К сожалению, значительная часть сохранённых до 2024 г. изображений и видео была потеряна (подробности случившегося). Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Сортировка: за
Сохранен
546
Японский язык. Тред №321 /japanese/ — В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт. Пpoшлый тред: >>699784 (OP) Устоявшееся мнение, что учить оптимально так: 1. Базовая грамматика Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese →https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046 Tae Kim's guide →http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал) →http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) →https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Минна но нихонго →https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w Конспекты некоего европейского школьника →https://imabi.org/ Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов →http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1) →http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2) 2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ. 2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法 →http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/ →http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/ →https://www.kokugobunpou.com/ Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ: →https://archive.md/5mV2h Посмотреть как по-нативному: →http://yourei.jp/ →http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/ Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ: →https://djtlib.surge.sh/ →https://yomou.syosetu.com/ →https://kakuyomu.jp/ Мангу: →https://rawkuma.com/ →https://pastebin.com/N9fGAXjA Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018. →https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar: →https://djtarchive.neocities.org/bunpou/ Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.): →http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/ Архив тредов: →https://pastebin.com/GeVZu8wQ →https://2ch.hk/fl/arch/
26 марта 2025
Сохранен
512
Немецкий язык Нумма 45. /deutsch/ — Перекат во спасение! Для любителей прилагается читалка по курренту: https://readcoop.eu/de/transkribus/kurrentschrift-uebersetzen/
26 марта 2025
Сохранен
521
Английский #304 /english/ — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): • https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb • • • https://justpaste.it/english-thread Всякие полезности: • • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку Предыдущий тред: >>699675 (OP)
26 марта 2025
Сохранен
580
Английский #303 /english/ — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): • https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb • • • https://justpaste.it/english-thread Всякие полезности: • http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы • • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку Предыдущий тред: >>697835 (OP)
26 марта 2025
Сохранен
516
Китайских языков тред 漢語族討論區 /zhongwen/ — Предыдущий тред: >>692850 (OP) Словари >Pleco (Android, iOS) http://pleco.com/ >Wenlin https://wenlin.co/wow/Main_Page >CEDICT https://www.mdbg.net/chinese/dictionary >LINE Dict https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home >TrainChinese https://www.trainchinese.com/ >русские http://zhonga.ru/ http://bkrs.info/ >толковые http://www.zdic.net/ https://www.moedict.tw/ https://zi.tools/ Гайд по тулзам для чтения https://rentry.org/fl-zh-reading-resources Легче ли учить после японского? https://pastebin.com/1zunHEE9 Развёрнуто про учебники мандаринского https://pastebin.com/GXRP84Q1 Материалы по кантонскому языку https://pastebin.com/XD8STD2G Ссылки Erya Chinese https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1 簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один) 實用視聽華語 https://vk.com/wall-159313632_189 Ютуб-каналы https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
23 июля 2025
Сохранен
505
Английский #296 /english/ — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): • https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb • • • https://justpaste.it/english-thread Всякие полезности: • http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы • • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку Предыдущий тред: >>681827 (OP)
5 декабря 2024
Сохранен
573
Польский язык. Тред №6 /polszczyzna/ — Пасты не будет эдишн. Предыдущий тред: >>502309 (OP)
6 ноября 2025
Сохранен
505
Русского языка тред X /rus/ — Постигаем тонкости русского языка. Полезные ссылки: https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время. https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал. http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями. http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн. http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка. https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям. https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал. http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания. https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык. Прошлый тред: >>676673 (OP)
29 декабря 2024
Сохранен
525
Китайских языков тред 中文討論區 /zhongwen/ — Предыдущий тред: >>675521 (OP) Словари >Pleco (Android, iOS) http://pleco.com/ >Wenlin https://wenlin.co/wow/Main_Page >CEDICT https://www.mdbg.net/chinese/dictionary >LINE Dict https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home >TrainChinese https://www.trainchinese.com/ >русские http://zhonga.ru/ http://bkrs.info/ >толковые http://www.zdic.net/ https://www.moedict.tw/ https://zi.tools/ для Yomichan >БКРС https://bkrs.info/taolun/thread-328763.html >CEDICT, толковые словари и аудио https://gist.github.com/shoui520/25460fd2e9fb194d3e5152fa2ce42ca2 Легче ли учить после японского? https://pastebin.com/1zunHEE9 Развёрнуто про учебники https://pastebin.com/GXRP84Q1 Материалы по кантонскому языку https://pastebin.com/XD8STD2G Ссылки Erya Chinese https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1 簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один) 實用視聽華語 https://vk.com/wall-159313632_189 Ютуб-каналы https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
15 января 2025
Сохранен
506
Русского языка тред №9 /rus/ — Постигаем тонкости русского языка. Полезные ссылки: https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время. https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал. http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями. http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн. http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка. https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям. https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал. http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания. https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык. Прошлый тред: >>664768 (OP)
2 декабря 2024
Сохранен
501
КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА ТРЕД 华语讨论区 /zhongwen/ — Предыдущий тред: >>670340 (OP) Словари >Pleco (Android, iOS) http://pleco.com/ >Wenlin https://wenlin.co/wow/Main_Page >CEDICT https://www.mdbg.net/chinese/dictionary >LINE Dict https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home >русские http://zhonga.ru/ http://bkrs.info/ >толковые http://www.zdic.net/ https://www.moedict.tw/ https://zi.tools/ для Yomichan >БКРС https://bkrs.info/taolun/thread-328763.html >CEDICT, толковые словари и аудио https://gist.github.com/shoui520/25460fd2e9fb194d3e5152fa2ce42ca2 Легче ли учить после японского? https://pastebin.com/1zunHEE9 Развёрнуто про учебники https://pastebin.com/GXRP84Q1 Материалы по кантонскому языку https://pastebin.com/XD8STD2G Ссылки Erya Chinese https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1 簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один) https://vk.com/wall-159313632_189 - 實用視聽華語 тоже дефолтный нормальный учебник, в котором к каждому уроку есть примеры употребления новых слов помимо текста урока https://vk.com/wall-169240848_30227 - тут лежит частотный словарь китайского на 5004 слова с примерами употребления https://www.quanben.io/ - сайт с контентом Ютуб-каналы https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl https://www.youtube.com/@DANLIAOFreeToLearnChinese - нормальные уроки https://www.youtube.com/@learnchinese666/playlists - тоже какие-то курсы hsk от китайцев https://www.youtube.com/watch?v=svdnzVJ9KA4&list=PLdT5MUO4gYEdQBMFtkF5g803FJZOss-ip[РАСКРЫТЬ] - учебные видосы для лаоваев
18 ноября 2024
Активный
516
LINGVAE•LATINAE•FILVM•DVODECIMVM /latina/ — Для начинающих Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса. https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8 Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка. Там реально очень много, стоит зайти. https://justpaste.it/69a3h Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон https://justpaste.it/6rodd Один из главных сайтов латинистов. Грамматическое описание и словарь https://en.wiktionary.org Если нет нужного слова, смотрим в словарях. Словари: William Whitaker's Words. https://www.latin-is-simple.com/en/ Учебники: Хороший учебник Ars Grammatica. Белов А. М. Сложный, но продвинутый LewisLewis and Short Latin grammar Книги есть тут: https://archive.org/ https://books.google.com/?hl=ru http://www.gutenberg.org/ А тут есть parallel texts или bilingual texts. Это когда идет оригинал, а рядом перевод. Просто можно загуглить "latin parallel text" и там будут примеры. А ещё они есть здесь: http://samlib.ru/s/sokolow_w_d/eccle_zio.shtml http://freeread.com.au/@RGLibrary/Sallust/BellumCatilinae.html https://www.librarything.com/tag/Latin+%3E+Texts+%3E+Bilingual http://www.franklang.ru/index.php/latinskij-yazyk/249-parallelnye-teksty-na-latinskom-yazyke Софт расширение Alpheios Reading Tools, которое позволяет просмотреть таблицы склонений, спряжений, практику. Мобильные приложения: SPQR лучшее apk и его аналог Scriba(меньше теории, зато есть таблицы склонения/спряжения). Мобильный словарь Lewis and Short dictionary, похожий на SPQR Latin Trainer, склонение глаголов Latin Verb Conjugator. Ссылки сайты для изучения и практики - Clozemaster и Duolingo Тест на падежные окончания https://www.sporcle.com/games/oxguy3/latinnounendings# Кроссворды для практики https://www.lexisrex.com/Latin/Crosswords Новостной сайт на латыни http://ephemeris.alcuinus.net/index.php Википедия на латыни https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima Твиттер Папы Франциска https://twitter.com/Pontifex_ln Видео/подкасты/форумы YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCTV_zbFFx-7i5M1tESjFeVw https://www.youtube.com/user/latintutorial https://www.youtube.com/user/petermakhlin Подкаст: https://quomododicitur.com/ Форумы для латинистов: https://www.reddit.com/r/latin https://www.reddit.com/r/latina Предыдущий: >>469333 (OP) https://2ch.hk/fl/res/469333.html
9 января 9:36
Сохранен
512
Английский #269 — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? http://phoneticfanatic.ru >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): • https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb • • • https://justpaste.it/english-thread Всякие полезности: • http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы • • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку Предыдущий тред: >>635949 (OP)
2 декабря 2023
Сохранен
562
Української мови тред #5 — Української мови тред Тред #1: https://2ch.hk/fl/arch/2021-05-08/res/369179.html Тред #2: https://2ch.hk/fl/res/541792.html Тред #3: https://2ch.hk/fl/res/603808.html Тред #4: https://2ch.hk/fl/res/618547.html
2 декабря 2023
Сохранен
495
Японский язык. Тред №287 — В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт. Пpoшлый тред: >>632090 (OP) Устоявшееся мне
2 декабря 2023
Сохранен
836
Iстужка Беларускае Мовы #19 - by — Што паглядзець https://anibel.net - Анімэ https://baravik.org/#category3 - Торанты з кінастужкамі, сэрыяламі, кнігамі, музыкай https://gavarun.by - Дзіцячыя мульты https://vk.com/kinakipa - Сховішча-агрэгатар https://mova.how - каталёг рэсурсаў: аўдыёкнігі, кінастужкі, прылады Вывучэньне https://pravilna.by - Афіцыйны правапіс (па-беларуску) https://knihi.com/storage/padrucnik/ - Клясычны правапiс (бел+рус) https://www.instagram.com/lohkaja_mova/ - Для абібокаў Падручнік расейскамоўным (афiц.) Белорусский язык для стран СНГ Дапаможнікі й падкасты Жывая мова (Бушлякоў; PDF, Soundcloud) Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам (PDF, Soundcloud, Youtube) З трасянкі на мову (Пацюпа), сэрыя пастоў Моўны мануал (Саўка) Не сьмяшыце мае прыназоўнікі, другая частка Па-беларуску Мова пра мову (Youtube) Мова са Свабодай (Youtube, Telegram) Артаэпія (афіц.) Беларуская мова (Янкоўскі) Карысны спраўдзіць значэньне, правапiс й ўжываньне, часам ня поўны (афiц.) Тлумачальны слоўнік беларускай мовы. (5 тамоў, Крапіва, skarnik.by) Слоўнік безэквівалентнае лексыкі (афiц.) Самабытнае слова (Шкраба) Артаграфія клясычнага правапiсу Беларускі клясычны правапіс. Сучасная нармалізацыя Гістарычны падручнік у выданьнях на лацінцы (да сучаснае зьмены w на v) i кірыліцы Biełaruskaja hramatyka (Taraškiewič) / Беларуская граматыка (Тарашкевіч) Анляйн слоўнікі https://dictionaries.vivy.app https://www.skarnik.by https://verbum.by https://glosbe.com/en/be Прылады http://belazar.info - Перакладнік тэксту бел/рус, Telegram @BelazarBot http://dobrapis.info - Праверка правапісу https://forvo.com/languages/be - Вымаўленьне ад носьбітаў https://slounik.org/lat - Канвэртар альфабэтаў https://bnkorpus.info - корпус тэкстаў з пошукам Абарона моўных правоў https://m.vk.com/umovymovy Усталёўвайце беларускую мову ў прыладах і праграмах, пашырайце яе ўжываньне й пераходзьце. Вітаем! Папярэдняя >>649656 (OP)
17 мая 2024
Сохранен
507
Японский язык. Тред №296 — В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт. Пpoшлый тред: >>649476 (OP) Устоявшееся мнение, что учить оптимально так: 1. Базовая грамматика Tae Kim's guide →http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал) →http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) →https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Минна но нихонго →https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w Конспекты некоего европейского школьника →http://imabi.net/ Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов →http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1) →http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2) 2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ. 2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法 →http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/ →http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/ →https://www.kokugobunpou.com/ Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ: →https://gist.github.com/21a8cc2ec4431%3539565418751d2b436f Посмотреть как по-нативному: →http://yourei.jp/ →http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/ Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ: →https://djtlib.surge.sh/ →https://yomou.syosetu.com/ Мангу: →https://pastebin.com/N9fGAXjA Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar: →https://djtarchive.neocities.org/bunpou/ Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.): →http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/ Архив тредов: →https://pastebin.com/GeVZu8wQ →https://2ch.hk/fl/arch/
2 апреля 2024
Сохранен
510
Языков России единый тред /russia/ — ИТТ обсуждаем языки коренных народов России, делимся ресурсами и контентом, задаём вопросы носителям, пытается вкатываться. Украинский, цыганский, казахский, армянский, языки мигрантов и стран бывшего соцлагеря и т.д здесь не обсуждают. >зачем они нужны Если у тебя возникает этот вопрос — иди мимо. Причины могут разные, от интереса к собственным корням и истории родного края до банального любопытства. >ррряяя абизьяны Плюм, спок. Кавказские и тюркские языки — только малая часть языков России, к которым также относится множество финно-угорских, палеоазиатских, маньчжурских и других языков. >Где искать информацию об этих языках? В интернете. Если ты живёшь в республике, то можешь ещё заглянуть в местную библиотеку. Вообще качественных сайтов по таким языкам не так много, так что в большинстве случаев придётся довольствоваться старыми грамматиками, самоучителями и корпусами текстов, в худшем случае — школьными учебниками начальных классов. Некоторые сайты по теме треда: Госпроект по сохранению языков России: родныеязыки.рф Некоторым языки Сибири: http://minlang.srcc.msu.ru Отдельно чукотский язык: https://chuklang.ru Адыгейский язык: https://www.anabza.org Учебник бурятского языка: https://nom.buryat-lang.ru Марийский язык: http://mariymut.ru Также можно найти кучу языковых пабликов в ВК. >что ещё? Тред чувашского: https://2ch.hk/fl/res/386243.html Чеченский: https://2ch.hk/fl/res/274010.html Общий финно-угорский: https://2ch.hk/fl/res/260535.html Общий тюркский: https://2ch.hk/fl/res/415796.html Марийский: https://2ch.hk/fl/res/109922.html Удмуртский: https://2ch.hk/fl/res/521705.html (нормальный тред утонул здесь: https://2ch.hk/fl/arch/2021-04-22/res/302441.html) Общий редких языков: https://2ch.hk/fl/res/407846.html
10 октября 2024
Сохранен
777
Немецкий язык №44 — Предыдущий тред: >>608044 (OP)
11 июня 2024
Сохранен
711
Английский #268 — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/te
17 декабря 2023
Сохранен
556
Английский #274 — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA[РАСКРЫТЬ] >Что посоветуете для улучшения произношения? http://phoneticfanatic.ru >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): • https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb • • • https://justpaste.it/english-thread Всякие полезности: • http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы • • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку Предыдущий тред: >>645873 (OP)
22 февраля 2024
Активный
427
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Прошлый: /arab/ — Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Прошлый: https://2ch.hk/fl/arch/2021-01-30/res/325310.html Он же >>325310 Позапрошлый: https://arhivach.org/thread/276795/ Учебники и справочники: Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник. Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами. Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка". Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно. ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79 العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника. Словари: Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/ Диалекты: Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид. Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов. Прочее: Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но мноУчебники и справочники: Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник. Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами. Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка". Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно. ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79 العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника. Словари: Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/ Диалекты: Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид. Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов. Прочее: Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки. http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.гие слова из арабского вошли в тюркские и ианские языки. http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.
17 января 13:15
Активный
279
Иврит тред №2 — Современный иврит: http://ivrita.net/levo.htm — учебник на русском. Есть ещё книжка того же автора "О чем молчат в ульпане". Раковская И. "Корни иврита" — гайд по морфологии, особенно глаголам ( http://libgen.rs/book/index.php?md5=1AEBE255B0E1C024682313CA122B826F ) Йорам Лемельман. "Практическая грамматика иврита для всех. В двух частях" https://www.pealim.com/ — русский и английский словарь, можно сортировать по мишкалям https://slovar-axaz.org/ — "Общесемитский корневой словарь" https://slovar.co.il/translate.php — русский словарь Есть куча учебников для понаехавших домохозяек — Иврит Хая (Живой иврит), Шэат Иврит (Час иврита), Ха-Йесод (Основы) и т.д. Современный иврит ≠ библейский (ака древнееврейский). На библейском были написаны ТаНаХ (Ветхий Завет), Мишна (основа Талмуда) и частично мидраши (комментарии к Торе). Большое число иудейской религиозной литературы написано на арамейском — близком, но не взаимопонятном с ивритом языке. Современный иврит реконструирован в 19-м веке и популяризован в Израиле, до этого евреи говорили на еврейских диалектах других языков: немецкого (идиш), испанского (ладино), арабского, персидского, арамейского и т.д., во многом они повлияли на современный иврит. Прошлый >>387533 (OP)
12 января 13:16
Сохранен
541
Испанский ✵ Castellano: 12 /spain/ /spain/ — Платиновые вопросы: — Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык? — Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами. — Какой вариант испанского лучше всего имитировать? — Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу. — Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница? — Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи. — Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи! — "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС: https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082 — Я В РОТ ЕБАЛ 20 ВРЕМЁН, КУРВА! — Да пожалуйста. Большая часть анону до б2 не нужна, чтобы говорить. https://lhlib.ru/prostym-yazykom-o-slozhnostyah-ispansko/ - Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения? - Анон, вот давай начистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими. Учебники: - Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер: http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf - Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo" https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185 - https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих - Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз Словари: http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений Послушать: Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей. Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда. Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/ http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова http://www.radiomap.eu/es/ — радио Испанские борды: http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены Дополнительные ресурсы: https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга >https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском. ССЫЛКА СДОХЛА, ищите "грамматика" Виноградова вк. данный оп не знает, нахуя вообще брать русские учебники, но похуй http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины И два клада с отличными материалами об испанском: Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти Предыдущие треды: https://arhivach.org/thread/62433/ https://arhivach.org/thread/153648/ https://arhivach.org/thread/153663/ https://arhivach.org/thread/197389/ https://arhivach.org/thread/265617/ https://arhivach.cf/thread/321978/ https://2ch.hk/fl/res/438816.html Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/493456.html
12 октября 2024
Активный
197
Итальянский язык /italiano/ — Учебник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5153215 Упражнения: Томмазо Буэно - Современный итальянский практикум по грамматике. Адаптированная литература: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957402 Подкасты: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1215868 Аудирование: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3548617 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3540791 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3683301 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4047723 YouTube каналы для начинающих: https://www.youtube.com/user/lucreziaoddone https://www.youtube.com/user/Oneworlditaliano https://www.youtube.com/channel/UCN5zwIR-N3WitHgyBrRPbfQ Зарубежные ресурсы: https://www.reddit.com/r/italianlearning/wiki/learning#wiki_textbooks_.2F_methods_.28a-z.29 Прошлый: >>358982 (OP)
9 января 9:36


жалоба / abuse: arhivach@airmail.cc