>Дело в том, что долгое время использовалось написание с российской транслитерацией – Kiev. Теперь же призывают писать на украинский манер – Kyiv.
>В Министерстве иностранных дел Украины даже специальную кампанию начали - CorrectUА, в рамках которой будут распространять информацию о правильном написании названия украинских городов на английском языке.
Что-то представил себе как баттхёртнутые россияне носятся везде со всяким в духе #MoskvanotMoscow или даже #Sankt-PeterburgnotSaint_Petersburg. Представляю как бы тут с них орали. А тут ничего, нормально.
>В Министерстве иностранных дел Украины даже специальную кампанию начали - CorrectUА, в рамках которой будут распространять информацию о правильном написании названия украинских городов на английском языке.
Что-то представил себе как баттхёртнутые россияне носятся везде со всяким в духе #MoskvanotMoscow или даже #Sankt-PeterburgnotSaint_Petersburg. Представляю как бы тут с них орали. А тут ничего, нормально.
>Европейский Союз изменил написание названия столицы Украины с Kiev на Kyiv
А его жители отныне - куяне?
> Что-то представил себе как баттхёртнутые россияне носятся везде со всяким в духе #MoskvanotMoscow или даже #Sankt-PeterburgnotSaint_Petersburg. Представляю как бы тут с них орали. А тут ничего, нормально.
Я больше всего с Пекина хуею - Beijing мать его. Пиздец!
Рагульё-с
Хохлуту совсем обезумели от горя-
https://ria.ru/20190216/1550958718.html
https://ria.ru/20190216/1550958718.html
>Согласно нормам украинского правописания
Ахахаха. Звучит как нормы барнаульского правописания.
Читается КЕЙ-ВАЙ-АЙ-ВИ. Гугль транслейт пиздеть не будет. Я буду смеяться, если миллиарды индусов в конечном итоге изменят произношение на что-нибудь подобное.
Теперь Киев иностранцы будут читать как Кев какой-нибудь. БРАВО ХОХЛЫ!
Двачую. Я всегда и везде исправляю Париж на Пари, Вена на Виенна, Рим на Рома, Копенгаген на Кобенхавн, а Лиссабон на Лисбоа.
Не, ты что, мы на такое не способны. Мы ж путинские рабы, нам до свободных свидомых не угнаться.
Так это теперь Кайив какой-то.
Как название группы Kyuss читается как Кайасс.
Лингвисты-филологи здесь? Поясните за транслитерацию.
Как название группы Kyuss читается как Кайасс.
Лингвисты-филологи здесь? Поясните за транслитерацию.
Куив. Найс, за это стоял мой дан.
ну ты и пидор.
> Hi, my name is Mocha, not Govno. Thats why my city called Mochaiv.
>#MochaivNotGovnoev
Напомнило регулярно мной встречаемое на англоязычных ресурсах копротивление киберхохлов и им сочувствующих за написание "Ukraine" вместо "The Ukraine". Причина та же примерно что с в\на.
Проиграл с пидорашьих познаний в английском языке.
Я больше всего с Пекина хуею - Beijing мать его. Пиздец!
ну блять в странах с самым высоким айсикью буквы ещё не изобрели. А как правильно произносить рисунки они не договорились. И у них через 10 лет будет название города произносится уже не Пекин и бейжинг, а хуйджанджинг, хотя иероглиф останется старым. Просто заебёшься названия переписывать.
Правильно - хуяне.
Скорее как Кийв
В чем перемога? Почему русским должно быть не похуй что в английской транслитерации не i, а y?
прикол в том что Хуев это русский Город. значит должно быть из русского. брать его название из какломовы это как называть Вашингтон по китайски Вашитон. причём откуда этот оригинал вышол похуй. всё зависит из традиций и современного названия среди местняка. пришём всегда удивлялся так как Националы России до сих пор сусут хуи англозаксов позволая пиндосом обзывать Моску "Мос-Коу". типа Город Лосевой коровы. бляяяяяяяяяя
Москов - летописное название этого города, как бе. До сих пор осталось в прилагательных (московский, а не москвасский)
Правильно писать Kyiv, но у нас все время писали и так и эдак. Последние годы правильного написания становилось все больше и больше. Молодцы, все правильно зделали.
мимокуянин
мимокуянин
>бляяяяяяяяяяяяяяяя
Узнаю долбоеба, который в каждом посте это пишет.
Какая разница, что там как было 1000 лет назад? Бывшая столица России несколько раз переименовывалась, кучу городов переименовали в 90-е. Киев даже не переименовывали, просто уточнили написание под современные реалии гос. языка.
Можно ещё на польский манер писать, там Kijów(Кийув).
Ууу, дружище, видимо, ты еще не вкатился в трудности транслитерации азиатских языков. Почитай, как Пхеньян транслитерируют.
>Эти комплексы селюков с окраины-украины
Эх...
Хохлы учат людей как правильно говорить на их языке. Ничего нового.
А вот на поляков они лишний раз не выёбываются, ибо польский пан может лишний раз по пятаку дать. А хохлы в Польше и так на уровне рабов.
Шел двадцать восьмой год незалежности. Хохлы продолжали бомбить.
А Москву Мазгавой.
>Kyiv
Это слово выглядит абсолютно непроизносимым для мимокрока. Какой-то непонятный "кйив".
Куев.
Не очень понятны подрывы в этом итт, всё правильно сделали. Для совсем уж дебилов - ky читается как "ки", а не как "ку".
мимо русский
мимо русский
как это произнести
можно транскрипцию?
ну в казахстане многие говорят беиджинь кстати
hue-hue-hue
The Russia
Все правильно сделали. У кацапов вонючих бомбит, значит отлично. Пусть свои Даунбасские оккупированные города переименовывают. Да вот только ЕС их не признает, лол.
Пофиксил.
А мне нравится город Хуiв.
А мне нравится город Хуiв.
>ky читается как "ки"
Как "кы". Проблема в том, что в европейских языках нет буквы "ы" в алфавите, поэтому вменяемую транскрипцию на латиницу сделать очень сложно. В результате название города выглядит как непонятный набор букв.
ПЕРЕИМЕНОВЫВАЕШЬ КИЕВ В ХУЕВ
@
ГЛАВНОЕ, ЧТО У КАЦАПОВ БОМБИТ
Одессу в Хаджибеевку переименуйте чтобы у кацапов ещё сильнее бомбило.
Про предлог "на" в польском и чешском напомнить им тоже не забудьте, а то они ведь не умеют правильно писать на своих языках. Народ-грамматик, народ-лингвист.
Одесу. Свинорылый кацап.
Типичный хохол. Ты бы и яйца себе отрезал, чтобы у кацапов бомбило.
Хаджибей же.
У КАЦАПОВ БОМБИТ ОТ ПЕРЕИМЕНОВАНИЙ КУКУЕВА, ДНЕПРА И ОДЕСЫ
@
БОМБИТ, ГОВОРЮ
@
АРРЯЯЯЯЯ
Просто как решили в ООН, что НА УКРАИНЕ, так у хохлов кукушка совсем поехала.
Пиздец, дебилы...
А, ну да. Кыив же.
Это русня, которая по ошибке сидит в ООН так решила? Напоминаю русне, что крем и Даунбасс никто и никогда не признает руснявыми, санкции не снимут, а будут только усиливать.
Киргизы вот обижаются, когда их киргизами называют, а не кЫргЫзами, но ничего не добились. А хoхлы добились и перемогли как всегда. Любовь к букве Ы у тюрков вообще трудно с какой-то еще народностью спутать. Так что тут все логично.
Одессу не переименовывали, дегенерат.
(Смех).
По крайней мере они не называют Срединное Царство в честь монгольских кочевников Киданей.
КУИВ, ОТ СЛОВА ХУИВ
>Это русня, которая по ошибке сидит в ООН так решила?
Ептвуюмать.. каких долбоебов только тут не встретишь.
Теперь мы точно знаем где находится "хуево-кукуево".
> АРРЯЯЯЯЯ
МянуточкЬю!
То есть теперь всем какелам нужно будет менять загран?
центровым какелам... слоу фикс
>злоебине не бибине
>Вена на Виенна,
Ты хотел сказать Вин, но обосрался?
Ну как-бы всё верно. "Kiev" - это транслитерация с кацапездевого "Киев", а украинцы горовят Кыйив.
Расия от слова пидорасия.
Смешно как пидорашки не только свое погоняло пидоранедей пытаются перефорсить, но даже такие вроде бы безобидные картиночки с руянвым петухом.
>Кыйив.
Да так более по-тюркски.
вот за это я люблю западную политику.
ты 5 лет воюешь - они раз в год переименовывают один твой город.
еееееееееееееееееееееее
>Kyiv
Как это произносится вообще? Квайв? Квайайв?
Ну теперь точно запануют.
> а украинцы горовят Кыйив
Жалко, что это никого не ебет.
>И это имеет определенное негативное влияние на имидж Украины.
Как, блять? Как это влияет на имидж Украины, ебланы?
Да нет, кацапы вон рвутся итт.
Доречі правильно не москаль, а - московит, москвин.
Ну и что с того?
>однако многие иностранцы до сих пор используют вариант "Kiev", который закрепился в английском языке во времена СССР.
Мне выкатывать сотни карт с 12 века или просто послать тебя нахуй и скрыть тред?
то что открывается сразу - Kiou.
Kioff - вторая карта
Kiow - третья карта
Kiow/Kiowia - четвертая карта.
Я только на двух встретил написание Kyouia
Но блять именно в транскрипции Kyouia
Но никак не то что в оп-посте. Просто пиздец и необразованность, хорошо что я имею коллекции более 1000 карт
Kioff - вторая карта
Kiow - третья карта
Kiow/Kiowia - четвертая карта.
Я только на двух встретил написание Kyouia
Но блять именно в транскрипции Kyouia
Но никак не то что в оп-посте. Просто пиздец и необразованность, хорошо что я имею коллекции более 1000 карт
Это пидорасия (нижняя Окраина) от слов "пiд Расией" с жителями пидорашками, которые живут пiд Рашкой.
Какие же КУИВчане дегенераты, пиздец просто.
вот это написание о котором я говорил, больше иного я не встречал, уж если переименовывать то ТАК а не так как в оп посте
Kyow!!! а не блять Kyiv
просто необразованные чушки друг другу хуи лямзают.
Kyow!!! а не блять Kyiv
просто необразованные чушки друг другу хуи лямзают.
Слава Петру Алексеевичу Порошенко! 27 лет попередники не могли решить эту важнейшую проблему и НАКОНЕЦ-ТО! Вот теперь всё прекрасно! Города переименовали! Улицы переназвали! Теперь ещё и вот это! Требую его на второй и третий срок!
> Moscovia
ВРЕТИ ЭТО ХОХЛЫ ВСЕ ПРИДУМАЛИ
Да так же и читается всеми, ведь звука ы всё равно нет.
>Не видит разницы между эндоэтнонимами и экзоэтнонимами.
> Не видит разницы между говном и мочой.
Московия всегда так называлась, это регион, есть Рязания, Новогардия, Подолия, Киовия чуть позже появилась - вообще дохуя их. Я изучил тысячи карт.
Ну теперь-то куевиты хапануют!
#КуевитАНеУкраинец
Трабла только в том, что пидорашками являются россиянцы, как-бы им от этого не бомбило.
А где раися? Нахожу только московию.
А вторую славянскую палатализацию Европейский Союз не отменил ещё? Может ограничил действие редукции в португальском? Или неопределённый артикль в литовском ввёл?
Какие же хохлуту закомплексованные пидорашки.
а в чем перемвога, позвольте спросить?
Вопрос риторический.. Не единым английским полнится мировое общение. К примеру финны как пишут так и говорят, впрочем как и шведы с норгами, да и вообще куча стран. Ну кроме англичан и французов, которые пишут одно, а говорят по другому, теряя при произношение половину слова. Так что какой-нить европейский финн прочитает - Куев. =)))))
Молдова тоже поспешила в 90-х заменить Kishinev на прекрасный румынский Chisinau. Теперь это говно никто не может прочитать там.
Энжой ёр Quive, хохлонада.
Эх, вот бы в Киевскую Русь переименоваться.
Не, я клянусь, обе параши выстрелили себе в колено.
Chisinau европейцы читают как cheesy now - дешёвка сейчас,
А Kyiv будет quiff - дешёвая шлюха. Предлагаю форсить.
>Проблему использования правильной формы транслитерации
Ебать у них проблемы. Гражданочка, 10 лямов сбежавших из страны граждан, куча ворья во власти - буковки у них проблема
У тебя устаревшие данные. Quiff - это пердеть пиздой когда ебут.
Прикинь, у пиндосов специальное слово для этого.
BelarusnotBelorussia!
Кстати да, с Тувой\Тывой такая же фигня. Говорят что правильнее на языке местных звучит Тыва
>Прикинь, у пиндосов специальное слово для этого.
Посмотрели американцы на Кыифф и назвали так пердеж
Вы там точно спэшл какие-то, вам про современную транслитерацию а ты несешь старые карты и толкаешь историчесую достоверность. Вам про правила русского языка (в\на), а вы про историческое развитие языка. Давай еще расскажи как деды вовевали и не допустишь возрождение фащизма на Украине.
Ну какой-нибудь швед\фин-даунич который читает "y" как "u" может и прочитает Куев, также они произнесут "yes" (уес), "crystal" (крустал) и т.д. Вы методичку обновите, ну совсем для отсталых "шутечки".
>В Министерстве иностранных дел Украины даже специальную кампанию начали
Нет покоя ебанутым.
Точно, английский же самый главный язык, а украинская мова это попала ебаная по сравнению с английским просто петушиное кукареканье.
Ты никогда не задумывался, почему "y" называется "игрек"?
Да потому что это "и греческая", блэт. Ну так и какого она должна читаться как кириллическая "у"?
>Chisinau
Кисинау будет читаться, если писать так, как ты написал, т.е с проёбанной диакритикой. Ch в заимствованиях как к читается. Mechanical - микэникал, school - скул.
По точности передачи оригинального названия не сильно хуже, чем русское Кишинёв.
Москали все равно будут называть Киевом, значит все равно будет бомбить.
Ща тебе расскажут что в их школе английского писали не school, а skyl.
да вообще похуй, хоть на киеве
главное что б съебали отсюда
Ага, я вижу насколько похуй.
>да вообще похуй
Ой ли?
Когда уже Россия вот-вот развалится?
Нет, это украинцы рвутся.
Охуенно, нужно всегда продавливать свою т.з.
Абсолютли
Они все правильно делают. Так строится имидж. Если себя не уважать и не ценить, тебя никто уважать и ценить не будет.
Я охуел в свое время от того, как хохлы продавили в США, что голодомор = геноцид. При том, что этому несколько лет противилось сильнейшее еврейское лобби.
А про то, что Сталин морил голодом и русский "средний класс", никто и не знает, потому что русским похуй на своих предков. И теперь весь мир думает, что злые русские держали в заложниках бедных хохлов при совке и не давали им жить. У меня от этого пиздец горит, а еще больше горит от того, что 99% русских думают, что мир полюбит нас такими, какие мы есть и без тяжелой дипломатической работы.
Хохлы делают это не для УВАЖЕНИЯ, а для того, чтобы их ПОЖАЛЕЛИ, а это разные вещи бро, испытывать жалось и уважение.
> тяжелой дипломатической работы.
99.9% дипломатов в рф говно полное. Хуже чем в украшке.
У вас проблемы? идите нахуй уродцы без связей! - обычное дело. Они реально считают себя баринами и супер элитой.
>о Сталин
Он кстати считается русским националистом.
>Согласно нормам украинского правописания, правильным является написание "Kyiv"
Какелы на латиницу перешли?
словпоке.жпг
>баринами
Барами. Чюрка, плез.
Ну например в футбольной Лиге чемпионов(кто не знает- самый именитый клубный турнир в европе,где соревнуются Барселоны Реал Мадриды,Манчестеры и т.д) московские клубы подписывают Moskva
QEEYEW
Потому что это имя собственное. Клуб называется "Спартак Москва", поэтому и переводится на английский как "Spartak Moskva".
И при всём при этом, ебанутые хохлы называют, например Дойчланд - Неметчиной какой то. А немцам насрать на этот момент с горкой. Почему так?
мировая практика - по польски германия будет Niemcy. Сами фашисты себя тоже германией не называют. Называют страна Дойчей, т.е. немцев.
Всё как бы логично, надо просто в лингвистику уметь
раньше подписывали москоу в телевизионной трансляции
Судя по тому, что он творил, он был лютым славянофобом. Но как объяснить это белым людям?
Что ж логичного? Хохлы бомбят с неправильной, по их мнению, транскрипции наименования столицы на другом языке, в то же время чудовищным образом искажая названия других стран на своём. Логично было бы им называть Германию Дойчлендом.
#MoskvanotMoscow
тащемто имеют право требовать именно их вариант написания в официальных документах в делопроизводстве с собой.
Германию дойчландом называют вроде только сами немцы. В остальных языках куча варинатов названий: от волкетии до аллеманнии
А в официальных документах Ukraine будут подписывать как Malorussia
Belorussia
> в официальных документах
это с каких пор в крымотреде официальные документы появились?
Ну на усраине же появились, а крымодаунам нельзя чтоли.
украша таки официальный субъект международного права, признаваемый в том числе и рашкой.
крымотред - сборище аутистов с хохлянкой в терминальной стадии, этим убогим все можно, только мало кто с ними согласится
Раз имеют полное право, в чем тогда перемога?
С тех пор, как крымотред стал финансируемым государством проектом
падажжи, ты возмутился, что хохлы требуют своей транскрипции, я написал, что имеют право. И теперь ты меня спрашиваешь в чём перемога? Причем здесь перемога блять?
Ты не испытываешь уважения к народу, пережившему много зла, почти всю историю бывшего в подчинении у разных империй, и не сломавшемуся после всего этого? А американцы и европейцы испытывают, потому что им до сих пор с детства вдалбливают в голову христианскую мораль: "жертва = добро, агрессор = зло".
>жертва = добро, агрессор = зло
именно эта добродетель сделала КОЛОНИАЛЬНУЮ Европу культрурным и экономическим центром мира, да
А теперь послушай, как сами пекинцы произносят название своего города. На Пекин совсем не похоже
Раньше в европейских языках тоже использовался Peking, как транслитерация произношения южанами, с которыми торговали европейцы. Peking University до сих пор так и официально называется.
ты долбоёб или да? протестантская добродетель у него щёку подставлять, ну охуеть теперь
Это как kharkov и kharkiv.
Классика
>Свиньи учат свою Белую Господину правилам господского языка
+15
куевляне
Я как раз таки не возмущался по поводу самих требований хохлов, я выразил удивление тем фактом, что они визжат и требуют плавильной, по их мнению транскрипции в чужих языках, при этом коверкая названия других стран на своём. Раз оказалось что этот момент волнует только ущербов, и нормальным странам на это насрать - возник вопрос «в чем перемога», для чего создан этот тред?
Они же не пишут Nemetchina в документах
ещё раз - они вправе требовать именно ту транскрипцию своей столицы в официальном документообороте, как им хочется. Как санкт-петербург внезапно стал петроградом и ничего, все стали использовать петроград.
А названия других стран он не могут коверкать, это исторически сложившиеся названия, лингвистика блеать. Точно также можно говорить, что рашка коверкает слова, используя "на украине" хотя мне лично похуй
В Министерстве иностранных дел Украины даже специальную кампанию начали - CorrectUА, в рамках которой будут распространять информацию о правильном написании названия украинских городов на английском языке.
И у нее уже есть первые результаты.
Аргументация
Согласно нормам украинского правописания, правильным является написание "Kyiv", однако многие иностранцы до сих пор используют вариант "Kiev", который закрепился в английском языке во времена СССР.
Проблему использования правильной формы транслитерации украинских городов латиницей не удается решить уже в течение 27 лет независимости Украины. Только в 2010 году Кабинет министров Украины на нормативном уровне закрепил правила транслитерации украинского алфавита латиницей.
В мире до сих пор является устоявшейся практика использования формы Kiev, которая не изменилась даже после принятия соответствующего решения 10-й конференции ООН по стандартизации географических названий. И это имеет определенное негативное влияние на имидж Украины.