> Die Hard
> Крепкий орешек
> День тяжелый
Тут ты обосрался
возможно не только тут, не англичанин
Forrest Gump
Вообще-то "Искупление Шоушенка" - то есть тюрьмы, которое было проделано мистером Дюфрейном
Очевидный лесной болван
Saw
Пила
Увидел
В осадок нахуй выпал
Пила
Увидел
В осадок нахуй выпал
>Лорд колец: То возвращение того короля
Тот Лорд колец: То возвращение того короля
Это троллинг или серьезно ты так считаешь?)
>Die
>день
Ясно.
Ой блядь точняк, перевод таков будет Смерть тяжела.
Saw это неправильный глагол.
Или умирать тяжко
Joker
Джокер
Шутник
Джокер
Шутник
Долбоеб, тут глагол, а не существительное
"Умри тяжко"
Wild metal country
Трахомотор в степях украины
Трахомотор в степях украины
А еще существительное - пила, что и подразумевается.
Си со су
Нет, там именно существительное.
A beautiful mind
Игры разума
Один прекрасный мозг
Игры разума
Один прекрасный мозг
>Wild metal country
Дикая металическая страна
Одно и тоже
Full metal jacket
Полная металлическая куртка
Полная металлическая куртка
Да и тут ты обосрался,
participle past seen)
Некий неопределенный прекрасный разум.
Всё равно хуйня какая то видимо поэтому и запилили такое дикое название.
death - существительное, мудень)
Lost
Остаться в живых
Потеряться
Остаться в живых
Потеряться
Ебать ты клоун, давно так не рофлил. Ты у переводчиков пиратского gta: sa английскому учился?
>оп-хуй открыл для себя синонимы
Пиздец.
Открыл твоё очко
>The Shawshank Redemption
>Побег из Шоушенка
>Выкуп из Шоушенка
>Выкуп
ИСКУПЛЕНИЕ, БЛАДЖ!
Ты просто двухслойную не выкупил
Какой же английски язык уебанский
I'll be back
Я вернусь
Правильнее будет: Я желаю быть назад
Но если ты не носитель языка то можно легко перепутать и понять это как: Больной быть назад.
Ill- больной.
I'll be back
Я вернусь
Правильнее будет: Я желаю быть назад
Но если ты не носитель языка то можно легко перепутать и понять это как: Больной быть назад.
Ill- больной.
Чем полно? Я чет не понял.
>ТРУДНОУСВАЕМЫЙ БЛАДЖ!
ААААААААА
Улетел из ракового треда на жопном пламени
Дебил, это переводится как "Я буду спиной". Вольтрон мультик помнишь? Там пилоты говорили "Я буду рукой, я буду головой". А этот будет спиной.
Don't be born a beautiful one
Гадкий утенек
Не родись красивой одной
Гадкий утенек
Не родись красивой одной
Dead space
Мертвый космос
Умерший пробел
Если ты не страдаешь шизофазией то наверное поймёшь что в контексте я вернусь, а не больной есть вернуться
Задняя больная пчела.
Во-первых, нельзя так понять. Ill и i'll произносятся неодинаково. А если и есть одинаковые слова по типу weather-wheather, то из контекста и конструкции легко угадывается то или иное.
И ты перевел неправильно. Will - это не желать, а по сути модальный глагол. И он ТАК не переводится. Это указывает на спонтанное действие в ближайшем будущем.
>красивым
Тогда перевод будет таков "Матрица тяжелая".
Мертвое пространство нихуясебе
>Lost
Потерянный.
Так правильнее.
Мертвое пространство
Сука ору.
Policeman from Dollarstown
Together with Faith
How long I was waiting you
A stamp in the passport
Together with Faith
How long I was waiting you
A stamp in the passport
Ты долбоеб забываешь, что название не всегда должно передать суть игры или ее смысл, в большинстве случае это просто красивое словосочетание, например Метал Гир Солид. И нужно это также красиво перевести, чтобы при этом звучало не всрато. Поэтому и появляется всякая адаптация ввиде лесной братвы и прочее.
>Die Hard
Игровая кость жестко.
loud nigra
лютый негр застрял в укупнике
громкий негр
лютый негр застрял в укупнике
громкий негр
>Метал Гир Солид
Но там каждое слово со смыслом.
> Нужда в скорости.
Нихуя. Правильно будет "Быстро по нужде"
>И ты перевел неправильно. Will - это не желать
Да ты прав, я криво перевел, правильнее будет: волею
Я волею быть назад
Купи пасскод, или ты не являешься собой?
Assassin's Creed: Brotherhood
Кредо Ассассина: Братство
Террористическое Вероучение: Профсоюз Железнодорожников
С таким успехом можно придавать всему смысл. Ключевым здесь является то, что это красивая фраза, такая же как и Ватч Догс или Дез Стрендинг
сейчас бы переводить слова, аналогов которых в русском нет)
Cry of Fear
Вопль ужаса
Кричать из страх
Afraid of Monsters
Боязнь чудовищ
Боится о монстры
Вопль ужаса
Кричать из страх
Afraid of Monsters
Боязнь чудовищ
Боится о монстры
Это какие например?
Полицейские от доларового города
Вместе с верой
Как длинно Я было жать тебя
Единственная печать в паспорте
Warcraft 3 frozen throne
ну например, переводить артикли a и the, что является дичайшей тупостью)
У тебя не правильный перевод, у тебя дословная хуйня от пятиклассника.
мимопереводчик
По правильному будет: буду
Я буду делать
I will do
OVER THE HEDGE
Их возможно перевести, другое дело что мы их в нашей речи не говорим, а так их можно перевести
> Need for Speed
Скоростная братва
> Watch Dogs
Собачья братва
> Half-Life
Радиоактивная братва
> The Lord of the Rings: The Return of the King
Карликовая братва
> The Shawshank Redemption
Тюремная братва
> Pay It Forward
Банковская братва
> Apocalypse Now
Апокалиптичная братва
> The Thing
Предметная братва
> Die Hard
Невмирующая братва
> Saw
Зубчатая братва
> A Beautiful Mind
Разумная братва
> The Truman Show
Братва Трумана
Изи
Твердая металлическая шестерня
ЧЕРЕЗ ОГРАДУ
Dragon Age
Дракон Стареет
Двачую.
мимодругойпереводчик
Ну привет, долбоёб. Хуй будешь?
Блядь, ну наконец-то депломированный переводчик, а не самоучка-выскочка.
Lisa: The Painful RPG
Лиза: игра о боли и страдании
Лиза: именно больно РПГ
Godfather
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
One Flew Over the Cuckoo's Nest
No Country for Old Men
X-Men: Days of Future Past
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
One Flew Over the Cuckoo's Nest
No Country for Old Men
X-Men: Days of Future Past
Joker
Бокер
Военое создание: замороженый трон
Bioshock
Биотуалет
> > The Lord of the Rings: The Return of the King
> Карликовая братва
Братву и кольцо ещё не застал что-ли?
Бля. Я ее обожаю. Давайте в ДМ сыграем прямо сейчас?
Воевать мастерить 3 стул заморозили
>У тебя не правильный перевод,
Там все правильно. Я описал то как это понимают англичане на своем языке и то какие ассоциации у них вызывают эти названия. Просто ты не нейтив спикер и тебе не понять этого.
>Die Hard
>Крепкий орешек
>День тяжелый
Нет же, дебик...
Обосрался
Живучи ссука..
>OVER THE HEDGE
Больше той ограды.
Пролетая над гнездом куколда
> X-Men: Days of Future Past
Человек-рентген: Грядущий день протечки
Гугл переводчик криво переводит.
Will you find something in that town? It could be very helpful and wise to send someone with a duty on this question. By the way if you want to lost there, you can.
Нет, это хуйня.
Никого не ебет то как они это понимают. Ты переводишь для людей с другим языком.
Особенно обосрался с
>то возвращение короля
А
>полжизни
Это уже троллинг какой-то.
> Godfather
Бог-Отец Бог-Сын и Святой Дух
Сука годно! ОП, в Фаргусе работал переводчиком?
Отец бога
Фантом и что еще
Нет Земли для старых людей
Человек икс: Дни будующего прошедшего
>No Country for Old Men
Нет страны для старых мужиков.
Quake
Бог отец.
Зведа войны: Епизод 1 - фантомная угроза
Один пролет над гнездом кукушки
Не страна для старых людей
Икс-люди: Дни будущего прошли
> в Фаргусе
В божьей искре.
Doom
обосрался
Тряска.
> Godfather
Божийотец
> Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
Звездные войны илюзионная опасность
> One Flew Over the Cuckoo's Nest
Один полет через гнездо куку
> No Country for Old Men
Нет деревни для старого человека ((
> X-Men: Days of Future Past
Неизвестные люди дни будущего в прошедшем
Dice - это множественное число.
Судьба.
плачь от страха так то
Не хочется повторять за кем-то, я ведь и сам дипломированный переводчик
>Godfather
Божий отец
>Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
Звезда войн: эпизод 1 - эти фантомные угрозы
>One Flew Over the Cuckoo's Nest
Один летел над этим кукушкиным гнездом
>No Country for Old Men
Нет страны для старых мужчин
>X-Men: Days of Future Past
Люди икс: дни будущего прошлого
Звезды воюют: фантом грозит.
Звёзды воюют - дагестане кайфуют
лучший
>Ты переводишь для людей с другим языком.
Бля я что виноват что английский язык ебаное говно, перевожу как могу сохраняя идентичность перевода.
>Это уже троллинг какой-то.
Ты что английски не знаешь? Life это жизнь а half это половина. Половина жизни или полжизни.
Военный молоток сорок тысяч.
Titan Quest
[Ar] 3d2 4s2 задание
[Ar] 3d2 4s2 задание
> фантом грозит.
Блядь я тебя захуярю
>Need for Speed
Надо побыстрее.
>Watch Dogs
Наручные часы в форме собаки
>Half-Life
Не больше 50% от твоей жизни
>The Lord of the Rings: The Return of the King
Главный звонил: Царь тут
>The Thing
Штукень
>Die Hard
Мистер Вялый
Учись, маня.
Пол жизни кого? Не тебя же, а частицы. А после этого что? Полраспад.
>Doom
Гибель
напомнило про горящий сентябрь
Зумерки не умеют в юмор.
Overwatch
Сверхчасы
Team fortress
Команда крепость
Doom eternal
Погибший вечно
Сверхчасы
Team fortress
Команда крепость
Doom eternal
Погибший вечно
"... - hard"Это устойчивое словосочетание.
у "дай хард" максимально близкое по смыслу значение - живучий, а еще точнее - смертеупорный (ну или смертестойкий). Неубиваемый еще можно сказать, но смысл в сторону уходит.
Вот только такое слово в русском не используется, пришлось импровизировать.
https://dubikvit.livejournal.com/704621.html (варианты в разных странах)
Задание бойлера
Дяденька покажи как надо
Overwatch
Сверхурочные
Team fortress
Оборона предприятия
Не разбрызгать на руки кипящей лавы своей блять
>Team Fortress
Орава крепостных
> >Need for Speed Undercover
> Надо побыстрее под обложку
Со второго перевода умер тяжело
Sex tape
Секс лента
Секс лента
Жаба квака
Да как то похуй во что ты там не умеешь.
Тут же написано: ПодКовер.
Undertale
ПодХвост.
> Doom
Дима
Call of duty
Звонок обязанности
Звонок обязанности
> Overwatch
> Сверхурочные
Сверх наручные часы.
что на 2ой в оригинале? что за фейспалмы в конце?
Всм, это правильный перевод?
>Пол жизни кого?
Очевидно что Фримана, у него есть пол жизни что бы решить проблему.
>Не тебя же, а частицы.
В игре нету намека на колайдер.
>А после этого что? Полраспад.
half-decay
Minecraft.
Мое ремесло.
Мое ремесло.
Годно.
Проиграл
Ужас.
Звонок дежурного же.
В поисках кипятильника
Need for speed hot pursuit
Надо побыстрее: горячий нагоняй.
Название.
Там про каминг аут наверное что то
> The Lord of the Rings: The Return of the King
> Властелин колец: Возвращение Короля
> Лорд колец: То возвращение того короля
Lord - повелитель, властелин
The - артикль который в русском языке не употребляется. Ретюн оф that Кинг. Почувствуй разницу как говорится.
Baldur's Gate
Калитка балдура
Калитка балдура
Бля, проиграл.
Кек
Minecraft
Свои мины мастерю
>Overwatch
Над смотрящим.
Это наверное игра или фильм про тюрьму.
>Overwatch
Над смотрящим.
Это наверное игра или фильм про тюрьму.
СУКА
Я так сначала и думал что это что то с немецкого, а потом как понял
Она говорила про "top" - майку, а пидор решил что речь про него - актива сверху.
Не понял, можно повторить?
Что понял 3
> Baldur's Gate
Балдур гатитель
Hearts of Iron
Сердца утюга
Сердца утюга
>Overwatch
Сверхурочные
КАК ТУТ ВВЕРХ ПРИЦЕЛИВАТЬСЯ БЛЯТЬ????
Ну это совсем не очевидная хуйня, без интернета никогда об этом не узнаешь.
>Не понял, можно повторить?
>Overwatch
Над смотрящим.
Это наверное игра или фильм про тюрьму.
Не сейчас понял, тогда понял
О, а вот и переводчик пожаловал. Харкнул тебе в рыло, гной. Твоя мать сдохнет от рака.
>Overwatch
Над смотрящим.
Это наверное игра или фильм про тюрьму.
>Не понял, можно повторить?
>Overwatch
Над смотрящим.
Это наверное игра или фильм про тюрьму.
> Hearts of Iron
Сердце Игоря
>В игре нету намека на колайдер.
В игре весь сюжет начался с того что наебнулся масс-спектрометр вообще-то.
Плот Минека
Звонок дежурному: черный полицейский два
Firewatch
Стража - огонь.
Стража - огонь.
Fallout.
Вывалился.
Вывалился.
чёрный УПС два
Rainbow- дождьлук
Dead space
Дед спец
Дед спец
Вывалился с такого перевода
>Firewatch
Посиделки у костра
> Firewatch
Часы огня
Выпал
Зачем? Тебе недостаточно прицеливаться влево?
Огненные стражники
Полный металла пиджак
The elder scrolls: daggerfall
Древнейший крутит: кинжал опадает
The elder scrolls: morrowind
Древнейший крутит: завтра ветер
The elder scrolls: oblivion
Древнейший крутит: забвение
The elder scrolls: skyrim
Древнейший крутит: небо рубеж
Древнейший крутит: кинжал опадает
The elder scrolls: morrowind
Древнейший крутит: завтра ветер
The elder scrolls: oblivion
Древнейший крутит: забвение
The elder scrolls: skyrim
Древнейший крутит: небо рубеж
Neverwinter Nights
Ночи зимнего никогда
Ночи зимнего никогда
Огонь смотрит.
Это намек на бога огня который за всем наблюдает.
> Dead space
Дед на спайсах
>В игре нету намека на колайдер.
>Весь сюжет про то, как ебанула одна научно-физическая ебасосина.
Starship Troopers.
Звездолетные кавалеристы.
Звездолетные кавалеристы.
Dark Souls
Мертвые души
Мертвые души
Dead space
Спайс деда
Спайс деда
Падение из.
Nine inch nails
Девяти дюймовые ногти
Девяти дюймовые ногти
Лол.
Глянь, подгорает.
Left 4 dead
Оставлены 4 мертвеца
Оставлены 4 мертвеца
Что древние там крутят?
> Nine inch nails
нанометровые ногти
Star wars
Старьё войны
Старьё войны
Left 4 Dead.
Осталось 4 мертвых.
Осталось 4 мертвых.
Ну так не колайдер же.
Вашпе говоря интересно, что тут нет артикля. Может, и правда имеется ввиду глагол, либо и то и другое как игра слов
> Left 4 dead
Слева четвёртый умер
> Dead space
Мертвый пробел
> Policeman from Dollarstown
Милиционер с Рублевки
> Together with Faith
Верная братва
> How long I was waiting you
Ждущая братва
> A stamp in the passport
Братва и ждуля. Легенды СИЗО.
Левые 4 мертвеца.
заорал
Колайдер-хуйяйдер. Игра про физиков и про физику и очевидно что в названии термины из физики.
Prey
Преет
Преет
Герои может быть и магия.
Ушел за мертвецом
Burnout paradise
Сгорел наружу рай
We happy few
Мы радостные несколько
Playerunknown battleground
Игрокнеизвестный битваземля
Сгорел наружу рай
We happy few
Мы радостные несколько
Playerunknown battleground
Игрокнеизвестный битваземля
Wolfenstein
Волк Энштейна
Волк Энштейна
>Игра про физиков и про физику и очевидно что в названии термины из физики.
Игра про физика Фримана(Свободный человек) который полжизни посвятил себя научному ремеслу.
Слева для мертвый
>Свободный человек
Свободный мужчина
> Wolfenstein
Волчья братва
Самая темная темница.
Half-life - полураспад, так что не пизди, довен.
Watch Dogs
Смотри собаки
Смотри собаки
Полевые учения: Сортир на улице в -15.
Бля точняк.
> СТРЕССОВАЯ БРАТВА
Femen
Мужская братва
Мужская братва
Как будет
> пук
По английски?
> пук
По английски?
Half-life - полжизни, так что не пизди, довен
Fart
Блять, внезапно в голос.
Вор 2: металлический год.
pooq
Какой пол у жизни?
Counter Strike: Global Offencive
Счётчик Бастует: Всемирная Обида
Счётчик Бастует: Всемирная Обида
Человек Фи
pat или swat
Battlefield 1942
Битва поле: можем повторить
Битва поле: можем повторить
The sea cats
Дибилам неизвестно понятие художественного перевода
Космические морские.
iTunes of that King!
Вообще то это period period poluraspada
A Peppa Pig
> The sea cats
Морская братва
> Fart
Fight Club
Дерись дубинка
Дерись дубинка
Titanfall
1s22s22p63s23p63d24s2 падение
1s22s22p63s23p63d24s2 падение
Offensive
Быстрофикс
Brap
Пеппа - свинья.
> Le pooq
>Профсоюз Железнодорожников
Вообще то
Bro ther hood, то есть "друг есть капот"
Duke Nukem Forever
Герцог Нюкем навсегда
Герцог Нюкем навсегда
>Assassin's Creed: Brotherhood
Убийственная братва.
Divinity: Original Sin
Вштырило: Поговори с котом
Вштырило: Поговори с котом
Садись, два.
> 1s22s22p63s23p63d24s2
Это что за атомная орбиталь?
> Godfather
Богобатя
> Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
Звезда войн: Серия первая - незаметная братва
> One Flew Over the Cuckoo's Nest
Один напас над куколдс братвой
> No Country for Old Men
Нет страны старым мудикам
> X-Men: Days of Future Past
Хи-человек: дни временных сложностий в ангельском
The Elder Scrolls
Древний прокручивает
Древний прокручивает
Если переводить точнее, то «я проявляю волю быть спиной»
Cuphead
Чашка башки
Чашка башки
Lock, Stock and 2 smoking barrels
Замок, рынок и 2 курящие бочки
Замок, рынок и 2 курящие бочки
Just Cause
Просто причина
Просто причина
Электронная конфигурация
титана?
Военная братва 3 Ледяной смотрящий.
ПОСТОЛЬКУ ПОСКОЛЬКО
Get him to Greek
Официальная версия - Побег их Вегаса, лол.
> Cuphead
Чайная братва
Evolve
Вульва
Вульва
Minesweeper
Мой сгибатель
Мой сгибатель
Да
> Minesweeper
Шахткрский свитер
Дякую
Радиоактивная братва.
Blades of time
Ножи полвосьмого
Ножи полвосьмого
The Snowman
Снеговой мужик
Снеговой мужик
Почасовый бляди
Unreal Tournament
Невещественное состязание
Невещественное состязание
> Overwatch
Над наручными часами
> Team fortress
Крепостная братва
> Doom eternal
Дима навеки
Древнейшая братва: в поисках Нумика
Древнейшая братва на грибных островах
Древнейшая братва: Закрыть ворота!
Древнейшая братва: Северное приключение
Мертвая братва
"Брюс хер попадешь"
Deus ex
Бывший богом
Бывший богом
> Deus ex
Бывший Деуса
А почему его так называют?
Перевод уровня лесной болван.
Tomb Raider: Legend
Легенда о похоронах налётчика
Легенда о похоронах налётчика
>Лорд колец: То возвращение того короля
The не переводится никак.
Пиздец ты реально тупой. С пукайбу наверное
Blood
Блядство
Блядство
Просто потому что
неплохо, спасибо
Братва из гробниц
House of the dead
Домодедово
Домодедово
Подводная братва
Хуя ты даун
Shrek 2
Шрек 2
Шрек 2
Heroes of Might and Magic
Возможные магические герои
Возможные магические герои
>Watch Dogs
Heretic
Её этика
Её этика
Что еще спизданешь?
Тогда уж волковый энштейн
Guitar Hero
Гитара Герой
Гитара Герой
The Witcher
Ведьмер
Ведьмер
Freelancer
Свободный Улан
Свободный Улан
Воевать мастерить: стул заморозили
Прекрасный возражает
Тред не читал, ебать ОП лох, смотри как правильно переводить:
> Need for Speed
Скоростная братва
> Watch Dogs
Смотрящая братва
> Half-Life
Половина братвы
> The Lord of the Rings: The Return of the King
Властелин колец: возвращение братвы
> The Shawshank Redemption
Шоушенская братва
> Pay It Forward
Заплати братве
> The Thing
Братва
> Die Hard
Тяжелая братва
> Saw
Увидевшая братва
> A Beautiful Mind
Игры братвы
> The Truman Show
Шоу братвы
Ебать ты аутист
John Wick
Джон Уик
Джон Фитиль
Нет, теперь официальное название - Живучи, Живучи 2, Живучи: С Местью, Жить Бесплатно или Живучи, Хороший День Для Живучи
Arma
Серебро мама
Серебро мама
Здесь тик, довен
Attack on titan
Ужасы о исполинах
Code Geass
Кодировка геожопы
Death note
Смертельная записка
Ужасы о исполинах
Code Geass
Кодировка геожопы
Death note
Смертельная записка
> Gui tar Hero
Главное действующее лицо просмоленного графического пользовательского интерфейса
Прихрюкнул с этого локазитора!
Doom
Адская братва
Duke Nukem
Стеройдная братва
Blood
Братва с вилами
Fallout 2
Динамитно-толчковая братва
Beyond Good and Evil
Репортёрская братва
Yume Nikki
Сновиденчиская братва
OFF
Бейсбольная братва
Lisa
Карате-братва
SCP: Containment Breach
Беззащитная братва
Адская братва
Duke Nukem
Стеройдная братва
Blood
Братва с вилами
Fallout 2
Динамитно-толчковая братва
Beyond Good and Evil
Репортёрская братва
Yume Nikki
Сновиденчиская братва
OFF
Бейсбольная братва
Lisa
Карате-братва
SCP: Containment Breach
Беззащитная братва
С паблика вк, зай :3
Эсэйчрек 2
сукаа
Pathfinder: Kingmaker
Тропаискатель: Короледелатель
Тропаискатель: Короледелатель
Титанова братва
Гиассова братва
Тетрадная братва
Grand theft auto San Andres
Крупный угон авто Сани и Реса
Крупный угон авто Сани и Реса
DIE HARD
@
ЗА 5 ФИЛЬМОВ ТАК И НЕ УМЕР
было уже
жокир
Большое автоматическое ограбление, так то
Ироды блять, нахуй вы тут так шутите, я заебался орать тут
Так тяжело же
Святого Андрея
Каэр'Морхенская Братва
> Полураспад
Правильный перевод.
> Крепкий орешек
Правильный перевод.
> Нечто
Правильный перевод.
> Пишите другие названия и я вам правильно их переведу.
Лучше не надо.
Huntdown
Даун охотник
Даун охотник
Die light
Пукнул и обмяк
> Выкуп из Шоушенка
Дебил.
Андрея Первозванного
Вот это круто.
Судя по обложкам, Стейтем от старости быстрее умрет.
Mount&Blade
Горная блядь
Горная блядь
Переводите
Hunter hunted
Hunter hunted
Средневековая братва
Рыцарская братва
Охотника охота...
Охотнее охотился
Покиньте сайт, пекабушник.
Братва
Загнанный охотник
Рыбак рыбака
>Need for Speed Жажда скорости Нужда в скорости.
Надо для скорость
>Нужда в скорости.
>в
Дальше не читал.
Большой угон автомобиля Святого Андрея
Автоугонная братва
Уиллис*
Ебать я даун, как я их перепутал.
Охота на охотника?
Продолжаю
Neon Genesis Evangelion
Неоновый быт Евы и Элиона
Blade of Demon Destruction
Отвал чёрта разложения
One Punch Man
Человек один дырокол
Гора и меч: военная группа
Tron legacy
Наследие табуретка
Наследие табуретка
>Die Hard
>Крепкий орешек
>День тяжелый
идиот ебаный.
Умереть Жоско
Болотная братва: кончина короля
Охотник охочен
breaking bad - ломать кровать
Обосралси
И тут грифер
Translate
Death stranding
Смертельное скручивание.
Смертельное скручивание.
Хрюк 2
Аж передернуло.
Deadass???
Переводить
Иван Томпон
Ломающие плохие
Бурятская братва
Вьючная братва
Battlefield Hardline
боевое поле жоская линия
боевое поле жоская линия
Заебумба 2
Трап опоздал
Degeneration theory: cataclysm
Теория дегенерата: кот и клизма
Теория дегенерата: кот и клизма
Far Cry
далеко сру
далеко сру
Commandos 2 men of courage
The Thief
КАРМАННИК
КАРМАННИК
SPLINTER CELL
УЧИТЕЛЬ В КЛЕТКЕ
УЧИТЕЛЬ В КЛЕТКЕ
Обосрался
Комбат 2: Отвага
Скрытная братва
Зондеркоманда 2: кураж-бамбей
Hunter X Hunter
Охота на охотника
The Promised Neverland
Некогда обетованный мир
Overlord
Надмозгкнязь
Ну с апокалипсисом, как раз, получилось точное попадание. Потому что это военный сленг- авиационная атака, прям вот сейчас. Обрушьте на них небеса! Устройте им судный день! Apocalypse now!
Assassin's Creed
Убийственная братва
Убийственная братва
Ну давай DOS, чувака уже прёт!
Neverwinter nights
никогда не зима ночи
никогда не зима ночи
Home alone
Один дома
Домашняя братва
Fight club
Бойцовский клуб
Драчливая братва
Knokin' on heavens door
Достучаться до небес
Стучащая братва
Snatch
Большой куш
Хватающая братва
Один дома
Домашняя братва
Fight club
Бойцовский клуб
Драчливая братва
Knokin' on heavens door
Достучаться до небес
Стучащая братва
Snatch
Большой куш
Хватающая братва
Cabela's dangerous hunt
Опасная охота на кобеля
Опасная охота на кобеля
>Hunter X Hunter
yaoi rape guro
сам не все правильно переводишь.
>Древнейшая братва
Little big adventure
>Die Hard
>Крепкий орешек
>День тяжелый
Перепутал слова die .
> iron
Ироническая братва
The Prince of Nothing
Князь пустоты
Принц Ничегойский
The Blade Itself
Кровь и железо (???)
Лезвие себя
Князь пустоты
Принц Ничегойский
The Blade Itself
Кровь и железо (???)
Лезвие себя
)))))))))))))))))))))))))))))))
Братва
К слову поляки перевели это кино как: "Szklana pułapka" (стеклянная ловушка). Как же они наверное обосрались с выходом второй и третьей части.
2 командиры куражатся.
Аж захрюкал
Ламповая братва
да его тут обоссали уже сто раз, оп дибилоид
Ломание плохо!
Братва
Бля, я увидел хуй вместо морды лошади
Шрек 2: анаболики
Принц без вещей.
Влад как он есть.
La Cité Des Enfants Perdus
Alan Wake
Аслан и братва
Аслан и братва
Ломающая братва
Братву ломает
Ацтекская братва
Peace dyck
Made in Abyss
Заключенный в хляби
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Бронированный альтернативный химик: Секта
Vinland Saga
Летопись винного края
Братва
Fallout
выпадение в осадок
выпадение в осадок
Писательская братва
Chernobyl
ядерная братва
ядерная братва
Пустынная братва
Kingpin: Life of Crime
Братва живёт братва
Братва живёт братва
))))))))))))))))))))
Свинота Разлагается
Матерная братва
Не, кстати "Принц Ничегойский" это реально самый точный перевод, это типа как какой-нибудь "князь Владимирский", там в книжке даже диалог есть вроде "— Prince of what? — Prince of nothing" неточно передаю если что.
Но по-русски это тяжело передать чтобы не было коряво, поэтому пошли на компромисс и выбрали более-менее близкое название, но эпичное.
> SPLINTER CELL
Крысиная клетка
Осенняя братва
Supernatural
Супер натурал
Супер натурал
Братва ночного виденья
Assassin's Creed: Brotherhood
вероучения убийцы: братский капот
вероучения убийцы: братский капот
Осень наружу
Warcraft
Воевать-мастерить
Воевать-мастерить
Shadow Tactics
восточная братва
восточная братва
Blair witch
У Блэр ВИЧ
У Блэр ВИЧ
1984
Братва следит за тобой.
Братва следит за тобой.
Блэр КОТОРЫЙ?
Реально так мрачно звучит.
StarCraft II: Wings of Liberty
Звездная лодка 2: крылья вольности
Звездная лодка 2: крылья вольности
> Blair witch
Ведьмак из Блавикена
> Потерянный
=> Двачер
Звездная братва расправляет крылья
> StarCraft II: Wings of Liberty
Крафтить звезды 2: Крылатая либераха
Чародейки 2
Resident Evil
Злой житель
Злой житель
Need for Speed: Most Wanted
Жажда Спида: Мост Разыскивается
Жажда Спида: Мост Разыскивается
Metal Gear Solid
Солидная Братва
Солидная Братва
+15 манька чмонька лолкекпук
Жесткая братва
Metal Gear Solid
Твёрдая металлическая передача
Нужен спид: Самый желаемый
>fart
Стелс-братва
Солидные металлические гири
Какой же русски язык богатый.
Дай хард переводится на наш "упёртый". Но так как это фразеологизм - то можно и крепкий орешек.
Зумерская братва
Dark souls
Душа негра
Душа негра
METAL GEAR RISING: REVENGEANCE
Получите велосипеды, арестованный лес.
Братва гон гив ит ту ю
> Dark souls
Горький шоколад
Call of Juarez
Звонок мистеру Джуарезу
Звонок мистеру Джуарезу
Майями кун в треде.
Оп долбоеб, земля пухом. Лорд колец блять
Оп долбоеб, земля пухом. Лорд колец блять
Devil may cry
Дьявол умеет срать
Дьявол умеет срать
Очень и очень смешно писать везде слово БРАТВА))))))))))
Chronicles of Riddick
Хроника освобождающего члена
Хроника освобождающего члена
Castlevania: Symphony of the Night
Кремль Ивана: Симфония Братвы
Кремль Ивана: Симфония Братвы
ПОТРАЧЕНО!
Flatout
Плоский наружу
Плоский наружу
Call of Duty
Звонок мистеру Дути
Звонок мистеру Дути
лично я уссываюсь, анон молодец
Doom
Умер
Умер
Невероятно весело писать БРАТВА)
> Call of Duty
> Звонок мистерА Дути
Механическое Пение: Ревение
плачущий Димон
Warsaw
Варшава
Пила войны
Max payne
У максима не боли...
У максима не боли...
Майский плачь дьявола
Регенерирующая братва
Unbelievable Funwrite: Bruhs
Последний раз так с видосов вонаби лингвиста из виржиния биовульв проигрывал.
нет (no)
Нуарная братва
Дебилы тоже плачут
Personally Pissed: My honor
Видел войну
Уволить часы
Ace of spades
Туз виней
Лопатный ас
Туз виней
Лопатный ас
Скинь ссылку видео.
Drop the videolink
Rise of nation
Национальный рис
Национальный рис
Dickhead OP: Rest in Peace
The Witcher
Ведьмен
Ведьмен
Аз большого катяха
Kingdom Come Deliverance
королество спермы доставка
королество спермы доставка
Перекатывайте
Бля и ёпта это самые настоящие артикли
Let's roll
лол блять
Подъём говнянного бульона до крышки унитаза
Assassin's creed
Жопа жопа в крида
Жопа жопа в крида
Говняк
Давай крутить
Bitch and Fuck: This is truly articles
доставка королевского семени же
Королевство пришло: Доставление
> Assassin's creed
Жопа жопы в среду
С каких это пор пол жизни посвятил, если ему всего 27 лет?
Испуганный охотник
From what time dedicated a half of his life if he is only 27 years
>>2
Сучка и Трах: Это является правдивыми статьями
Сучка и Трах: Это является правдивыми статьями
Ass asses in Wednesday
пиздец умора сука, ору
>from what
Пхах хах хах
How the hell could he dedicate half of his life, he's just 27 years old?
TOKYO GHOUL:re [CALL to EXIST]
ТОКИО ГОЛЬ: re [ЗВОНОК СУЩЕСТВУЕТ]
ТОКИО ГОЛЬ: re [ЗВОНОК СУЩЕСТВУЕТ]
Последнее
Seraph of the End
Концевой Серафим
Elfen Lied
Эльфийская ложь
Steins;Gate
Кирпичные врата
Bitch and bang: this appears legit articles
Охотника от'охотили: Тёплое отверстие
>could he
орнул в голосину
Токийский рев: ряяяя
а шо не так
Сука и выстрел: это должно быть легитимные статьи
Содомит
Самоугонная братва
Selftheft brothers
he could
Bitch and a shot: these must be legitimate articles
Самоугонный пидорас очка
> Сука и выстрел: это должно быть легитимные статьи
Female dog and shot: these have to be legitimate entries
Ведьма и доза: эти должны быть легитимизовать статьи
Самовор братья
2ch
Две сечи
Две сечи
два углепластик водород
> these must be
Блять fuck сука ya obosralsya
Ле город где дети пердят
Охладика своё траханье
le city where children farts
Шлюха и какая-то рюмка: они должно быть усыновили артиклей
Witch and fix: these must be legitimize articles
Selfcalm: Fk
Братва с жопным говно-пидором пизды
Sherlock Holmes
Шерзамок речной островок
Шерзамок речной островок
Quick brown fox jumps over the lazy dog
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей ЙАДУ ПЕРЕВОДЧИК ЕБАНЫЙ!!
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей ЙАДУ ПЕРЕВОДЧИК ЕБАНЫЙ!!
Колдунья и ремонт: эти обязаны быть усыновлять внебрачного ребенка вещь
Кепи в очке
Молодцы, хорошо постарались. Теперь этим тредом можно пытать.
Быстрая коричневая лиса въезжает в стройку
Съешь зловонных котяшков и выпей очень невкусной мочи
Это я очень смешно придумал, да?))
Мир создания войны: у рыцаря пылает
> 2ch
> two see each
Чтобы увидеть каждого
Неплохой материал для школьного курса английского
Sorceress and repairs: these must be adopted by an illegitimate child thing
Это лесной болван тред? Задержанные куклы здесь?
Получите велосипеды, мы собираемся получить тебя
> > 2ch
> > two see each
Двое видят обои
Подотри это
Лесной катях вруаааа
We're drown. Do a roll.
> Футбольность и восстановление: они должны быть адаптированы незаконнороженными побочными вещами
Мы - утопцы. Сделай самокрутку.
Гейропа университетское сало 4
Женщина-пес и рюмка: эти должны быть законными позициями
> Мы дровны. Делай бочку.
мы утонули: сделайте кувырок
https://www.youtube.com/watch?v=KTxvTFl_auA
переведите мне песню кстати
переведите мне песню кстати
Мы утонули. Обернись.
FIFA
Финал фэнтези
Финал фэнтези
Да блять, сделайте уже кто-нибудь перекат.
Footballicy and restoring: they must be adapted by bastard side things
Балдур является вратами
> переведите мне песню кстати
Do a song transfer to me, by the way
Football Manager
Ногомяч Управляющий
Ногомяч Управляющий
Нарисованные в месте
Возьми это любовь, мой олень
И вишневуй его в твоя серце
Дальше я устал.
всегда ваш, мухожук
Over the hedge
Лесная братва
Shark tale
Подводная братва
Alpha and omega
Клыкастая братва
Желаю - не will, а want или wish.
Нет же, это вопрос. Он просрал знак в конце, но это вопрос.
Средняя продолжительность жизни мужчины как раз 60 лет.
Watch Dogs - сторожевые псы. ctOS как раз является "сторожевым псом" государства и Blume.
Death Stranding - выход смерти с берега, что и происходит в ходе игры.
Metal Gear Solid - здес Metal Gear - это шагающие боевые машины, Solid - позывной главного героя.
Far Cry
Плакать в даль
Плакать в даль
> X-Men: Days of Future Past
Секретные люди: Сутки будущего в прошлом
> выход смерти с берега
блядь какой же ты дегроид
Неправильный перевод.
Правильный перевод.
Need for Speed
Жажда скорости
Нужда в скорости.
Watch Dogs
Сторожевые собаки
Часовые собаки
Half-Life
Полураспад
Полжизни
The Lord of the Rings: The Return of the King
Властелин колец: Возвращение Короля
Лорд колец: То возвращение того короля
The Shawshank Redemption
Побег из Шоушенка
Выкуп из Шоушенка
Pay It Forward
Заплати другому
Вперед заплати это
Apocalypse Now
Апокалипсис сегодня
Апокалипсис сейчас
The Thing
Нечто
Вещь
Die Hard
Крепкий орешек
День тяжелый
Saw
Пила
Увидел
A Beautiful Mind
Игры разума
Красивый ум
The Truman Show
Шоу Трумана
Показ Трумана
Пишите другие названия и я вам правильно их переведу.