согласиться - это с тем, что кто-то соображает шустрее, чем они.
>"Я отказываюсь доказывать, что Я существую", - говорит Бог, - "ибо доказательство отрицает веру, а без веры Меня нет".
"Но", - возражает Человек, - "вавилонская рыбка - это неоспоримая улика, ведь так? Она не могла появиться случайно. Она доказывает Твое существование, и следовательно, по Твоей собственной логике, Тебя не существует. Квод эрат демонстрандум."
"А, черт!" - говорит Бог. - "Об этом Я не подумал", - и исчезает, развеянный дуновением логики.
"Вот так-то!" - говорит человек, на бис доказывает, что черное это белое, и на ближайшем пешеходном переходе попадает под машину.
>Еще больше он удивился, когда сразу после получения Премии Галактического Института за Высочайшую Одаренность, его линчевала обезумевшая толпа именитых физиков, которые поняли наконец, что единственное, с чем они действительно никогда не смогут согласиться - это с тем, что кто-то соображает шустрее, чем они.
Был косвенно. Скучно и глуповато.
О'Генри - юмор. Ты что говноед несешь блядь. Примитивная поебень, на половине становится понятно чем закончится.
ОП кури Пелевина. Чапаев, Снаф, 5П, Числа... заебца базарю.
Книга тупая. Фильм клевый, с правильным переводом .
Я сначала фильм посмотрел, потом пробовал с другой озвучкой -блеванул. Потом решил книгу прочесть и охуел, такая-то хуета.
