Боюсь. Вдруг там полный кринге. Вы первые смотрите.
Ускорений нету, уже отлично.
Озвучивает русскую V
Левитирующие люди в 2077, ахуенно
Нет, спасибо, я же не ебанутый.
>озвучку
озвучание
Нет бы пригласить обычных людей с обычными голосами для реализма, но нет у нас будет ебучий театр.
Это озвучка стратеджик мьюзик ?
>обычных людей с обычными голосами для реализма
Хорошо что ты не решаешь
10 из 10 хосспади 10 из 10
не смотрел
Пол жизни слушать одни и те же голоса, кайф ебать.
Бля, хотел за бабу с членом играть, но что-то женский голос ви вообще не понравился, а с мужским голосом...
Буду за обычного ви играть, походу.
Буду за обычного ви играть, походу.
Посмотрел полностью. Если игра понравится то наверняка буду проходить не раз. дербмака 4 раза прошел.и один из них точно будет на русском. Но парень ви какой-то клоун. Уже в видео пытается пиарится и говорит что будет стримить.
Честно, баба вообще не доигрывает. Всегда за баб играл, но тут чето чисто из-за озвучки думаю стартану за мужика.
Мат звучит кринжово и как-то рушит атмосферу, мне кажется. В американских играх, кино это может и нормально, привычно, а для нас лучше заменять "фак" на "чёрт", "сука" на "сволочь" и пр.
Озвучка полное говно. Актеры бездарные. Не умеют ни в эмоции, ни в бытовую речь, похожую на настоящую. Вдобавок мискаст на мискасте. Даже маты не спасают. Короче придется играть на инглише.
На ум приходит высказывание Жени об "актерах которые не переигрывают"
Если бы этот хуесос ещё хоть в чем-то разбирался. Он даже в кино не шарит, лол.
Сколько Конине задонатил, сойбой?
Нахуя слушать? В русиках всегда одни и те же актеры с одними и теми же голосами. Послушал их в одном русике = послушал во всех.
Ты сою ешь каждый раз когда покупаешь мясные изделия в магазе.
А донатов я с роду никому не кидал.
Не знаю, потому что я в оригинале играю с англ сабами.
Тут другие
> Вообще это мой первый проект
Оно и видно. Набрали каких-то детишек УВАЖАЕМЫХ ЛЮДЕЙ и бездарных подстилок старых пердунов из МХАТа. Не актеры, а кусок говна. Как будто я слушаю русек образца 2005, когда озвучивали студенты-практиканты
Ну хз, ингейм она звучит неплохо, эти её "хихи" прям ух. У меня так одноклассница иногда хихикала.
Россия - родина слонов:
https://youtu.be/H5ZJwx92vgw
https://youtu.be/rVw4DWNiDhM
https://youtu.be/5VWRtCCzquY
Ты допиздишься, слышь?!
Уговорите меня не делать предзаказ этого шедевра говна
Это же игра от проджектов, сначала смакуешь с торрента, а потом покупаешь.
Где б взять линки на озвучку остальных 9 языков?
Такой голос, такие эмоции, когда она доминирует я так и представляю ее со страпоном, потом она хватает меня за волосы и жестко...
Черт, я сейчас подрочу.
Сделай по привычке предзаказ Старфилда, помоги дяде Тодду.
Говнище
Вся суть русиколюбов.
> рюзек
Спасибо, не надо.
Пиздец, чё нахуй с картинкой, аберрации, мыло по всем краям экрана, кроме центра. Если этот кал сделали для бомжей чтобы рендерить в меньшем разрешении общую картинку я могу ещё принять, иначе это пиздос ебанатство
Все ясно. Когда "заткнись нахуй хуесос" это кринжово, но вот если "шат зе фак ап коксакер" это уже не кринж и вписывается в атмосферу. Хуею просто.
Найс пидорашку выдрессировали за эти десять лет
Это русская борда!
Абу, заебал свой хоумпорн постить.
заебали уже киберсрань сюда тащить.
Пусть кто угодно будет, лишь бы новые голоса. Меня заебали 2.5 актера, которые везде все озвучивают.
>озву"чанием
Мне норм лижбы как в дерьмаке голоса не перематывали
Я сосал, меня ебали. Мужской голос максимум говно.
Нормально Рэдпетухи говно в уши всем заливают. Учитывая, сколько бабок они тратят на маркетинг(приглашение известных личностей для того-сего и постоянное освещение этого, выпуск гудзов по ещё не вышедшей игре, лизание жоп фанатами всякими Q&A и т.д.), то, видимо, игра будет ебучей парашей.
Так и есть. Также как например слушать Лимп Бизкит, где в каждой песне "Мазафака" и пр. это нормально, а вот слушать нечто подобное на русском типа "Я ебу мамку" и пр. - это уже признак отбитого быдла, дегенерата. В каждой стране своя культура, свои понятия о том, что можно, что нельзя. И в нашей культуре мат в кино, играх и пр. не уместен и режет слух.
Не "я ебу мамку", дурак, а ептвоюмать. Учи сука русский язык не по анлийскому переводу.
Заткнись нахуй, говно.
>слушать Лимп Бизкит
>это нормально
Сразу начинает отдавать даунским быдлом с пивасиком. В принципе и так понятно, что руснявый мат только с этим и ассоциируется.
Мужик, ты ебнутый. вброс оценил
А я думал мазафака - мамоеб
>в нашей культуре мат в кино, играх и пр. не уместен
А почему на нем тогда разговаривают все, от начальников на работе до "дебилыбля" министра иностранных дел?
>ептвоюмать
Да даже если и так. Это удел всяких маргинальных групп типа Красной плесени и пр. Нормальные русские музыканты не матерятся в своих песнях, потому что у нас это не принято.
Ну соре, что я все российские книжки еще в школе перечитал, а больше ничего на этом языке не выходит годного. Все переводы сделаны безграмотными Васянами, которых по блату взяли, а про актеров ничего не буду говорить, потому что за них в ответе режиссеры.
Ибо быдло ебаное.
Качество пиздец конечно, васянов набрали? Голоса никакие.
>у нас это не принято
У кого, у бабки твоей, с которой ты живешь?
У нас мат уместен только ИРЛ.
Чё несёт дебил.
Несу хуй в твой ротешь, школоло.
Это пост ирония, челик.
>пост ирония
Это ты в школе так говоришь, что бы тебе зубы не выбили?
>челик
Не пиши мне больше.
Не пиши мне больше.
В целом ты прав. Богатство русской обсценной лексики позволяет использовать более "мягкие" и литературные варианты, к примеру "заткнись нахрен членосос" вместо "заткнись нахуй хуесос" () и это гораздо ближе к слабенькой и невинной английской матерщине. Но мы тут в треде курвакала про убийства, матюки и голые сиськи для соответствующего контингента, так что пошел нахуй блять пидорас в очко ебаный, ЦА нужно учитывать понял пизда мамку ебал азазаз.
При личном общении в смысле.
Буду играть в оригинале. Ведьмак 3 все же создан для славянской озвучки, но в атмосферу Найтсити можно погрузиться только на инглише!
Сукпздц батрудинав)))
Держи в курсе, старина.
>Это ОЧЕНЬ хорошо!!!!
>Егор отлично озвучил Ви! Однозначно проходить за мужского персонажа Ви нужно будет
>Джеки лучший! Услада для ушей ƪ(˘⌣˘)ʃ
Ахахахахааааааааааааааааааааа.
А самое главное, как я и говорил - они сидят и смотрят просто в монитор с текстом. Действительно нахер смотреть, что происходит в сцене. Зачитал текст, наворотил своего "видения", и норм.
>Егор отлично озвучил Ви! Однозначно проходить за мужского персонажа Ви нужно будет
>Джеки лучший! Услада для ушей ƪ(˘⌣˘)ʃ
Ахахахахааааааааааааааааааааа.
А самое главное, как я и говорил - они сидят и смотрят просто в монитор с текстом. Действительно нахер смотреть, что происходит в сцене. Зачитал текст, наворотил своего "видения", и норм.
В найт-сити буквально все долбоёбы, как и тут, в принципе. Ты хочешь чтоб они в диалогах использовали деловую речь, долбоёбина безмозглая?
>Ведьмак 3 все же создан для славянской озвучки, но в атмосферу Найтсити можно погрузиться только на инглише!
>к слабенькой и невинной английской матерщине
Вообще-то мат и у них мат. Fuck, Cunt, Bitch и прочее у них запикивают в новостях. Да, в кино их со времени сексуальной революции употребляют, так это повышает возрастной рейтинг, так что например Дисней такого не может себе позволить.
Как бы нет, у них по-настоящему табуированное слово — nigger.
Что сказать то хотел?
Что ты не такой, как все твои одноклассники?
Хорошь пизеть, я что по твоему, не вижу чтоли, вы там пропагандонить в меру не пробовали?
Какое же говно, будут офк играть в оригинале польский текст и звук
ты жопой смотрел? у них исходники доступны для прослушивания в любой момент, если есть вопросы по интонации
Хотя моменты как с "пОтом" без контроля неизбежны.
Звучит даже лучше оригинала ибо образ мерзких пидорасов очень сочетается с русским языком.
>смотреть говно
>что-то кукарекать про вкус
Комидиан такое же говно, как его любимый Курицин. Хотя сразу и не скажешь, что большее.
Даже у Абу есть тянучка
Не пытайся умничать, дерьмакодаун. Ты прекрасно всё понял.
Звучит как ебаный цирк, ставить равное между русским ебать и английским fuck это конечно уровень наших локализаторов. С русиком играть не собирался, а теперь и подавно, на хую я вертел через каждые две минуты слышать быдланов, захочу - окно во двор открою.
Ну разок то точно можно будет на русише.
Бумер порвался, несите нового.
Ты так порвался с первой половины поста, что практически повторил вторую, лол.
А с чем ставить, лолочка? Смотрим блядь https://www.dictionary.com/browse/f-word
Это фейк?
В смысле ты думаешь она его не страпонит? ))
Это Абу.
>пук среньк
Ясно.
Что случилось?
Конечно понял, что ты школьник-воннаби-илитист.
Как же вы уже заебали с этим Киберподелием. Сука, чем больше вижу это дерьмо, тем больше начинаю его ненавидеть. Особенно этот "скрытый" тошный маркетинг, типа "мы одной с вами крови))))", "гляньте как сделали)))", "смарите граймс и жонвик)))))", "крутой нипадецкий адвенчук с серьёзными дядями, вепорвейвами и матом))))", "геймеры для геймеров". Скоро уже в жопу залезут.
Ты глупый? У них перед ебалом нет сцены из игры, которую они озвучивают. Простых аудио исходников недостаточно. Что каждый раз можно понять, послушав говняную русскую озвучку.
Кто про что, а пидорас про жопы.
Смотрите у умки сейчас депрессивная фаза. Потом опять маниакальная пойдёт с вайпами.
Где?
А теперь все дружно тредом представили как очередной мамин сыч делает звук потише, чтобы мамка не услышала матюки, а бабка не вызвала полицию.
Его настоящая фамилия Пшипшану Пшивз, бабка полячка была, так что Джонни в оригинале польский
Я вообще не помнимаю зачем он форчан ходит, он же съезжает с катушек от ихнего блядского /pol и он сам себе продыху не дает, ему бы расслабиться, отвлечься от форумов на месяц, а от форчана навсегда, а так я джаже не знаю как он еще не выпилился, он же просто сходит с ума.
Кибердебил, плз. Ты серьезно считаешь, что ваш высер могут невзлюбить только шизофреники? Слишком уж ты высокого мнения о кале из ОПа. Этот фэйл-сблёв с хреновым дизайном и убогим геймплеем взлетит чисто на хайпе и сильном маркетинге.
Печально, что среди русских игроков столько малолетнего быдла и мало взрослых адекватных людей. Этот мат будет портить всю атмосферу.
Все хорошо, но Джуди бы чуть больше эмоций, а то ощущение, что читает с бумажки и не вникает)
Ну и орнул с «паркуй жопу, пока я тебе третий глаз не сделал»
>пидораха несёт словарь западного барина
Мхех
Мой друган играл в Дум с модом, заменяющим все крики на страстные стоны из порно. Родители спросили в че он там играет, увидели что цэ Дум и успокоились - выпускать кишки же не порно смотреть, ниче страшного.
> Этот мат будет портить всю атмосферу.
Корзинка, на улицу выйди, люди матерятся все, в стрессовых ситуациях ещё больше и чаще.
>Мой друган
Воображаемые не считаются.
> люди матерятся все, в стрессовых ситуациях ещё больше и чаще.
Только быдлоиды. А ты, похоже, из их числа.
> осталось полтора месяца до релиза который снова перенесут на полгода
> прикрываются WIPом будто это сырая альфа
Если переноса не будет, то это будет "шедевр" который попадет в учебники по геймдеву.
Сейчас бы показывая дно Найт Сити изображать аристократов на светском рауте.
Как в оригинале - так и в игре, ты мне еще расскажи что у поляков Курва не то, о чем мы подумали.
Ещё раз, корзинка, на улицу выйдешь на людей посмотришь, поймёшь что мир отличается от твоего манямирка.
Да дело вообще не в этом. Мат будет вызывать кринж, мешать погружению. Я сам матерюсь, и ИРЛ, и в интернете, но в играх этому не место.
>Мат будет вызывать кринж
У тебя сама игра будет его вызывать, своими убогими отсылками к поп-культуре.
Ты не пынимаешь, надо было русскую озвучку делать с оглядкой на 18 век в россии. Мадам, не будете ли вы так любезны передать все облигации? Пожалуйста сударь, только не грозите валыной!
>Мат будет вызывать кринж, мешать погружению
Корзинке неприятно?
Причем тут воображаемые? В школе у меня были друзья. А ты че, всю жизнь сыч?
>Мат будет вызывать кринж, мешать погружению.
Ты помнимаешь что такое Найт Сити?
Полно фильмов про всяких бандитов и пр., где в русской озвучке нет ни одного мата, и от этого они не потеряли в атмосфере и пр.
Ты долбоеб?
актеры озвучиваю с бумаги, если это не найтидоги, которые актеров в костюмах по зеленой комнате гоняют
С людьми живыми пообщайся, особенно когда есть угроза что будут бить ёбыч, увидишь что никто не ведёт себя как дамы на балу.
>Жени
Красножопого коммунистошвана ты хотел сказать
> и от этого они не потеряли в атмосфере и пр.
Хладна былина, это выглядит нелепо когда в оригинале мат через мат, а в русике позвольте вас ограбить юная дева.
>>5829203
Батя перевозбуждался от сисек Трисс и разряжался, растягивая умкино очко. Было больно, но приятно.
С тех пор Умёха Ведьмак ненавидит, но не может перестать думать о нем день и ночь.
Трагическая история.
Батя перевозбуждался от сисек Трисс и разряжался, растягивая умкино очко. Было больно, но приятно.
С тех пор Умёха Ведьмак ненавидит, но не может перестать думать о нем день и ночь.
Трагическая история.
>хеви метал
>дед слушает спид метал
Ну пиздос.
Ты не понял, что я написал.
Девочка то не разбирается в жанрах устаревшей музыки, у них же куртуазные манеры и Шопен с Листом и Бетховеном.
>но в играх этому не место.
Ты забыл добавить "я скозал"
Неуместно это будет если персонажи будут матерится через слово, хотя я знавал парня который "блять" вместо точек ипользовал в устно речи.
Если персонажи будут матерится в стрессовых ситуациях и в уместных то это как раз таки поможет погружению.
Туда же идёт то, что в киберпанке дохуя маргинальных элементов. И если у тебя бандосы которые говорят на литературном русском не вызывают трещин в погружении, то ты - ебин.
Вот как на духу, гонишь чувак.
Смотрел я советский детский фильм в котором гопари говорили как цивилизованные люди (фильм же не должен был учить детей плохому, лол). Ну и естественно при всей годноте фильма в общем, мне было видно сразу что гопники не натсоящие (у нас даже дети знали как они говорят, на улице то мы гуляли)
Ты тупой или да?
Актёры в костюмах с них движения записывают. Актёры озвучки не бегают, они на то и актёры что передают эмоции.
>актеры озвучиваю с бумаги,
Но хотя-бы не сидя.
>Ты тупой или да?
Нет, это ты тупой.
Такая никогда не будет с тобой
Он стоит, чел.
Базированный шазу раъебал киберпанк за отсутствие киберпанка
Куда пропал весь "панк" из Cyberpunk 2077
https://shazoo.ru/2020/10/03/100290/kuda-propal-ves-pank-iz-cyberpunk-2077
Куда пропал весь "панк" из Cyberpunk 2077
https://shazoo.ru/2020/10/03/100290/kuda-propal-ves-pank-iz-cyberpunk-2077
Ну тупой тут только ты, если не видишь разницы между захватом движений и озвучкой.
Какой ты сегодня Чубайс, прямо.
Уровень беседки, может даже выше.
https://www.youtube.com/watch?v=JpZCaPs1q6w
https://www.youtube.com/watch?v=JpZCaPs1q6w
Да это ты и тебе подобные - какие-то культурные аутисты, которые не понимают очевидных вещей. У нас так не принято. Ни в нормальном кино, ни в музыке и пр. - нигде нет мата. Это особенность нашей культуры.
Нет, тупой тут как раз ты, если не заметил, что там и захват движений и озвучку делают с одних и тех же людей.
https://www.youtube.com/watch?v=e9CzVmJwgYw
> У нас так не принято
>Это особенность нашей культуры.
((Вашей))?
Сьеби уже корзинка, киберпанк про маргиналов, маргиналы на хую вертели ((вашу)) культуру.
>- нигде нет мата. Это особенность нашей культуры.
Это особенность совкой цензуры, ханжеской морали, не более.
Специально для себя закажешь Аристократичную версию русика.
Захотелось скайрим купить.
>30 лет
Похуй. Ту олд!
Я просто хочу нормальную озвучку без мата, к которой я привык. Я не хочу испытывать кринж от этих матюков.
>Я просто хочу
Ясно
удвою. мат не нужен. русский мат очень токсичен и злобен, это не одно и тоже с всякими унылыми факами.
>в вашем сжвшной кале недостаточно сжв
>разъебал
ебать, что творится
Кринж. Как будто двачеров попросили перевести и озвучить игру.
Нелитературный язык в художественных произведениях не могу воспринимать.
Главное скажите, МАТЮКИ в игре будут?
Не смеши так на ночь, я же не усну сегодня.
>не могу
ПЕРЕДЕЛЫВАЕМ КОРЗИНКЕ НЕПРИЯТНО!!!
>Нелитературный язык в художественных произведениях не могу воспринимать
У них мат не такой ненормативный что ли. У них "фак" - это типа нашего "блин" или "чёрт".
чет мне кажется они нихуя не успевают и игру еще раз перенесут, а когда она таки релизнится, это будет урезанная кастрированная параша
Нет, разумеется
чего вдруг то? думаю будет любопытный проект.
> У них "фак" - это типа нашего "блин" или "чёрт".
Что несёт, пиздец.
годно вроде, получше чем в кино кек
Тащемта, он прав. В инглише многое зависит от контекста, плюс у них это слово не является таким табуированным, как наши "бляди", "хуи" и "пёзды".
По поводу озвучки. Хуита, как обычно. Телка сидит в пяти метрах от гг, но её голос будто у нас над головой. Проебаны дистанции, эхо. Дорожки наложены уебищно. Традиции русской озвучки.
>Тащемта, он прав.
Что несёт, пиздец.
Хуй знает чего тут мамкины илитарии подорвали весь тред. Ахуено получилось, как всегда буду сцать на англецкую озвучку, буду играть с Русской, потому что я Русский.
В следующем предложении объяснил. Или ты не в состоянии больше одного предложения прочитать, зумер убогий?
>пук среньк
Ясно, даун, защивайся. В английском языке маты, не менее табуированы, чем в русском. Даже просто shit
Эксперт-переводчик высрался, блять.
Проиграл с маньки, табуировано у него там что-то.
Перевод хороший, но играть всё равно арихенал буду.
>пук среньк
Вся суть. Зашивайся.
Кринжовник полный, какие-то левые зумеры не умеющие в актерскую игру матерятся впервые в жизни.
>How tall are you, private?
>Сколько ты весишь, рядовой?
>Как сильно ты накурен, частный?
Пофиксил
Щас бы слушать в озвучке от любителя анальных игорей
>пукает про актёрскую игру
>постит озвучку хуйла
Не ты выше евгена кидал?
Ебанат, ты много "хуйпиздаебать" в фильмах с официальной озвучкой слышишь? И теперь сравни с количеством "факщитов" в фильмах тех же Тарантин и Гаев Ричи в оригинале. А потом пизди про табуированность. Заодно закон "О СМИ" почитай, дегенерат.
Мат из уст полоумного мента звучит органично.
>пидораха ратует за барина и цензура и преподносит это как достижение
Мхех
Вокалист Би-2 даже в рекламе переигрывает. Бомба блядь, никто так не говорит с 2003 года или когда там МТВ загнулось.
Блядь, и тут на порашника наткнулся. Ни за кого я не ратую, говорю, как есть.
Я говорю про прокатные фильмы, а не тв-версии. К тому же
такая цензура в США - это политика конкретных каналов или штатов, а не федеральный запрет.
Так и у нас в кинотеатрах фильмы с матом показывают.
>Вокалист Би-2 даже в рекламе переигрывает. Бомба блядь, никто так не говорит с 2003 года или когда там МТВ загнулось.
>Вокалист Би-2
>никто так не говорит с 2003 года
Это ночешизик тут против мата копротивляется, почерк 1в1.
Ахуено, мне зашло, но играть буду с Желторотой озвучкой, у них диалект прикольный, обычный разговор кажется а со стороны как будто две пидорахи у ларька за пузырь бояры дерутся.
Помню дико проигрывал когда играл в третьего Витчера с Дельфиноедской озвучкой.
Осуждаем нах
Анус твой порашник, у игры какой рейтинг? 18+.
Это фильмы прокатчики и российские реали цензурят чтобы рейтинг выбить маленький и охватить больше аудитории.
Ляя, в игре маты будут. Напомните из последних игр где была хорошая Русская озвучка и маты?.
То-то в «Джанго» ни разу это слово не употребилось.
Хорошей озвучки еще не было.
ну а маты?.
Тем более.
Давно я Wire не пересматривал, кстати.
Ну трабантино может себе позволить, а сейчас за ниггер могут кэнсельнуть моментально.
>НЕЛЬЗЯ ГОВОРИТЬ ЭТО СЛОВО
>НУ ЭТО ИСКЛЮЧЕНИЕ
>НУ ЭТО ДРУГОЕ
>ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ
Защивайся, говно.
Френдли-фаер, обмудок.
Некоторые реплики, по словам старшего менеджера локализации Александра Радкевича, переводили не с английского, а с польского, чтобы сохранить игру слов и прочие похожие вещи. Например, в какой-то момент Джеки расскажет Ви анекдот — и он адаптирован именно с польской версии и полностью отличается от английского варианта.
Nigger
>обмудок.
Очень приятно, будем знакомы.
> переводили не с английского, а с польского
>внутренний язык компании английский, все диздоки на нём, оригинал игры на английском
Опять этот особый русский путь
Всё правильно делают.
Lamber, lambert, what a prick.
>язык на котором общаются в кампании
>язык на котором адаптировали сценарий
а ты умен.
Почему его ебасос вызывает такое жуткое отвращение?
Дядя, язык игры английски, с него делаются остальные.
И тут наш особый переводчик снова выбрал свой особый путь.
Потому что ты завидуешь.
Но играть ты будешь с русскими сабами.
>я не знаю - никто не знает!
Опять ты здесь?
>ряяяя английский сложный ряяя
Мань, я буду играть с инг/инг, просто мне не надо об это выёбываться в треде.
Десительно, всё сразу стало на свои места
Как ты мог увидеть, на странице стима, у игры много языков будет, так что английский лишь один из.
Ты даун или да?
Ты понимаешь что у игры есть внутренний язык на котором общается компания, на котором написаны доки и сценарий? И этот язык - английский.
>, у игры много языков будет
Я прям вижу как двачер думает что каждый день сдпр меняет язык на котором общается персонал и переписывает сценарий, сегодня все говорим на корейской, завтра на испанском, потом саухили, эсператно и язык жестов!
>играть с русиком
Ну если ты не можешь в англюсик, то конечно никто не может.
Не, дядь, это ты Down.
Эта игра делалась и адаптировалась Поляками. Английский там вообще не пришей к пизде рукав. Если на то пошло. Польский язык — славянский язык с нашим синтаксисом, так что ты не прав про английский. Русский перевод будет даже точнее, чем английский.
Далекий Плач 3
Ебать как же это давно было.
Английский основной чтобы они там не пиздели, польский вариант наверное еще более убогий чем русский, русский знает на планете 300 миллионов примерно, а польский десять поляков. Смысла тратить деньги нет.
>ЫЫЫЫЫ МАТЮКИ))))) ВЗРОСЛАЯ ИГРА
Ведьмак 3.
а можно было досмотреть видео до конца и не спорить, там главный по русику пояснил, что у игры нет главного языка, адаптивный подход к каждой локализации. А русский скрипт изготовлен из смеси английской и польской версий.
> А русский скрипт изготовлен из смеси английской и польской версий.
Какая разница, ведь перевод говно озвученное актерами из порнухи.
>главный по русику пояснил
Петуха_забыли_спросить.пнг
Ой дебушка, у игры как и дерьмака скрипт и доки на английском в первую очередь. Но ты и дальше живи идеей что это наша братская по духу славянская игра. Ты главное пшекам не говори что русаки им братья.
>Имплаинг что кто-то кроме школьников будет играть с их озвучкой и текстами.
Могли бы не делать ничего, лучше чем говно.
>МАТЮКИ!!! ГЕРОИ МАТЮКАЮТСЯ!!! ПРЯМО КАК ВЗРОСЛЫЕ В ЖИЗНИ МАТЮКАЮТСЯ!!! ВВВААААУУ!!! МАТЮКИ!!!
>Могли бы не делать ничего
ЭЭээ бля бабосик уже попилен.
Борда и игра 18+, срыгас, шкила.
>>5829682
Напомни, давно американские уголовники стали матюкаться на русском?
Напомни, давно американские уголовники стали матюкаться на русском?
+
> БАРЕН СВЯТОЙ
> В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НЕТ МАТА
Ёбаный скот.
дело не в мате а его неловком использовании, косности и скованности и в конце концов кринжевости. такое впечатление будто оказался среди подростков и вынужден слушать их треп сгорая от стыда. это я про ведьмак нарпимер.
Ебать ты серьёзный, сразу видно +30, не меньше.
Блядь, сериальные актеры читают по бумажке не зная даже что происходит в игре и не слыша оригинал.
https://www.youtube.com/watch?v=tnSyCxziqDw
Это температура воздуха +30, а возраст 30+.
Да ладно, это не так плохо, хуже когда переводчики переводят текст без контекста, вот там огонь
Бля, там зацензурено. Ебучий ютуб.
>бу-бу-бу-бу-бу-ббу-бу-бу-бу-бу-буу.
ну и хуета же.
Ну я говорю ты пиздец серьёзный, пятнаха как минимум.
Блять как же малолетних каргокультистов рвёт от видео, это просто пиздец. Доставьте картинку с Карлосоном и вареньем у кого есть, вся суть треда как никак.
Чаю.
Но ведь скот это ты, раз тебе нравятся матюки.
Не понял к чему ты про барина спизданул.
В анлийском действительно нет мата. Потому что мат - это явление русского языка.
Давайте еще Джонни переведем как Ваню.
Говно че. Играть буду естественно в английской, в том числе потому что она там качественная сама по себе и потому что она соответствует атмосфере.
Какой атмосфре, кек, лондонского клоповника?
Ого, хрюкни чтоль. Нет мата. А фак бич, это не мат, кек. Вот же свинья тупорылая.
Собственно вот одна из причин, почему в большинстве случаев надо играть в оригинал.
Это да, в отличии от ведьмака 3, где был польский изначально несмотря на кукареки манек. И там я играл в русской, ни смотря даже на замедления редкие.
Но чисто по атмосфере это американский город, играть на английском очевидно. Как в фоллауты или гта. Ну и просто по качеству озвучки уже предоставленной, русская где-то низко, хуже английской, японской, польской.
Но например в обсервере, где есть только английская озвучка это никак не мешает атмосфере, хотя действия происходят в будущем в польше.
Или представьте, что в Якудзе есть озвучки кроме японской, вы бы стали играть в американской или русской?
Ты тупой или тупой? Польская озвучка может быть дном, но по тексту она именно такая как думают сценаристы.
Адвокат в треде. В якудзу я играть не буду потмоу что не виабушник лолей по барам водить.
Тогда я бы сказал, что есть резон играть с ней, если хорошо понимаешь на слух, но только как альтернативный вариант.
Нахуй надо, тут сеттинг насквозь английский. Просто копротивляться против оглядки лохализаторов на польский тупо.
>ни смотря
Круто. Поиграю с матюками. Наконец-то взрослая игра про уголовников и без цензуры. Для взрослых мыслящих людей типа меня.
Люблю матюки, они лучше передают атмосферу киберапнкового города.
Люблю матюки, они лучше передают атмосферу киберапнкового города.
Два чаю, бро. У меня батя тоже уголовник и он все время матюкается. Я не представляю чтобы во взрослой игре не матюкались - это нирилалистично.
половине треда придётся играть без звука, чтобы мамка не заругала за матюки из кудахтера
озвучка отвратительная, звучит неестественно, наиграно, театрально, режет уши, один только Джек нормально получился
Например уже лучше ГТАговна с титрами.
Мат у нормальных людей ассоциируется исключительно с алкашами, люмпенами и прочими дегенератами. Мне физически отвратительно слушать мат, особенно от женщины.
> Мне физически отвратительно слушать мат, особенно от женщины.
а ещё они серут вонюче самым настоящим, блять, говном, а не радугой, как так можно, тьфу, нахуй, отвратительные существа
>алкашами, люмпенами и прочими дегенератами
А в игре кто, пушкины?
Игра это выдумка с игрушечным насилием. В реальности, например, угоны машин и убийства совсем не так веселы, как в игре.
Игра это выдуманный мир, где тянки срут не говном, а клубникой, и не нужно в него примешивать горькую реальность.
Вся суть киберпанка в показе неизбежного краха капитализма сурового будущего. Для принцесс с бабочками есть хай-фентези.
В общем это не для вас делается, молодой человек.
> Актёры озвучки не бегают, они на то и актёры что передают эмоции.
> DMC каст
Бляяяяяяя....
Очень показательно что озвучивают не видя происходящее на экране, только текст. Ну вы понели, что получится по сравнению с оригиналом.
>Вся суть киберпанка в показе неизбежного краха капитализма сурового будущего.
>сурового будущего.
лол
Ну и как это связано с матюками? Без матюков нельзя показать суровое будущее?
Не пизди, нормальные дикторы блядь. Не актеры конечно, тем более озвучки.
Коммиглистух, сдрысни, плез.
Почему эти мудаки говорят ОЗВУЧАНИЕ вместо ОЗВУЧИВАНИЕ?
МАЬТЮКИ ЕСТЬ КРОВЬ ЕСТЬ А ГОЛЫЕ СИСБКИ БУДУТ?????????????????
Профессиональный сленг
И почему именно это слово? Уебищно же звучит.
>а то ощущение, что читает с бумажки и не вникает
А то потом открываешь такой ОП видео, смотришь, о ебать, а там и правда
>читает с бумажки и не вникает
Русская озвучка просто автоматически добавляет игре 5 баллов.
Хорошо сиди сделали, не то что говнорокстары ебаные
Обычно актеры озвучки видят что происходит на экране и даже синхронизируют свою работу с экшеном. Японские и американские актеры.
Двачую без русика не буду поддерживать жадных разрабов только торент!
почему тупые буржуи не хотят учить русский??? почему я должен в школе учить этот английский??? поляки молодцы что сразу русик добавили нормальные разрабы и даже денувы не ставят не придётся у мамы просить денег на игру 10 из 10 короче лудшая игра будет!!!
Ну мне, к сожалению, рдр2 блевотню купить пришлось, но так даже до середины её и пройти и не смог. Тупо неувожение со стороны разрабов ощущаю, когда мне приходится смотреть в два места на экране одновременно блять.
Даже убибоги озвучку на свои игры делают нахуй
Игра настолько кал, что её уже рекламируют из каждой щели.
У меня примета - чем сильней маркетинг, тем хуже результат.
Ну да ладно, нахуя мне ВИДЕТЬ лица актёров озвучки? Я спецом не хотел их видеть, но шнырь курьеры бесплатники везде их уже запостили не скрыться.
Это такой кал слышать актёра и видеть его ебло ебаное. Самый кайф как раз не знать как он выглядит, чтобы голос ассоциировался с персонажем, а не хуём IRL.
По сути это первый такой серьёзный испорченный момент игры для меня. Теперь я просто обязана играть на английском.
Тяны не играют в игоы
>что её уже рекламируют из каждой щели.
Ну нихуя себе, за месяц до выхода рекламу запустили, пиздос просто. Во ахуели черти
Так не кликай по ссылке, долбоеб. По описанию же понятно, что там. Хули ты такой безвольный?
>Теперь я просто обязана играть на английском.
Ты обязана сидеть под столом и сосать хуй, пока мужик будет играть в киберпанк 2077 с русеком
Почему вы называете это "театрально", когда это ни хуя не театрально?
Я бы сказал безвольно. Голоса абсолютно монотонные, скучные. Я чуть не уснул. Никакой экспрессии и характера, как будто просто зачитывают с листочка.
Откуда двачечмохам знать, как в театре пиздят то?
Говноедов всегда большинство. Играть только на английском.
>Говноедов всегда большинство. Играть только на английском.
Бля ну угарно, чо ты??) Шутейки хорошие, будем орать :D
Да играй на русском, если для тебя это проблема, но то что я услышал, спасибо, но нет. Звук и озвучка немаловажная часть игры, такой халтуры я давно не припомню.
Лижи пол ещё было.
Голос ГГ озвучен настолько плохо, как будто мы играем за чмошника. Ему не хватает только говорить
>Лижите пол пожалуйста
>Дай деньги пожалуйста
Отвратительно. Не хочется себя ассоциировать с таким недоголосом.
Зачем он 2(джва) раза пистолет передёрнул перед ограблением?
Потому что они озвучивают как дикторы, а не как актеры. Это какая-то уникальная советско-российская школа озвучки, голос которым не говорят ни в театрах, ни в жизни. ни в кино, нигде.
Звучит абсолютно неживо. Такие прикольные диалоги засрать монотонным "дикторством" это надо уметь.
> Такие прикольные диалоги
паркуй жопу, пока я тебе третий глаз не сделал
Согласен, даже матрицу из-за него высидеть не смог
Я совой пистолет тоже раза по два или больше обычно передергиваю перед сном.
В комментариях на Стиме к Стар Ворсу новому (не помню как называется, про самолётики) насрали целую гору комментов о том, что ленивые мрази разрабы не сделали русскую озвучку.
Когда вышел РДР 2 то Метакритик засерали отзывами о том, что студия не уважает россиян потому что не сделала русскую озвучку (серьёзно, так и писали).
Казалось бы. Делаешь русскую озвучку и все резко становятся довольны!
Но на самом деле нихуя. Этим ты лишь спровоцируешь посты о том, что - играл на англюсике, я ж не быдло какое-то.
И напишет эти отызвы ТОТ ЖЕ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК!
Воистину, худшее, что может делать игродел, это слушать геймера. Этот скот вообще слушать никогда не надо. Только раз поведёшься на их трабования и всё, до могилы доведут.
Когда вышел РДР 2 то Метакритик засерали отзывами о том, что студия не уважает россиян потому что не сделала русскую озвучку (серьёзно, так и писали).
Казалось бы. Делаешь русскую озвучку и все резко становятся довольны!
Но на самом деле нихуя. Этим ты лишь спровоцируешь посты о том, что - играл на англюсике, я ж не быдло какое-то.
И напишет эти отызвы ТОТ ЖЕ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК!
Воистину, худшее, что может делать игродел, это слушать геймера. Этот скот вообще слушать никогда не надо. Только раз поведёшься на их трабования и всё, до могилы доведут.
>паркуй жопу, пока я тебе третий глаз не сделал
https://store.steampowered.com/app/1206700/_/
Это теперь игры одного уровня.
Речь не про локализацию качество перевода на дне. Речь про оригинальные диалоги. То что их не смогли локализовать нормально это как раз стандарт 2020 года. Как бы не говорили, но раньше было лучше хотя бы отношение к озвучке. Да могло не хватать голосов, но делали с душой, вникая.
Сейчас тупо бабки на стол и с бумажки зачитывают гугл транслейт.
>ТОТ ЖЕ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК!
Докажи!
>Этим ты лишь спровоцируешь посты о том, что - играл на англюсике, я ж не быдло какое-то.
>И напишет эти отызвы ТОТ ЖЕ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК!
Что за хуйню ты несёшь? Кое дело человеку, играющему с англюсиком, до русской озвучки?
Чисто посрать в комментах.
Хватит фантазировать.
Так никто не против наличия русской озвучки, но когда она говнистая, а мы это услышали, то разумно играть в оригинале, где все эмоции и шутки сохранены.
Пожалуйста, кто не способен понять на слух есть русик, но в 2020 не знать английского это признак необразованного быдла.
>но когда она говнистая
Назови мне озвучку, которую ты не считаешь говнистой и я её засру... и тебя тоже.
Это же иззи-бриззи нахуй. Назови любую и я скажу что она говно и актёры говно и перевод говно.
Биошок Инфинит.
Любительская поделка от неграмотных дилетантов. Песни полностью просраны, весь смысл и подтекст пошёл по пизде.
За текстуры вообще зря взялись, криворучки ебаные, шрифты просрали, сразу вся атмосфера рушится.
Слышь, лапы убрал. Ты допиздишься и шельмы придут в эту дыру.
Воистину, худшее, что может делать человек, это слушать геймера.
Слабо.
Все интонации каноничны, иногда буквально каждый вздох передан. Какие ещё песни? Сразу видно, что ты решил накидать рандомных выдуманных фраз, которые не имеют отношения к реальности.
>Какие ещё песни?
Видимо ты в игру не играл.
Will The Circle Be Unbroken - одна из сюжетонамекающих песен. Мелодия которой играет ни раз по ходу игры, а потом её поёт главная героиня.
И они решили её перепеть. На русском! Переведя текст!
Так и пиши правильно "песню", а не песни, демагог.
>И они решили её перепеть. На русском! Переведя текст!
И?
И это был не перевод, а полное переиначивание смысла.
В попытках сохранить рифму и благозвучность они просто написали совершенно другой текст.
Охуенно вышло, канонично.
https://youtu.be/wPwjF9QGlEE
Глупо было бы, если бы посреди такой озвучки внезапно заиграла английская песня. Вот это было бы васянство, так всё сочетается гладенько.
Суп, как припарковать жопу, чтобы не сделали третий глаз?
Ебать дебил, это не гг голос.
Пиздец, и вот такие дегенераты будут потом играть на англюсике, нихуя не понимать, и верещать, что сценаристы уёбки говна понаписали.
Похуй мне я посмотрел там не только к этому голосу претензии. Все говорят как будто с похер фейсом за зарплату. Быстрей бы домой съебаться.
>ниет это не я обосрался это мне похуй
Среднестатистический геймер туп.
Среднестатистический геймер из /v/ - катастрофически туп.
Они (или ОН) по сотне раз, в каждом созданном киберпанк-треде, в /v/ и в /vg/ уже года два задают один и тот же вопрос.
МНЕ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ НЕ НРАВИТСЯ. В ИГРЕ БУДЕТ РЕДАКТОР ПЕРСОНАЖЕЙ?
Двач в его нынешнем виде, это не доска "хикк, ценников, мизантрапов". Это доска дебилов, таких прям хардкорных, у которых мозг похож на швейцарский сыр.
Я где-то отказывался от своих слов, что этот голос монотонен? Нет, я по-прежнему считаю, что русская локазализация слишком сухая.
В рідну Україну?
>хикк, ценников, мизантрапов
Разумистов перечислил, пиздец, Вася.
чуваки, откуда в треде рабочая инфа, что у пшеков внутренний язык - это, блять, англюсик? как и то, что у них диздоки на нём? это курва-кун пишет, что ли?
>МНЕ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ НЕ НРАВИТСЯ. В ИГРЕ БУДЕТ РЕДАКТОР ПЕРСОНАЖЕЙ?
Это тебя так траллят, а ты ведешься. Сейчас даже не особо следящие за киберпыньком (как я) в курсе, что там будет редактор. Другой вопрос, насколько он реально позволит кастомизировать персонажа.
Тебе третий глаз сделать?
Разумеется английский.
Когда ты в студию набрал людей со всего мира, со всей Европы, ты их чо, заставишь на польском говорить?
Я на 100% уверен, что в Юбисофт никто не пишет документацию на французском, и все задачи там пишутся на английском.
все равно неуместно звучит.
НЕ ЛЮБЛЮ РУССКИЙ МАТ, ОН У МЕНЯ С АЛКАШАМИ АССОЦИИРУЕТСЯ - пишет лицемерная пиздопроёбская паскуда сидящая на самом грязно ругающемся форуме рунета.
Чо в голове у этих хуебесов?
Чо в голове у этих хуебесов?
Юбисофт - это огромная корпорация, в которой действительно пользуются мировым языком, а не кваканьем лягушек картавых. Но давно это говноделы Реды превратились в настолько огромную студию? Я, конечно, не следил за их внутренней кухней, но в дерьмаке у них в кредитах были сплошные поляки. Может, конечно, у них давно уже есть штат из феменисток и арабов
В твоём маня-мирке, долбоёб.
Лол, мат это единственное светлое, что есть в озвучке, но русских дикторов это всё равно не спасает. Они совершенно не умеют в экспрессию. Я вообще ни одну эмоцию не улсышал. Везде просто СУХОЕ зачитывание текста. Единственное, что умеют это сказать громче или тише.
Да играй на английском, если для тебя это проблема, но то что я услышал, спасибо, но нет. Звук и озвучка немаловажная часть игры, такой халтуры я давно не припомню.
АМЕРИКАНСКИЕ АЛКАШИ ДРУГИЕ, ОНИ ВСЕ ЭЛЕГАНТНЫ И СТИЛЬНЫ, ГОВОРЯТ ФУК И ЩИТ! ЭТО ТАК ФЕШЕНЕБЛ И ГЛОРИУС! НЕ ТО ЧТО РАШИН БЫДЛО!
Посмотрите на свтлые, одухотворённые лица этих американских преступников? Разве они могут грязно ругаться? Нет, ведь в английском языке мата нет! Мат придумали русские.
Актеры такие убогие что с матом даже хуже чем без него, уж лучше бы не было если не умеют.
Просто напоминаю, что по статистике любители мата в озвучке - это те же самые животные, которые дрочат на фансервис в играх.
В мате нет никакой проблемы. Проблема именно в мхатовских актёрах, которые считают себя пиздатыми, хотя они говно из жопы, не способные передать ни 1 человеческой эмоции.
Я всегда топлю за мат, но тут такой стыд что лучше бы и мата не было, от него только хуже.
Такое чувство, что они озвучивают Ведьмака, а не Киберпанк.
При этом в Ведьмаке наоборот Геральт получился эмоциональным, чего быть не должно. Ну ладно привнесли своих идей, хотя я это не одобряю.
Тут же всех делают ведьмаками бездушными, безэмоциональными, пресными. Мат звучит крайне нелепо в такой монотонности, как будто его добавили для галочки для орущих школьников, гыы смарите мааат! При этом все монологи абсолютно без экспрессии.
При этом в Ведьмаке наоборот Геральт получился эмоциональным, чего быть не должно. Ну ладно привнесли своих идей, хотя я это не одобряю.
Тут же всех делают ведьмаками бездушными, безэмоциональными, пресными. Мат звучит крайне нелепо в такой монотонности, как будто его добавили для галочки для орущих школьников, гыы смарите мааат! При этом все монологи абсолютно без экспрессии.
Просто в обществе есть определенные приличия, которые нельзя нарушать, не материться, не заниматься гомосексуализмом, не убивать котят. Люди, нарушающие их, являются дегенератами, падшими существами. И долг любого гражданина заключается в ограждении себя и общества от этих дегенератов, чтобы предотвратить его коллапс.
Сегодня они нормализируют мат в порно. Завтра они нормализируют показ порно детям. Что они сделают потом?
>мат в играх
>Что они сделают потом?
Выпустят киберпанк 2077
Потому что к кастингу нужно подходить иначе. Не брать "заслуженных" народных артистов, а брать просто людей с подходящими голосами. Это и дешевле, не нужно платить рандомам огромные бабки и получится живей.
Когда ты берёшь "актёров" с поставленными голосами получается кал. В идеале, чтобы под каждую игру были свои голоса рандомных людей, которые больше нигде бы не звучали. Когда дойдёт до такого уровня локализация, тогда можно будет играть на русском.
А пока будут Кузнецовы, хуецовы продолжится стагнация и халтура.
В оригинале еще звуки вздохов, одышки, хрипотца и чувствуется дистанция до персонажа, в русском просто читают текст тебе в ухо мимо анимации персонажа.
Главный минус Ведьмака был баг связанный с синхронизацией звука, когда речь то ускорялась, то замедлялась. Звучало это крайне нелепо.
Даже если озвучка и была сносной, я думаю все испытывали кринж с этого.
>голоса рандомных людей,
Тогда получится кал еще похлеще.
У нас и сейчас голоса рандомных людей лол, в оригинале киану ривзы и настоящие актеры озвучки, у нас какая-то манда по блату которая первый раз озвучивает игру.
>В оригинале великие голоса
Кстати да, ещё один ДОВОД играть в оригинале.
У тебя блять трой бэйкер какой-нибудь в каждой игре озвучивает и ничего.
>Когда ты берёшь "актёров" с поставленными голосами получается кал
Сами актеры норм, кал в том что одни и те же голоса в каждой второй игре и ты уже не можешь воспринимать их, начинают бесить.
Напоминаю, что в америке тоже начали с нормализации брани в кино и играх. Хотите как у них?
Не нужно считать себя умнее всех. Наши деды не просто так вводили нормы приличия.
Звоните Репетуру!
В ведьмаке вон тожа чарльз данс был, на все три минуты. А 90% времени слушали сиплого ватмана.
Быстрей бы нейросети сделали работу озвучников ненужной. Миллиарды вариаций самых разных голосов.
>Сегодня они нормализируют мат в порно.
Проиграл
>При этом в Ведьмаке наоборот Геральт получился эмоциональным, чего быть не должно
Ты блять ведьмака вообще читал? Вот все остальные ведьмаки да, безэмоциональные были, а герка еще как.
Упердывай в свои Трудности Перевода с геркой Бэтменом нахуй. Я не хочу играть за Терминатора в средневековье. Слава богам что Кузнецов его озвучил душевно а не вот это вот ХДЕ ДЕТОНАТОР.
предлагаю создать тему в обсуждении стим версии киберпанка об удалении русской озвучки из игры может он хоть выйдет раньше
Ты просто тупенький и рассуждения у тебя тупенькие.
Мол надо брать на озвучку людей, у которых есть опыт в озвучке видеоигр. И ГДЕ ТЫ ИХ СТОЛЬКО В РОССИИ НАЙДЁШЬ?
Опять Репетура звать на половину ролей. Потому что у него опыт!
"Русский Джекки" ни разу не озвучивал видеоигр, это чисто сериальный актёр. Из дерьмовых детективных российских сериалов.
Ну и чо?
Не брать его, а взять... кого? Голос Ведьмака и голос ТРИ ДОГ НАЙТА. Потому что они такие дохуя опытные?
В России вообще мало актёров озвучки видеоигр. Потому что очень мало игр переводят на русский. Потому что такие хуесосы как вы постоянно ноют что озвучка говно. Получается замкнутый круг.
>одни и те же голоса в каждой второй игре
>у нас какая-то манда по блату которая первый раз озвучивает игру.
Я проигрываю.
Уже не знают в какую сторону воевать.
БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ АКТЁРОВ КИБЕРПАНКА ВПЕРВЫЕ ОЗВУЧИВАЕТ ВИДЕОИГРУ!
Вот такие долбоёбы которые говорят запретить удалить достойный места в выгребной яме. Пусть будет опция. Это есть хорошо. Плохо, что сделано на отъебись, но само её наличие плюс.
Ёбнулся башкой? В России 140 миллионов человек, в каждом селе театр.
Я считаю на озвучку игр необходимо нанимать двачеров.
Ну вот они и позвали актёров из сельского театра. Энжой!
Хуйню ленивую они позвали, в бесплатной васянской озвучке хеллблейда и то лучше чем у них в игре миллионолетия.
Из 140 миллионов миллионов 40-30 это приезжие. Коренных не больше сотки.
Кастомизацию ваджайны вырезали, теперь только 1 тип, менять можно только лобковую причёску.
Куда пропал это маэстро озвучания? Столько контента завозил в своё время.
С таким отношением только торрент
>само её наличие плюс
Или хорошо, или никак.
Кстати, режиссёр дубляжа, это та же тётенька что была режиссёром дубляжа Ведьмака 3.
А, собственно, дубляж Ведьмака 3 близок к идеальному. Ну кроме бага со скоростью дорожек.
Схуяли вы взяли что она справится хуже на этот раз?
>у нас какая-то манда по блату которая первый раз озвучивает игру.
Ну и традиционный двачерский сексизм.
"Манда по блату" снимается в сериалах с 2010 года. Десять лет она работает в кино и снялась в 27 российских сериалах.
Но да, конечно, на проект её пригласили по блату и она вообще нихуя не умеет, просто случайный человек с улицы!
А, собственно, дубляж Ведьмака 3 близок к идеальному. Ну кроме бага со скоростью дорожек.
Схуяли вы взяли что она справится хуже на этот раз?
>у нас какая-то манда по блату которая первый раз озвучивает игру.
Ну и традиционный двачерский сексизм.
"Манда по блату" снимается в сериалах с 2010 года. Десять лет она работает в кино и снялась в 27 российских сериалах.
Но да, конечно, на проект её пригласили по блату и она вообще нихуя не умеет, просто случайный человек с улицы!
Так они теперь будут в губы свою озвучку укладывать или у них опять есть система, которая будет подгонять это всё под анимации персонажей? В курваке обосрались знатно, что пришлось слушать английского герку, ибо даже польский страдал проблемой ускорения и замедления.
Озвучка прикольная, жаль игра кал.
> Десять лет она работает в кино и снялась в 27 российских сериалах.
Таких заслуженных кадров надо нахуй и близко не подпускать к озвучке.
А в чём ещё может сниматься российский актёр, дебил, блядь?
Только в российском же кино!
А ты каких достижений ждал?
Что б тебе нашли русских аналогов Киану Ривза и Граймс?
>дубляж Ведьмака 3 близок к идеальному
Ору, Кузнец Всеволодов залогиньтесь.
https://www.youtube.com/watch?v=E6SkfgIgYrM
Как же маркетологи умеют наёбывать. Такое пиздатое начало и такая гумозная, неуинтересная игра. Шутер при этом хороший, но вот от фоллача только название.
Может попробовать озвучивать игры.
>русских аналогов Киану Ривза и Граймс
Петров и Чичерина.
Наслушаются своих "Трудностей перевода", а потом ходят токсичат, критиков из себя строят.
Хуя пичот.
Бля, у этой Джуди и второй тётки (в платье) голоса очень похожи, будто бы это один всё из уст одного персонажа выходит, хер отличишь кто говорит. Либо это голос, либо интонация, но я натурально слышал только одного персонажа в этой сцене, а не двух.
Так мы уже выяснили что варианта ответов у вас два.
1.Актёр озвучки имеет опыт в озвучании видеоигр. Например как Илья Бледный, голос Сильверхенда, который озвучил несколько десятков видеоигр с 2005 года.
Ответ: ДА Я ЕГО УЖЕ МИЛЛИОН РАЗ СЛЫШАЛ! КАК ЖЕ ЗАЕБАЛИ ЭТИ СТАРЫЕ ГОЛОСА, ВО ВСЕХ ИГРАХ ОДНИ И ТЕ ЖЕ
2.Актёр озвучки НЕ имеет отпыта в озвучании видеоигр. Например это сериальный актёр из русских сериалов, как голос Джекки или хакерши.
Ответ: НУ И НАХУЙ ЛЮДЕЙ БЕЗ ОПЫТА БРАТЬ? ВСЁ ЖЕ ЗАФЕЙЛЯТ!
В споре ИТТ ты не можешь дать правильного ответа! Все ответы неправильные.
Ещё б Земфиру предложил.
https://www.youtube.com/watch?v=4W2VQ3lGie0
Если бы они оставили на ведьмаке Зайцева, я бы даже поиграл с русской озвучкой.
Гнусавый перевод одним актером всех все еще лучший вариант.
Господи, ну и кал. Почему пидорашки не могут в озвучание?
Земфира была в какой-то передаче закадровым голос, норм.
Гоблин что ли?
Забавно, что Всеволод Кузнецов озвучивает Киану в кино, но в играх решили поменять голос
Джуди звучит как закадряк.
Большая часть российского кино это дерьмовые сериалы.
А значит и большая часть актёров в России это сериальные актёры.
Это, блин, логично.
Открываю видео.
Чувак в противогазе разговаривает, но звук будто противогаза на нём нет.
Отменил предзаказ, с таким русиком только торрент.
Чувак в противогазе разговаривает, но звук будто противогаза на нём нет.
Отменил предзаказ, с таким русиком только торрент.
В дерьмовые сериалы берут только дерьмовых актеров, а в игры берут только настолько дерьмовых актеров которых уже и в сериалы не берут, та курица что озвучивала Цири уже вылетела нахер даже из озвучек за свой бракодел.
Перелистнул дальше, а там пизда говорит будто читает лекцию с тетрадки.
Пиздеец, как же хорошо что я
1) знаю английский
2) не буду играть в это говно
Пиздеец, как же хорошо что я
1) знаю английский
2) не буду играть в это говно
Вот верно Тоха говорит.
Пора закрывать к хуям российский рынок видеоигр. Всё равно денег не приносит.
Пройду на английском, хули зря Киану чтоли приглашали, потом пройду на русском.
>а в игры берут только настолько дерьмовых актеров которых уже и в сериалы не берут
Ну и чо вы тогда удивляетесь? Раз всё было ясно заранее.
Джанго вышел относительно давно(по меркам насаживания сжв), сейчас такого кина не снимут.
С И Я Ю Щ И Й
Х Р О М О В Ы Й
Х У Й
Но как ты будешь понимать ЛОР и прочие РПГ элементы? Ведь это тебе не шутер бодрый, который можно без знания английского пройти.
А мне понравилась озвучка цири
Игра ещё не вышла, а озвучку уже растаскивают на цитаты. Успех!
Как раз обычный бездумный шутер и есть, любая реплика будет продвигать сюжет вперёд, а от тебя не требуется понимания что и зачем ты делаешь - просто иди на маркер и включай режим кибер детектива.
Умочка, не начинай опять. Опять скатываешь тред в свои любимые темы.
Русские субтитры и английские голоса? Разве не так все игры проходятся?
Так это ума или сами поляки заявили, что провалить миссию в киберпуке невозможно и игра продолжится в любом случае?
А ну да в принципе тогда чего спорить вообще. Врубаем русские сабы и оригинальную озвучку и балдеем.
Умёх, у тебя в ухо влетает
"Любые ваши действия будут продвигать сюжет", а уже внутри черепной коробки трансформируется в "Киберпанк это бездумный шутер".
У тебя какое-то особое восприятие мира, недоступное нам.
Мань, если игра не требует от тебя вникнуть в суть происходящего, как например в планетке, а просто кидает тебе маркеры и высвечивает прохождение на экране - это бездумный шутер, да, думать в нём не надо, просто смотреть на экран и реагировать на маркеры и банальные инструкции в духе "идите на маркер, включите режим кибер детектива, поговорите с нпц на которого указывает маркер".
Мань-Умань, если в игре можно запороть любой квест, обосраться в 99% процентах заданий и всё равно пройти игру до конца, то это называется КЛАССИЧЕСКАЯ РПГ. Как Деус Екс (первые два), Планскейп, Арканум, Фаллаут.
И, кстати, в Планетке можно создать воина и проскипать совершенно все диалоги не вникая ни во что.
Таким способом проходимы все классические РПГ. Я даже знаю людей, которые так Арканум прошли.
>Но как ты будешь понимать ЛОР и прочие РПГ элементы?
Используя знания и словарный запас языка наработанный через прохождение других игр с упором на текст.
Ебанутый, как ты провалишь квесты в первом деусе, фолаче, планетке, аркануме, если ты даже не знаешь куда тебе вообще надо идти и что делать?
>И, кстати, в Планетке можно создать воина и проскипать совершенно все диалоги не вникая ни во что.
Я такой хуйни ещё ни разу не слышал, даже от долбоёбов которые в планетку не играли, ты первый. Планетка это суть поинт&клик адвенчура с иногда достаточно ебанутым порядком действий вроде открытия портала у фракции кузнецов, ты просто физически не поймёшь что тебе нужно делать и в каком порядке, чтобы продолжить сюжет, если скипнешь диалоги. Я даже не скипая порядком там застрял.
Совершенно идиотский аргумент в защиту этой мерзости - мол, КАК В ЖИЗНИ, В ЖИЗНИ ЖЕ ТАК ЖЕ.
Ничего, что это художественное произведение, вымысел, творчество, если хотите - а не жизнь?
В жизни грабят, подставляют, бьют детей и животных, убивают людей без возвышенных мотивов, пьют до белой горячки, бегают с обкаканными штанами, текут мерзкой кровавой жижей раз в месяц. И что теперь - будем всё это вставлять, потому что как в жизни?
Мне не нужно отражения жизни, я её и так прекрасно вижу. Я понимаю, что сравнивать компьютерную игру с книгами не лучший вариант, но превозносить сквернословие как некое достижение - это вообще ни в какие ворота не лезет. Таким даже ГТА Сан-Андреас какая-нибудь не кичилась никогда, там была история на первом месте.
Ничего, что это художественное произведение, вымысел, творчество, если хотите - а не жизнь?
В жизни грабят, подставляют, бьют детей и животных, убивают людей без возвышенных мотивов, пьют до белой горячки, бегают с обкаканными штанами, текут мерзкой кровавой жижей раз в месяц. И что теперь - будем всё это вставлять, потому что как в жизни?
Мне не нужно отражения жизни, я её и так прекрасно вижу. Я понимаю, что сравнивать компьютерную игру с книгами не лучший вариант, но превозносить сквернословие как некое достижение - это вообще ни в какие ворота не лезет. Таким даже ГТА Сан-Андреас какая-нибудь не кичилась никогда, там была история на первом месте.
>Ебанутый, как ты провалишь квесты в первом деусе, фолаче, планетке, аркануме, если ты даже не знаешь куда тебе вообще надо идти и что делать?
Да легко. Я же говорю, Аркашка легко превращается в обычный дьяблоид про закликивание врагов.
Деус Екс легко проходится как обычный шутан, бегаешь и стреляешь по всем, диалоги можно пропускать.
НО КАК ЖЕ ТЫ ПОЙМЁШЬ КУДА ИДТИ?
Не смеши меня, маня-манюня манявая. Деус Екс это набор коридоров, которые неизбежно ведут тебя к цели. Игра поделена на главы и что б ты не делал, эти главы наступят всегда одинаково и в одном и том же порядке.
>Я даже не скипая порядком там застрял.
Потому что ты лох и не рос в девяностых.
Так в РПГ играли. Просто проскипывали всю унылую парашу и шли резать монстров или даже случайных людей.
>Деус Екс это набор коридоров
Это единственная игра из твоего списка, которая реально является коридором. Но даже в ней на второй миссии с таким подходом ты расстреляешь заложников.
>Потому что ты лох и не рос в девяностых.
Я как раз в девяностых и рос, а в тебе вижу тупого зумерка который делает вид якобы от альтфак и играл в альтфажные вины.
>Но даже в ней на второй миссии с таким подходом ты расстреляешь заложников.
Да и хуй с ними. Ведь это тупой спиномозговой шутер в котором ты НЕ МОЖЕШЬ ПРОВАЛИТЬСЯ. Убивай заложников, квестовых персонажей, фейли как хочешь.
Эту казуалку невозможно провалить.
Чисто подпивасный шутанчик. Разве не так? Ну по твоей логике.
Ну примерно так, одна только загвоздка, там часто надо ебаться со всякими паролями, секретными входами, а за такое прохождение с фейлом каждой миссии ты проебёшь прокачку и к концу игры будешь кастратом которого все будут ебать. Но ты можешь так сделать, да, можешь пройти игру как шутер, но пройти планетку таким же образом ты не сможешь.
По твоей логике тебе нужно играть в Pacman, где тебе на весь экран въебут гейм овер.
Чтобы ты смог ПРОВАЛИТЬСЯ
>одна только загвоздка, там часто надо ебаться со всякими паролями, секретными входами
Ой, насмешил.
Можно пойти прямо, а можно пойти накорачках через вентиляцию. Ебать нелинейность!
Можно подобрать пароль, а можно взломать!
Нелинейность уровня... Киберпанка 2077.
Это не по моей логике. Ты не заметил? Я вот этого дебила передразниваю
Он считает что Киберпанк 2077 плох, потому что в нём будет мало экранов ГеймОвер.
>Нелинейность уровня... Киберпанка 2077.
Ты в него уже играл? Пока по видосам там и близко нелинейности нет, один вход, один выход.
Да. Мне дали раннюю версию как маркетолуху.
Еблан, киберпук является тупым шутером потому что в нём не нужно думать, все инструкции что делать и куда идти у тебя на экране с точностью до метра, это даже не квейк где на уровнях лабиринтах надо что-то искать, активировать, подбирать ключи и т.д. Тупо коридор, маркер и пушка.
>Еблан, киберпук является тупым шутером потому что в нём не нужно думать
Как и в Планскейп торнамент.
Проходя его я не пошевелил ни одной извилиной и прошёл игру.
Аналогично с шутерками типа Вампирского Маскарада. Совершенно линейный подпивасный, спиномозговой шутер, в котором что ни делай, всё равно придёшь к одной из концовок. Прям как в Киберпанке.
Заебал этот вечный режим сарказма на сосаче, хуй поймёшь кто кого передразнивает, без предварительного чтения ваших охуительно важный простыней текста
что делать я, конечно же, не буду
А про корридорность деуса это с натяжкой. Не так давно один клоун тред создавал, что не осили из-за того, что не понял куда идти на первой блять миссии. А ты говоришь рельсы
Котейка не соврет
Кстати, когда я проходил Планетку, мне было лет эдак 12. То есть даже не зуммер, а вообще аудитория Копателя Онлайн.
Проходится на иззи.
Потому что это визуальная новелла в которой можно пропустить 90% текста и ничего не потерять.
>Проходя его я не пошевелил ни одной извилиной и прошёл игру.
Почему у ГГ на спине надпись "не верь черепу"?
Просто ходишь. Тупо и бессмысленно. Стреляешь во всех подряд.
И неизбежно, рано или поздно, ты посетишь ту комнату на Статуе Свободы, которая закончит миссию.
Не ебу. Я ж проскипал всё.
либо ты сверхчеловек, который мыслит многомерно и всё это для него линейно, либо ты тралишь.
либо классический долбоёб с двача с синдромом подмены понятий
а он не смог. значит не просто и не тупо. где тупо стреляешь это в сэме и пэйнкиллере. глупо сравнивать
В Планскейпе не надо думать. Это линейная игра.
Как бы ты не хуебесил и что бы не творил, за городом дверей наступит лабиринт с ведьмой, за ним Кёрст.
Какую хуйню не твори, игра тебя сама проведёт к концовке.
Чисто казуальщина уровня Дерьмачка.
Ну как я и говорил, зумер пытается выдать себя за достопочтенного олда, типа он играл и ему было ляхко. Ты наверно тот самый еблан который первого ведьмака тут уже второй раз пытался проходить с пруфами чтобы доказать как там ему всё легко даётся, и забрасывал едва закончив пролог.
>Как бы ты не хуебесил и что бы не творил, за городом дверей наступит лабиринт с ведьмой
Ты едва выйдя из морга поговоришь с дракончиком и он отправит тебя обратно в морг.
Ну так я проходил. И было легко. Сюжета почти не помню, я ж на него хуй забил.
Вы просто дауничи и не поняли сути олдовых РПГ.
В них делай что хочешь и это ни на что не повлияет. Потому что это казуальные игры для зуммеров и подпивасов, которые сделаны так, что б не расстраивать игрока.
В начале Фаллаута 2 тебе дают фляжку и говорят "найди вика".
Фляжку можно выкинуть, а на поиски Вика забить хуй. Потому что это НИКАК НЕ ПОВЛИЯЕТ НА ПРОХОЖДЕНИЕ!
В Аркануме хоббит даёт тебе кольцо и просит найти мальчика. Продавай кольцо к хуям, в жопу мальчика. Всё это тебе не нужно что б пройти игру.
Я это говорю как человек прошедший их множество раз.
Так это же казуалка в которой умереть нельзя. Полный пиздец. Даже самые подпивасные игры современности не позволяли себе такой казуальщины. Что б умереть нельзя было!
>Вы просто дауничи и не поняли сути олдовых РПГ.
>В них делай что хочешь и это ни на что не повлияет.
Я тебе уже десятый раз повторяю, ты тупо не будешь знать куда идти и что делать. Ты сейчас быстренько глянул в прохождении что где-то там в игре будет лабиринт ведьмы, а то, что чтобы туда попасть нужно выполнить кучу очень неочевидной хуйни вроде того же портала в godsmen foundry ты не знаешь, ведь ты не играл а максимум заглянул в прохождение.
Поэтому продолжать дискуссию с зумерком-долбоёбом у которого дерьмак 3 первая игра детства мне лично влом. Киберпук это тупое ААА говно, как его ещё называют pop-a-mole игра где можно выключить мозг и просто идти на маркер, это вообще ни разу не десу секс и тем более не планетка.
Дайте угадаю... зумерская псевдоилитка матерящаяся на дваче подгорела от мата?)))
Бля парень на 20 минуте выглядит один в один как в клипе.
https://www.youtube.com/watch?v=r1Eqab2epds
В колде 3 набрали рандомов с улицы, можешь послушать как поезд сделал бум. Правильно что игроделы игродаунов не слушают
Охуеть,, неужели киберпанк последняя западная игра где красивые и сексуальные женщины?
Так там дело не только в этом, а ещё в том, что режиссер озвучания порой хуй кладёт, два дубля сделали и дальше пошли.
>очень неочевидной хуйни
Которую ты сделаешь неизбежно если просто продолжишь играть.
Это же старые игры. Там крохотные мирки, 3.5 персонажей на локацию, города из пяти домов. Там даже маркеры не нужны именно потому, что заблудиться невозможно.
Вы че ебанутые? Даже пре-интермедиа уже достаточно чтобы смотреть фильмы/игры на английском с ру сабами.
Вот чтобы англ/англ тут уже надо адванс/пост-интермедиа скорее, смотря что за игра.
умер-перезагрузился за пару секунд до. тут сделали немного интереснее. и обусловлено сюжетом
Колда заебись озвучена, хоть я и не люблю новые колды.
Как выше, наедине?
Это Ингрид? Какая же она PISYA
Кстати, продолжительность Планскейпа 25 минут. Столько там геймплея. Всё остальное тупо кинцо. Книжцо.
https://www.youtube.com/watch?v=abcqEk1uVHc
Так что это даже и не игра вовсе.
>Там крохотные мирки
Там около 20 локаций только в начале игры, в каждой 5-10 квестов и несколько зданий в которые можно зайти.
>Которую ты сделаешь неизбежно если просто продолжишь играть.
Иди обратно в прохождение и почитай что вообще нужно сделать для открытия портала, потом уже неси хуйню.
А морровинда что-то в районе 10 минут, говно плохо зделано тупо маленькая игра.
Совсем толстый траленг уже пошёл.
>Там около 20 локаций только в начале игры, в каждой 5-10 квестов
На самом деле убогие цифры.
Ещё более убого это начинает восприниматься, когда вспоминаешь что это за "локации". Копипастные помещения размером в пару экранов.
Там нет маркеров, разумеется. Ведь заблудиться в двух соснах невозможно.
>пре-интермедиа уже достаточно чтобы смотреть фильмы/игры на английском с ру сабами
что несёт дебс. чтобы читать русские субтитры ему нужен "пре-интермедиа" уровень суууууууккааааааа
В Морровинде, кстати, тоже можно проскипать всю хуйню и играть просто как в экшон от первого лица.
Вообще ничего не потеряешь. Даже концовка будет одна и та же.
Озвучивают PISYU но пока очень спорно
Потому что морровинд говно, в готике такой хуйни нет.
В Морровинде ещё и РПГ вырезали полностью. Ничего качать не надо. Просто ходишь закликиваешь монстров и всё само распределяется как надо.
В Готике вообще нихуя нет. Линейные коридоры между скал в крохотном мирке из трёх лагерей.
Аналогично можно проскипать все диалоги и ничего не потерять.
>проскипать всю хуйню
что ты блять скипать собрался с его системой диалогов, пиздец xD
ты блять на двемерской головоломке отсеешься, не прочтя/не поняв указания в журнале, клоун
Нужно не читать. Нормально, это понимать на слух общий поинт, но уточнять в сабах на ру, или если быстро произносится и вы не успели схватиь мысль в силу уровня английского.
Надо качать статы при сне, не пизди, заклинания всякие надо покупать/создавать.
А вообще заебал ты уже подменять понятия. Ходить и в слепую везде тыкаться это не геймплей, даже если чисто технически ты можешь завершить игру не зная что тебе нужно делать, ты проебёшь гораздо больше времени и не поймёшь что вообще произошло и нахуя. В современных ААА играх это пофиксили, ты просто бежишь на маркер и твой экспириенс не будет отличаться от человека который во всё это вникает.
Она так-то не нужна для технического завершения игры.
Просто этот демагог решил что раз технически завершить игру можно значит это нормальный геймплей и для него ничего не нужно. Это вроде тот же клоун который говорил что дерьмака можно пройти без чутья, если тупо обчёсывать всю карту и находить цель без хождения по красным следам.
>Головоломки уровня 5 б класса
>Уууу, как всё умно, надо читать иначе ничего не поймёшь!
Ой, плиз, хватит окружать этот шутерок мифами и легендами.
К тому же, нормальные игроки скипают такую хуйню как головоломки. Игра проходится и без них. Вообще она проходится без выполнения квестов. А раскачаться как бычара можно и без них.
Потом прост пойти всех убить и закончить игру.
Двачую
нихуевый ты высказал опинион, только не хэвнт консидеред то, что восприятие на слух не каждому дано, и что зис ис не уровень пре интермидиет.
>Ходить и в слепую везде тыкаться это не геймплей
Схуяли это не геймплей? Самый настоящий олдовый геймплей. Без всяких маркеров. Вот были игры в наше время!
А чё вы обсуждаете то вообще? Нравится - играйте с русегом, не нравится - берите любой другой приятный слуху язык. Тут вообще их дохуя.
Я так и играл когда мне было мало лет и нехуй делать, а как поумнел понял что так-то гейм дизайнер всё предусмотрел и щедро раскидал подсказки куда конкретно мне нужно идти и что конкретно делать, стало гораздо интереснее. До определённого времени, примерно 2006-7 годов когда эти же гейм дизайнеры решили что игрок это хлебушек и вместо подсказок ему надо давать прямые инструкции во весь экран.
>К тому же, нормальные игроки скипают такую хуйню как головоломки
я ж говорил, что тут ты и отсеешься АЗАЗАЗАЗАЗАЗАЗАЗА
это пизда xDDDDDDDDDDDD
>В современных ААА играх это пофиксили, ты просто бежишь на маркер
Так в Готике маркеров не было по двум причинам.
1.Мирок настолько мал, что в нём невозможно заблудиться.
2.Немцы были нищие и криворукие и не смогли приделать маркеры к карте.
Аналогично со всякими Кодами Доступа Рай и Балдурс Гейтами.
Там задания в дневник надо ПЕЧАТАТЬ САМОМУ!
Дауничи такие охают, говорят, ох нихуя себе раньше игры-то умные были! Для настоящих интеллектуалов.
А на самом деле разрабам просто лень было самим это всё писать, лол.
К тому же можно пройти игру ни разу не воспользовавшись этими функциями.
>Там задания в дневник надо ПЕЧАТАТЬ САМОМУ!
> Балдурс Гейтами.
Нет.
>так-то гейм дизайнер всё предусмотрел и щедро раскидал подсказки куда конкретно мне нужно идти и что конкретно делать, стало гораздо интереснее.
Казуальное говно.
Подсказки ведут тебя за ручку и теряется весь дух исследований.
Самое лучшее играть на китайском. Что б вообще нихуя не понять. Тогда прям самый лучший ЭКСПЛОРИНГ получается. Без всего этого кэжичного говна типа подсказок.
Вот видишь. Эта функця была настолько нахуй никому не нужна, что ты о ней даже не знаешь.
Вот вам и геймдизайн нулевых!
там можно печатать заметки о местах, событиях или просто вести дневник. как блокнот.
крутая фича, жалко не во всех играл подобного жанра есть. нихуя ведь не нужно для реализации
>Самое лучшее играть
так, как это задумано создателями игры.
Всё остальное - натягивание совы.
>Вот видишь. Эта функця была настолько нахуй никому не нужна, что ты о ней даже не знаешь.
>Вот вам и геймдизайн нулевых!
Я отлично знаю, что там можно создавать дополнительные пометки в журнале, но задания в дневнике печатать самому там не нужно, идиот, квестовый журнал там заполняется как и во всех рпг, автоматически updated my journal.
Я вообще поражаюсь, ты похоже не играл ни в планетку, ни в балдурачи, ни в моровинд, ни в десу сексу, у тебя реально дерьмак первая игра детства?
>так, как это задумано создателями игры.
Пиздец казуал, любитель линейного говна где ведут за ручку и позволяют делать только то, что разработчики задумали. Вот теперь понятно из за кого игры говном стали!
> позволяют делать только то, что разработчики задумали
Абсолютно в любой игре так, даже в майнкрафте ты не построишь летающую тарелку и не улетишь на солнце.
Сиджи трейлер ещё будет с жёлтой тачкой. Пиар галимого житиэй боевика что я ебал его мамурот. Хотя последнее ааа был Последние из трапов 2 провал нахуй был полный. Юбипараша не выстрелит так как сеттинг приелся.
Нет.
Достаточно просто проскипывать все диалоги и не вникать ни во что. Проходить твои сраные ИНТЕРАКТИВНЫЕ КНИГИ ни как книги, где ты сидишь и как даун читаешь, а проходить их как настоящие ИГРЫ с геймплеем. Пускай в старых играх его и почти нет.
что притих-то? xD
Полностью соглашусь с анонами в треде, что геймеры это червепидоры, которые ради собственного эгоизма будут засирать ВСЁ!
Поехали.
1. Азвучку делать нинада!!! Киберсреньк должен быть в ОРИГИНАЛЕ на английском! Русские сабы тоже не нужны это портит оригинал, опять нахуевертят!! Польский язык - кусок гавна похуже английского и он как русский.
Как мы понимаем, сделав так как просят уебки, пойдут слезы, что нет православной озвучечки и это ниуважение геймеров совка.
2. МАТЫ НИНУЖНЫ! У нас художественная игра! Русский мат отвратительный! только мат на английском это настоящий мат!
Это больные люди, выросшие на играх от акеллы и руссобит-м и пр, где перевод был вместо - "тебе пиздец" - "ах, парнокопытный дурак!", и прочее. Поэтому они привыкли к "гадина, подлец, сволочь и максиум - СУКА"
Ваш век закончился на выпуске ДОТА2, идите туда.И не мешайте получать аутентический перевод так, как он задумывался. Только в вашем манямирке в играх гг говорит аки пушкин перед разлитием виноградного дня в подвале.
3. Остальное даже нет смысла разбирать. Геймеры это СЖВ. Сделай хоть как - будут пиздеть, что недовольны, что все не так, и хуем об косяк.
Давно надо запретить в России как сжв, так и их первых поклонников - геймеров.
Поехали.
1. Азвучку делать нинада!!! Киберсреньк должен быть в ОРИГИНАЛЕ на английском! Русские сабы тоже не нужны это портит оригинал, опять нахуевертят!! Польский язык - кусок гавна похуже английского и он как русский.
Как мы понимаем, сделав так как просят уебки, пойдут слезы, что нет православной озвучечки и это ниуважение геймеров совка.
2. МАТЫ НИНУЖНЫ! У нас художественная игра! Русский мат отвратительный! только мат на английском это настоящий мат!
Это больные люди, выросшие на играх от акеллы и руссобит-м и пр, где перевод был вместо - "тебе пиздец" - "ах, парнокопытный дурак!", и прочее. Поэтому они привыкли к "гадина, подлец, сволочь и максиум - СУКА"
Ваш век закончился на выпуске ДОТА2, идите туда.И не мешайте получать аутентический перевод так, как он задумывался. Только в вашем манямирке в играх гг говорит аки пушкин перед разлитием виноградного дня в подвале.
3. Остальное даже нет смысла разбирать. Геймеры это СЖВ. Сделай хоть как - будут пиздеть, что недовольны, что все не так, и хуем об косяк.
Давно надо запретить в России как сжв, так и их первых поклонников - геймеров.
>ДОТА2
Но там мат - рабочий язык.
Зуммерок, который поиграл в Деус Екс в 2020 году будет думать что в игре нет маркеров и предметы не подсвечиваются (кроме рамки белой) потому что РАНЬШЕ БЫЛИ ИГРЫ ДЛЯ УМНЫХ И ВЗРОСЛЫХ.
А правда такова, что там просто большая часть помещений были пустыми и в них нереально было что-то пропустить.
Вот вам и вся разгадка.
А правда такова, что там просто большая часть помещений были пустыми и в них нереально было что-то пропустить.
Вот вам и вся разгадка.
Пусть рвут себе шаблон и просящаются.
но объективно пока хуёвая озвучка ведь. маты надо тоже уметь вставлять, а просто на похуй ебошить хуйню
Рад что в игре будет Русская озвучка, заебали уже игры где надо читать субтитры отвлекаясь от геймплея.
а не просто
быстрофикс
>Так это же казуалка в которой умереть нельзя.
Если обидишь того, кого не надо, можно. Ты же не играл.
а как ты этот самы склад нашёл, дебс? на главной дороге дверь была?
Зуммерские утки возрастом 15 лет выдумывают легенды о том, что в Готике-то маркеров не было потому что игра была ХАРДКОРНОЙ!
Надо было самому путь находить.
А правда на пикрилейтеде. Это весь игровой мир. Немного коридоров между лагерями. Вот почему там не нужны маркеры. Потому что ты не можешь заблудиться.
Надо было самому путь находить.
А правда на пикрилейтеде. Это весь игровой мир. Немного коридоров между лагерями. Вот почему там не нужны маркеры. Потому что ты не можешь заблудиться.
ты уже с головоломкой обосрался, показав, что не играл, а пукаешь только. успокойся
Что значит уметь? Игра то еще не вышла даже, уже вердикт вынесли, охуеть довны
Допустим в вашей оригинальной озвучке Трампа -
Ю факинг ретард, го ту зе кар (10\10, анончег, поиграл, кайфанул от текста, рили флекс бомба)
Ты просто долбаеб, иди в машину. (Ооооой, Клава, ооооой испоганили, пидорасы. Какой мат, сука, как же уебищноо, не могли дурак подставить)
Всему виной уебщиные локализации за послдение 15 лет, где мат на корню вырезался из игр, и каждый мат был инфоповодом в духе - "ЛОКАЛИЗАЦИЯ ОСТАВИЛА ОБРАЩЕНИЕ ПИДОР ГЛАВНОГО ГЕРОЯ К ОДНОМУ ИЗ БОССОВ, ОХУЕТЬ!".
Вот и выросло 19 поколений дебилов, которые играли в стерильные игры.
Зумеры выдумывают? Я думал это старичье хорохориться
Двачую этого.
Не, старичьё-то знает что современные игры лучше старых во всём.
Геймплей глубже, миры больше и проработанней, сюжеты интересней и их, наконец-то, не хочется проскипать из за нудятины написанной программистами.
еще один идиот думающий что до его рождения жизни не было на планете. мат в русской культуре всегда был табуирован.
Табуирован кем, твоими шизоидными личностями?
В андерграунде всегда был великий и могучий русский мат.
В очке твоем был табуирован, и высечен кувалдной и зубилом.
И ещё травят эти байки, мол, а в Морровинде-то за ручку не водили!
Сказали - иди в Балмору, и ты сам ищешь дорогу.
Да только вот интересный факт. Из Сейда Нина идёт ОДНА дорога и в Балмору тоже ведёт одна дорога. Вариантов просто нет!
Сказали - иди в Балмору, и ты сам ищешь дорогу.
Да только вот интересный факт. Из Сейда Нина идёт ОДНА дорога и в Балмору тоже ведёт одна дорога. Вариантов просто нет!
в каком андерграунде дура. пушкин писал матерные стихи. но в повседневности это язык самого дна.
>Ты просто долбаеб, иди в машину
нихуя ты перевёл.
надо "еблан тупой, садись в машину"
матерные слова имеют не только лексическое значение, а и эмоциональное, чем и отличаются. плюс свою роль играет интонация и артикуляция, как в китайском. можно сказать "сука", можно "сукаааааааа" можно "СУКА"
а у них ПОКА (специально повторяю для тебя, кукаретика) не озвучка а постная хуета.
Ты же понимаешь, что ты поехавщий СЖВ скам?
он прав. неуместное и неумелое использование мата навредит атмосфере хуже, чем его отсутствие.
Мелкобуква рассуждает о языке, двач 2020.
чини детектор
Не надоело семенить? Тебе хоть как озвучку русскую сделай, один хуй будешь вопить, что она нижнужа т.к все не так, и нужна английская оргиниальная.
че ты несешь, клоун. я как раз за русскую озвучку, это пожалуй еще то немногое что у нас выходит сносно в масскультуре.
Тогда поразительно, что 2 мелкобуквы остаивают правильность перевода.
двачую сам себя
Блять сноунигеры материмся все матом щииииит. Бляяять я уже взрослый бляяятть говно
бляяять сложна бляяять убили(((
бляяять сложна бляяять убили(((
ангельски сразу выучи, чтобы с
>Ты просто долбаеб, иди в машину
не позориться, а потом отписывай в треды
лол
игру создавали на польском языке, он лучше переводится на русский, чем на английский. маня.
Блять никак вы не научитесь бляяятть)))
это был сарказм от второго семёна
НИЕТ ТЫ ВРЬЕШЬ У НИХ ВНУТРЕНИЙ АНГЛЮЙСКИЙ И ПОХУЙ, ЧТО В СЦЕНАРИСТАХ ОДНИ БЖЕКИЧ ПЕТКУРВИЧИ Я СКАЗАЛ РЮСКИЙ НИНУЖЕН!!!
Ты ебобо, похоже. Там актёры англоязычные. Любой язык отличный от английского это не канон.
тексты и шуточки писали на польском, а потом уже адаптировали для актеров на инглише.
Богатство виликаго русского языка
@
Бляяятть))) Blyat)))) Что ещё хотел сказать? Ах да бляяятть
@
Бляяятть))) Blyat)))) Что ещё хотел сказать? Ах да бляяятть
fuck fuck FUCK
@
Fucking fuck FFUCK
@
Oh Fuck holy fuck
Не то что Англеске).
Факт не интересный. В Балмору можно не идти.
Cына я тут приготовила блинчики с вареньем, будешь?
@
фу блядь я пидорашка чтоль?
@
Ой, то есть панкейки с джемом
@
ОМ-НОМ-НОМ
Славянам вечно не угодишь.
Нет локализации - ГДЕ ПЕРЕВОД?! Я ЧТО ДОЛЖЕН ЯЗЫК УЧИТЬ?! ПОШЛИ НАХУЙ, НЕ КУПЛЮ!!!
Завезли сабы - ТАК, Я НЕ ПОНЯЛ, А ГДЕ ОЗВУЧКА?! Я ЧТО ДОЛЖЕН БУКОВКИ ЧИТАТЬ ВО ВРЕМЯ ИГРЫ?! ПИЗДЕЦ, Я ЧТО КНИГУ КУПИЛ, ЧТО ЛЬ, ГДЕ ОЗВУЧКА?!?!?!?!?
Сделали фул перевод: Так, я не понял, что это за Васёк из ТЮЗа?! В ОРИГИНАЛЕ БЫЛО ПО-ДРУГОМУ!!! ГОЛОСА НЕ ПОДХОДЯТ! ИНТОНАЦИЯ НЕ ТА! А ЭТОТ ВООБЩЕ БОМЖ КАКОЙ-ТО СУДЯ ПО ГОЛОСУ! ХАЛТУРА!!!
А русские в принципе бывают довольны или что не дай, всё говно?
Потребитель маспа, спок
Репертур, съеби нахуй.
Лол, я тоже хотел его несколько раз вкинуть как эталон, но воздерживался.
Ору с тебя. Ты просто актеров нормальных не слышал. Послушай Смоктуновского.
>и снялась в 27 российских сериалах.
Это всё, клиника. С таким резюме надо сразу пулю в лоб пускать, чтобы успокоить бедное животное и спасти от него самого.
Да? Чо ж ты не квакал это, когда дерьмак вышел, а дифирамбы ему распевал?
Тупорылая ведомая овца, просто идущая за стадом, блядь.
>Опять Репетура звать на половину ролей
Половину пусть озвучивает Репетур, а вторую половину Гланц.
Причем и баб тоже. Вот тогда заживем!
Я распевал? Поклянись печенью черной собаки что я распевал.
Да, ты! Вот именно ты.
Ну тогда ты умрешь, потому что я даже не играл в ведьмака, не говоря уж о том, чтобы играть в русики.
Да играл ты во все, пиздабол.
А я аутист и в школьничестве не смог пройти морровинд потому что там не было маркеров, я теряюсь в таких играх, а из записок и диалогов очень долго и плохо путь ищу, ибо моментально из головы влетает то что я только что прочитал... Короче хз как это объяснить.
А вот обливион это было пиздато, иной уровень.
Я сам в шоке анон.
Эти дауны тут днями визжат и ратуют за отсутствие сэжэввэ в играх и всякой хуеты подобной.
Тут дают живую русскую озвучку, а не поддельные "дурак, сядь на место", и эти дауны крякают и кричат что НИ ИЛИТАРНО.
Так только зумеры могут крякать(которые на дваче матерятся почти в каждом своём посте, но в ИГРЕ ЭТО ДРУГОЕ), другого варианта не вижу.
У меня тян тоже табуировала мат и презирала такое общение, но как только на неё упала огромная полка с книгами, то тут же пошел мат перемат на все вокруг и всех подряд. Вот такие вот они ебаные лицемеры.
Оригинал всегда лучше, потому что на нем и думаю, когда озвучивают.
Если это игра, а не фильм, то бывает, что оригинала нету, тут надо изучить вопрос.
Так что если есть возможно нужно смотреть всегда оригинал, или вы просто теряете контент.
Это не всегда так. Я играю с сабами исключительно из-за приглашённых актёров и их голосов, но та же озвучка трилогии Ведьмака мне очень нравится, потому проходил на русском и не жалею.
мимо
>Говноедов всегда большинство. Играть только на английском.
Да вы серьёзно, что-ли? Спасибо, конечно, Молевой за её образ Лизоньки, но по голосу она вообще не попадает в оригинал. Он у неё грубее звучит, чем в оригинале, будто прокуренный какой-то. Сравни с оригиналом. Небось насмотрелись "трудностей перевода" с продажным хряком Карамышевым, который просто пропиарил локализацию таким образом.
https://youtu.be/9F1l6xXLSI0
Так там и оригинала нету.
Не вникал, есть там какой-то "оригинал" или нет, просто и без задней мысли прошёл с русеком, хотя знаю челика, который зачем-то играл в неё на английском. Ебанутый.
>
Потому что там не было патронов
Современные игры хуже во всем, ориентация на графон, который обсирается, гейплей тупорылый и одноклеточный, повесточка, сюжет написанный даунами и дцпшниками.
Полнейшее тупорылое вторичное говно для даунов и говноедов.
Хули местных обитателей так рвет от простого упоминания Баженова?
Оцениваем нашу родную озвучку