Давайте мои любимые англичане, ваш /b/рат нуждается в помощи сообщества :3
Ок, даю тебе способ, которым пользуется мой охуенно ленивый товарищ.
Нужен комп и, желательно, смартфон. Смотришь фильмы, играешь в игры на английском, а слова гуглишь в телефоне. Прогресс налицо. За полтора года дружбан с уровня "Май нэйм ис Уася" неплохо поднялся. Все ещё хуево, но объясниться может, пусть и коряво.
Нужен комп и, желательно, смартфон. Смотришь фильмы, играешь в игры на английском, а слова гуглишь в телефоне. Прогресс налицо. За полтора года дружбан с уровня "Май нэйм ис Уася" неплохо поднялся. Все ещё хуево, но объясниться может, пусть и коряво.
А твой английский на каком уровне?
Довольно продвинутый. Свободно общаюсь, пишу, читаю.
Сам то как изучал?
Все эти "смотришь фильмы" и "покупаешь премиум на буусуу" - для нищуков и пидарасов. Пиздуешь на курсы или полноценную двухлетнюю вечерку (2 раза в неделю по 2 академа) в лингвоВУЗе своего мухосранска. Так ты выучишь язык быстро, качественно и как надо.
Ах да, фильмы смотреть один хуй придется.
Наверни duolingo
На сколько объективно может продвинуть уровень английского это и подобные приложения? Если опустить частности в виде личных способностей к изучению? Сам наворачивал? Реально ли есть ощутимый профит?
Можно понимать и писать что-то сложнее технической литературы.
Анончики, делитесь ещё своими способами и мнением по вопросу. Это же двач, тут каждый первый илитарий, английский must have.
Короче слушай.
Смотреть сериальчики с сабами и гомиксы читать - это хорошо и пользительно. Всякие самоучители тоже. Только именно владения языком это не дает увы.
Владение языком - это способность к спонтанной коммуникации. То есть когда ты не думаешь как лучше построить фразу и какое существительное употребить, а просто говоришь. Такую способность можно получить только на практике. Палю совет. В большинстве нормальных городов есть клубы людей, желающих выучить язык. Они просто собираются вместе и стараются говорить друг с другом на этом языке. Уровень у всех разный, но для затравки самое то. Дальше только занятия в группе с репетитором. Именно репетитором. Школьные и вузовские учителя нихуя ничему не учат, их задача дать тебе номера упражнений в учебнике, потом проверить и получить за это свой ссаный оклад. Лично я за последние 2 года общаясь подругой переводчицей и читая комиксы узнал ингришь лучше, чем за предыдущие 10 лет в школе и вузике.
Рекомендую пойди на /fl/ и почитать английские треды.
идешь в /fl/
/thread
Там нечего делать если ты не конфоблядь.
1
2
Ну, есть пара годных ссылок в шапке, да и из бесконечных срачей между "грамматиками" и "контекстниками" тоже можно что-то почерпнуть
Короче тема такая - есть какие-то мини словари, забыл как называются, на 300-500 слов, типа самые общеупотребительные в языке. У нормальных лингвистов в книгах поискать можно. Зубришь их, начинаешь смотреть, читать. Новые слова запоминает, смотришь перевод. Учишь песни, стараешься подпевать, когда запоминает новые слова сразу запоминай конструкциями по 2-3 слова, типа сразу "what can I say", "how about no", "can we just skip to the interesting part" и такое прочее. Главное смотреть и читать на английском каждый день и делать это в удовольствие. Например, если какойто сериал в дубляже смотрел - посмотри на английском, контекст будет понятен, лови кайф от оригинальной озвучки.
Запоминает = запоминаешь
Ебаная автозамена
Аноны, которые знают английский очень хорошо, к вам ещё такой вопросик: стандартная схема понимания английского у меня это прочитал предложение, мысленно перевёл его на русский, понял смысл, мысленно составил ответ на русском, перевёл так же на английский - написал. Так вот существует ли та точка невозврата, когда прочитал предложение на английском, сразу понял смысл, мысленно составил ответ на английском и ответил. Т.е. есть ли момент, когда мозг начинает свободно переключать внутренний диалог на английский? Или мышление на английском доступно только тем, кто с детства впитывал этот язык, а русскоязычные профессионалы просто выработали огромную скорость перевода?
Я знаю английский совсем не хорошо, еще учить и учить. Но несложные фразы уровня комментов на ютубе или простых диалогов в сериалах понимаю без мысленного перевода. Ответить, правда, могу только односложно, потому что с построением предложений полный швах.
fuck off,neponjatnaja kasha iz slov
>мысленно перевёл его на русский, понял смысл, мысленно составил ответ на русском, перевёл так же на английский
Оче плохой алгоритм - длительный, требует чрезмерных мысленных усилий.
Но для начала - норм, все с этого начинали.
>есть ли момент, когда мозг начинает свободно переключать внутренний диалог на английский?
Конкретного момента нет, но со временем такое наступает. Иногда даже, когда думаешь о чем-то, английский вариант приходит на ум раньше русского.
Тут только практика, практика и еще раз практика - тексты, видео,смотри по-больше. Еще хорошо бы к этому и практику произношения - а то получится типичный перекос, когда англ.речь понимаешь хорошо, а отвечаешь со скрипом.
Иди на форчан.
>Что-бы не как в школе (7 лет дрочева с околонулевым выхлопом)
>Основные проблемы: зазубрены только инфинитивы, если что-то склоняется либо добавляются частицы и прочая непонятная хуета - приходится вставлять в гугл
Как раз таки твоя "основная проблема" только так и решается. Можно годами учить язык по сериалам и играм, и это будет работать в определенном смысле. Ты будешь со временем понимать большую часть и может быть понятно изъясняться. Но без пресловутой "базы" ты не сможешь составлять правельные предложения. Всегда по паре фраз можно будет пропалить что ты ебаный руски. Получить ее можно только с преподавателем. А то, что у тебя нулевой выхлоп - это только твоя вина.
>Основные проблемы: зазубрены только инфинитивы, если что-то склоняется либо добавляются частицы и прочая непонятная хуета - приходится вставлять в гугл
Как раз таки твоя "основная проблема" только так и решается. Можно годами учить язык по сериалам и играм, и это будет работать в определенном смысле. Ты будешь со временем понимать большую часть и может быть понятно изъясняться. Но без пресловутой "базы" ты не сможешь составлять правельные предложения. Всегда по паре фраз можно будет пропалить что ты ебаный руски. Получить ее можно только с преподавателем. А то, что у тебя нулевой выхлоп - это только твоя вина.
>правильные
Не забивал хуй.
>Двач, реквестирую реально действенные методы изучения английского языка.
Сделать так, чтобы он был тебе нужен в работе и жизни. Ребенок учит свой первый язык легко, потому что общается на нем все время пока не спит.
Ну не знаю, в школе вообще по нулям учил.
На первом курсе у нас приезжал по обмену препод из США, так вот, по 2 пары в неделю вёл и на них никто не ходил кроме магистрантов, ибо сложнааа.
Я тогда именно и понял как мне тяжело было с ним изъясняться, а ведь дядя даже русский знал мальца и давал всё ну сверхпросто.
Короче пошел на 4чан, там слезно написал тред что ищу друзей.
Естественно надо мной поржали ту контактов.
Теперь по сути лучшие друзья за бугром, я с ними болтал и играл без перерыва. Уже года 3 общаемся. Уже на 2 месяц прогресс был большой.
Накатывал ещё кино на постоянке и с английскими сабами, а не русскими. Гуглил слова. Каждый текст музыки в наушниках гуглил и переводил.
Жил этим.
Сейчас когда катаю в Европу и когда общался на ЧМ в ДС с иностранцами - все думали что я сам из США и говорили про шикарный язык.
Что интересно именно бритиши думали, что я Норвежец.
Так что дерзай анон, у тебя получится, а репетиторы и преподы это путь в никуда, главное погружение и практика.
Алсо сейчас таким же способом Ля Франсэ накатываю, без проблем пока, А2 за месяц.
На первом курсе у нас приезжал по обмену препод из США, так вот, по 2 пары в неделю вёл и на них никто не ходил кроме магистрантов, ибо сложнааа.
Я тогда именно и понял как мне тяжело было с ним изъясняться, а ведь дядя даже русский знал мальца и давал всё ну сверхпросто.
Короче пошел на 4чан, там слезно написал тред что ищу друзей.
Естественно надо мной поржали ту контактов.
Теперь по сути лучшие друзья за бугром, я с ними болтал и играл без перерыва. Уже года 3 общаемся. Уже на 2 месяц прогресс был большой.
Накатывал ещё кино на постоянке и с английскими сабами, а не русскими. Гуглил слова. Каждый текст музыки в наушниках гуглил и переводил.
Жил этим.
Сейчас когда катаю в Европу и когда общался на ЧМ в ДС с иностранцами - все думали что я сам из США и говорили про шикарный язык.
Что интересно именно бритиши думали, что я Норвежец.
Так что дерзай анон, у тебя получится, а репетиторы и преподы это путь в никуда, главное погружение и практика.
Алсо сейчас таким же способом Ля Франсэ накатываю, без проблем пока, А2 за месяц.
бамп
BUMP
Лучше всего играть в игры на английском. Причем в японские вн. Я серьезно. Из-за иероглифической письменности внки имеют малый словарный запас, поэтому переводы их на английский идеальны для начала. Они не так сложны, как английская литература.
Работаю в крупной сингапурской компании.
Из тысячи с хуем человек я и ещё 2 типа из РФ/Украины, но я никогда их не встречал. Английский как разговорный так и профессиональный на очень высоком уровне. В основном из за обстановки (у меня блядь выбора не было). Через примерно полгода работы я заметил что мысли начали работать на английском. Через год я стал замечать что я забываю названия некоторых английских слов, и моя речь звучит так же как и речь какого-нибудь мморпгшника, а именно русский смешанный с английским, но только если он использует всякие блялским названия спелов на английском, то у меня периодически это простые слова.
Учил так: в 5 лет маман отдала на курсы в группу с такими же как я 5-7 лет, типо дошкольной подготовки, пели песенки, некоторые ещё помню. В то время был расцвет VHS и на особо уебанских ты сначала слышал оригинальную дорожку, а потом гнусавый одноголосный перевод. Как бы это странно не звучало, но я считаю что именно этот момент помог больше всего.
В школе я рофлил над преподами. В универе мне начали долбить профессиональный английский и там я подохуел, но быстро выплыл. Щас пытаюсь убрать остатки акцента, но вокруг в основном индусы ебаные с самым хуевым акцентом, после азиатов так что это такое.
За всю хуйню спасибо маман, сам решил если когда и заведу личинку то я забью на русский для него, но лучше сделаю все чтобы он овладел английским, ибо в РФ/Украине/рандом СНГ стране нет будущего.
Из тысячи с хуем человек я и ещё 2 типа из РФ/Украины, но я никогда их не встречал. Английский как разговорный так и профессиональный на очень высоком уровне. В основном из за обстановки (у меня блядь выбора не было). Через примерно полгода работы я заметил что мысли начали работать на английском. Через год я стал замечать что я забываю названия некоторых английских слов, и моя речь звучит так же как и речь какого-нибудь мморпгшника, а именно русский смешанный с английским, но только если он использует всякие блялским названия спелов на английском, то у меня периодически это простые слова.
Учил так: в 5 лет маман отдала на курсы в группу с такими же как я 5-7 лет, типо дошкольной подготовки, пели песенки, некоторые ещё помню. В то время был расцвет VHS и на особо уебанских ты сначала слышал оригинальную дорожку, а потом гнусавый одноголосный перевод. Как бы это странно не звучало, но я считаю что именно этот момент помог больше всего.
В школе я рофлил над преподами. В универе мне начали долбить профессиональный английский и там я подохуел, но быстро выплыл. Щас пытаюсь убрать остатки акцента, но вокруг в основном индусы ебаные с самым хуевым акцентом, после азиатов так что это такое.
За всю хуйню спасибо маман, сам решил если когда и заведу личинку то я забью на русский для него, но лучше сделаю все чтобы он овладел английским, ибо в РФ/Украине/рандом СНГ стране нет будущего.
Английский - это такой язык в котором ты только с одним читанием гласных в словах будешь несколько лет ебаться.
Тут только от твоих психитеческих наклонностей зависит.
Основная суть в изучении языков иностранных - частое и полное погружение. Ты должен заниматься КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
Пример готовой программы метод УМИН https://www.sergeykin.com/2015/06/umin.html . Программа начинает изучение как раз с
>умение воспринимать на слух, уметь различать слова в услышанных предложениях
Также, к твоим услугам кучи безплатных сервисов-тренажеров типа дуолинго, инглишдом, линголео и т.п.
>продвинуть уровень английского это и подобные приложения?
ВСЕГДА рассматривай эти приложения как ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ материал. Использовать только их - плохой вариант. Но вот использовать их как тренажер - очень даже хорошо.
А для чего тебе английский? Понимать, общаться, работать?
Учил стандартно: игры с PS1 со словарем JRPG по большей части, видосы на ютубе. Последние для меня работали значительно лучше фильмов/сериалов с субтитрами. Пока досмотрел всего AVGN'а и Спуни - уровень вырос с "чойта они там лопочут" до "понимаю практически каждое слово, написание незнакомых могу определить на слух и посмотреть в словаре".
Самое правильное и эффективное - репетитор. Если с репетитором не вариант, учишь основную грамматику по приложениям/ютубу, учишь слова (что бы большую часть простых ситуаций понимал) читая книги/смотря сериалы с англ субтитрами.
Когда дошел до уровня, когда бытовые раговоры понимаешь очень хорошо, начинаешь общаться с носителями (форумы, чаты, онлайн игры, а потом и в живую).
Рассказываю как выучил английский я
В онлайн играх не ленись прогонять через переводчик все что пишут иностранцы, по возможности старайся поддерживать разговор
Юзай амальгама-лаб, как караоке, одним глазом поглядывая на перевод (особенно заходит twenty one pilots с большим количеством самых разных слов при быстрой читке), это поможет лучше воспринимать английский на слух и улучшить произношение.
Если есть возможность - общайся вживую с иностранцами, во время ЧМ по службе приходилось общаться с гостями страны, за один день активного общения чувствовался заметный прогресс в инглише.
Алсо, самому надо интересоваться правилами языка, после их изучения применять их на практике
Новые слова записываешь в блокнотике с переводом, грамматику учишь на native-english.ru
Весь контент жуй на английском, даже если не хочешь
Весь контент жуй на английском, даже если не хочешь
Из уже имеющихся скилов:
- Более менее неплохой словарный запас (в школе лучше всего давалась зубрёжка слов, а как из связывать не научили).
- Понимание прочитанной технической документации (комплюхторный погромист, доки часто читаю), с редким применением словаря.
Основные проблемы: зазубрены только инфинитивы, если что-то склоняется либо добавляются частицы и прочая непонятная хуета - приходится вставлять в гугл.
Собсна, thread