бамп
Польский будет проще из-за большого количества сходств, а вот при изучении чешского родство будет слабо ощущаться
Учи польский
Учи межславянский, тебя все понимать будут
Очевидный польский, так как нынешний русский, украинский и польский из одной редакции церковнославянской грамматики вышел.
Очевидно польский. Смысл сказанного можно понять даже не зная языка, а с чешским такое уже не прокатит. Например, слово "который", в польском звучит как "ктуры", а в чешском "кэрии". И я уже молчу про кучу германизмов, вроде hajzl, gauč, koukat, fotr, bryle.
Я сам учу польский и поражаюсь, сколько общего у наших народов. Даже пословицы и поговорки слово в слово.
Ну хз, все советуют польский, а я наоборот чешский лучше понимаю. В польском много слов, которые будут понятны украинцам и беларусам, но непонятны русским. В чешском же больше "универсальных" славянских слов. Например внимание по-польски будет увага, а по-чешски позор. Чешский более чистый язык, германизмов и особенно латинских слов в польском больше в разы.
>чешский лучше понимаю. В польском много слов, которые будут понятны украинцам и беларусам, но непонятны русским
>внимание по-польски будет увага
>по-чешски позор
где логика ? я хоть и беларус, но русским языком хорошо владею. Как внимание и позор взаимосвязаны?
Латинских больше в польском - да, это из-за католичества. Много очень. Немецких хз, на ум только chwila приходит. но я правда немецкий не знаю
> Что проще освоить русскоговорящему - польский или чешский?
Bielaruskaja.
Корень -зор. Вот этимологию слова увага хз, как угадать.
Dach, handel, szpacerować
то, что сразу вспомнил
Позор стал позором благодаря Пушкину, он это слово рассматривал в своих сочинениях как стыдное шоу, которое тянет на себя внимание.
>Корень -зор
ииии?
>увага
это с молоком батьки, это не обьяснить)
>кэрии
ктери
Польский язык не легче
>из-за большого количества сходств
Каких? Тех, что объединяют славянские языки? Его ожидает разрыв шаблона после того, как он поймёт, что половина польских слов, похожих на русские имеют вообще иное значение. Самое простое, что он может выучить, это сербский
зор - зреть - обращать внимание.
>польский
Земля пухом. Найвыебаный из всех что я учил (анг, нем, исп). Не слушай довенов, которые говорят, что этот язык легкий - письменный у них полный пиздец, а официальный так вообще как будто второй польский.
мимо потомок пидорнутых в Сибирь панов. Скоро краснеть перед консулом при подаче на репатриацию
Привет, анон. Чисто по фану хочу выучить чешский или польский, родной - русский, неплохо понимаю украинский и беларуский. Самому больше нравится чешский, но слышал, что он пиздец сложный из-за влияния немцев. Язык был почти полностью утрачен, но восстановлен под сильнейшим влиянием немецкого и по сути является искусственным.
Что проще освоить русскоговорящему - польский или чешский?