Кому переводить-то, если скоро все сдохнут от вакцин?
> Кому переводить-то, если скоро все сдохнут от вакцин?
Камрады! Это что же, я скоро буду не нужен? Но... Но машина не может быть лучше меня!
Гугл: скулит под шконкой
Да как же ты заебал сука, словить тебя нахуй и повтыкать в тебя все эти вакцины ебаные, чтобы ты охуел блять
>Функция машинного перевода доступна только в десктопной версии «Яндекс.Браузера
Чмо ебаное, тварь. Да чтоб тебя!
Лохта, спек.
> спек
>и биометрия, которая позволяет определить пол говорящего и подобрать подходящий голос
Скриньте - если взлетит, пидоры порвутся с этого.
Яндекс мощный
Вообще крутой.
Ну это реальный антипод и конкуррент Гугла в России. И Яндекс выигрывает борьбу. Что с ебалом?
А дауны учат языки какие-то.
>представила 12 готовых видео отполированных
>НИИТ ДРУГИЕ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ТАМ БУДЕТ БРЕДЯТЕНА
Хуйня, ничо не сделали только наебывают и бум устраивают.
И водить учатся.
Действительно, дауны. В современном мире языки знать не нужно. Добрый дядя все переведет и отфильтрует контент так, как будет удобно и выгодно. А тебе незачем знать, что на самом деле говорилось в оригинале.
Интересно как они научат машины правильно и грамотно адоптировать текст, а еще к тому же игре слов, ммм. Машинный перевод не заменит человека никогда, только сможет имитировать и то будет уступать человеку.
Двачую этого господина, а зачем знать мировой язык шоб женится на тайландочке или немочке или японочке и мигрировать? Лучше на родном русском и бутылкой водки, да балалайкой.
Эта москальска "неросеть" может генерировать еду?
Мимо голодный Тарабс
Мимо голодный Тарабс
Преобразовать воздух в энергию или чо хочешь?
а жаренных гвоздей не хочешь?
Хочу еды
>озвучивает
И где же пример озвучки? То что криво-коряво там что-то брынчит - это не значит, что уже дикторы не нужны и voice actors. Это будет убого по сравнению с реальным человеком, так-как для грамотной и профессиональной озвучки нужно обладать комплексными навыками, а к тому же творческим мышлением.
Машина тебе ебанет дословный перевод, озвучит с хуевой интонацией и будешь жрать?
Я же спросил, жаренных гвоздей не хочешь? нет?
нагуглишь, не маленький
нагугли
>ТРАТАТАТАТ БРРР БРРР ТРАРАТАТАТАТАТ БР БР
Ахуенная интонация, без пауз, но зато дребежжит как машина.
Там переводить-то нехуй. Современный зумер с ютуба знает 300-400 слов максимум.
Ты имеешь ввиду переводить небольшие фразы, а чтобы читать и понимать комплексный текст - нужен b2.
Если бы дело было только в языке. Можно знать язык и не иметь возможностей, а можно иметь возможности и прекрасно жить без языка. Знаю небедного человека, который за всю жизнь не осилил английский, но посетил множество стран и даже что-то мутил с местными тайками и европейками, без языка. Купюры решают все проблемы.
>
>511x508
>Камрады! Это что же, я скоро буду не нужен? Но... Но машина не может быть лучше меня!
ты будешь сердцем машины
Сейчас технология может переводить лишь на русский язык и только англоязычные ролики. Испробовать ее на любом видео из интернета тоже пока не получится. Посмотреть, как работает машинный перевод можно на примере специального плейлиста на ютьюбе, который подготовил «Яндекс».
В нем есть видео про изменение климата, машинное обучение, историю Плутона и другие. Функция машинного перевода доступна только в десктопной версии «Яндекс.Браузера». Чтобы воспользоваться ей, необходимо включить автоматическую озвучку в желтом всплывающем окне вверху экрана.
В прототипе объединены несколько технологий — разработки «Яндекс.Переводчика», синтез речи и биометрия, которая позволяет определить пол говорящего и подобрать подходящий голос. Чтобы закадровый голос совпадал с картинкой, переводчик делает паузы, где‑то замедляет, где‑то ускоряет речь. За темпом речи следит специальный алгоритм.
Компания обещает, что скоро пользователи «Яндекс.Браузера» смогут смотреть с автоматическими закадровым переводом любые ролики в сети. Но когда это произойдет, не уточняется. Руководитель направления обработки естественного языка Дэвид Талбот говорит, что машинный перевод видео — сложная задача, которую еще никто в мире не решил, и «Яндекс» тоже находится в начале пути.
https://daily.afisha.ru/news/52471-yandeks-predstavil-prototip-tehnologii-kotoraya-avtomaticheski-delaet-zakadrovyy-perevod-video/