24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Сортировка: за
Активный
502
Японский язык. Тред №336 /japanese/ — В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт. Пpoшлый тред: >>731605 (OP) Устоявшееся мнение, что учить оптимально так: 1. Базовая грамматика Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese →https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046 Tae Kim's guide →http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал) →http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) →https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Минна но нихонго →https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w Конспекты некоего европейского школьника →https://imabi.org/ Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) →http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1) →http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2) 2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ. 2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法 →http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/ →http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/ →https://www.kokugobunpou.com/ Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ: →https://archive.md/5mV2h Посмотреть как по-нативному: →http://yourei.jp/ →http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/ Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ: →https://djtlib.surge.sh/ →https://yomou.syosetu.com/ →https://kakuyomu.jp/ →https://lolibrary.moe/ →https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW Мангу: →https://rawkuma.com/ →https://pastebin.com/N9fGAXjA Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018. →https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar: →https://djtarchive.neocities.org/bunpou/ Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.): →http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/ Архив тредов: →https://pastebin.com/GeVZu8wQ →https://2ch.hk/fl/arch/
19 сентября 5:08
Активный
510
Английский #323 /english/ — > Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню ресурсы от https://reverso.com там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/ Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? В 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek и другие >Как правильно произносить слова? озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/ >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Как лучше учить язык? Техник много разных, идут вечные баталии, какой метод лучше или единственно верный, в каком порядке что осваивать и что важнее > Что лучше использовать для прокачки словарного запаса Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое https://apps.ankiweb.net > как понять, мой акцент такой же, как у носителей? нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle но результат огорчит Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы): •https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb •https://justpaste.it/english-thread Предыдущий тред: >>736228 (OP)
19 сентября 5:08
Активный
514
Английский #318 /english/ — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Где искать правильное применение слова или его частотность? https://ludwig.guru >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net >Как проверить свой акцент? https://start.boldvoice.com/accent-oracle Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы): •https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb •https://justpaste.it/english-thread Предыдущий тред: >>729310 (OP)
19 сентября 5:08
Сохранен
509
Английский #312 /english/ — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Где искать правильное применение слова или его частотность? https://ludwig.guru >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA[РАСКРЫТЬ] >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): • https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb • • • https://justpaste.it/english-thread Всякие полезности: • http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы • • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку Предыдущий тред: >>716692 (OP)
17 сентября 1:25
Активный
520
Английский #316 /english/ — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Где искать правильное применение слова или его частотность? https://ludwig.guru >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net >Как проверить свой акцент? https://start.boldvoice.com/accent-oracle Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы): •https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb •https://justpaste.it/english-thread Предыдущий тред: >>725416 (OP)
19 сентября 5:08
Активный
513
Русского языка тред XIX /rus/ — Постигаем тонкости русского языка. Полезные ссылки: https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время. https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал. http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями. http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн. http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка. https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям. https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал. http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания. https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык. Прошлый тред: >>726091 (OP)
19 сентября 5:08
Активный
539
Немецкий язык №46 /deutsch/ — Учебные материалы: Если знаешь английский: German Grammar in a Nutshell - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6070960 Modern German Grammar - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6072732 Assimil: German with Ease - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5243247 Hammer's German Grammar and Usage - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6074774 На русском: Листвин Д.А. - Немецкий язык. Новый самоучитель - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5483536 Дядичева А.В. - Вся грамматика немецкого языка в 20 таблицах - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5016139 Лазарева Е.И. - Самоучитель немецкого языка - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6023506 Качество русскоязычных материалов намного хуже англоязычных. На немецком: Grammatik aktiv A1-B1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6116167 Grammatik aktiv B2-C1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5946591 Youtube: https://www.youtube.com/@BECKER_21 https://www.youtube.com/@DldH https://www.youtube.com/@naturalfluentgerman Всякое разное: Кинцо, анимцо, мульты - https://streamkiste.tv/ https://filmpalast.to/ Озвученные статьи Википедии - https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Wikipedia:Gesprochener_Artikel Словари - https://www.duden.de/ https://de.wiktionary.org dict.leo.org/german-english/ https://tureng.com/en/german-english Учебные веб-ресурсы - https://coerll.utexas.edu/gg/gr/ http://deutschseite.de/ Инфа о пиратских ресурсах на немецком (большая часть ссылок, увы, вряд ли работает) - https://github.com/SeppPenner/awesome-german-piracy Q: Сложен ли язык? A: Не самый сложный язык в мире. Грамматика логична и предсказуема, исключений не много. Порог вхождения довольно низкий, имо. На первых порах будет много схожести с английской грамматикой. Самый базовые, ежедневные слова по форме, звучанию и значению могут совпадать с родственными словами английского. Однако не стоит ждать такой же схожести, как у английского и романских языков - считерить не получится. Продвинутые слова с английским не пересекаются. В общем и целом, многие считают немецкий одним из самых простых языков для изучения. Он в чём-то сложнее например английского, французского, испанского, шведского, но проще польского, русского, греческого. При должной мотивации и систематичности, сложностей возникнуть не должно.
19 сентября 5:08
Сохранен
508
Английский #308 /english/ — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@SoundsAmerican https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): •https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb •https://justpaste.it/english-thread •https://neolurk.org/wiki/Fl#Английский (редактируется) Всякие полезности: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку (архив) Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/709643.html
26 марта 3:00
Активный
190
19 сентября 5:08
Сохранен
520
Английский #307 /english/ — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): •https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb •https://justpaste.it/english-thread Всякие полезности: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку Предыдущий тред: >>706976 (OP)
26 марта 3:00
Активный
39
19 сентября 5:08
Активный
304
14 октября 13:31
Сохранен
123
LINGVAE‧LATINAE‧FILVM /latina/ — Уже почти год, как тред не перекатили. Грустно, что здешний анон, похоже, забил хуй на латынь. Даже древнегреческий анон худо-бедно кооперируется в новогреческом треде, а вы что же, бэтманы? 1.ЗАЧЕМ УЧИТЬ МЕРТВЫЙ ЯЗЫК? Во-первых, тот факт, что латынь не является родным языком для какой-то группы людей, не значит, что язык умер. Латынь не умерла в средние века, в новое время, а сейчас с расцветом интернета так и вовсе находит все больше и больше заинтересованных буквально каждый день. На латыни сейчас есть куча нового контента: видео, песен, подкастов, сходок. Всегда можно найти тех, с кем можно поговорить на латыни в живую. Во-вторых, есть определенный психологический комфорт от осознания того, что достаточно выучить язык в его финальной форме, чтобы навсегда остаться релевантным в нем, в отличие от живых языков, которые меняются каждый день и ты постоянно находишься в гонке с самим собой, чтобы не отстать от живого языка. 2.ПОЧЕМУ ИМЕННО ЛАТЫНЬ, ПОЧЕМУ НЕ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ? Во-первых, зачем выбирать? Эллинская культура оказала огромное влияние на римскую и наоборот. Это, если хотите, синдарин и квенья настоящего мира. Человек, который погуржается в классическую античную филологию, рано или поздно начнет учить и второй язык. Во-вторых, если уж стоите перед выбором, то начните с латыни. Она проще древнегреческого, на латинском есть гораздо больше актуального контента и гораздо больше говорящих. Вкатиться в латынь психологически гораздо комфортнее и из-за обилия энтри-лвл учебных материалов, и банально из-за алфавита и фонетики, которые русскому человеку дадутся чуть проще чем древнегреческие. В-третьих, AD ROMAE GLORIAM конечно же! 3.ХОРОШО, УБЕДИЛИ. С ЧЕГО НАЧАТЬ, ЧТОБЫ СРАЗУ НЕ БЛЕВАНУТЬ ОТ ЗАДРАЧИВАНИЯ СКУЧНОЙ ГРАММАТИКИ В ТАБЛИЦАХ? Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса. https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8 Сам учебник рассчитан на начальный лвл и больше похож на игру, где ты сразу получаешь удовольствие от того, что понимаешь чего от тебя хотят, хотя там нет ни слова по-английски или русски. Весь учебник на латинском языке. Заодно сразу дает тебе понять, насколько сильно ты уже знаком с латинскими корнями из повседневной жизни (и насколько вообще факторно, что русский тот же индо-европейский язык). Форумы для латинистов: https://www.reddit.com/r/latin https://www.reddit.com/r/latina Что посмотреть на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCLbiwlm3poGNh5XSVlXBkGA https://www.youtube.com/channel/UCRllohBcHec7YUgW6HfltLA https://www.youtube.com/user/petermakhlin https://www.youtube.com/user/latintutorial Для практики: https://www.lingq.com - Античные и средневековые тексты, делятся по уровням владения языка. Можно кликать на слова и будет показан перевод и взаимоотношение слова с другими частями речи. https://Lexicity.com - потрясающий сайт-агрегатор ссылок для изучения античных языков. https://lang-8.com - ресурс для практики языков, где вы пишите текст и другие люди проверяют его, комментируют, правят, указывают на ошибки. Также у duolingo есть небольшой вводный курс в латынь для англоспикеров.
28 февраля 13:02
Сохранен
502
Японский язык. Тред №317 /japanese/ — В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт. Пpoшлый тред: >>690297 (OP) Устоявшееся мнение, что учить оптимально так: 1. Базовая грамматика Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese →https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046 Tae Kim's guide →http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал) →http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) →https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Минна но нихонго →https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w Конспекты некоего европейского школьника →https://imabi.org/ Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов →http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1) →http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2) 2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ. 2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法 →http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/ →http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/ →https://www.kokugobunpou.com/ Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ: →https://archive.md/5mV2h Посмотреть как по-нативному: →http://yourei.jp/ →http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/ Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ: →https://djtlib.surge.sh/ →https://yomou.syosetu.com/ →https://kakuyomu.jp/ Мангу: →https://rawkuma.com/ →https://pastebin.com/N9fGAXjA Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018. →https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar: →https://djtarchive.neocities.org/bunpou/ Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.): →http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/ Архив тредов: →https://pastebin.com/GeVZu8wQ →https://2ch.hk/fl/arch/
28 февраля 13:02
Сохранен
508
Персидский язык #3 | موضوع سوم زبان فارسی — Персидский язык (фарси) ✵ زبان فارسی Тред для всех, кто интересуется персидским языком, третий. Русскоязычный может выучить по учебнику Овчинниковой или Иванова. Второй куда подробнее, охватывает больший объём, да ещё и с аудио. Набирать арабицу можно в гугл-переводчике, если не утруждать себя печатанием вслепую. Похож ли на арабский? Легко ли будет вкатиться после арабского? Попытка изучить фарси, зная арабский, похожа на изучение английского при знании латыни — чуть более чем треть слов заимствованы оттуда. Так что знание арабского сильно упростит задачу, особенно при чтении специальных текстов. Похож ли персидский на таджикский? Очень. Ещё сильно похож на дари. Можно невозбранно понимать по написанному таджикский, зная персидский, отличия в основном в лексических предпочтениях и в манере произнесения гласных. Сложно? Да не особо. Грамматически куда проще тех же славянских, никаких таблиц склонений, грамматика аналитическая по типу романских. Из иррегулярностей только меняющийся при спряжении корень, а ещё часто множественное число формируется по арабским схемам (один купец — "tâjer", много "tojjâr"). Анон имеет сказать, что персидский похож на микс русской фонетики, английской грамматики и арабской письменности. Зная русский и английский вкатываться довольно просто. Самое сложное, как по мне - набивать словарный запас, даже умея уже сносно строить предложения каждое новое слово будет ставить в тупик, писаться услышанное и читаться написанное может весьма не очевидно. http://persianlanguageonline.com — нормальный сайт. Озвучка, видео с транскрипцией, всё тут, нескучно и много. http://www.u.arizona.edu/~talattof/persian/lessons.shtml — ссылки http://www.languages-study.com/farsi.html — ещё ссылки http://www.youtube.com/user/PersianPod101 — ютубовский канал http://www.persiandee.com/ — нормальные уроки с озвучкой, но без транскрипции https://sites.la.utexas.edu/persian_online_resources/ — хорошая грамматика. Спец сайты http://www.lexilogos.com/keyboard/persian.htm http://mylanguages.org/farsi_transliteration.php Есть ли какие-нибудь обучающие фильмы типа Extr@, где говорят медленно и разборчиво, есть субтитры и рабочая тетрадь? Про этот знаю - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2793506 , может еще какие-нибудь есть? Парочку рилейтед курсов в тред. https://openedu.ru/course/msu/PERSLIT/ https://openedu.ru/course/spbu/ISLCUL/ 1. Персья каллиграфия, в т.ч. растакой-то насталик (2 вида), тахрири и проч. Магнет на пиратбей. magnet:?xt=urn:btih:83e3a40ca024ec625e729ef8ea5005e249d39766&dn=calligraphy&tr=udp%3a%2f%2ftracker.leechers-paradise.org%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fzer0day.ch%3a1337&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969 2. Азизоллах Голькарзаде. Методика персидской каллиграфии. pdf, 10Mb https://vk.com/topic-92525950_32100696 3. Персидская каллиграфия | خوشنویسی | [хушнэвиси] !سلام Добро пожаловать в свежесозданную группу! Присоединяйтесь и приглашайте своих друзей, которым может быть интересно данное искусство! https://vk.com/khushnevisi https://www.easypersian.com/ https://www.persianlanguageonline.com/ Очень простые и наглядные самоучители на забоне энглиси, первый больше про матчасть, грамматику и всё такое, второй - куча практических уроков. Чтоб натаскать себя читать насталик: советую поставить шрифт mehr (он гораздо разборчивей чем iran nastaliq) и набирайте в ворде слова, так и привыкнете к их виду. Сам так делал. http://csalt.itu.edu.pk/urdufont/ Музу-йе гозашти инджо пайон мире https://2ch.hk/fl/res/253675.html#450710
28 февраля 13:02
Сохранен
504
Ланцужок Вывучэньня Беларускае Мовы #22 - by /by/ — WHAT TO WATCH https://anibel.net - Анімэ https://kinakipa.site - Кіно, сэрыялы, анімэ https://znichka.space - Кіно, сэрыялы https://gavarun.by - Дзіцячыя мульты https://baravik.org/#category3 - Торанты з кінастужкамі, сэрыяламі, кнігамі, музыкай https://mova.how - каталёг рэсурсаў: аўдыёкнігі, кінастужкі, прылады STUDYING Афіцыйны правапіс https://pravilna.by Белорусский язык. Для говорящих по-русски: https://knihi.com/Alaksandr_Kryvicki/Bielorusskij_jazyk_Dla_hovoriaschich_po-russki.html Fundamental Byelorussian: https://knihi.com/Valancina_Paskievic/Fundamental_Byelorussian_-_Bielaruskaja_mova_djvu.zip.html ALTERNATIVE ORTHOGRAPHY Гавары са мной па-беларуску (2003, Аляксандраў, Мыцык) https://knihi.com/storage/padrucnik/ Беларускі клясычны правапіс (2005, Вячорка ды іншыя) https://knihi.com/storage/pravapis2005.html Biełaruskaja hramatyka dla škoł (1931, Taraškievič) https://knihi.com/Branislau_Taraskievic/Bielaruskaja_hramatyka_dla_skol_1931.html Беларускі правапіс (1927, Лёсік). https://knihi.com/Jazep_Losik/Bielaruski_pravapis_1927.html TOOLS https://dictionaries.vivy.app - english dictionary https://slounik.org - расейскі слоўнік http://belazar.info - Перакладнік тэксту бел/рус, Telegram @BelazarBot http://dobrapis.blstv.eu (праз VPN) - Праверка правапісу https://forvo.com/languages/be - Вымаўленьне ад носьбітаў https://slounik.org/lat - Канвэртар альфабэтаў Папярэдняя >>685670 (OP)
29 января 18:04
Сохранен
501
Русского языка тред XI /rus/ — Постигаем тонкости русского языка. Полезные ссылки: https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время. https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал. http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями. http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн. http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка. https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям. https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал. http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания. https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык. Прошлый тред: >>682602 (OP)
29 января 18:04
Сохранен
501
Японский язык. Тред №316 /japanese/ — В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт. Пpoшлый тред: >>687800 (OP) Устоявшееся мнение, что учить оптимально так: 1. Базовая грамматика Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese →https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046 Tae Kim's guide →http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал) →http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) →https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Минна но нихонго →https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w Конспекты некоего европейского школьника →https://imabi.org/ Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов →http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1) →http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2) 2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ. 2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法 →http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/ →http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/ →https://www.kokugobunpou.com/ Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ: →https://archive.md/5mV2h Посмотреть как по-нативному: →http://yourei.jp/ →http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/ Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ: →https://djtlib.surge.sh/ →https://yomou.syosetu.com/ →https://kakuyomu.jp/ Мангу: →https://rawkuma.com/ →https://pastebin.com/N9fGAXjA Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018. →https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar: →https://djtarchive.neocities.org/bunpou/ Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.): →http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/ Архив тредов: →https://pastebin.com/GeVZu8wQ →https://2ch.hk/fl/arch/
15 января 13:52
Активный
428
Письменностей и орфографии тред #10 — Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности? Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу? Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков? Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари. Разнузди своего внутреннего лингвистишку! Полезные ссылки: https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters А также: http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.html Инструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой. http://lingorado.com/transcription/ Годный транскриптор английского языка. https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter Годные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков. http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html Простенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски. http://steen.free.fr/cyrpol/index.html Кириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же. http://slavenica.com/ Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского. http://baltoslav.eu/?mova=ru Латинизаторы и кириллизаторы множества языков. https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/ Простенький транскриптор от самого. https://mogu-pisat.ru/yo/ Ёфикатор для самых педантов. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169 Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики. Предыдущий тонет тут: >>411593 (OP)
19 сентября 5:08
Активный
301
Церковнославянского языка тред №1 — Изучаем самый интересный славянский язык. Материалы для изучения: https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr-Kraveckij/uchebnoe-rukovodstvo-po-tserkovnoslavjanskomu-jazyku/ - А.А. Плетнева, А.Г. Кравецкий - Церковнославянский язык https://ruslang.ru/doc/kravetsky/Pletneva_Kravetsky_2006_Cerkovnoslavyanskij%20yazyk..pdf - то же самое в pdf-формате https://www.ponomar.net/files/gama2/toc.html - Алипий Гаманович - Грамматика церковнославянского языка http://kalugads.ru/wp-content/uploads/2016/12/Gamanovich.pdf - в pdf-формате https://vk.com/topic-384604_481983 - почитать про разные учебники https://azbyka.ru/cerkovnoslavyanskij-yazyk-v-tablicax - ЦСЯ в таблицах https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/#slovari-tserkovnoslavjanskogo-jazyka - словари Видео: https://www.youtube.com/watch?v=eFEcWtwgcyo https://www.youtube.com/watch?v=mccfPI41orM https://www.youtube.com/@user-yc1jy4qv8w/videos https://www.youtube.com/@user-zz7ri9vo9s/videos https://www.youtube.com/@riedel93/videos - разбор богослужебных текстов https://www.youtube.com/playlist?list=PLKKM6OLkS8AxvRGiCj8LiXnKmJT7woPr4 - греческий и церковнославянский язык https://www.youtube.com/playlist?list=PL_vtg95TsRkGk6F6LT11XdqjHU-lASyvM - старообрядческий курс ЦСЯ https://www.youtube.com/playlist?list=PL_vtg95TsRkHZzsq2al9YH3AwoPIkHPZj - ещё один старообрядческий курс Тексты: https://web.archive.org/web/20180217042334/https://dic.feb-web.ru/slavonic/corpus/index.htm https://azbyka.ru/biblia/?utfcs - Библия на ЦСЯ https://azbyka.ru/otechnik/Paisij_Velichkovskij/dobrotolyubie-ili-slovesa-i-glavizny-svjashhennogo-trezvenija/ - Добротолюбие на ЦСЯ https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/ - богослужебные тексты https://последование.рф/posledovaniya/2024/ - последования богослужений на 2024 год
4 октября 23:34
Сохранен
562
Английский #310 — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): • https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb • • • https://justpaste.it/english-thread Всякие полезности: • http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы • • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку Предыдущий тред: >>712745 (OP)
29 июля 1:34
Сохранен
524
Английский #309 /english/ — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): • https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb • • • https://justpaste.it/english-thread Всякие полезности: • http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы • • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку Предыдущий тред: >>711040 (OP)
26 марта 3:00
Сохранен
504
Японский язык. Тред №322 /japanese/ — В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт. Пpoшлый тред: >>702583 (OP) Устоявшееся мнение, что учить оптимально так: 1. Базовая грамматика Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese →https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046 Tae Kim's guide →http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал) →http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) →https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Минна но нихонго →https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w Конспекты некоего европейского школьника →https://imabi.org/ Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов →http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1) →http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2) 2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ. 2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法 →http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/ →http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/ →https://www.kokugobunpou.com/ Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ: →https://archive.md/5mV2h Посмотреть как по-нативному: →http://yourei.jp/ →http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/ Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ: →https://djtlib.surge.sh/ →https://yomou.syosetu.com/ →https://kakuyomu.jp/ Мангу: →https://rawkuma.com/ →https://pastebin.com/N9fGAXjA Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018. →https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar: →https://djtarchive.neocities.org/bunpou/ Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.): →http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/ Архив тредов: →https://pastebin.com/GeVZu8wQ →https://2ch.hk/fl/arch/
26 марта 3:00
Сохранен
507
Японский язык. Тред №324 /japanese/ — В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт. Пpoшлый тред: >>708565 (OP) Устоявшееся мнение, что учить оптимально так: 1. Базовая грамматика Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese →https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046 Tae Kim's guide →http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал) →http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) →https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Минна но нихонго →https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w Конспекты некоего европейского школьника →https://imabi.org/ Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов →http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1) →http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2) 2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ. 2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法 →http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/ →http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/ →https://www.kokugobunpou.com/ Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ: →https://archive.md/5mV2h Посмотреть как по-нативному: →http://yourei.jp/ →http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/ Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ: →https://djtlib.surge.sh/ →https://yomou.syosetu.com/ →https://kakuyomu.jp/ Мангу: →https://rawkuma.com/ →https://pastebin.com/N9fGAXjA Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018. →https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar: →https://djtarchive.neocities.org/bunpou/ Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.): →http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/ Архив тредов: →https://pastebin.com/GeVZu8wQ →https://2ch.hk/fl/arch/
26 марта 3:00
Сохранен
521
Японский язык. Тред №323 /japanese/ — В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт. Пpoшлый тред: >>705950 (OP) Устоявшееся мнение, что учить оптимально так: 1. Базовая грамматика Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese →https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046 Tae Kim's guide →http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал) →http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) →https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Минна но нихонго →https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w Конспекты некоего европейского школьника →https://imabi.org/ Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов →http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1) →http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2) 2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ. 2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法 →http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/ →http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/ →https://www.kokugobunpou.com/ Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ: →https://archive.md/5mV2h Посмотреть как по-нативному: →http://yourei.jp/ →http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/ Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ: →https://djtlib.surge.sh/ →https://yomou.syosetu.com/ →https://kakuyomu.jp/ Мангу: →https://rawkuma.com/ →https://pastebin.com/N9fGAXjA Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018. →https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar: →https://djtarchive.neocities.org/bunpou/ Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.): →http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/ Архив тредов: →https://pastebin.com/GeVZu8wQ →https://2ch.hk/fl/arch/
26 марта 3:00