ITT переводим фильмы на манер битардов.
НИГГЕР ВОЛШЕБНИК
ДВОЩ, ЕОТ!
Тюремная братва.
ШИЗА
Лесная братва.
причина тряски? ну продали скоту всё в ПОНЯТНОЙ обертке, тебе то что?
Бойцовская братва.
Тюремная братва: время для побега.
Так смотри в оригинале с сабами, в чём проблема? Лицензионная помойка не даёт возможности выбрать сабы? Так воруй или иди на нормальные сайты. В кинотеатре не показывают оригиналы? Топи за показы в оригиналах и не забывай туда ходить. То что в официальных переводах трэшанина и хуёвый каст голосов с одинаковой озвучкой из фильма в фильм - это известно уже лет 15, ничего нового там не случилось.
ОТСТАЛАЯ БРАТВА
Обля лингвист-переводчик нарисовался который ЗНАЕТ как ЛУЧШЕ. Пройди нахуй.
Обля лингвист-переводчик нарисовался который ЗНАЕТ как ЛУЧШЕ. Пройди нахуй.
Обля лингвист-переводчик нарисовался который ЗНАЕТ как ЛУЧШЕ. Пройди нахуй.
Обля лингвист-переводчик нарисовался который ЗНАЕТ как ЛУЧШЕ. Пройди нахуй.
ДЕРУЩАЯСЯ БРАТВА
>1+1
ПАРАЛИЗОВАННАЯ БРАТВА
> Сука это буквально МРАЗИ
ВОЛТЕР БЕЛЫЙ ПЕРЕДАЁТ ТЕБЕ ПРИВЕТ
МЫЛЬНАЯ БРАТВА
ЛЕСБИЯНСКАЯ БРАТВА
>РЕАЛЬНЫЙ УПЫРИ
Пиздец
Долгожданный спин-офф "Реальных пацанов".
ВИРТУАЛЬНАЯ БРАТВА
ПОЛУРОСЛАЯ БРАТВА
ЗАШКВАРЕНАЯ БРАТВА
заорал с ласт двух
Так а тут даже перевода нет, даже по смыслу, ну это прям совсем нахуй... Я даже не знаю че на это сказать, ну ребята просто высрали то, что было у них в голове. Сидят на этой работе как я понимаю по блату
КОСМИЧЕСКАЯ БРАТВА
Gg
Опущенная скорее уж
Gg
СИНЯЯ БРАТВА
Представляю как тяжко переводчику сделать хоть насколько то соответствующий перевод,а ведь это и в обратную сторону работает, вдруг те фильмы которые мы смотрим намного глубже чем нам показалось из за тех же сложностей перевода.
Бегущая братва.
Лол.
МЕЖВРЕМЕННАЯ БРАТВА
Голубая братва тогда уж.
Издатель требовал чтобы название скомпоновалось как в оригинале
Лесная качалка
Своё легендарное запощу.
КУХОННАЯ БРАТВА
>about time
О времени или самое время ахуеть щас бы на это сходить а о чем фильм? Самое время посрать? Переводят чтобы больше народу повалило и понятнее было. Че не так то?
Бойфренд из будущего я понимаю сопливая около комедия - мимо.
Так это в оппосте есть.
Обосрался
ПОМОЙНАЯ БРАТВА
Нет, голубая братва это вот это
ГОРБАТАЯ БРАТВА
БАЛКАНСКАЯ БРАТВА
Я слепой хуй просто.
Цикл фильмов:
ЗВЕЗДНАЯ БРАТВА
1. НЕЗАМЕТНАЯ ПРЕДЬЯВА
2. КЛОНИРОВАННЫЕ БРАТКИ
3. МЕСТЬ ТЕМНЫХ ПАЦАНОВ
4. НОВАЯ МАЗА
5. ЧЕРТИ ЕБАШАТ ОТВЕТКУ
6. ВОЗВРАТ ДЖЕДАЙСКОЙ БРАТВЫ
СПИНОФФ ОПУЩЕНЫЙ -1
СПИНОФФ ХАСАН ОДИНОКИЙ
7. ПОДСКОК РЕШАЛЫ
8. НОВЫЕ БРАТКИ
9. ПО ЭТАПУ НЕБОХОДОВ ПОДЬЕМ!
СЕРИАЛЫ:
БРАТАН С КАКИМ ТО ЗАШКВАРНЫМ ИМЕНЕМ
ВОВА ФЕТОВ И ЕГО МАЛЯВЫ
АРТУР
А СУКА ДАЛА
БЛЯ ЧЕ ТО ПРО КАЛ И Т.
ЗВЕЗДНАЯ БРАТВА
1. НЕЗАМЕТНАЯ ПРЕДЬЯВА
2. КЛОНИРОВАННЫЕ БРАТКИ
3. МЕСТЬ ТЕМНЫХ ПАЦАНОВ
4. НОВАЯ МАЗА
5. ЧЕРТИ ЕБАШАТ ОТВЕТКУ
6. ВОЗВРАТ ДЖЕДАЙСКОЙ БРАТВЫ
СПИНОФФ ОПУЩЕНЫЙ -1
СПИНОФФ ХАСАН ОДИНОКИЙ
7. ПОДСКОК РЕШАЛЫ
8. НОВЫЕ БРАТКИ
9. ПО ЭТАПУ НЕБОХОДОВ ПОДЬЕМ!
СЕРИАЛЫ:
БРАТАН С КАКИМ ТО ЗАШКВАРНЫМ ИМЕНЕМ
ВОВА ФЕТОВ И ЕГО МАЛЯВЫ
АРТУР
А СУКА ДАЛА
БЛЯ ЧЕ ТО ПРО КАЛ И Т.
Бля точно.
Иди нахуй долбаёб
ГАРИК ГОНЧАР И СЕРЬЕЗНЫЙ ЧЕРНЫЙ ЗЭК
Ну а что? Адаптация под пидорашек. Ты видел просмотры клипов Артура Пирожкова? Конечно блядь мы назовём фильм "Конченая". Альфа и омега блядь. Ты ахуел что-ли?
> 6. ВОЗВРАТ СВЕТЛОЙ БРАТВЫ
Пофиксил анона локализатора.
Дебил выучи язык и потребляй контент в оригинале раз для тебя так важно каждое слово.
Лучшая часть бтв
Это же первая часть, ГРИБНАЯ БРАТВА, а вторая уже ГРИБНАЯ БРАТВА: ЛЕСБУХИ НА АСФАЛЬТЕ
БРАТВА И КОЛЬЦО же называется.
Поплач
"КОНЧЕНЫЙ"
БРАТВА И КОЛЬЦО, погодите..
В будующей локализации поправим.
"МЕСТЬ БОКСЁРА"
т
я обоссался
я обоссался
Ролл
ДОИСТОРИЧЕСКАЯ БРАТВА
Ты как из vg выбрался?
>СПИНОФФ ХАСАН ОДИНОКИЙ
Заорал на всю галактику
Котор - СОВЕТСКАЯ БРАТВА
ЗАГРОБНАЯ БРАТВА
Чел ты... нихуя ивой мем с братвой никому не заходит
Ну так пиздуй с треда. Тут 36 уникальных постеров.
Уверен что чел переводящий «Х братва» сидит здесь и ждёт очередного такого треда, чтобы покекать. А то и сам их создаёт.
КУЛИНАРНАЯ БРАТВА
БАЗИРОВАННАЯ БРАТВА
А по-моему прикольно.
Двачую. Сам играл в baldur's gate 3 сразу на английском. Зашёл в тематический тред в /vg, где один скинул сравнение количества уникальных диалогов на разных расах. Уж, не знаю искусственный ли перевод страницы это или реальный кусок на русском, но непонятно зачем вообще нужно переводить такую информацию. Как тебе ГОНКА и УТОПАЮЩИЙ?
"МЕФЕДРОНЩИКИ"
>играть в игры не на оригинале
Еба, пидораха.
Еба, пидораха.
Тогда матрица.
Этот чел из АЛЬБУКЕРКСКОЙ БРАТВЫ?
ИНОСТРАННАЯ БРАТВА
Это явно автоперевод сработал. Тебя не смутил "Гном" и "Gnome"? Пол текста на ангельском, пол текста на Русском.
ПОЛЯРНАЯ БРАТВА
>Writing in the language pidorahi
lost from his pidorashki
БРАТ ПО ПОНЯТИЯМ
В ГОЛОВУ
Наемная братва
ПРЯМО В ЖБАН
>Writing in the language pidorahi
of pidorahis*
"УЗКОГЛАЗАЯ БРАТВА"
РЫВОК
ОБЕЗЬЯНЬЯ БРАТВА
ИНЦЕСТНИК
"ПОЙМАТЬ МАСЛИНУ: КОРЕЙСКАЯ БРАТВА"
ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА БРАТВУ
НОЧНОЕ ВРЕМЯ
Меня ещё бесит перевод "good friend" как "хороший друг", конкретно когда говорится в духе "тот-то был его хорошим другом", когда в этом контексте должно быть "близким"
Котор 2 - МАЛАКОРОВАЯ БРАТВА
ЧУЖАЯ БРАТВА
НОЧЬ "ШАТСН"
"По незнанке не зашквар"
пиздец. тред можно закрывать. смешнее не будет.
ЛЮБОВНАЯ БРАТВА
ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКАЯ БРАТВА
> Baldur's gate 3
Глистатая братва
Короче, у тебя пополам хуйни с отсебятиной (когда переводчик косячит в тексте) и принятой практики перевода названий в прокате.
Запомни сам, скажи другому: лоКАЛизаторам не надо идеально перевести название, чтобы антоша с двача подрочил и обрадовался.
Им надо дать на афише такое название, на которое пойдет МЕСТНЫЙ зритель. Чтоб мамочка с наебышем не думала "акульи истории это про Кусто, про поедание людей или мультик" а шла и покупала билет.
Половину игр слов, аллюзий и прочих каламбуров в названии сохранить невозможно, так что маркетолухи выбирают рабочее завлекательное название.
НАРИМАН НАМАЗОВ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ
лол
НЕЛЕГАЛЬНЫЕ ИММИГРАНТЫ
Казахская братва 2: чётко в жбан
СОБАЧЬЯ БРАТВА
НОЧНЫЕ НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ
Пхах
БРАТВА САМОУБИЙЦ
Братва рвётся к власти.
АНАЛЬНАЯ БРАТВА
цэ будет нико 7 слепая братва
Ага, "братва"-то мамочку точно приманит. Пиздец ты дегенерат, конечно. Ты переводил?
БЛОХАСТАЯ БРАТВА
НЕХОРОШАЯ БРАТВА
ВОщем-та у тебя из примеров один кал говна. Такую херобору грех не спетросянить, хоть не так жалко потраченного времени будет
Второе и третье это нечто. Как-то маркетинг наоборот сработал. Вот кто из вас пойдёт на Реальных упырей? Сразу представляется дешёвая комедия с шутками про сиськи и пердеж.
Бродяга
Ты уже хуету какую-то несешь. "Братва" никого не приманит? Может еще блины с лопаты отпугнут?
Ну... хуй его зна кароч
БРАТВА БЕЗ ОПРЕДЕЛЁННОГО МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА
ШТУКА
НЕПОНЯТНАЯ БРАТВА
ПЕРЕВЕДЕНО И ОЗВУЧЕНО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ ПРОГРАММИСТАМИ
ЧТО-ТО
Шпана: перевоспитание
ЧЁ-ТО
БУНКЕРНАЯ БРАТВА
Штуковина
Я Три икса недавно пересмотрел с русскими субтитрами, так охуел с того, что Анархию-99 назвали так в честь года, когда Йорги сотоварищи поперли из армии.
обосрался
Норильск отдыхает
>1+1
ДВА, нахуй!
БРАТСКАЯ ЛУНА БРАТВА
Шельма лол
↓
ЕВАНГЕЛЬСКАЯ БРАТВА
ССАНА БРАТВА
ЗАПРЕЩЁННОЕ НА ТЕРРИТОРИИ РФ ОБОЗНАЧЕНИЕ
АЙТИ
ИНОПЛАНЕТНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ
НЬЮ-ЙОРКСКАЯ БРАТВА
В общем-то, недалеко от сюжета.
МОЛОЧНАЯ БРАТВА
КЛОУН И БРАТВА ПИЗДЮКОВ
ЖОРИК: ИТАЛЬЯНСКАЯ БРАТВА
А двачи это какая братва?
НЕДОТРАХАННАЯ БРАТВА
Азерская
СЕМЁН
Игра хуйня полная, но не суть.
Проверь текстовые строки на остальных языках, в первую очередь на английском. Если в английском там та же хуйня про гендер, то разработчики по чьему-то запросу изменили строку, а на изменение озвучивания забили. Если в английском lover, а в некоторых других языках гендер, то разработчики изменили строку, но не стали отправлять её локализаторам на новый перевод.
Ой, иди нахуй, твое говно нипонское никому не нужно.
Прыгучая.
Педофильская братва.
С ОТЦОМ ЗА СИГОРЕТАМИ УХОДЯЩАЯ БРАТВА
ЛАХТОДВОЙКА
Пидорская
Спящая братва.
ГОТЭМСКАЯ БРАТВА
РАКООБРАЗНАЯ БОРДА
Сербская братва: Полный балдеж.
>>дешёвая комедия с шутками про сиськи и пердеж.
А ты хочешь сказать, что там не так?
ВОРОВАЙКИ
БРАТВА БАЛДЕЖА
Лучший
Школьная братва
Меня больше корожет с того, как они музыку переводят.
Просто срака горит.
Боромир умер момент.
Так а как ещё перевести ШКУМ?
ПРИБЛУДА
Чётко в жбан!
ПЕДОФИЛЬСКАЯ БРАТВА
Тюремная братва
Недалекая братва
Шизанутая братва
Ааааааа бля, тюремная братва 2
Похуй что фильмы разные
Нормиблядская братва
Безногая братва
Сисястая братва
Ногастая братва
Кровососущая братва
Пендосская братва
Раковая братва
Бля я на работе на меня как на ебанутого смотрят а я чуть ли не ору заебал
Контр страйк: хэдшот
ПСИХОВАННАЯ БРАТВА
Конченный: Ребятки я Гангстер
ГОЛОДНАЯ БРАТВА
Ты долбоёб? Нахуя ты в бг3 на русском играешь?
Пенсионерская братва: Рокки взялся за дело
Стальная братва
Прыгучая братва.
Семейка Такерс
BROTHERS BROTHERHOOD
Ломатель Тюрем
Брэйк Присон:Побег
Побег из Лисьей Реки
Лысый и ещё лысее
Тюряга
ПЕРЕБЕЖЧИК
Король поездки в Тульсу
ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ
Братский худи - это стиль
Мальчишник в Талсе.
ФУРИЯ
Из Парижа в Египет за 1 секунду
Зелёная братва: Миссия Рождество
ДА, МУЖИК
The son of no one
@
ОПАСНЫЙ КВАРТАЛ
@
ОПАСНЫЙ КВАРТАЛ
Жаркая бошка
N-word
ЛУННАЯ БРАТВА
ДВОИЧНАЯ ЛУНА
ТЕМНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ
ГОРБАТАЯ ГОРА
Братва с бодуна.
ДЖИМ КЕРИ В ФИЛЬМЕ "ТЕРПИЛА"
РАДИОАКТИВНАЯ БРАТВА
Проклятие абадона
Левая Братва
Поразить фрицов: кровь закипела.
Английская братва
Теадор
Полярная братва.
Думай о чем говоришь на английском.
не, ну с убойными каникулами не сильно всрались, хоть и абсолютно не соответствует оригинальному названию
Яйцемэн
Копы против ганстеров
ЖРИ, СПИ, СРИ
Любовь священника
Любовница
Они сели на луну
Пацанская вписка
The Green Mile part 2
Суперы
ЛЕСТНИЧНАЯ БРАТВА
Финальная секунда. Привет, король!
Еда прет как любовь
АНОНИМНАЯ БРАТВА
ФУРИЕБСКАЯ БРАТВА
ПОТЕРЯШКА
ЧЕРНОТА ЗЕРКАЛА
ДЕТЕКТИВНАЯ БРАТВА
СЛЕД
ДОКТОР ДОМУШНИК
УДАР
КРУТОЙ КАРНАВАЛ
УТОПИЯ ШОУ
РАЗРУШИТЕЛЬ ПЛОХОГО
ПРАВДИВЫЕ ДЕТЕКТИВЫ
ИГРЫ НА ТРОНЕ
ОТВАЖНЫЙ
ОТЧИЗНА:БОЕВАЯ ПОДРУГА
КАРТЫ В ДОМЕ
Обломная тюрячка.
Какая-то братва
Ну это слишком очевидно было.
Ультра права братва
Безотказный мужчина
Слыш чмо раз ты так хорошо изучил язык пиндошавок то играй в пиндосском переводе а лучше в психушке полежи подлечись ато от игрулек твоя детская инцельная психика нарушилась
>Русскоязычное название фильма осталось от первоначального названия The Hungry Rabbit Jumps, данному по кодовой фразе, звучащей в фильме.
Вещь
КРУТОЙ СТВОЛ:ВОЗДУШНАЯ БИТВА
Да-чувак
ОДИН ДЕНЬ ПОДЗЕМНОГО ЕЖА.
Любовь Холи и Дэя
Блин, если ты англюсик воспринимаешь нахуя же ты с этими высерами безграмотными быдлоориентированными взаимодействуешь вообще, скажи мне. ПРОСТО играй в свой балдус гейт на английском и всё.
Клубная братва
Мыло на полу
Рожденная в Среду
Боевой солдат: небеса
БРАТВА ГОВНОЕДОВ
Опасные часы
Мутанты-супера
КОПРОБРАТВА
КРАСНЫЙ ДРАКОН:БИТВА ЗА СРЕДИЗЕМЬЕ
Братская братва
Свингеры
Зарождение слизерин
Zомбиленд
Нацистская братва: Засланный казачек
Просто учишь английский и потребляешь контент в оригинале, зачем трястись?
Выучил в свое время английский, потому что устал видеть отсебятину в оффициальных переводах и тупую школьную хуйню в фан переводах.
Выучил японский, потому что виабушный контент на английский переводят как попало и кто попало.
То переводят индусы на коленке за миску риска, то переводят вокнутые лево-либеральные америкосы, канадцы, трансошваль и прочая шелупонь.
Конечно не будешь учить все языки мира для чтения всех книг в оригинале и просмотра всех фильмов, что-то все же придется в переводе поглощать, но даже с одним английским ты отсекаешь 90% локализационного кринжа русекопереводов.
以上。
Древняя братва: Этапом в Магадан
> Takers pov
> берущая в ротец братва
Опыт с гомункулом
s
Переведи лучше
Артур против рыжего дракона
Ёж в подземке
"День за днем"
=Крутое пике=
Конкретная волына: индивидуалка
Мне было фиолетово на политику наших локализаторов. Однако же я преисполнился презрения к ним, когда они не назвали этот мультфильм "ДЫРЯВАЯ БРАТВА".
Я уверен на 100%, что эта очевидная шутка пришла к ним в голову, но мамкины нонкорфомисты-визионеры не оправдали бунтарских ожиданий публики и выкатали на постер посредственный перегруженный заголовок "Пончары. Глобальное закругление".
Увы, у Манек не хватило яиц...
Я уверен на 100%, что эта очевидная шутка пришла к ним в голову, но мамкины нонкорфомисты-визионеры не оправдали бунтарских ожиданий публики и выкатали на постер посредственный перегруженный заголовок "Пончары. Глобальное закругление".
Увы, у Манек не хватило яиц...
Месть еврея
Ауешная братва, котях на асфальте на ядене тоже но фильм не про это
>Чел ты
Средневековые драчки
Схуяли 1+1 и 0+2 будет 2? Не нихуя
Пончиковая братва.
ПОСЛЕ ЭТОГО ВСЕ ПРИМУТ
Эскорт
Х-люди
Спойлер
Х-мены не люди, они свиноты ебаные
Лохализатор, плес...
Правая Братва
Малкольм в центре внимания
Правая братва это вторая часть
Чуваковая братва
Осталось 4 трупа.
Человеческая братваножка
Штопаная братва
Четверо: четыре пацана.
Спрашиваю очередного, малолетнего дегенерата с западом головного мозга: знакомо ли тебе, что такое локализация? Играй на языке своего американского хозяина, в чём проблема? Не знаешь языка? Ну так заткни своё тупое ебало.
Упырь против братвы
Психанутая братва.
Да чел не неси хуйню, знаешь что такое юмор?
Клоун карандаш (обратно в Нью-Йорк)
> Спрашиваю очередного, малолетнего дегенерата с западом головного мозга: знакомо ли тебе, что такое локализация? Играй на языке своего американского хозяина, в чём проблема? Не знаешь языка? Ну так заткни своё тупое ебало.
Ватная братва
ПИЗДОЗАВИСИМАЯ БРАТВА
Патриотическая братва
Какое отношение имеет этот шизоидный высер к юмору?
Так я и думал, в голове ничего кроме говна.
Сосучая братва
Контр Братва: Полтора
Контр Братва: Нулевые
Контр Братва: Нулевые: Забытые Движухи
Контр Братва: Источник
Контр Братва: Беспредел
Контр Братва 2
Контр Братва: Нулевые
Контр Братва: Нулевые: Забытые Движухи
Контр Братва: Источник
Контр Братва: Беспредел
Контр Братва 2
Фуга?
Рваная братва
ДИМАН МОЖЕТ РЕВЕТЬ
300 пацанов: кровь на песке
Сколько времени?
Юмор бывает разный, в данном треде имеет место приувиличение и абсурд. Не трясись
Спартанцы не извиняются.
Ты шутишь как умственно отсталый школьник🤣
Отчасти согласен, оп - дешёвый клоун, а скорее всего и вовсе бот.
Приключенческая братва.
Братва и кольцо
МУТНАЯ БРАТВА
Кунг-фу пацаны: кровь аватара
>lawless
Там кстати для перевода взяли оригинальное название книги по которой снят фильм, так что тут наоборот сделали лучше, чем оригинальное название. А оригинальное название "Беззаконие" какой-то дефолтный унылый кал.
КАК Я ПРОВЁЛ ЭТО ЛЕТО
Пепелац сверху надо заменить на вертолет из дохлого кота.
То есть, типа, блядь, "одни из нас" - это все охуенно, а "последние из нас" - все ,пиздец, говно ебаное?
Последние из братвы.
СЫН ПОЛКА
РЕВОЛЬВЕРНЫЙ БРАТАН
Лучше уж читать и наслаждаться игрой настоящих актеров, чем слушать невнятные безэмоциональные, непрофессиональные пуки, да еще и с рекламными вставками вместо сюжета.
В голос.
Сначала не понял, а потом как понял и заорал.
Двачую.
ГРИБЫ
КЛЮШКА
ПИДАРАС
>наслаждаться игрой настоящих актеров
Полностью согласен, и именно поэтому я всегда буду играть с русской озвучкой, она ВСЕГДА лучше оригинала, а ЗАЧУСТУЮ и вовсе шедевральна, как в скайриме. Хуила там в оригинале чёт пукает амм мняк пук кек, ни эмоций, ни выразительности, нихуя, даже не слышно толком. Зато он звезда же, ёбаный в рот, ему напрягаться не надо. Наши ребята вообще, такое исполняют... Вот кому оскаров надо давать.
ГЕЙСКАЯ БРАТВА
Лол. Никогда такого не видел, хотя ВСЁ беру на торрентах. На рутрекере, а не левых помойках. Если прям редкий фильм, которого нигде нет, шукаю ещё на кинозале, и вот именно кинозал промышляет такой хуйнёй, типа рекламы ставочек. Но об этом честно предупреждается, дескать есть реклама.
ХУЙНЯ
Ромка Мокряков, пилот вертолета МИ-8, принимавший участие в боях в Афганистане попадает на полярную станцию Заря-12, в сопровождении ученых : геологом Иваном Нориным, метеорологом Евгением Венедиктовым, старшим биологом доктором Борманом, врачом Копачевым, кинологом Колькой, поваром Мазутой, помощником пилота Пальминиым и связистом оконцевым, начальником станции назначен тов. Герасимов Герасим Палыч.
В один из ничем не выдающихся дней, внимание команды привлекают обитатели соседней станции - норвежцы, котоыре устроили традиционную для них охоту на спидозную псину, сердобольные обитатели станции решают положить этому конец, но еще не представляют, в какой ад для них все это обернется.
Пиздец я с профессиями обосрался, еб твою мать, блядь.
Маньяки по понятиям
Только вот Димурич сам пару раз хуесосил локализацию названий, как например с художественным фильмом "Спиздил" или с кланом Сопрано.
Петухи взбуниовались
Ну и что? Почему, если его скинуть, то все считают своим долгом пукнуть, что он такой-сякой? Мне поебать, это просто можно сказать вебм рандом.
Потому, что он такой-сякой.
ДЕНЬ ПОДЗЕМНОЙ СОБАКИ
>ДОКТОР ДОМУШНИК
cerveza cristal который мы заслужили
Охуенно.
Это
Блять
Гениально
Петушиная братва епта
Так ведь правда
Что ни пациент - проникновение со взломом
Кто доктор.
>.to prove you're anything better than a lover"
>И тут же внизу субтитры на русеке: "...чтобы доказать что ты хоть чем-то лучше ПОЛОВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. "
Половая братва.
СТАРАЯ ПРОКРУТКА ВИ: НЕБЕСНЫЙ РИМ
Доктор ху...
БРАТВА НА КРАСНОЙ ЗОНЕ
ПОДКАБЛУЧНАЯ БРАТВА
ССУЧИЛИСЬ
ПОДКАБЛУЧНАЯ БРАТВА
ССУЧИЛИСЬ
Резиновая Зина
Она все.
Он просто может.
Барбие.
Конченная в розовом.
МУКЛА
Варя и ее кент Колян живут в дурке галлюцинируя о красивой жизни, полной роскоши, все переворачивается, когда санитары вкатывают им по 2 куба галоперидола.
Рокерская братва: Скибиди Доп
ХОЛОДНАЯ БРАТВА: ВРЕМЯ ЛЬДА
Доктор Вхо
Блять, ну видишь же слово "последние" длиннее, чем "одни".
Дворник.
Младший научный сотрудник Терентий ставит над умственно неполноценным дворником эксперименты с использованием запрещенных веществ и сектантских практик. Терентий внедряет его в виртуальную реальность - трехмерный компьютерный мир.
Ученому удается развить умственные способности вчерашнего недоумка до супергения. Но в ход эксперимента тайно вмешиваются военные-связисты и их полевой телефон, и испытуемый превращается в сверхкоммуникабельного информатора в человеческом облике, у которого не возникает никаких претензии к испытателям.
Младший научный сотрудник Терентий ставит над умственно неполноценным дворником эксперименты с использованием запрещенных веществ и сектантских практик. Терентий внедряет его в виртуальную реальность - трехмерный компьютерный мир.
Ученому удается развить умственные способности вчерашнего недоумка до супергения. Но в ход эксперимента тайно вмешиваются военные-связисты и их полевой телефон, и испытуемый превращается в сверхкоммуникабельного информатора в человеческом облике, у которого не возникает никаких претензии к испытателям.
Это вот из-за этой хуйни все? Пиздец, реально, внимание даже не обратил.
ПУТИНСКАЯ БРАТВА
>последние
КРАЙНИЕ
Ну так играй/смотри в оригинале, в чём проблема?
Месть даунов войны 2: Остроухая братва
Кувалда войны 40°: Война по имени Дон.
Можно просто ОПУЩЕННЫЙ.
Неиронично, но Братва с Бодуна звучит куда лучше того, что имеем, да и передаёт смысл Hangover куда лучше!
КОТОР - Назад в 90'ые
хуя тут половую принадлежность рвануло эхехехе
КУВАЛДА ВОЙНЫ: ЕРЕСЬ ПРИГОЖУСА
About time можно перевести "как самое время"
Или тебе вес синопсис в названии нужно расписывать чтоб на фильм пойти?
ВОЕННЫЙ МОЛОТОК: БУНТ ЗАШКВАРЕННЫХ
Легат Ебланий, ты? Вылезь из собаки уже
РИМСКИЙ ПАХАН В КАЗИНО
ВЫПАДАЮЩАЯ БРАТВА
ПЕРЕПОЛОХ В НЬЮ ВЕГАСЕ
ВЫПАЛ
новый вегас
ОТПАДНЫЙ ВЕГАС
БРАТВА ДЕРЬМОЕДОВ
Мальчишник в вегасе.
ВЗОРВАТЬ НЬЮ-ВЕГАС
БРАТВА И КРЫСА
чому ещё не было МАЛЬЧИШНИК В ВЕГАСЕ
>>Чел ты
Там в бг3 в подземелье дворф торговец называет людей хуманами в русской локали
ДЕВИЧНИК В ВЫБОРГЕ
>>>Чел ты
Кувалдированны: 40000
От создателей Сталина 3000?
СОГЛАШАЮЩИЙСЯ
налево четыре умер
ВОЗРОЖДЕНИЕ: КАЗИНО
Я знаю. Юмор, это когда везде суешь слово БРАТВА, как пара дебилов в этом итт треде.
>акулья история
>подводная братва
Второй объективно лучше
>сафари в дели или делийское сафари
>братва из джунглей
Ну тут да хуета лучше бы перевели Братва из Дели 💪
ВЫПАДЕНИЕ РАДИОАКТИВНЫХ ОСАДКОВ: НОВЫЙ ВЕГАС
Большое кино, на ТНТ
БЕЗОТКАЗНЫЙ
батя твой
ВОЗРОДИТЬ НЬЮ-ВЕГАС
Человек - Да!
Братва с шрамами.
РЕЗАННОЕ ЛИЦО
БРАТВА ТВЕРДЫНИ: КРОВЬ НА АСФАЛЬТЕ
Супермены не извиняются.
Супермены не извиняются.
В 1+1 негра еще и отемнили
Пиздец мы живём в сосаетях.
За шо его там отменили? Он же негр, как его отменили?
СРЕДА
ПОЧИКАНЫЙ
ХОРОШАЯ ФЕЛЛЯЦИЯ
Южно Центральная братва.
Планета страха туда же.
НЮХАЧ-УБИЙЦА
А как хотел, смертинепробиваемый?
1+1+1?
Ебаные спгэсники, я теперь и правда хз была ли Марла третьей личностью.
Да просто "неубиваемый".
За весь тренд никто не вспомнил о привычке переводчиков к месту и не к месту вставлять слово "САГА".
"Смертоустойчивый".
>3,4
Самый сок в том, что левый фильм, где тот же негр снимается и который не имеет отношения к этому фильму, назвали 2+1.
Ненавижу пидоров которые в одном посте сразу на несколько отвечают, мне теперь ещё цифры на двоще запоминать?
НАРКОМАНСКАЯ БРАТВА
Платина это "ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СМЕРТИ".
> Тульпа кинг
НЕВИДИМАЯ БРАТВА
Наводишь курсор на цифры и показывается пост под ними...
А как тебе книга рифм или спрятанные поклажи?
Сука это буквально МРАЗИ которые всё погонят.
Вот играю в Baldur's Gate 3, адепт Зарелл говорит по-английски: "...to prove you're anything better than a lover"
И тут же внизу субтитры на русеке: "...чтобы доказать что ты хоть чем-то лучше ПОЛОВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. "
Сука твари ебаные