Она и скайрим озвучивала.
Пиздец, просто отвратная озвучка, с технической точки зрения. Лучше б вообще локализацию не делали. Алсо, моя любимая - Laura Bailey.
Озвучка Герки в первом ведьмаке. Озвучка Рейнора в ск2. Тотальная озвучка всех и вся в ласт оф ас.
Где это? Что-то не приметил.
Это был 2004 год.
В ЛОА я кстати голос Герки тоже сразу признал. Забавно было.
Чому не Nolan North?
Очевидный ###Repetur666###, бог российского фандаба в играх.
Сравнил жопу с пальцем.
Люблю озвучку в варкрафте третьем и (местами) в ДоВ это же 10 из 10 мать его.
www.youtube.com/watch?v=yJluttMye98
http://www.youtube.com/watch?v=T_0M9sXjHfg&feature=player_detailpage#t=110 1:50
Ну и, конечно, Альтаир.
Не скажу, что самый любимый, но очень запоминающийся и эффектный, крайне клевый.
А так, вообще, прикрелейтед - одна из лучших, если не лучшая, озвучка за историю русских локализаций.
http://www.youtube.com/watch?v=T_0M9sXjHfg&feature=player_detailpage#t=110 1:50
Ну и, конечно, Альтаир.
Не скажу, что самый любимый, но очень запоминающийся и эффектный, крайне клевый.
А так, вообще, прикрелейтед - одна из лучших, если не лучшая, озвучка за историю русских локализаций.
Знач хуевый был сценарист или кто там отвечает за то, чтобы был смысл при наложении озвучки и видеоряда и при этом не терялась ДУША.
Сука блять играю сейчас в Ниер и Сейнтс Роу параллельно и сука думаю, хули я их ассоциирую вместе. А оно вона как.
Режиссер.
говноеды-говноедики
Озвучка Тираэля в том же Диабло 3. У меня еще после современного Шерлока от этого голоса шишка стоит.
>прогрузка инвентаря и магазина
Люто проиграл, этапять!
Естественно вот эта няшка.
Эх, я бы сыграл в фолач с компаньоном, имеющим голос Репетура. Это было бы 11/10
Мне нравится немецкая озвучка Адама в хуман революшн, он и Джими в стар крафте озвучивал, хз как актера зовут.
https://www.youtube.com/watch?v=F2ETjzWAMPc
Алсо, голос монка в дибло 3 по немецки намного лучше английского звучит, реально дед озвучивал какой-то.
Ёще мне нравится мужской голос с английским акцентом в сейнтс роу.
Из женских запомнился Чие из персоны 4, вообще одна из самых годных англо-озвучек япано игр.
https://www.youtube.com/watch?v=F2ETjzWAMPc
Алсо, голос монка в дибло 3 по немецки намного лучше английского звучит, реально дед озвучивал какой-то.
Ёще мне нравится мужской голос с английским акцентом в сейнтс роу.
Из женских запомнился Чие из персоны 4, вообще одна из самых годных англо-озвучек япано игр.
бля
http://www.youtube.com/watch?v=syq6WDBmBUk
Ничего так на озвучке старых NFS были.
Блевать не хочется, на оригинал похоже. Отыгрыш небольшой завезли.
Хоть там и переводить почти нечего.
Но диспетчер и полиция - годные.
Ничего так на озвучке старых NFS были.
Блевать не хочется, на оригинал похоже. Отыгрыш небольшой завезли.
Хоть там и переводить почти нечего.
Но диспетчер и полиция - годные.
Посоны, а голос мужской из версии Вайс Сити он где-то еще был? Я просто недавно пересматривал прохождение с этой озвучкой и такое чувство будто я этот голос где-то еще слышал.
Анон, ты играешь всегда на немецком что ли? Хардкор.
Хотя, с другой стороны, я почти всегда играю на Английском.
Это пиратки уровня Фаргуса, вот и одни голоса от этой студии.
Гугли деревянную парочку.
10/10
ОСТАВЬТЕ МИНЯ В ПАКОЕ!
ДАЛЬШЕ СЛУШТЬ НЕ БУДУУ
А мне вот русская озвучка понравилась даже больше, чем оригинальная. В английской озвучке голос какой-то простой, обычный, у нас какой-то характерный, запоминающийся.
https://www.youtube.com/watch?v=fyuPnrjBVTk
В английской скорее наигранный, совсем чуть-чуть, но в русской - у Адама голос самый простой и безучастный, говно какое-то. Имхо.
В гермашке живу жи, тут кстати частенько дерьмовый перевод, приходится английский включать, а то уши режет. Например:
фюр ден лиХ кьониг! (фор зе лич кинг!) вар крафт 3. Пиздец, блевать хотел.
Вот еще шедевр.
http://www.youtube.com/watch?v=YU2qQfEOY9M
http://www.youtube.com/watch?v=YU2qQfEOY9M
Хуяссе самый простой и безучастный.
Лол, ты сделал меня ностальгировать, гамал у друга в глубоком сосничестве именно с такой озвучкой. "вот он" и "здраствуй родной" были у нас потом коронными фразами.
Мне запомнилось "мое" и "холодная водичка". Алсо еще вторая вроде квака с такой озвучкой была.
Практически каждый голос в моррошинде заставлял меня оргазмировать, особенно Александр "Ну-ты-и-соня" Груздев.
В Готике 1 от сноуболла в старой шахте был рудокоп, не помню его имя, он еще был во второй части, говорит чтокогда прорвалостарую шахтуон еле выжил, во второй части он находился в рудниках Яркендара уже.
Так вот, в 1 части в озвучке сноуболла у него настолько проветренный и скрипучий был голос, что я никогда не забуду.
Так вот, в 1 части в озвучке сноуболла у него настолько проветренный и скрипучий был голос, что я никогда не забуду.
Ohuenno!
Его голосом озвучен ГГ в КДР и второстепенный персонаж в аддоне Высшая раса к Кодексу войны.
В обоих его голос доставляет, но на мой взгляд Хакер у него получился лучше чем Эльф.
Джигурда заебись.
Местами русская даже лучше. Я лютый фанат игорь в оригинале, но когда впервые услышал голос того старого хуя, у которого ты персонажа создаешь, в канцелярии, в оригинальной озвучке, то охуел - в русской намного лучше это все.
>Джигурда
Зашквар.
Джигурда, кстати, второе пришествие Сема озвучивал.
> Просто я задумался, ведь у нас нет "сейю", как в японии
И не надо. У них там берут тех кто красивее и потом возят как животных по всей Японии и показывают жирным отакунам.
Раньше может там и брали за какие то данные кроме внешности, но это было ещё в прошлом веке.
Кстати да, пусть он ведет себя как уебок ирл, но озвучивает он довольно годно.
Петр Гланц
Это же Нео!
Посмотри перевод вархаммер: тень рогатой крысы, если найдёшь.
Игра старая, но перевод охуенный.
У меня диск поцарапаный до сих пор "на память" лежит.
Лол блядь. А дети не знают в чем прикол.
Дрочу на её голос.
Не не, там другой актер, хоть и с похожими интонациями.
Если голос есть у анального клоуна, это повод провести нормальное прослушивание среди выпускников актёрского вузика.
Тем более в РФ нет профсоюзов актёров и сотрудничество с вузиками даст многим новым людям дорогу в обсиженную советским ещё междусобойчиком профессию, а близзов ни к чему не обяжет.
Что стоит близзу попросить вузики сделать базу данных голосов выпускников?
Близард по-ходу имеет благословение, что им так веет с русской локализацей, очень хорошо переводят. Но правда мне больше Варкрафт 3 понравился, такие то артес, лич, некромант. Ну и, разумеется, этот вот ролик, артес и фростморн отличные.
https://www.youtube.com/watch?v=AGi_pWk8D-s
Хорошо что перепели, в первой публичной версии букву "а" не выговаривала и звук был совершенно кавказойдный.
Жаль, что после лича вов озвучивают какие-то ебланы. Лилиан Восс, например. Дико проигрывал с её голоса в Некроситете.
Говно какое-то.
Я тоже умею читать под музыку.
Бог озвучки итт.
Хотя единственный момент английской озвучки который все таки намного лучше это "ЗИС КИНГДОМ ВИЛ БИ ДЕЙТРОЙД!"
В русской оно как-то смазанно звучит.
> Близард по-ходу имеет благословение, что им так веет с русской локализацей, очень хорошо переводят
Может они сами контролируют этот процесс? Потому что на доту2 позвали всяких Хованских. Вангую Валве просто дала бабла и тут уже набрали "известных" людей. Хотя озвучка вроде норм получилась (не играю в доту).
http://www.youtube.com/watch?v=Jcu6nlLYtxU
Запомни, вольво никак не причастны к этому говну. Эта озвучка не официальная и не важно кого туда зовут.
Там мясника прикольный такой мужикок озвучивал, неплохо вроде получалось .
Раз тут говорят о озвучке, то спрошу вас, пусть и не по теме видеоигр. Может кто знает, кто озвучивает Рукию Кучики в переводе 2х2? Голос офигенный и вроде слышал его где-то до этого.
Удваиваю.
>прослушивание среди выпускников актёрского вузика
Российские актерские ВУЗы не дали миру ни одного нормального актера. Нет своих Бредов Питтов или там Умы Турман, одни мудаки, говорящие и ведущие себя неестественно в высшей мере.
Блядь кроме внешности (и то иногда) у наших актеришек вообще нихуя нет.
А нужны ли актеры из какой-то страны медведей, когда в мире и своих достаточно?
Любое дело можно делать сделать хорошо или как в России.
Если ты делаешь что-то хорошо - ты даешь миру музыку, актеров, фильмы, книги, автомобили, компьютеры, телефоны и все прочее.
А если ты делаешь все как в России - то придумываешь легенды о том что в мире всего уже достаточно и накатываешь водку за Родину.
То есть ты считаешь, что можно прийти к успеху, даже актерствуя здесь?
Когда 90% Российского кино - ремейки вместе с горько, и сериалы про бандитов?
>Озвученная судэки.
ШТОААААА???
ЖИТЕЛИ ДАЛАРАНА, ПОДНИМИТЕ ГЛАЗА И ВЗГЛЯНИТЕ НА ЭТО НЕБО
Сторожик, на самом деле, заебись Ронина озвучил хоть этот монолог и заебал уже всех в игре донельзя. И если говорить о ВоВе, то русская озвучка Лилиан Восс тоже заебись, я когда первый раз услышал диалог Восс и Гандлинга в Некроситете, чуть не обкончался. Но кто её озвучивал, я не в курсе.
Сторожик, на самом деле, заебись Ронина озвучил хоть этот монолог и заебал уже всех в игре донельзя. И если говорить о ВоВе, то русская озвучка Лилиан Восс тоже заебись, я когда первый раз услышал диалог Восс и Гандлинга в Некроситете, чуть не обкончался. Но кто её озвучивал, я не в курсе.
Анимешлюха.mp3
Поддвачну Альтаира.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кузнецов,_Всеволод_Борисович
Он же Данте из DMC4, Бриньольф из скайрима и просто кот из Шрека
Фоменко в nfs:prostreet доставляет.
Жаль Вихров умер. Артаса я буду помнить в его озвучке. В чем-то даже лучше оригинала.
>Анон, а есть ли у тебя любимый актер озвучки.
Есть самый заебавший. Кстати, подскажите как его зовут. Озвучивает каждую вторую игру, например, Дункан в DAO.
Есть самый заебавший. Кстати, подскажите как его зовут. Озвучивает каждую вторую игру, например, Дункан в DAO.
А мне оригинал больше нравится. А Десвинг у Джигурды чуть лучше получился.
КОГДА Я ЧУВСТВУЮ ЗАПАХ АСФАЛЬТА, Я ДУМАЮ О МОРИН
ЯННП.
Откуда это?
Фулл троттл же. Первая его работа в игровой индустрии.
Мужик, озвучивший Леонардо Да Винчи в АС2. Охуенный у него голос такой, очень приятный.
Озвучка Артаса в в3, озвучка Хакунина в ф2
Остальный хуй сосут
Локализованный Чувак нравитяс куда больше. Более эмоциональный, что ли. А тут как будто правда - бьет вчем лопатой по балде и с бумажки читает при этом
Кому как.
С чего вы взяли, что Гарроша и Десвинга озвучивал Джигурда? Котэ так сказал? Он еще сказал, что Джигурда Азмодана в Д3 озвучил, да только вот у Близзард иное мнение.
Томас Джейн.
http://www.youtube.com/watch?v=iHJjL5iKBZo
http://www.youtube.com/watch?v=iHJjL5iKBZo
Кто знает,кто озвучивал Кейт в 1 сибирии
Две боли этому.
>>9387756
Он специально такой голос делал?
Он специально такой голос делал?
Из западных мне только доставляет, та, что раньше озвучивала Кирби (лел), а потом всех уделала в Кид Икарусе озвучив Виридию. Увы, даже не знаю её имя.
Наверное лучшая озвучка которая была в России.
Скачал Портал и не заметил, что в репачке только русская озвучка. Оказалось, что голос Глэдос в лохолоизации очень приятный. Ещё в Эдне и Харви хороший голос у Эдны.
http://www.kinopoisk.ru/name/464505/
Много кого озвучивал
Много кого озвучивал
Очевидные Гланц, Назаров, Чонишвили, Качанов.
Тот чувак что Адама из десусекса озвучивал. И ещё тот, кто в фоле3 говорил "война никогде не меняется".
Мы, кстати, ОГЭ писали - так он нам изложение читал, лол
Мы, кстати, ОГЭ писали - так он нам изложение читал, лол
>И ещё тот, кто в фоле3 говорил "война никогде не меняется".
Рон Перлман. Он во всех фоллах это говорил.
АГААААА, ТЫ НАШЕЛ ЕЩЕ ОДИН! НЕВЕРОЯТНО!
Посоны, а ведь близзард сами нанимают себе локализаторов на всех языках, как я понял? Вроде бы у них есть местные подразделения на всех языках и они прям с центром согласуют перевод и озвучку, или не?
Кто озвучивал?
Странно, тред о русско озвучке и ни один пидарас еще не спизданул ничего русофобского?
Лучшие актеры озвучки в русских играх -
Артем Кретов - Алекс Мерсер во втором Прототипе, Адам Дженсен из DE:HR и охуительнейший Артас из WoW
Всеволод Кузнецов - Альтаир, Ведьмак во второй части, Рейнор из StarCraft, ну его упоминали
Андрей Ярославцев- старый Фордринг, ныне батя Артаса из WoW, и мегавинрарный Золтан Хивай из Ведьмака. Ну и еще Зератул из StarCraft2
Артем Кретов - Алекс Мерсер во втором Прототипе, Адам Дженсен из DE:HR и охуительнейший Артас из WoW
Всеволод Кузнецов - Альтаир, Ведьмак во второй части, Рейнор из StarCraft, ну его упоминали
Андрей Ярославцев- старый Фордринг, ныне батя Артаса из WoW, и мегавинрарный Золтан Хивай из Ведьмака. Ну и еще Зератул из StarCraft2
А кто бладрейн озвучивал? В английском няшечка Лаура Бэйли, а у нас не помню.
Забыл прилепить к посту
http://www.youtube.com/watch?v=LrziHHzm9UM
Озвучка Геральта и Золтана - Кузнецов и Ярославцев соответственно.
Как прикрепить крутой монолог Артаса я хз, не Вконтактиковый линк же кидай Все что составляет мою сущность наберите в поиске аудио, лол
Могу ошибиться, но кажется Ольга Плетнева. Она еще Морриган озвучивала в первом ДрагонЭйдже
Не каркай. Хороший тред. Олсо, с Новым годом. С моего конца страны все уже в говно, и волна идёт к вам.
Она всех главных тянок озвучивает наверное в русских локализациях. Репетур в юбке.
С новым годом дв-кун. В дс еще только оливьешки строгать начали.
Бля, я сперва подумал, что это кусок кампании СК2 Рейнор и Свонн
Кто? Азмодана озвучивал Георгий Мартиросян (в титрах указано), а Гарроша хз кто. Но что это был Джигурда, я сильно сомневаюсь.
Лучшая русская озвучка: Ведьмак 1-2, Готика 1-2, фаргусовская озвучка Starcraft, фаргусовкая озвучка Fallout 1-2, Fallout 3.
Neverwiner Nights 2 - хуже оригинальной во всём.
Dragon Age Origins - не впечатлили ни русская, ни английская.
Fallout 1-2 лицензия - хуже и оригинальной и пиратской.
Мой минитоп, в остальное играю либо с английской, либо с оригинальной.
Алсо, веганы, стоит ли извращаться и ставить оригинальную японскую озвучку в стимовские финалку 13 и хроники валькирии? Или английская лучше на ваш вкус?
Neverwiner Nights 2 - хуже оригинальной во всём.
Dragon Age Origins - не впечатлили ни русская, ни английская.
Fallout 1-2 лицензия - хуже и оригинальной и пиратской.
Мой минитоп, в остальное играю либо с английской, либо с оригинальной.
Алсо, веганы, стоит ли извращаться и ставить оригинальную японскую озвучку в стимовские финалку 13 и хроники валькирии? Или английская лучше на ваш вкус?
Я не играл, но японская озвучка часто полный пиздец - плачущие девочки портят все кхуям
Кстати, забыл крайне красивый голос - Никита Семенов-Прозоровский, он же Делвин Мэлори из Скайрима
В тринадцатой актеры очень много лажали на мой вкус, под стать игры кстати.
В Валькирии женские персонажи очень хорошо озвучены, но гг очень скучный. В английской с этим чуть получше, но женские голоса проигрывают.
Вот этого дрочцую
Ещё в пантеоне этих богов Ярославцев, Репетур
Совершенно забыл упомянуть шедевр русской озвучки - Postal 2. Жаль что новый аддон будет без этого неповторимого голоса ГГ. Английская неплоха, но уместнее так озвучивать гримовые первый Postal и грядущий Hatred, а не сатиру на американ лайв.
- кун
спасибо, добра вам.
- кун
спасибо, добра вам.
У этих недолокализаторов Луна на мове заговорила в русской локализации, так как якобы на английском у неё был акцент, лол.
http://www.youtube.com/watch?v=oELnW2rwsUI
А сикер стал кавказцем
http://www.youtube.com/watch?v=ivAsZfIuVDY
Да, и к vakve они не имеют никакого отношения.
http://www.youtube.com/watch?v=oELnW2rwsUI
А сикер стал кавказцем
http://www.youtube.com/watch?v=ivAsZfIuVDY
Да, и к vakve они не имеют никакого отношения.
Сука так жалко Вихрова. Такой-то Артас.
Кроме очевидного Всеволода Кузнецова (Альтаир, Герк, Воландеморт и пр.)
Особенно хочу выделить озвучку Адама Дженсена Артёмом Кретовым, на мой объективный взгляд его голос НАМНОГО лучше вышел чем оригинал. Оригинал неплох, но он слишком копирует не то ДжейСи не то Бэтмена последнего, тогда как у Кретова неповторимый баритон, Дженсен в его исполнении это саркастичный и умный парень, в ангеле просто чувак с прокуренным голосом.
Раз уж заговорили о Бэтмане , то последний в сполнении Беспалого как Бэтмен намного лучше вышел, а чего стоит ироничный голос Бэйна (не знаю как актёра зовут), но это не игры, это кино.
А вот ещё тот человек ,который озвучивал отца Коннора в Ассасине и Атласа в Биошоке Антоник, вообще шикарно интеллигенция на кончиках барабанных перепонок и десять баллов из десяти.
Тред не читал, ОПа с наступающим.
почти все приличные конторы так делают
Сокуциус Эргалла?
Озвучка Артаса в ВоТЛКе > озвучка Вихрова.
Вообще, русская озвучка у Артаса самая охуенная, это даже Близзы признавали.
Вообще, русская озвучка у Артаса самая охуенная, это даже Близзы признавали.
http://www.youtube.com/watch?v=DPQOw7H3-BQ
Вот забыли, жаль игра с каждым днем становится все большим говном. А годную озвучку проебали еще во время обт.
Вот забыли, жаль игра с каждым днем становится все большим говном. А годную озвучку проебали еще во время обт.
Ватнiкi не могут в iнглish.
Тi тоже.
http://v k.com/video936658_165275632
Хуй знает, я бы сказал что это лучшая озвучка ЭВАР. Кретов сделал Дженсена и Артаса реально лучшими персонажами локализаций.
Хуй знает, я бы сказал что это лучшая озвучка ЭВАР. Кретов сделал Дженсена и Артаса реально лучшими персонажами локализаций.
Из всех игр я буквально тёк от голоса Боэтии из Скайрима (13:45)
http://www.youtube.com/watch?v=y7SerIa0coo
И там же от голоса местной певички в кабаке (13;32)
http://www.youtube.com/watch?v=5wn63vdzVtw
Боэтия это та самая Плетнева - Морриган и Бладрейн, лол
Вторая - хуй знает, но мне неоч
Кто озвучивал Серану из Скайрима? Такой голос, балдею просто.
Наша или бургская? В нашей некая http://www.kinopoisk.ru/name/1665278/ я такую не знаю
>Плетнева
Ну, значит, я верно выбрал виртуальную ЕОТ
На пике же она?
Dicksuckers only can in russian ozvuchka.
Dvushechka kreaklu.
Из биошока мне еще кроме атласа сам Райан понравился, отличный голос и интонации.
SOOOOOOOQA
А ты уверен, что точно она? А то мне гугл первой ссылку на Плетнёву вот что подкинул
Сам-то как думаешь?
Нашёл, это Алексей Борзунов. И, как оказалось, больше он ничего уже не озвучит (умер в 2013-м).
Хоть и заебал он своей частотой появления в видеоиграх, но всё равно жалко, ведь в 90-х его голосом говорил Питер Паркер.
Хули ещё не было?
Ну и очевидные Клавдия Чернова и Евгения Хель.
Ну и очевидные Клавдия Чернова и Евгения Хель.
был
Копчик хорош, ещё по МДС его уважаю
>Из всех игр я буквально тёк от голоса Боэтии из Скайрима (13:45)
>http://www.youtube.com/watch?v=y7SerIa0coo[РАСКРЫТЬ]
Да это же Филиппа!
https://www.youtube.com/watch?v=KGbW1jAGCeg
Картинки не было, не пизди.
Дедок который озвучивал таурена в вк3 и Гэндальфа. Жаль только голос сорвал.
Вообще, давно заметил, что если ангельский голосок с правильными интонациями, то на 90% там страшное уёбище или жируха
Это ты ещё не видел операторов секса по телефону.
Доставьте Алекс Венс в русской озвучке от валв
Годная была, лучше чем еп1 и 2
Годная была, лучше чем еп1 и 2
Не таурена, а орка-шамана. "Мечтают ли орки об электросвиньях", не помнишь, что ли?
Доставлял голос из "Корсаров" : "Капитан, паруса на горизонте!". Актёра не знаю.
А, у вас тут локализации, пардон муа.
да
Бена В Full Throttle озвучил Андрей Ярославцев - он же Золтан Хивай в Ведьмаке, Бертругер в Дум 3, Кейн в Кейн&Линч.
Помню смотрел интервью Кузнецова, там у него Гланц спросил, мол, помните вы озвучивали фул тротле в девяностых (вопрос от слушателя), так тот сказал, может, оно и было, а, может, и нет, лол. Я тогда расстроился, что им самим похер кого они там озвучивают.
Напомню вам, что непонятная эпидемия...
Хуле никто Ам Шегара не вспомнил?
> никто Ам Шегара не вспомнил
>Актер озвучания - Артем Кретов
Ты же понимаешь что ты тупой, да?
Таки общеизвестно от Кихьяви кажется и ролик был с актёрами озвучки за работой, два аддона подряд главным боссом был Джигурда. Даже Охлобыстин, как Клакси засветился.
Голос молодого пацанчика из left4dead 2 - обожаю его. Единственный голос, который узнаю среди прочих, встречая время от времени в фильмах. В шаман кинге он вроде был Йо (в первой половине)
Самый охуенный голос был у девушки озвучивавшей пиратскую копию ТЛЖ. Именно пиратку, не официальную версию, официальная озвучка ужасна и превратила Эйприл в русскую блядь с пивасиком.
Я не помню кто делал ту пиратскую версию, давно было очень и ЧСХ я с тех пор не видел ни одного образа той версии с ее голосом, но помню точно что озвучка была даже лучше оригинальной Эйприл, что конечно большое достижение! Голос очень шел героине и интонации тоже были те самые, как в оригинале. Правда там был не вполне грамотный перевод - все фразы были вполне понятны, но встречались перлы типа "это - булавка для толкания" (pushpin)
Влад Копп доставляет, особенно во второй Мафии, там он озвучил Вито.
И закадровый голос в Море, очень такой приятный.
И закадровый голос в Море, очень такой приятный.
https://www.youtube.com/watch?v=oOSTiF98fc8
Чонишвили из 1 Готики
Груздев (АльМуалим из Ассассина), почти как Репетур уже.
Чонишвили из 1 Готики
Груздев (АльМуалим из Ассассина), почти как Репетур уже.
Чаю этому профундофилу.
Обожаю его голос, узнается моментально, ему даже пары слов достаточно, чтобы разом сцена стала винраром. Жаль, что уже стар стал, отошел от дел дубляжных.
Вот двачую. Русский голос Шерлока пиздец охуенный. Включаю иногда канал типа дискавери, а там он текст читает, так сразу обмалафливаюсь
Охуенный голос, еще шаманов в варкрафте 3 озвучивал. В хоббите его променяли на уебка-дамблдора. Собственно как старикан, сидящий в кабинете, он и начинает звучать.
Да, ему самое оно молодняк играть. Хороший голос
Лайка из КДР и наша Эйприл из TLJ.
Последняя ВНЕЗАПНО лучше оригинала.
http://www.youtube.com/watch?v=u8_kpfBEvF8
Нет.
Его звали ГРАЙМС
А кто озвучивает главаря воров во втором Кредо Убийцы? Вроде тоже неплох.
Там про локализацию пиратки ничего не сказано, омич.
А что насчет озвучивания игр в 90-х? Тогда к этому привлекали либо случайных людей, которые напрочь могли забить на соответствие наговоренных фраз сценарию игры. Либо артистов с гостелерадио, которые помимо всего прочего были готовы заработать копейку и на озвучке рекламы.
Реквестирую ролик
Он, скорее всего, имел ввиду этот:
Вот только ни один сотрудник Близзард к нему отношения, насколько известно, не имеет.
Филимонов же блядь! Как могли его забыть. Самый первый эльф из темницы в обливионе. Или главгерой в Экс машине.
А так да, Чонишвили, Кузнецов, Гланц. Вихрова еще жалко пиздец, голос охуенный.
Кто озвучивал Лелиану из ДАО? Тоже голос годный.
А так да, Чонишвили, Кузнецов, Гланц. Вихрова еще жалко пиздец, голос охуенный.
Кто озвучивал Лелиану из ДАО? Тоже голос годный.
Какого хуя происходит у чип энд дэйлов?
Очевиднейший Чонишвили
Бля, посмотрел этот видос, захотелось опять все квесты в ВОВе выполнить. Озвучка просто гениальная.
Жаль, что на это ушло бы полгода. Нету больше свободного времени.
Тут-то мы и обратимся к озвучке 90-х. Не для кого не секрет, что актеры раньше брались за любую шабашку, озвучивая и откровенный трешак. В том числе игры. Конкретно в этом случае я наложил на видеоряд из Чип-и-Дейла кусок звуковой дорожки квеста Тупые пришельцы https://www.youtube.com/watch?v=gqanKH-NUNg&index=1&list=PLVWY-q1r0ncr1jg8Zto9eeV1qjksZZl6_ . Там как раз есть знакомые с детства голоса недавно умершего Линькова (Дейла), Всеволода Абдулова, который озвучивавал Рокфора. Да и вообще половина актеров, которые дублировали диснеевские фильмы в начале 90-х. Минус любого дубляжа - однотипные голоса, интонации, посколько актеры по большей части забивают хуй (либо их так подбирают), в итоге получается, что одним и тем же голосом того же Барзунова говорит и Скрудж МакДак, и гном из Хоббита, и еще 150 других совершенно не похожих друг на друга персонажа.
Не помню такого момента в садеках. Это в первой части было или там какой аддон был?
сажи треду говноедов
Кто там озвучивал вторую готику?
Отвратный голос, ОП. Мертвый писклявый голосок тэпэхи.
Вот настоящий бриллиант рилейтед:
http://www.youtube.com/watch?v=SFW6AvxU7SU
Вот настоящий бриллиант рилейтед:
http://www.youtube.com/watch?v=SFW6AvxU7SU
Она, она. Причем внешне мне она не нравится, но этот низкий поставленный голос + харизма Морриган... ухх.
А мне как раз нравится ее нативный осси-акцент, моричка рядом с ним слабовато звучит.
Двачую этих. Фростоморн жаждет крови! А ты сражаешься получше своего отца, честное слово!
У Волка в оригинале вообще какой-то слишком молодой голос, имхо, как будто какой-то юнец тебе тут претензии предъявляет. А в нашей Волк - реально волк и сильный правитель.
Полина Щербакова
Просто я задумался, ведь у нас нет "сейю", как в японии, а озвучкой занимаются актеры театра и кино. Возможно они не считают чем-то особенным озвучить реплики компуктерного персонажа и нигде не афишируют этого за редкими исключениями? Я, например, до сих пор не могу найти, кто озвучивал Айлиш и Попрыгушку из Судеки и Диабло 3 соответственно. Уж больно по нраву мне этот голос. Может ты мне поможешь?