К сожалению, значительная часть сохранённых до 2024 г. изображений и видео была потеряна (подробности случившегося). Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Сортировка: за
Активный
102
Китайских языков тред №33 漢語族討論區 /cn/ — Предыдущий тред: >>747533 (OP) Словари >английские http://pleco.com/ (Android, iOS) https://wenlin.co/wow/Main_Page https://www.mdbg.net/chinese/dictionary https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home https://www.trainchinese.com/ https://en.wiktionary.org/ >русские http://zhonga.ru/ http://bkrs.info/ >толковые http://www.zdic.net/ https://www.moedict.tw/ https://zi.tools/ >кантонские https://words.hk/ http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/ https://jyut.net/ >хоккянские https://chhoe.taigi.info/ https://unlui.enatsu.top/ Легче ли учить после японского? https://pastebin.com/1zunHEE9 Развёрнуто про учебники мандаринского языка https://pastebin.com/GXRP84Q1 Материалы по кантонскому языку https://pastebin.com/XD8STD2G Ссылки https://annas-archive.li/ — библиотека (сканы книг) https://www.haodoo.net/ — библиотека (художка в .epub) https://downloads.freemdict.com/ — оцифрованные словари (для словарных оболочек типа GoldenDict) https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ — китайский учебник 尔雅中文 Erya Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1 — тайваньский учебник 當代中文課程 A course in contemporary Chinese https://vk.com/wall-159313632_189 — тайваньский учебник 實用視聽華語 Practical Audio-Visual Chinese https://hongkongvision.com/ — учебник кантонского языка на японском https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf — гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один 簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:HSK_list_of_Mandarin_words — список слов для экзамена HSK http://www.kaom.net/ — крупнейшая база данных по китайским языкам https://panatesu.github.io/glyph-origins/ — блог об этимологии иероглифов https://ctext.org/ — база старых текстов #1 https://zh.wikisource.org/ — база старых текстов #2 https://github.com/rime/rime-cantonese — опенсорсная кантонская клавиатура Ютуб-каналы https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
вчера 20:10
Активный
253
Английский #330 /english/ — >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие > Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню ресурсы от https://reverso.com там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/ Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net >Где искать правильное применение слова или его частотность? https://ludwig.guru как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/ > Где узнать историю слова, этимологию? https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть >Как правильно произносить слова? озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org или: https://forvo.com Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/ >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Как лучше учить язык? Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий. > Что лучше использовать для прокачки словарного запаса Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое https://apps.ankiweb.net > как понять, мой акцент такой же, как у носителей? нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle но результат огорчит > А может вы моё произношение оцените? Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/ Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы): •https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb •https://justpaste.it/english-thread Предыдущий тред: >>749685 (OP)
сегодня 2:27
Активный
8
Таблицы видовременных вариантов спряжения глаголов для синтаксически простых типов предложений в анг — Рейт! ???????????? Лет 5 назад сделал эту таблицу как тренировку после изучения учебника формальной логики Видеоурок по таблице — https://www.youtube.com/watch?v=5WFzOUHDmIc Gemini говорит малаца, хорошо зделал ???????????? https://gemini.google.com/share/105b2b62b8c4 Архивач: http://arhivach.vc/?tags=12886 https://arhivach.vc/?tags=12886
24 февраля 23:57
Активный
514
Японский язык. Тред №335 /japanese/ — В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт. Пpoшлый тред: >>729725 (OP) Устоявшееся мнение, что учить оптимально так: 1. Базовая грамматика Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese →https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046 Tae Kim's guide →http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал) →http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) →https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Минна но нихонго →https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w Конспекты некоего европейского школьника →https://imabi.org/ Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) →http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1) →http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2) 2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ. 2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法 →http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/ →http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/ →https://www.kokugobunpou.com/ Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ: →https://archive.md/5mV2h Посмотреть как по-нативному: →http://yourei.jp/ →http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/ Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ: →https://djtlib.surge.sh/ →https://yomou.syosetu.com/ →https://kakuyomu.jp/ →https://lolibrary.moe/ →https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW Мангу: →https://rawkuma.com/ →https://pastebin.com/N9fGAXjA Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018. →https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar: →https://djtarchive.neocities.org/bunpou/ Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.): →http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/ Архив тредов: →https://pastebin.com/GeVZu8wQ →https://2ch.hk/fl/arch/
11 февраля 20:09
Активный
518
Китайских языков тред №32 漢語族討論區 /cn/ — Предыдущий тред: >>737107 (OP) Словари >Pleco (Android, iOS) http://pleco.com/ >Wenlin https://wenlin.co/wow/Main_Page >CEDICT https://www.mdbg.net/chinese/dictionary >LINE Dict https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home >TrainChinese https://www.trainchinese.com/ >русские http://zhonga.ru/ http://bkrs.info/ >толковые http://www.zdic.net/ https://www.moedict.tw/ https://zi.tools/ Легче ли учить после японского? https://pastebin.com/1zunHEE9 Развёрнуто про учебники мандаринского https://pastebin.com/GXRP84Q1 Материалы по кантонскому языку https://pastebin.com/XD8STD2G Ссылки Erya Chinese https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1 簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один) 實用視聽華語 https://vk.com/wall-159313632_189 Ютуб-каналы https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
28 февраля 18:49
Активный
119
Почему эрзянский язык так похож на матерную ругань? — Почему эрзянский язык так похож на матерную ругань?
31 января 1:29
Сохранен
173
Лингвобугурта тред — Собираем здесь самые раздражающие мнения о языках, за которые хочется пнуть в лицо. Я начну: — Английский стал международным, потому что он самый простой (а хули не рапануйский или гавайский тогда?) — Китайский язык перспективен, потому что на нём говорит много людей (хинди с бенгальским тоже перспективные, да, дебил?) — Все черномазые говорят на одном языке, татары легко поймут и армян, и арабов — Эсперанто международный язык, его носителей можно найти везде (в пекинском аэропорту тоже будешь на эсперанто изъясняться?) — Все языки на латинице происходят от латинского языка (i russkiy yazik teper' toje stal latinskim, dolboeb?) Продолжайте.
31 января 1:29
Сохранен
122
Латинизация русского — Я создал ЛУЧШУЮ латиницу и это не преувеличение: Cs - ч Sc - щ Sh - ш Şh - сх Y - ь ȳ - ы Mȳ idyom shirokimi polyami Na voshode utrennih lucsej Mȳ idyom na boj s bolyshevikami Za svobodu rodiny svojej Marsh vperyod zseleznymi ryadami V boj za rodinu za nash narod Tolyko vera dvigajet gorami Tolyko smelosty goroda beryot
31 января 1:29
Сохранен
527
Русского языка тред XVIII /rus/ — Постигаем тонкости русского языка. Полезные ссылки: https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время. https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал. http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями. http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн. http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка. https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям. https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал. http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания. https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык. Прошлый тред: >>721328 (OP)
31 января 1:29
Сохранен
47
Английский на кириллице — Тред про латинизацию русского есть — так почему бы не быть кириллизации английского? Лӑндън из ҙе кəпитъл оф ҙе Греiт Бритн — если по фонетическому принципу. Лондон ист де капитал ауф де Греат Британ — если учитывая этимологию слов.
31 января 1:29
Активный
105
Имён собственных лазейка — Для того, чтоб обсудить имена, фамилии, клички, отчества, матчества, трансформации и описки в оных.
31 января 1:29
Активный
355
Окололингвотрёпа больше! /linguocultura/ — А мой язык крут, потому что мы всё сами. А мой круче, потому что мы вас сами! — признайся, такие диалоги хотя бы раз в жизни или хотя бы про себя ведёт чуть ли не каждый человек. Предлагаем все обоснования немереной крутости сливать осюда, чтоб не загрязнять скучные темы.
26 февраля 3:26
Активный
206
Немецкий язык №47 /deutsch/ — Учебные материалы: Если знаешь английский: German Grammar in a Nutshell - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6070960 Modern German Grammar - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6072732 Assimil: German with Ease - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5243247 Hammer's German Grammar and Usage - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6074774 На русском: Листвин Д.А. - Немецкий язык. Новый самоучитель - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5483536 Дядичева А.В. - Вся грамматика немецкого языка в 20 таблицах - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5016139 Лазарева Е.И. - Самоучитель немецкого языка - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6023506 Качество русскоязычных материалов намного хуже англоязычных. На немецком: Grammatik aktiv A1-B1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6116167 Grammatik aktiv B2-C1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5946591 Youtube: https://www.youtube.com/@BECKER_21 https://www.youtube.com/@DldH https://www.youtube.com/@naturalfluentgerman Всякое разное: Кинцо, анимцо, мульты - https://streamkiste.tv/ https://filmpalast.to/ Озвученные статьи Википедии - https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Wikipedia:Gesprochener_Artikel Словари - https://www.duden.de/ https://de.wiktionary.org dict.leo.org/german-english/ https://tureng.com/en/german-english Учебные веб-ресурсы - https://coerll.utexas.edu/gg/gr/ http://deutschseite.de/ Инфа о пиратских ресурсах на немецком (большая часть ссылок, увы, вряд ли работает) - https://github.com/SeppPenner/awesome-german-piracy Q: Сложен ли язык? A: Не самый сложный язык в мире. Грамматика логична и предсказуема, исключений не много. Порог вхождения довольно низкий, имо. На первых порах будет много схожести с английской грамматикой. Самый базовые, ежедневные слова по форме, звучанию и значению могут совпадать с родственными словами английского. Однако не стоит ждать такой же схожести, как у английского и романских языков - считерить не получится. Продвинутые слова с английским не пересекаются. В общем и целом, многие считают немецкий одним из самых простых языков для изучения. Он в чём-то сложнее например английского, французского, испанского, шведского, но проще польского, русского, греческого. При должной мотивации и систематичности, сложностей возникнуть не должно. Прошлый тред - >>712000 (OP) (#46)
вчера 17:56
Активный
507
Японский язык. Тред №340 /japanese/ — В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт. Пpoшлый тред: >>747213 (OP) Устоявшееся мнение, что учить оптимально так: 1. Базовая грамматика Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese →https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046 Tae Kim's guide →http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал) →http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) →https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Минна но нихонго →https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w Конспекты некоего европейского школьника →https://imabi.org/ Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов →http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1) →http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2) 2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ. 2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法 →http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/ →http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/ →https://www.kokugobunpou.com/ Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ: →https://archive.md/5mV2h Посмотреть как по-нативному: →http://yourei.jp/ →http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/ Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ: →https://djtlib.surge.sh/ →https://yomou.syosetu.com/ →https://kakuyomu.jp/ →https://lolibrary.moe/ →https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW Мангу: →https://rawkuma.com/ →https://pastebin.com/N9fGAXjA Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018. →https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html →https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar: →https://djtarchive.neocities.org/bunpou/ Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.): →http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/ Архив тредов: →https://pastebin.com/GeVZu8wQ →https://2ch.hk/fl/arch/
31 января 1:29
Активный
538
Английский #329 /english/ — >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие > Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню ресурсы от https://reverso.com там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/ Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net >Где искать правильное применение слова или его частотность? https://ludwig.guru как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/ > Где узнать историю слова, этимологию? https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть >Как правильно произносить слова? озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org или: https://forvo.com Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/ >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Как лучше учить язык? Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий. > Что лучше использовать для прокачки словарного запаса Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое https://apps.ankiweb.net > как понять, мой акцент такой же, как у носителей? нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle но результат огорчит > А может вы моё произношение оцените? Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/ Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы): •https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb •https://justpaste.it/english-thread Предыдущий тред: >>746733 (OP)
26 февраля 21:04
Активный
343
Корейского языка тред №7 한국어 스레드 /korean/ — 안녕하십니까? 한국어스레드입니다. Здесь мы дрㅇчим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пㅂтаемся сдать TOPIK на 6 급. Онлайн-уроки: http://www.talktomeinkorean.com/ — огромная база для новичков http://korean.sogang.ac.kr/ — отличные учебники университета Соган Учебники: http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация https://vk.com/mykorean?w=wall-43895696_14181 — Учебники Корейского Университета YONSEI Хангыль: http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm — учимся правильному произношению https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_phonology Грамматика: http://www.koreangrammaticalforms.com/ — огромная база по грамматике http://www.howtostudykorean.com/ — подробный разбор грамматики http://www.koreanwikiproject.com/ — уроки в вики-стайле Dick Grune, Seongyeon Cho. The Korean Verb - Structured and Complete — полный гайд по глаголам и их окончаниям Yeon Jaehoon, Lucien Brown. Korean: a Comprehensive Grammar — подробная грамматика Samuel Elmo Martin - A reference grammar of Korean — подробная грамматика (для задротов) Словари: http://dic.naver.com/ — самый лучший онлайн-словарь http://dic.daum.net/ — чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании https://krdict.korean.go.kr/rus/ — корейско-русский http://openslang.com/korean/welcome?do=index — небольшой словарь по сленгу, годнота https://archive.org/details/north_korean_dictionaries Практика: http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ — слушаем, читаем http://kids.donga.com/ — новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов https://www.facebook.com/seoulhumans/ — почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую http://world.kbs.co.kr/korean/ — корейское радио Торренты https://thepiratebay.org/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated) — ~7Gb учебников >01 Beginners Courses >02 Intermediate-Advanced Courses >03 Grammar, Workbooks, Usage >04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary >05 Culture, Society, History, Tourism >06 Video Courses+Miscellaneous magnet:?xt=urn:btih:5172c854ec7161c01e29b91b7e7f7a8f812ca433&dn=Korean+Language+Learning+Pack+%28Updated%29 — если ссылка умрет >>539461 (OP) — предыдущий тред
31 января 1:29
Активный
232
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! #18 /french/ — Bienvenue sur le fil du français, chers anones! Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения. Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Загляните: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902 Платиновые вопросы: Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать? Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке. Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать? Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5 Как произносится ? Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно. А что это означает? Нужен словарь! Вот список словарей и переводчиков: - LingvoLive (web, android; fr-ru) - Linguee (web, android; fr-en) - Wordreference (web; fr-en) - Wiktionnaire (web; fr) - Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr) - Larousse (web, android платный; fr) - Le Robert (web, android платный; fr) Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда? Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil. Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео. Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду. Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский? Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B Где найти франкоговорящего собеседника? Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место. Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить? Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке. https://github.com/Diaoul/subliminal https://github.com/smacke/ffsubsync Прошлый тред: >>720699 (OP)
вчера 13:43
Активный
178
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК #2 /nox/ — Чеченского языка тред. Нохчийн меттан лерина тред. Учим вместе с аноном один из самых популярных языков в России. ОП поможет с переводом и подскажет с чего начать изучение языка.
4 февраля 16:00
Сохранен
76
Языки Европы — Тут есть полиглоты, знающие много европейских языков? Делитесь опытом, рассказывайте о своих стратегиях изучения. В какой последовательности изучали, какие языки хорошо учить параллельно? Я знаю русский и английский, сейчас учу французский. Мне интересна европейская культура и я считаю, что было бы неплохо освоить еще несколько языков. Самыми важными языками Европы в плане культуры считаю русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, латинский и греческий. Возможно какие-то славянские помимо русского, но каждый из них уникален и дорог русскому сердцу, поэтому сложно выделить что-то конкретное. Вопрос: насколько легче даётся осваивание всё новых и новых европейских языков? Там же схожая грамматика, во многом пересекается лексика. Интересует в основном чтение и аудирование, так как переписываться проще на английском, а навык говорения при необходимости можно прокачать за 2-3 месяца, если умеешь читать и понимаешь речь на слух. Ну и рассказывайте о своих планах, осуществляющихся и тех, которым только предстоит осуществиться.
29 января 18:58
Сохранен
522
Английский #315 /english/ — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Где искать правильное применение слова или его частотность? https://ludwig.guru >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Говорят можно учить английский без учебников и правил? Есть методика "поглощением". Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Самое популярное, для компьютера, это Анки https://apps.ankiweb.net >Хочу чтобы вы оценили мой американский акцент, что использовать? https://vocaroo.com/ >Не верю анонам, как понять, что у меня нет иностранного акцента? Попробуй нейросетку: https://start.boldvoice.com/accent-oracle (но результат тебя огорчит) Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): • https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb • • • https://justpaste.it/english-thread Предыдущий тред: >>723469 (OP)
19 сентября 2025
Активный
34
Почему все думают, что немецкий не красивый язык? Да, он местами грубый, но это не проблема. К приме — Почему все думают, что немецкий не красивый язык? Да, он местами грубый, но это не проблема. К примеру, у немцев очень красивые национальные песни по типу "Die Grenz hielt im Osten -
31 января 1:29


жалоба / abuse: arhivach@airmail.cc