Сап, всегда хотел выучить иероглифический язык (параллельно учу немецкий), корейский нравится больше всего. Поясните за хангыль, правда это такое сложное говно? И какой из азиатских языков самый лёгкий?
Но корейский не иероглифический.
>Поясните за хангыль, правда это такое сложное говно?
Что здесь сложного? Самая простая азиатская письменность же, лол.
А какие профиты от изучения корейского? Контент? Эмиграция?
Англо-дойче-япо-кун
Ханча в основном встречалась в туристических местах и упаковках от лапши.
>А какие профиты от изучения корейского Контент? Эмиграция?
Я учил для работы и трактора.
С первым все получилось, второе пока в процессе.
Какой работы?
Это дерьмо в кейпоп тред.
Работаю по удаленке с крупной компанией, которая специализируется на разработке софта.
>Это дерьмо в кейпоп тред.
Не ругайся, это же не айдолы какие-то, а обычные школьницы.
С Россией работаете?
Да не скажешь, что школьницы.
С Азией, Европой и Америкой.
>Да не скажешь, что школьницы.
Школьницы это. Старшеклассницы.
Спасибо.
>самый лучший онлайн переводчик
И чё тут куда набивать?
ебало себе набей щенок
Ты чё, щибаль, охуел?
набивай в 영어/영영. Остальные европейские языки там для галочки.
Старкрафтаны, помнится поверхностно углубился в изучение данного языка,но дропнул потому что дебил, посему реквестирую книжки/обучалки. И дайте хотя бы одну из высшей школы по артикуляционный базе як Рапанович у французов.
Yonsei Hangugo
бамп рассказывайте кулстори про сдачу гыыпа
Сдавал в 2011 초급, сдал успешно. Прошлым летом зарегался на обновленный 고급, в день сдачи по дороге в универ потерял кошелек с 외국인등록증, поэтому меня не допустили к экзамену. Такие дела.
От русских есть что-нибудь по базе языка ?
Иващенко глянь.
Какими словарями (кроме навера) пользуйтесь, ыйгуки? На телефоне стоит bravolol, но он довольно фуфлыжный.
А чем навер не устраивает? Можешь оффлайн гуглтрайнслейт скачать попробовать, но он тоже говно вроде как. А можешь вообще купить бумажный словарь и не выебываться, правда они тяжеленные суки, я на первом курсе заебался их таскать.
Навер не нравится тем, что онлайн. Бумажный словарь-то есть, только часто не могу найти нужное слово. В идеале хотелось бы найти что-нибудь вроде бкрс, но это уже из раздела научной фантастики.
Вспомнил.
Я когда студентом был, часто пользовался вот этим словарем http://dictionary.dalma.ru/
На тот момент там тоже были не все слова, но сейчас там 34,5к словарных статей. Думаю тебе хватит.
Алсо, какой уровень?
Справа самая красивая?
Просто у нее глаза самые широкие и инстинктивно она кажется самой привлекательной для европеоида
1)река в Салоу ! В От с 2 загар
2)снижение качества или
3)между собственными финансовыми саммита или ямы..между фондовой саммита или ямы..
4)хочу, чтобы за время, пока идут Италия ㅠ немного разные столовые приборы только что
5)английский выйдя из кино все хочу ㅏ. Растет до семи. слишком столовые приборы
Anyangaseyo, чуваки. Скачал на днях аудиокурс неизвестно зачем, давно буквы нравились и ряд аспектов культуры Кореи. Зашел вот какой вопрос спросить: почему мне кажется, что иногда написано "м", а произносится "б" и наоборот? Я идиот или правда имеет место такая хуита? И как быть - повторять то, что слышу, или сверяться с написанием?
ㅁ - носовой звук
ㅂ это ㅁ со "взрывом". При сочетании с носовыми (ㅁи ㄴ) взрыв опускается.
Как-то так.
Смотрел тут кинч короче, чё за первый слог такой странный, будто из 2 согласных, нихуя не пойму. Вообще их эти прописные хуй прочитаешь. Всё время на постерах такая мазня. Я тип не учу, прост интересно стало, что это за символы.
Ну тип вторая буква явно ㄱ, тогда первая должна быть гласной, но даже если это как-то выёбисто нарисованная гласная, то перед ней всё равно должен стоять кружочек, а его нет, то есть это не гласная, да? Тогда вторая не ㄱ, а ㅜ что ли? Как-то не похожа.
там написано:
무진으로 오세요
하얀 안개의 도시
Приезжайте в Муджин (да, это название города, судя по всему)
Город белого тумана
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B4%EC%A7%84%EC%8B%9C
А вот и город.
>Муджин — вымышленный город, выступающий, как место основного действия, в книгах:
1. «Рассказ о путешествии в Муджин» Ким Сын Ёна;
2. «Плавильный котёл» Кун Чи Ён.
Это такая фишка произношения некоторых носителей: они ㄴ/ㅁ в начале слова произносят, как /д/ и /б/ соответственно.
От иностранцев такого не ждут, напутать из-за этой фишки слова — невозможно, так как звуки д и б в корейском существуют только между гласными/сонорными.
Короче, если ты слышишь д или б в начале слова — это 100% н или м на самом деле.
Ну да, там про этот город был фильм. Ну вообще пиздец, вон там же рядом написано ㅗ и похоже, а чего ㅜ так хуёво?
Рукописный корейский — это вещь из разряда «я ебал». Наверное, таки проще, чем нерусскому нашу пропись разбирать.
Попадаются иногда откровенно пидорские случаи, когда тебе весьма важню инфу пишут с такими подвывертами, потом ещё ходи тут гуков спрашивай, что тут, блядь, имелось в виду.
мне кажется, там ничего безумного. он полностью подчиняется правилам китайской каллиграфии. ну или реквестирую примеры рукописного корейского
Спасибо, бро! Очень годное объяснение, печенек тебе ну или соджу
Мне, конечно, сейчас вбросят гуглоперевод, но Посоны, помогите вот этот марш перевести. Автоматические переводчики дают настолько всратый текст, что я кроме общего настроения "разъебём же врага, товарищи" так и не понял нихуя. Хрен бы с литературным переводом, понять бы, о чём оно хотя бы.
https://www.youtube.com/watch?v=pZiVWXjsaJg
아-... 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
우리가 틀어잡은 총검마다엔
장군님 보위해갈 맹세가 비꼈다
붉은기 날리는 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
사령부 지켜싸운 그 넋을 이어
피끓는 우리 가슴 성새로 뭉쳤다
조선의 심장인 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
아-... 아-...
결사옹위 김정일 결사옹위 김정일
장군님 사수하여 목숨바침은
전사의 제일가는 영광이여라
백승을 펼치는 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
아-... 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
https://www.youtube.com/watch?v=pZiVWXjsaJg
아-... 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
우리가 틀어잡은 총검마다엔
장군님 보위해갈 맹세가 비꼈다
붉은기 날리는 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
사령부 지켜싸운 그 넋을 이어
피끓는 우리 가슴 성새로 뭉쳤다
조선의 심장인 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
아-... 아-...
결사옹위 김정일 결사옹위 김정일
장군님 사수하여 목숨바침은
전사의 제일가는 영광이여라
백승을 펼치는 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
아-... 혁명의 수뇌부
천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라
Defend the Headquarters of the Revolution. Ah... Headquarters of the Revolution. Thousands of guns and lives. Are ready to defend you! Soldiers, tightly hold, the shinny rifle. This rifle irradiates our oath of loyalty. The red flag waves in the wind. The revolutionary traditions, we inherited. Our heart is hot, and boiling is our blood, the fortress strong, and the people united. The North Korean heart. Protect Kim Jong Il. Protect Kim Jong Il. An Oath to protect the Great Leader with our life. For us soldiers this is the greatest of honors. Guarantee of victory.
Ну его нахуй этот корейский если ты конечно не жирная кпопщица/дырамщица. Я вообще кпоп и дырамы ненавижу, а особенно сук у которых пизда вся буквально сочится от 애액 при просмотре этого и потом пишут "дорама", бляди тупоголовые, осильте хангыль и прочтите это слово в "оригинальном" коверканье с английского, а потом уже когда зададитесь вопросом почему так, учите дальше правила корейского языка.
Вот нахуй надо, блять?
Просто русскому-провинциалу откуда-нибудь из Владивостока терять кучу времени чтобы выучить это дерьмо и эмигрировать туда и жить на правах ссаного раба за 2-3к в месяц ? Это не те деньги, ради которых стоит всё это выносить. Газ стоит просто нереально дохуя, комната размером в 2 раза меньше чем хрущевка будет стоить под 1000 в месяц с нихуевым депозитом. А ютится в комнате подешевле размером 10 метров? Ради чего? Да ты блять будешь потом с упоением о своей провинции вспоминать. Для ивана ничего лучше москвы - нет.
Или же какому-нибудь сфеерическому корёину которых в этом треде чуть больше чем все остальное после жирух, который грезит и смакует мыслями о "исторической родине", да там на хую тебя крутили с твоей родиной, это не твоя родина, ты там обычный иностранец как и все 100500 азиат проживающих там. Потом будешь проклинать тот день когда туда переехал окончательно.
Одно дело поугорать там год-два-три (да и то, дохуя), другое дело жить там ВСЮ ЖИЗНЬ на правах бесправной обезьяны-иностранца. А если с местной женой, то она тебя будет строить сразу же после женитьбы только так на правах босса как шавку. И зарплату всю ей будешь отдавать, а попробуй не отдать ! До женитьбы иногда тоже будет проскакивать в период ссор ее истинное лицо, что она будет стараться тщательно скрыть, что не всегда удается. А так да, няша-хуяща.
А Наташки с мокрой пиздой от АЙДОЛОВ желающих заиметь оппу, который будет ебать их, а они представлять что вот же он, прямо как АЙДОЛ! Тоже пройдите нахуй - будете жить там как в вакууме и под полным контролем. А без знания корейского это просто домашнее животное получится. А как розовые очки спадут, потаскушка вспомнит что у нее же ведро, а не щелка и от корейского размера удовольствие особо не получает, вспомнит про русский хуй, но будет поздно.
Блять, я потратил только больше полугода только чтобы осилить 1й гып (каждый день больше 4х часов ебашил это говно), и что в итоге? Те кто тут писал про иероглифы и думают что выучишь эти ваши иероглифы и самое сложное позади, вообще уебаны, даже не заикайтесь про корейский.
Каждый урок все больше и больше охуеваешь, все настолько усложняется, что просто пиздец нахуй. Слова вообще нереально заучивать, они все похожи, никаких ассоциаций не сделать. Хоть я и осилил 1000 слов.
В итоге меня хватило только на 1й гып и 1000 слов словарного запаса. Дальше - нахуй. Топик сдавать это вообще пиздец, те кто его сдает, вообще герои нахуй. Пошла она нахуй эта Корея с пидорасами корейцами. У нас хоть и вата, быдло, очень много таких, да, зато люди настоящие.
Я так же охуевал кто проходит гып за гыпом, это блять не люди, а просто сфеерические задроты-уникыму которые ебашут язык 24/7.
Вот нахуй надо, блять?
Просто русскому-провинциалу откуда-нибудь из Владивостока терять кучу времени чтобы выучить это дерьмо и эмигрировать туда и жить на правах ссаного раба за 2-3к в месяц ? Это не те деньги, ради которых стоит всё это выносить. Газ стоит просто нереально дохуя, комната размером в 2 раза меньше чем хрущевка будет стоить под 1000 в месяц с нихуевым депозитом. А ютится в комнате подешевле размером 10 метров? Ради чего? Да ты блять будешь потом с упоением о своей провинции вспоминать. Для ивана ничего лучше москвы - нет.
Или же какому-нибудь сфеерическому корёину которых в этом треде чуть больше чем все остальное после жирух, который грезит и смакует мыслями о "исторической родине", да там на хую тебя крутили с твоей родиной, это не твоя родина, ты там обычный иностранец как и все 100500 азиат проживающих там. Потом будешь проклинать тот день когда туда переехал окончательно.
Одно дело поугорать там год-два-три (да и то, дохуя), другое дело жить там ВСЮ ЖИЗНЬ на правах бесправной обезьяны-иностранца. А если с местной женой, то она тебя будет строить сразу же после женитьбы только так на правах босса как шавку. И зарплату всю ей будешь отдавать, а попробуй не отдать ! До женитьбы иногда тоже будет проскакивать в период ссор ее истинное лицо, что она будет стараться тщательно скрыть, что не всегда удается. А так да, няша-хуяща.
А Наташки с мокрой пиздой от АЙДОЛОВ желающих заиметь оппу, который будет ебать их, а они представлять что вот же он, прямо как АЙДОЛ! Тоже пройдите нахуй - будете жить там как в вакууме и под полным контролем. А без знания корейского это просто домашнее животное получится. А как розовые очки спадут, потаскушка вспомнит что у нее же ведро, а не щелка и от корейского размера удовольствие особо не получает, вспомнит про русский хуй, но будет поздно.
Блять, я потратил только больше полугода только чтобы осилить 1й гып (каждый день больше 4х часов ебашил это говно), и что в итоге? Те кто тут писал про иероглифы и думают что выучишь эти ваши иероглифы и самое сложное позади, вообще уебаны, даже не заикайтесь про корейский.
Каждый урок все больше и больше охуеваешь, все настолько усложняется, что просто пиздец нахуй. Слова вообще нереально заучивать, они все похожи, никаких ассоциаций не сделать. Хоть я и осилил 1000 слов.
В итоге меня хватило только на 1й гып и 1000 слов словарного запаса. Дальше - нахуй. Топик сдавать это вообще пиздец, те кто его сдает, вообще герои нахуй. Пошла она нахуй эта Корея с пидорасами корейцами. У нас хоть и вата, быдло, очень много таких, да, зато люди настоящие.
Я так же охуевал кто проходит гып за гыпом, это блять не люди, а просто сфеерические задроты-уникыму которые ебашут язык 24/7.
>Одно дело поугорать там год-два-три (да и то, дохуя), другое дело жить там ВСЮ ЖИЗНЬ на правах бесправной обезьяны-иностранца.
True story, bro. Имею в коллегах бывшего самсунгщика, плюс на хабре проскакивает откровения принципов тамошней работы, строящейся, в основном, на "я начальник-ты дурак", въёбывании по 10 часов в день без сверхурочных и отпускных.
Единственное - европейская внешность даст тебе пары очков у местных тянок.
>А Наташки с мокрой пиздой от АЙДОЛОВ желающих заиметь оппу, который будет ебать их, а они представлять что вот же он, прямо как АЙДОЛ!
Бро, в этой стране ничего не меняется. Разница в том, что твоя мамка текла по аленам делонам и прочим хосе игнасио.
>Каждый урок все больше и больше охуеваешь, все настолько усложняется, что просто пиздец нахуй.
Все то же относится к китайскому и японскому, но там внезапно помогают иероглифы. Алсоу, зачем нужен корейский? На японском вот много доступной годноты, на китайском меньше, но профита от языка больше.
Охуенно! И ещё один небольшой вопрос, повторяющаяся строка 천만이 총폭탄되여 결사옹위하리라 в этом посте опущена как повторяющаяся или просто понимается по разному в разном контексте? Какими пропорциями англоверсию к корейской строками сопоставлять?
Зачем учил? С кем учил? Первый топик же та еще поебень. Слов мало, заданий мало. Еще и сократили некоторые части.
Thousands of guns and lives. Are ready to defend you!
>Зачем учил? С кем учил? Первый топик же та еще поебень. Слов мало, заданий мало. Еще и сократили некоторые части.
Да ради йочин же приехал и начал учить этот корейский. Вначале учил с ней лично, она нихуя толком объяснить не может почему да как, ну как и я бы, если бы учил кого-то русскому. В итоге смог освоить только базу. Потом я решил поехать с ней в Корею, оплатил курсы в Ёнсе, накатил визу и поехал. Хотя она очень толсто намекала что мы можем пожениться и не ебать себе мозги с геморными визами, а жить по семейной. Но я не рискнул на такую авантюру и решил это дело отложить, и видимо не зря. А еще у нее иногда бывают просьбы кончить в нее, как бы в "безопасный" день, такой хуйни я тоже еще ни разу не слышал. Но про детей откровенные разговоры идут, не много понятны ее мотивы.
Жил у нее, каждый день заебанная после работы хуярила борщи всякие корейские штучки, готовит хорошо, на мои предложения пойти пожрать что-то на улице, так как она заебалась, она говорила что нехуй говно с глютаматом жрать и вообще мне надо экономить деньги, лол.
Хватило меня на полгода+ изучения этого ада. Топик я не сдавал же, были просто экзамены на переход на следующий левел. Вот первый раз зафейлил, во второй раз кое как сдал и перешел на 2й гып (левел - 10 недель вроде), а там просто за голову взялся и дальше решил послать это дело нахуй, пусть сама русский учит, сучка.
Может я такой тугой, но было дохуя народу кто сдавал с 1го раза 1гып, и вообще дальше сдавали 2, 3 гып без напряга, при том что у них нихуя в Корее не было и они там вообще впервые, а у меня 24/7 есть общения с носителем языка и я там был как рыба в воде. Но они скорее задротили пожесткому домашку все свое свободное время хоть и не признавались как так, ну как всегда в общем и вообще из школы не вылезали, постоянно с книжками сидели. Да и вообще все те люди ебанутые кпоперы и любители сериальчиков и вообще КОРЕИ, это для них священная страна, а у меня же мотивации никакой кроме пизды, лол, не было.
У меня в свою очередь не было столько времени чтобы его всего убивать на домашку и надрачивание языка. Ну час в сутки и всё, помимо тех 4х уроков что были в школе которых мне хватало для ежедневной головной боли и тотального охуевания что же блять это за язык такой. Так еще же и пропускать нельзя занятия, те сообщат куда надо и отберут визу.
Помимо огромного стресса в пределах школы я его еще дополнительно получал когда срался с йочин, а она та еще сука по всяким мелочам, особенно которые связаны с тнями.
Вот не дай бог блять напишет мне какая-нибудь одноклассница или просто знакомая из школы или вообще аж вконтактике который она мониторила. Чего только не говорила про тней которые пишут, что за шмара\блядина тебе пишет, обсуждала их внешний вид, мое возможное взаимоотношение с ними, хотела с ними встретиться (т.к писали часто, а я не виноват что мне пишут тни, но этот довод ее не устраивал) выслушивал от нее истерические крики щщибаль, предложениями а что если ей будет наяривать ЕРОХИН сообщения с работы и она в итоге скаканет на его хуйце после работы, если вдруг задержится, как иногда задерживался в школе я, по разным причинам, а это была еще одна причина наорать на меня.
Было такое, которого у меня никогда в жизни не было, вплоть до угроз что она нахуй меня пинком под зад выставит и я останусь один, без друзей которых завести не возможно, так как все время нужно проводить с ней, и без нее в чужой стране, которая мне нахуй без нее не нужна. А жил я у нее. Потом конечно миллион извинений что это она сгоряча, стресс на работе, босс мудак и такого никогда не будет, но после таких неоднократных высказываний я вообще оставил идею жить с ней в Корее и играть по ее правилам, ну его нахуй такие риски. А она чувствует свою власть и мое положение, что я обычный хуй без нее и нихуя не смогу. А так во всем остальном няша, да. В России же вообще все лампово с ней.
В школе еще было постоянное давление от уебанов учителей просто с нереальными требованиями по скорости прохождения учебника. Вот все накопилось и закончился для меня корейский.
Короче, всё это это самая настоящая ПЕРЕПЛАТА в максимально возможном который может быть и буквальном смысле со всех сторон. С того дня я больше ни разу не открывал ничего связанного с изучением корейского языка. Но дропать эту тню до сих пор не хочу. Такие дела.
Литералли нихуя не делая сдал первый на 90 из 100, на втором завалился, потому что арбайтил на вкусном месте вместо учёбы, в итоге аттенданс 50% и 68/100 (даже книжку не открывал, ага), чуточка не прошёл. Вот на третьем сейчас уже сложно, потому что дрочат по ссыги, и слова нужно учить миллионами, надо браться за жопу. Хуй знает, что там такого сложного. Если хорошо заниматься, можно изи хоть топик 5 сдавать.
Может это я такой к языкам способный, хз, английский самостоятельно выучил за 4 года с нуля до флюента, но корейский ощутимо сложнее, так-то, но не настолько, каким ты его малюешь.
Тем более, у тебя вон блядь тянка есть нейтив, пиздишь с ней каждый день, можно сходу поступать на третий гып, всё что до должно быть усвоено автоматически из разговорной практики.
Если бы я нихуя не делал и не открывал книжку, 1й гып точно не осилил бы даже. А у меня еще и аттенданс 100 из 100 всегда был, НИ РАЗУ не пропустил. А у тебя видишь вообще 50% и все сдаешь и у меня в классе были те кто ходил через раз, "нихуя не делая" и всегда тоже высшие баллы были от чего у меня жопа просто полыхала. И тни/куна и друзей ни у кого не было.
Тянка никак не поймет и копирует мою уебищную манеру общения, я говорю с ней на английском, заменяя те слова корейскими, которые знаю чтобы была практика, и она делает блять тоже самое, с теми же словами. Новых слов пока сам не выучу, она не скажет, сколько раз говорил - бесполезно.
А тебе зачем корейский и еще в нагрузку копеечная подработка нужны? И почему нету тянки?
Ну лол, ты не пробовал ей сказать, мол, хангугору марэ, а то, щщибаль, пизды дам?
Видимо ты совсем тупой. У тебя есть абсолютно все условия для изучения языка, а ты хуи пинаешь и жалуешься на жизнь. Если все так плохо, нахуя там живешь?
Алсо. Ее родители про вас знают? Что ты с ней спишь, что вместе живете? У моей бывшей ебанутая мамка была, как узнала, что я сее дочкой сплю, так выкинула нахуй все мои подарки, все мои фотки из дома. Каждый день слала смски и звонила мне, говорила, что я самый хуевый человек на свете, что я испортил ей жизнь и т.п.
Говорил. Говорит ок, квенчана, потом все повторяется по цепочке.
Видимо тупой, да. Хотя английский дался относительно легко. Уже не живу там, мне многое в Корее не нравится чтобы жить там на постоянной основе, езжу набегами по возможности по 3 месяца максимум по туристической визе 1-2 раза за год, ну и она ко мне приезжает по 2 месяца.
Родители знают, мамка постоянно расспрашивает про меня, звонит по 1000 раз на дню, так как тня живет не с ней, а бате вообще все похую, звонит раз в год сказать что уезжает в командировку\отпуск по минуте, вот и весь разговор. Вообще она мне стабильно раз в месяц предлагает приехать в ее дом и познакомить меня со всей семьей, я пока не рискнул.
А то что живем вместе, они не знают, думают что я снимаю ванрум, тня скрывает это по максимуму от своей семьи.
Мне она рассказывала что жить вместе до замужества в Корее дичайший зашквар для тни и ее семьи, так что реакция мамки твоей бывшей предсказуема, лол.
Почему расстался, кстати?
>2015
>знакомиться с родителями тян
>знакомить тян с родителями
>английский дался относительно легко
Сколько учил? Профишенси С2+ есть? Сколько тофель/аелтс баллов набирал?
Ты будешь смеяться, но Upper Intermediate. Дальше я не учил его (учил специально только с интермедиэйт до аппера), этого уровня достаточно. Особо я специально не учился, был просто всегда постоянный контакт с нейтив спикерами и апперами+ и гугл транслейт с самого элементари уровня. Тофель и аелтс не сдавал. 2 года где-то ушло, но вот английский я специально так никогда не въебывал как въебывал корейский.
Почему бы и нет, я в целом серьезно к ней настроен, правда не знаю что из этого может получится. Хотя будь она русской, я бы точно такой мыслью не задумывался, а тут даже интересно самому что и как там у них.
>Почему расстался, кстати?
Изменила с корейцем с работы.
>так что реакция мамки твоей бывшей предсказуема, лол.
Реакция была на противозачаточные таблетки, которые эта мамаша нашла у тян в сумке.
Кстати, не смей в нее кончать. В ЮК запрещены аборты.
И если все же хочешь подтянуть своей корейский, то общайся с ней только на корейском, сам не заметишь, как уровень разговорки поднимется.
Алсо тебе лет сколько? Работаешь где-нибудь? Для самой тян и ее родителей это очень важно.
>Изменила с корейцем с работы.
Как спалил?
>Кстати, не смей в нее кончать. В ЮК запрещены аборты.
Охуеть, не знал, спасибо за инфу. Таблетки она пить не хочет.
>Алсо тебе лет сколько? Работаешь где-нибудь? Для самой тян и ее родителей это очень важно.
Мне 24, тян 25. Фрилансю, но тян особо серьезно мою работу не воспринимает.
>Как спалил?
Начался мороз, надавил на нее, она во всем и призналась.
>Таблетки она пить не хочет.
Пусть пьет, от них плохо не станет.
>Начался мороз, надавил на нее, она во всем и призналась.
А ты в этот момент где был? С ней? Че то как-то слишком просто вышло, обычно бабы оборону до последнего держут.
Новую нашел?
Вы тут сюжет дорамы пересказываете?
Лучше поясните за 사다 и 살다 в будущем времени.
Лучше поясните за 사다 и 살다 в будущем времени.
Я по работе в России 2 месяца был, потом приехал, и началась эта хуита с тян. Новая не нужна, для секса есть шлюхи в клубах, которые всегда рады прыгнуть на хуец вегугина.
살것이다 в обоих случаях.
Как тогда сказать "куплю в магазине" и "буду жить в магазине"?
Вопрос снимается.
>для секса есть шлюхи в клубах, которые всегда рады прыгнуть на хуец вегугина.
А где с первой познакомился?
Бля как же бесит, когда кореянки начинают копировать эту дебильную манеру письма с ")))))))))))))"
В России, когда она тут путешествовала.
Ну что поделать, просто языку учит кейпопнутая наташка.
Пачиму Л это Р?
тому що плавный альвеолярный согласный
Где-нибудь есть простые озвученные тесты со словариком в конце или комментарием?
Попробуй Koreanclass101 обмазаться.
Классно, спасибо.
Ну как так чувак, а, расскажи мне. Я жил в Корее долго и как собака вкапывался в учебники и угорал по болтовне. Есть хорошие друзья корейцы. Недавно ПРОЕБАЛ 3급. Идиот бля. Даже печатаю уже бегло. Таким дауном себя чувствую. Есть какие-то способы преодолеть этот момент, когда изучение идет мучительно и медленно
Давай так.
Сколько учишь, где учишь, для чего учишь? Первый раз сдавал топик? Или третий гып ты проебал на курсах?
Кто и где на пике?
>Кто
Кореянки.
>где
Вивальди парк, Оушен Ворлд.
А где эту фотку нашел?
За сколько можно выучить корейский в яз. школе, чтобы учиться в колледже?
У знакомых.
Какой еще колледж?
Для поступления в корейский универ нужен 3-4 уровень топика. За год осилишь, если будешь задротить учебу.
>Какой еще колледж?
2х летний технический колледж к примеру.
> За год осилишь, если будешь задротить учебу.
Ну думаю если учить по 6-8 часов в день, то хватит
Я правильно понял, что изучающие корейский бывают двух видов: первые надрачивают на корейских поп-девочек, а другие - на Великого Полководца?
В фейсбуке чтоли?
Я дрочу на кимбап и джапагетти.
>а другие - на Великого Полководца
Эти, как мне кажется, очень быстро сдуваются.
А зачем тебе поступать в какой-то колледж именно в Корее? На какую специальность? Двухлетний колледж - этоо же днище, друг.
И ты готов учить один только язык по 8 часов в день?
Не слушаю кпоп, не смотрю корейские драмы, не дрочу на Великого Кормчего, но успешно получил диплом кореиста. Я из третьей категории.
Да.
А где живешь на постоянной основе?
>И ты готов учить один только язык по 8 часов в день?
А что еще делать в яз. школе на протяжении года?
Колледж в Корее потому что хочу жить в Азии (предпочтительно в Японии), и колледж в Корее намного дешевле, чем в той же Японии. К примеру яз. курсы 1 год + 2 года колледжа = 9-10к $. В Японии только один год обучения без учета проживания и еды будет 10к стоить. Ну и жилье в раза 2-3 дешевле. А качество образования практически одинаковое.
Пока что конечно ничего еще не решил, только размышляю и собираю информацию.
Как что делать? Новые друзья, впечатления, бары, поездки в другие города, клубы, тусовки, бухло, различные ситуации, тяны или в дальнейшем постоянная тян (лучшая языковая практика), а она тебе не даст учить язык по 8 часов в день.
А будешь учить язык по 8 часов в день - будешь местным долбоебом с репутацией затворника, без друзей и знакомых. А приглашать постоянно и звать все куда-то будут. В итоге ты либо станешь мудаком зубрилой, либо положишь хуй на язык и толку от школы не будет никакой.
А если ты готов стать затворником, то язык можно и дома выучить в 100 раз дешевле и без соблазнов, примеров тому масса. Либо ходить на курсы, либо с репетитором заниматься, все легко гуглится. А если ты думаешь что языковая школа это волшебная таблетка, то ты ошибаешься. Школа/курсы/репетитор объяснят тебе то что ты не понял, а основная работа это самостоятельная домашняя работа и зубрежка круглыми сутками.
Результат будет один и тот же, с разными финансовыми затратами. Если ты думаешь что поедешь в языковую школу и это полюбому тебя заставит выучить язык, то ты опять в своем манямирке, масса причин которые могут помешать этому.
Вообще раз ты задаешь такой вопрос, то ты скорее всего школьник который еще даже 11 классов не закончил, что видно про вопрос про колледж + еще и человек который никогда не был в языковых школах и изучал иностранный язык в школе с учителем и не делал домашку.
Ты английский то знаешь хоть? Без него вообще лучше не соваться никуда. Про жизнь в Азии это вообще пушка. Хотеть и жить там - разные вещи.
Лучше отказаться вообще от такой идеи.
Ну про возраст ты не прав. У меня есть вышка, но диплом нахуй никому не сдался даже на родине. После окончания ездил в Нью-Йорк на год, чтобы начинать новую жизнь в Америке, но совершенно не понравилось. Возможно выбрал не тот город, но вариантов тогда не было. По этому и решил получить диплом. Английский я как раз изучал по приезду в яз. школе. Не скажу что там плохо натаскивали.
Сейчас решил попробовать Азию. Про работу по 15 часов и прочее я знаю, и меня это полностью устраивает, потому что люблю работать. Из-за этого и писал что могу язык учить по 8 часов каждый день.
И что плохого в колледже? Много компьютерных специальностей изучаются именно там за 2-3 года пруф http://www.jec.ac.jp/en/. Плюс всегда можно пойти доучиваться в ВУЗ сразу на 3 курс по желанию.
То что опыт есть уже конечно совсем другое дело. Сидел и надрачивал там язык? Хикковал и никуда не выходил? За год с какого до какого уровня дошел?
Да ничего плохого нет, лишь бы денег у тебя хватило.
Моя цель про приезду в США не была изучением языка, по этому я забил на школу после 2 месяцев и пошел работать. Целыми днями изучать не получалось, потому что там живет 2 друга с родины, которые постоянно звали на местные тусовки. Да и хикковать когда ты только приехал в Нью-Йорк после своей мухосрани дело такое. За эти 2 месяца довольно таки хорошо поставили грамматику, ибо это было моё самое слабое место. Так же помню что нельзя было общаться с другими не на английском языке во время уроков и даже на переменах. За это могли накинуть доп. задания домой к примеру или что-то другое. Ну и постоянное общение в школе и на улице все таки хорошая практика, чем хиккование по 8 часов дома с учебниками.
А в Корее не собираешься подрабатывать? Деньги там уходят очень быстро. Алсо у тебя рост/вес какой? Сильно всратый?
И ты вообще когда собрался ехать? Языковую школу выбрал?
Планирую ехать ближе к зиме. Насколько я понял подрабатывать официально можно только после 2 семестров. Нелегалить не очень хочу, всё таки это не Америка где всем похуй. Не всратый, но и не 10/10. 172/60, средней длины черные волосы и тёмно-карие зрачки, кругловатое лицо. В солнцезащитных очках ни чем не отличаюсь от типичного корейца/японца.
Нашел курсы при колледже, после окончания которой получаешь скидку на 40% при поступлении. "Kimpo College". Цены на жилье и обучение очень малые, (900 долларов 1 семестр и 160 общежитие) плюс до Сеула недалеко. Из денег буду брать все свои сбережения из США, ~20к. Думаю на 3 года жизни хватит, если потом начать подрабатывать.
>172/60
Печаль, мог бы на съемках подрабатывать.
>только после 2 семестров
Хм, первый раз про такое слышу, обычно просто идет ограничение на количество рабочих часов в неделю, да и плюс нужно разрешение от самого универа. Хотя всегда можно подрабатывать репетитором, на репетиторство вроде всем похуй, а на нем можно не напрягаясь зарабатывать по 1-1,5к в месяц. Хотя у тебя вроде нет проблем с деньгами, тогда тебе должно быть похуй.
>Kimpo College
Ох лол. Помню занесло меня туда в далеком уже 2012 году на неделю. Сам колледж находится на отшибе Кимпо, рядом нихуя нет, куча частных домишек и полей с рисом. Общаги нормальные, китайцы живут по 4 человека в комнате, меня, как белого заселили в комнату к бразильцу. Кстати, там наших баб помешанных на кпопе дохуя училось, думаю ничего и сейчас не изменилось. Люто не понравилось, что группы очень большие были тогда, по 15-20 человек вроде было, может что и поменяли сейчас, хуй знает.
А Сеул рядом, ага, автобусы часто ходят.
Могу фоточки свои покидать, если интересно.
Ну я сразу поменил этот колледж, ибо он много где форсится вконтактике и других сайтах, наверное из-за этого там много наших девок.
Фоточки конечно кидай, интересно посмотреть.
А есть ли сайт с базой всех универов/колледжей Кореи? Подобный сайтик очень помог мне с различными махинациями с визами в США. Можно было сортировать по цене и начале обучения.
Я так понимаю цены на обучение не очень сильно разнятся, а вот с жильем разница есть. Пологаю что в Сеуле снимать квартиру будет стоять где-то 1000$ (сам еще не смотрел)
>сайт с базой всех универов/колледжей Кореи
http://www.studyinkorea.go.kr/ тут все должно быть.
>Пологаю что в Сеуле снимать квартиру будет стоять где-то 1000$
Однушка от 300к вон в месяц. Плюс залог от 1кк, ну и контракт минимум на год. Короче поеботы очень много будет со съемом именно квартирки.
Есть еще всякие кощивоны, но там очень маленькие комнаты, я жил в такой, комната всего 2х3м. Пиздец короче, не советую. Еще есть хасуки всякие, там тоже условия для белого человека не очень, но если хочешь поднять свой уровень разговорки, то это идеальное место, там обычно дохуя студентов живет.
> первый раз про такое слышу
Нам все время говорили, что после одного семестра можно. Только я все равно там 4 месяца находился.
>Однушка от 300к вон в месяц
>кощивоны, но там очень маленькие комнаты, я жил в такой, комната всего 2х3м
Ну ванрум за 300к будет 8м, не такая большая и разница.
Ебли действительно дохуя, за ХОРОШИЙ и ПРОСТОРНЫЙ ванрум который будет устраивать белого человека нужен очень хороший депозит, от 5 миллионов вон как минимум, а так 10 будет достаточно. 5 млн средний депозит на среднее жилье. Если депозит 2-3млн, будет убогая маленькая комната.
Все зависит от города и района.
У меня друг снимает двушку в джамщиле с большой кухней, балконом. Платит каждый месяц по 600к вон, депозит у него был всего 2,5кк, но контракт на 2 года, до этого он снимал ванрум возле согана, там вообще платил 250к в месяц, и депозит был 1,5кк. Нормальный такой ванрум был, где-то 40 квадратов. А еще есть вариант найти тех, кому надо съезжать срочно, но проебывать депозит не вариант для них, договариваешься с такими, и живешь нормально без всяких депозитов.
Да и еще есть совсем дикие варианты жить тупо в мотелях, многие сейчас на месяц их сдают, но стоят они около 500-600к вон.
Да и вообще лучше первое время жить в общаге. Дешево, столовая рядом, можно завести друзей, или врагов, как в моем случае было, подтянуть разговорку.
Зачем вы учите корейский? Если для съеба, то Европа попизже будет, не? Кто хочет недельный отпуск раз в год и по 12 часов въебывать? Год типа учил корейский, подзабил.
местный кореец
местный кореец
Ну да, от района многое зависит. По моему опыту я искал на 6-12 месяцев (на 6 нереально найти с маленьким депозитом практически) на кольцевой от синдорима до силлима, вот тут засада была. Да и вообще не я искал, а моя тня на навере в личных объявлениях, кафе или как оно там называется. С пудонсанами тоже сама все разруливала и искала, это самый простой вариант, но там никто на английском не разговаривает, во всяком случае в десятке пудонсанов которые мы обходили - английский не знал никто. Вот это на мой взгляд будет значительная проблема.
Тут как повезет, я например ни разу не встречал ванрум в 40 квадратов за 230к в месяц да и еще с депозитом 1.5кк, это в каком году было?
Еще кстати надо не забывать про коммунальные платежи когда снимаешь жилье, об этом всячески стараются умолчать, а это еще +100к, а зимой и все 200. Газ в Корее дорогой, много не пожгешь, а зимой все отопление в домах как раз на газу и зимы холодные.
Ты куда-нибудь сохраняешь переводы? Есть перевод песни про чхоллиму от филолога, могу доставить. Вот самые топовые песни, по-моему: https://youtu.be/i33mKIcwfx8 и https://youtu.be/ExlPGDBQsgM
Но ведь 90% здешних корейцев из северных провинций, хоть и на момент съеба Корея была единой. Остальная десятка - сахалинские.
Только военные марши, только ИТФ тхэквондо, только Новая Звезда! Видишь к-попщика/дорамщика, дрочера на баллы - пизди прикладом.
Только здешние корейцы из северных провинций почему-то считают своей "родиной" Республику Корея, и учат сеульский вариант корейского языка. , все правильно говорю?
Ну как сказать, хуй его знает. Некоторые называют себя русскими даже, коллега армян бугуртил по этому поводу. Молодые точно дрочат на РК, но вот не особо причисляют себя к ним, тут у каждого корейца своё мнение. Лично мне похуй, у меня нет родины. Кстати, русская кухня говно. Про КНДР не знают нихуя, как будто её нет. Сеульский вариант учат, потому что дохуя центров. От КНДР тоже есть, что-то там с объединением Кореи в названии, только они в дс и дс2. РК пилит контент - вот и популярность, мало кому интересно чучхе, тем более вся эта красная тема оче заумная. Подавляющее большинство в корейских центрах - не корейцы. Знакомые говорили возвращаться, мол, запилили для местных, а ходят почти одни русские, им бюджет сокращают, кажется. И я чутка наврал про 90%, но подавляющее большинство оттуда.
Test
Решил выучить корейский на уровне чтения литературы на самом деле манхвы, лол. С чего начинать? Какими ресурсами лучше пользоваться? Я совсем ньюфаг, сильно не пинайте!
Попробуй учебники школы Вон Гван. Если больше любишь англоязычные книги, то есть Integrated Korean.
Нас учили по Согану. Сам учебник так се, но книжка с грамматикой и словариком вполне даже неплоха.
Поищи учебник университета Ёнсе (Yonsei Hangugo/ 연세한국어). Он есть на русском.
как "харумандо" переводится? писать на корейском не умею, а переводчик с корейского у меня транслит не понимает, так что не посылайте в гугл.
Антоны, какие в Питере есть вузы с переводом и переводоведением корейский яз или корееведение? Кроме спбгу
Алсо живу на Сахалине, тут конечно профитнее поступать, Корея ближе и корейцев дохуя. Но есть варик жить в Питере
Пили легитимный референдум со свободным волеизъявлением народа о присоединение региона к Корее и по его результатам спокойно учи или не учи корейский. Думаю все будут только ЗА. Так ведь?
樺太は日本だ！
>樺太は日本だ！
Пусть будет так. Корея или Япония - всяко лучше чем с Россией.
большое спасибо.
бтв, как ты это написал? даже не так... в гугл транслейте же нет такой фигни с корейским как с японским? типо можно транслитом вбивать, а он все преобразует в иероглифы. Я у корейского переводчика только клавиатуру нашел, на которой вообще транслит не работает
Хангылем и записал. Сначала думал, что там 하루만도 , мол, может название провинции какой-нибудь.
>А если с местной женой, то она тебя будет строить сразу же после женитьбы только так на правах босса как шавку.
Будто что-то плохое.
> 안녕하세요!
Вообще то по самым базовым правилам тут должен быть вопросительный знак, а не восклицательный.
Окей, исправил шапку.
Но ведь ты и сам знаешь про вопросительный знак, это же из 1го уровня грамматика.
Ничего себе, какие тут у вас истории охуенные, даже тян у кого-то есть прям из Кореи. Интересно живёте. С другой стороны мне немножко грустновато от своей хуесосности.
А ты тут мимо проходил или учил\учишь корейский?
Да иногда заглядываю. Смотрю фильмы корейские, еще дрочу дорамки и капоп, да бомбит жопа, что их переводят по году, когда серию дорамки переведут 10 фансаб групп через 3 дня после выхода в Корее. Чё за хуйня?
Ну наверное так задрочить, чтоб кинцо смотреть эт сложно пиздец.
Какие языки, кроме корейского, используют Хангыль?
Никакие?
Всяко лучше ватных Наташек.
Как делать быстрое переключение на корейскую письменность? По дефолту оно пишет латиницей, а при нажатии на "А" на пике переключает уже на корейский. Можно ли как-то делать это переключение хот-кеем?
У меня правым альтом переключает.
Благодарю тебя!
Еще вопросик: Как вводить на клаве глоттализованные согласные? (ㄲㄸㅃㅆㅉ)
С шифтом.
Бампусики
Есть работа для переводчика с корейского на русский. Нужно будет переводить твитер некоторых орагнизаций. [email protected]
Анон, расскажи как ты преодолеваешь языковое плато, когда нифига не учится уже, а времени всираешь дохуя? Как ты себя мотивируешь? Чо вообще вдохновляет на изучение корейского?
У меня есть друзьяшки в интернете, но они все противоположного пола, как быть? Почему корейцы морозятся и не хот стать моими друзьяшками?
У меня есть друзьяшки в интернете, но они все противоположного пола, как быть? Почему корейцы морозятся и не хот стать моими друзьяшками?
Думаю про нац.лидера и учу дальше.
А что, если я предпочитаю женщин?
-кун
Уровень какой? Цель есть какая-нибудь? Или ты просто так учишь? И чем плохи девушки?
4гып, цели нет как таковой, просто нравится учить и общаться с людьми
С тянами все хорошо, но по-моему, все общение держится на половом притяжении. А вот для того, чтобы дружить с куном, нужно действительно быть интересным собеседником и забористо пиздеть про политику, культуру и тд. notgay лол
Поищи корейцев ИРЛ, нахуй этот интернет. Кто на практике тут, всегда рад новым друзьям.
всем известно что бурятки самые красивые девушки на земле
А ещё у них пизда поперёк и при ходьбе хлюпает.
экзотика жи , ничего не по делаещь.
я, если честно, только ради этого и язык учить буду.
бурятский? его и так из бурят никто не знает
кто сказал? буряты?
ты парниша тредом ошибся, это тред корейского языка, а не бурятского, мудило. хотя таким как ты обычно вообще похуй, что бурятский, что корейский, один хуй китайский.
чо бы ты понимал в настоящих корейский буряточках.
есть либо бурятки, либо кореянки.
ты ничего не понимаешь.
так объясни
буряточки - это все сексуальные азиатки.
а почему всех сексуальных азиаток назвать не калмычками или якутками, к примеру?
Потому что ты тупорылый ньюфаг, вот почему.
Это какой-то на голову ебанутый придумал, у которого разницы нет, бурятка, что кореянка, а вы, пиздюки, подхватили.
Тебе все равно никто не даст. А этой "экзотики" и в России навалом. Можешь не стараться и не учить язык. Или олдфаги не в курсе про ПЕРЕПЛАТУ?
Да съеби уже в свой загон и там тихо дрочи, нахуя ты свое говно сюда принес?
Так сложилось исторически, что в рашкованские МЕЙДО-КАФЕ набирают буряток как наиболее похожих на японок. Оттуда и пошёл мемас уровня /a/. Так-то!
Теперь мы дружно откажемся от того, чтобы пиздоглазых шкур называть бурятками потому, что мальчик-кореянчик не знал мемеса. Нахуй иди из Рима, пидор.
И где же хотя бы в ДС хоть одно МЕЙДО-КАФЕ?
Что делает петушара со своими мемчиками в этом треде? Ты и 1го уровня не осилишь и тебе никто не даст.
Я вообще корейский не учу и никогда не собирался, маня, ньюфажная. Мне нассать на твоих буряток из концлагерей.
Совсем охуел, ленивое говно?
https://www.google.ru/search?client=opera&q=аниме+кафе+москва&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Кидайте годноту!
Переведите пожалуйста котаны :3
Мне это примерно так видится
Ночь????
?? ?? ??!!
??? ??? ??? ????.
Пожалуйста успокойтесь
в следующий раз все может быть еще пиздецовее
Прям пиздецовее?
По смыслу откуда это вообще?
Блядь почитал тред, это серьезно про ебанутых кореянок? Я хотел секс туризм устроить, с такими-то няшами, всё? Мечтам конец? Не верю что так одеваясь они не ебутся налево и направо.
Ну, я чуток переборщил. Там в значении to get hot, to get wild
Все хуйня, давай по новой без опускания слов, чтоб не потерять смысл.
Именно с секс туризмом с простыми девчонками в совсем сжатые сроки, скорее всего, будет фейл. Времени нужно больше. Тебе проще будет смотреть в сторону проституток, с ними проблем не будет.
Станция метро Gierum, там найдешь. Цены от 70.000 вон. Думаю там контингент хорошо за 28 и страшные, но дешево. Есть места поинтереснее с красивыми тян, но и цены 100-200-300 и дальше, просто таксисту скажешь что надо, тебя любой поймет. На английском никто не говорит, придется объясняться на пальцах.
Ну так как переводится и откуда это могло бы быть?
Кроме убогих русских шмар никаких буряток я не заметил. Ну, парочку убогих азиаток на фоне 99% русни. Нахуя в такие места вообще приглашать русских? Так что попизди еще тут.
как объяснить таксисту на пальцах, что хочу ипаца?
бум бум
Переводчиком, фотографиями, на пальцах.
Сроки не совсем сжатые, неделя-две, но никак не ПМЖ итд, встречаться с ними больше трех раз я не намерен. В крупных городах тоже ЗАЖАТЫЕ?
Вот именно поэтому мы и изучаем корейский, чтобы всё было чётко.
Мало слишком. Но попробуй, в случае фейла чтобы не особо расстраиваться, съездишь куда я посоветовал. Вообще так всегда получается, когда ставишь перед собой цель вот обязательно в эту ночь кого-то снять и выебать, по закону подлости ничего не получается. А когда не ждешь и не планируешь - само получается. Знакомо?
Речь как раз и шла про Сеул.
Если знаете английский talktomeinkorean.com
hangugo.ru тоже хороший сайт для начинающих изучать
hangugo.ru тоже хороший сайт для начинающих изучать
Правильно ли я понял, что изучающие корейский бывают двух видов - первый это угорающие по чучхе и КНДР, второй - фапают на изумительных кей-попных девочек?
>кей-попных девочек
Чаще мальчиков.
А ещё и там, и там собак едят. И обезьянков. Клааааасс!
Посоветуйте какое-нибудь приложение на ведро, желательно чтобы прям с нуля обучало.
Ну и чё? Яб тоже съел.
Первые бывают что ли?
Всем привет. А какие есть способы отправиться в Корею на учебу (докторанутра (PhD) или магистратура) не заплатив ни копейки за обучение, проживание и возможно даже за питание? Я биолог (биохимик), заканчиваю СПбГУ.
Хожу на бесплатные курсы корейского в СПб их ведет мужик кореец 2 раза в неделю, уже могу читать и говорить простые предложения.
Все что я смог найти это программы NIID, но я что-то не уверен в ее способность покрыть хотя бы половину расходов.
Хожу на бесплатные курсы корейского в СПб их ведет мужик кореец 2 раза в неделю, уже могу читать и говорить простые предложения.
Все что я смог найти это программы NIID, но я что-то не уверен в ее способность покрыть хотя бы половину расходов.
Прочитай шапку.
Можешь еще от Рашки съебать абсолютно бесплатно, но потом придеться отрабатывать 4 года.
Зарегался и повтыкал studyinkorea, но кроме общей инфы я там ничего путного не откопал пока. Прочитал тред и приуныл от разговоров, что в Корее все дорого и нет ничего кроме кпопа и дорам.
>Можешь еще от Рашки съебать абсолютно бесплатно, но потом придеться отрабатывать 4 года.
Я ведь как раз эту тему и ищу, но черт, вот мне 23, на подготовку к этой программе уйдет 1-2 года, вернусь через 4, потом еще 4 отрабатывать в России. Страшно думать о таком + ко всему если я вернусь, то буду 30 парнем без квартиры и денег с ученой степенью и владением корейского.
Прям Виктор Цой наоборот!
учить надо аглицкий и немецкий
С английским нет проблем, тогда какая разница какой язык учить дальше? Пока есть хоть какая мотивация почему нет? А про Цоя не понял, ты уж прости меня.
Если нихуя там не нашел, то гугли Korea government scholarship program. Эта хуита оплачивает тебе абсолютно все, единственный минус - туда хуй попадешь, если у тебя уже была учебная практика в Корее. С осенней программой ты уже проебался, так что готовься к весенней. И еще один момент, у всех университетов есть свои стипендиальные программы, заходи на сайт универа, который тебе нужен, и ищи там Scholarship и условия для его получения, обычно их там дохуя всяких разных.
>А про Цоя не понял, ты уж прости меня.
Виктор Цой не говорил по-корейски и у него была квартира, машина и деньги.
>немецкий
Почему?
С немцами легко. Они не спорят с пеной у рта. Держат слово. Восприимчивы к аргументам. Уважают собеседника. Срачь в форумах отсутствует.
И да Германия того стоит, чтобы владеть их языком. Язык учится легко, т.к. систематичен.
Ну и за сколько лет ты выучил язык?
Где-то за год дома. Грамматику прорубил за месяц. Там не много. Заговорил позже, уже на месте.
Немецкий?
Du hast doch gefragt, warum Deutsch und nicht etwas Anderes. Englisch für Grossbritanien und ganz Nordeuropa, Deutsch für Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol. Den Rest kann man abhaken. Tschechen, Polen und Hochly sollen bitte Russisch lernen.
По сколько часов в день занимался в этот год?
Какие книжки/учебники?
У меня был советский справочник по грамматике 5мм толщиной, где объяснялась вся фигня со склонениями, спряжениями и пр. И советский учебник для технического ВУЗа (если дома найду, пришлю фоту). Я дома постоянно слушай Deutsche Welle на немецком (в начале 90-х они были на средних волнах). Таким образом я окружил себя немецким. Пописывал истории на немецком, чем закреплял грамматику. Во владении немецким я видел свой шанс зацепиться. У меня получилось. Дальше на месте, возможность общаться расширяла круг знакомств. Даже, через год там, сдал языковой экзамен для поступления (B1/B2?) с полпинка. На курсы немецкого я не ходил или очень быстро положил на них в самом начале.
Есть одно "но". Языки всегда меня интересовали.
>постоянно слушай
*слушал
транслит, мон амур
Решил к куче незаконченных дел ещё и хангыль изучать, так как показался мне простым и инересным. Теперь вопросы к корее-кунам:
— Сложно ли учить корейский? Пока что учил словянские языки, английский и немецкий, а также японский. Грамматика японского кажется лёгкой, сложнее всего же в изучении для меня словоизменения типа падежей, роды и тому подобное.
— Какие профити от изучения? Кажется, корейский не слишком распространен, или в интернетах используется чаще?
— Сложно ли учить корейский? Пока что учил словянские языки, английский и немецкий, а также японский. Грамматика японского кажется лёгкой, сложнее всего же в изучении для меня словоизменения типа падежей, роды и тому подобное.
— Какие профити от изучения? Кажется, корейский не слишком распространен, или в интернетах используется чаще?
>Какие профити от изучения?
Осмысленное членодрочение на няшек корейского попа.
>Tschechen sollen bitte Russisch lernen.
Aber ich hab' schon Russisch gelernt :^(
Guter Junge! Jetzt lernst du noch Deutsch, um deine Mutti glücklich zu machen.
Es ist Zeit für RACHE!
>советский учебник для технического ВУЗа (если дома найду, пришлю фоту)
Те, кто изучают корейский, угорают по няшным мальчикам? Определённо мой язык.
Привет, я искал вспомогательный контент для изучения корейского наткнулся на этот кусочек видио. Кто знает откуда оно?
Дабл фейл:
- ошибся записью
- нужная запись превышает лимит размера файла
=(.
Попробую описать словами. Это корейский ситком с Шерлоком. Вот скрин
Посоветуйте годные самоучители корейского. На русском и/или английском. Всем добра, в любом случае.
SNL 코리아
>코리아
Бля, как научился читать их буковки, каждый раз проигрываю. Хули они просто по-английски не могут написать? Каждый раз так: "Ща посмотрю чё там! КХ-О-Р-И-А кориа КОРЕЯ БЛЯДЬ!"
>Хули они просто по-английски не могут написать?
Тому что так неинтересно жить.
Ну хотя с другой стороны удобно, названия капоп групп сразу понятно как правильно произносить. В скобочках написано обычно.
Посоветуйте годный самоучитель пожалуйста.
Эх, знаете, моя жизнь такая скучная. Вот мне 20 лет, я уже заканчиваю говяный технарский универ, одногруппники хоть и хорошие ребята, но, честно говоря, они какое-то быдло. Всё время учатся, пиздят о всяких машинах, квартирах, работах. Какие-то они взрослые что ли. Я вот ничего не умею, ничего не знаю, никогда не работал, сижу на шее у родителей, друзей никаких не завёл в универе, почти ни с кем там не общаюсь. И вот я думаю: неужели так всё и будет? Ведь говорят, что это "ваши лучшие годы", а я уже чувствую, как иду после этого унылого универа в какую-то унылую контору, где учу кучу всяких технарских инструкций и работаю 8 часов в день, 5 дней в неделю за 25к со всяким обмасленным быдлом из ПТУ на заводе или типа того, а коллеги у меня такие же, как и мои одногруппники, у меня вырастет пузо, буду ездить на всякие быдлокурорты с толпами таких же как я во время своего мизерного отпуска. А потом всё по новой. И так всю жизнь. В общем, прямо как мой батя. Какая же скучная жизнь. А где то веселье? Где воспоминания из молодости?
Вот мне иногда хочется поставить себя в экстремальную ситуацию, где не будет мамки и бати, где мне надо будет учиться, общаться с людьми. Посмотреть что-то новое, изучить что-то интересное, о чём можно будет похвастаться. Съебать в Корею на пару месяцев в какую-нибудь школу языковую, где я буду жить в общаге с такими же студентами из разных стран, буду общаться с ними итд. Или такое только в фильмах всяких? Или стоит ебических денег?
Вот мне иногда хочется поставить себя в экстремальную ситуацию, где не будет мамки и бати, где мне надо будет учиться, общаться с людьми. Посмотреть что-то новое, изучить что-то интересное, о чём можно будет похвастаться. Съебать в Корею на пару месяцев в какую-нибудь школу языковую, где я буду жить в общаге с такими же студентами из разных стран, буду общаться с ними итд. Или такое только в фильмах всяких? Или стоит ебических денег?
Ты же понимаешь, что если ты такой зажатый, то даже в Корее ты так и продолжишь проебывать все полимеры? Почему ты думаешь, что что-то должно измениться?
Я видел многих омежек, которые ходили на пары, и умудрялись тупить в учебе, ни с кем не общались, хотя и жили среди других иностранцев.
Ты готов что-то поменять в себе? Если нет, то можешь сразу пойти нахуй.
Ну так яж говорю, что как раз хочу поставить себя в экстремальные условия чтобы измениться. В общаге я же буду жить с кем-то в комнате? Там наверняка меня будут куда-то звать. Ну просто у меня в универе только я и ещё один парень из ДС-2, а все остальные понаехавшие и вот у них там в общагах постоянно что-то происходит, постоянно с кем-то общаются. А я что? Прихожу в универ, сижу на паре пар и иду домой.
Иногда экстремальные условия действительно могут изменить в человеке что-то, но лишь при условии, что ТЫ этого хочешь, а не надеешься, что в новой стране тебя вытянут из того болота, в котором ты находишься. Лишь в том случае, если у тебя есть желание поменять себя, причём реальное желание, то новое окружение может неплохо помочь тебе в этом, потому что, как ни крути, в своём универе ты уже ничего не поменяешь, ибо там уже, так сказать, "всё поделено" и тебе будет крайне трудно и неловко влезать в чужие компании.
Что там написано?
Ну видишь, парень, над которым презерватив, трахается с тян и радуется, а остальные сидят и грустят. Поэтому наверное какая-то пропаганда использоваания презервативов.
Ну ясен хуй, вот я сейчас на 4 курсе, как бы после него у меня будет диплом бакалавра. Вот думаю, чё дальше делать? В магистратуру идти? Говорят, что "своих" в нашем универе в магистратуру 100% возьмут, но мне не нравится моя специальность, если честно. Хотелость бы попробовать сделать что-нибудь самостоятельно. Вот у меня одногруппник есть, на третьем курсе только к нам приехал из другого города с анологичной специальности, сказал, что просто хотель попробовать пожить самостоятельно. Вот и я думаю так же попробовать, только куда мне из ДС-2 деваться?
Причем тут твоя чмошная жизнь и Корея? Как ты вообще в этот тред попал? Выбрал бы Финляднию, раз ДС2, нахуя тебе так далеко, или сериалов пересмотрел?
Ты не поверишь, но
>где учу кучу всяких технарских инструкций и работаю 8 часов в день, 5 дней в неделю
В Корее молодеж в принципе рада будет, что найдет хоть какую-то работу без опыта и с огромной конкуренцией в маленькой стране, к тому же там во многих компаниях работают больше 8 часов в день и 6 дней в неделю и так же ноют и мечтают уехать в ту же Америку или Австралию. А такие долбоебы которые пересмотрят сериалов мечтают туда ехать.
Еще не забывай что сейчас ты живешь в худшем случае в однокомнатной хрущевке у себя в ДС2, а там у тебя конура будет в 2-3 раза меньше твоей типовой однушки.
Сейчас я живу в двухкомнатной хрущёвке, которая на самом деле однокомнатная, но комната имеет посередине перегородку из фанеры и воздуха, посередине этой стены дыра метра 2,5, которую закрывает раздвижная дверь, предназначающаяся для шкафов. В общем, звукоизоляции никакой, я слышу каждый пук своего бати, а когда они смотрят телевизор, мне его слышно лучше, чем им, так как он стоит прямо вплотную к моей "стене".
Вообще, в сериалах всё время показывают, что они въёбывают. Я бы не хотел там жить всегда наверное.
В общаге ты будешь жить в 90% с китайцем который с тобой общаться не будет, у них своя тусовка.
В корее жизнь работоспособного населения в разы хуже твоей. В отпуска ездят дня на 4-5, на такие же быдлокурорты, типа Филипин, как у нас Египет. И так все по новой. В некоторых
компаниях вообще отпусков нету, а есть только праздники как раз дня по 4.
Языковая школа минимум 1300$ за 2.5 месяца, общагу предоставляют не все, по ценам надо смотреть конкретнее.
Я тебе дам совет, если тебе нужно веселье и воспоминания о молодности, краткосрочные отношение на твое и ее время нахождение в школе (но если у тебя до сих пор их не было, не рассчитывай что будут в другой стране) и по бюджетнее, езжай на Мальту учить английский. Вот такой вот совет. Самый экономный вариант. С азиатами такого веселья у тебя не будет. не советую вообще тебе с ними связываться, чмошнее людей не существует. А на Мальте на языковых курсах английского будет полный интернационал со всего мира. В корее же будет 90% китайцев у которых цель не веселье и бухалово, а поступление в универ и зубрежка языка. Советую забыть о Корее.
>Ну видишь, парень, над которым презерватив, трахается с тян и радуется, а остальные сидят и грустят. Поэтому наверное какая-то пропаганда использоваания презервативов.
Я наоборот без презерватива и радуюсь. Какая-то алогичная пропаганда ибо без него приятнее.
А где ты учишься-то?
>Вот и я думаю так же попробовать, только куда мне из ДС-2 деваться?
Если в общаге, то только в другой город. Ты наоборот радуйся, что ты коренной.
Сочувствую, на самом деле.
>чмошнее людей не существует
>сидит в треде корейского
Лол.
Я все же пытаюсь учить этот ебаный язык и иногда интересно читать что тут пишут. Уже писал тут, тян кореянка.
Бля, я чё вообще говорю? Радоваться хрущёвке с доёбывающими родителями?
Я тебе посоветовал Мальту, ты чем читаешь? с нулевым корейским за 3 месяца ты ничего не выучишь и будешь все свое время общаться на английском (не знаю на каком уровне, но если не знаешь и его то вообще забудь про эту идею). А если будешь бухать и тусоваться вообще забудь о хоть каких-то результатах. Тусовки конечно же возможны, но на мальте с этим будет проще и веселее, там именно школы и там именно заточено все под всякие активити. В корее же совсем другое отношение к этому. Это школы при университетах. Там не до активити и тусовок. Заточено под обучение и люди (90% азиаты приезжают именно учиться и поступать в универы, а не бухать). Если у тебя именно цель ебать азиаток, то да, однозначно корея. Если нет - забудь. Азиаток ты на Мальте скорее всего не выебешь, если тебе это важно. Если есть бабло, то езжай в Англию/Австралию/США/Канаду, если нету то Мальта идеальный вариант.
Я хикка-хуесос, который сейчас наебенился кониной с батей и фантазирует. Какие деньги, кого ебать? Я никогда с женщиной не разговаривал даже. Завтра проснусь и вся моя уверенность улетучится наверняка. Хотелось бы куда-нибудь съебать без родителей одному хоть на немного. Я ебанусь. Когда у меня вообще будет возможность жить одному? Просто единственная заграничная страна, которая мне нравится - это Корея, вот я и написал.
Нет гандона, секс - одно беспокойство.
А Если предохраняться, то секс - сила.
Возвращайся, когда протрезвеешь.
Ну вернулся, что-то хотел сказать?
Кароч, через год я буду свободно пиздеть на японском. Есть ли смысл для культурного разнообразия браться за корейский. Слыхал, что они агрессивные.
>Уже писал тут, тян кореянка.
Какой у неё размер ноги?
>Если у тебя именно цель ебать азиаток, то да, однозначно корея.
А это почему? Кореянки вешаются на белых в отличии от китаянок и японок?
мимокрок
Лол, не спрашивал, а на глаз я не различаю.
Не больше чем Наташки на тебя в родном городе, а если не знаешь корейский, то сложнее. Просто если есть задача, то там выбор же какой, в отличии от Европы.
То есть ты сувал свой писюн во внутрь корейской женщины из Кореи? Успешный.
Кто-то учит или собирается?
В прошлом году где-то полгода в юк чё то как то учил, потом хуйней маялся, иногда заглядывая в учебник\словарь. Две недели назад начал на курсы ходить.
Тут зависит от возраста. Если тебе больше 12, а ты собираешься учить такой сложный язык, то точно не стоит.
>Если тебе больше 12, а ты собираешься учить такой сложный язык, то точно не стоит.
Что? Опять?!
Давно уже доказано, что если начинаешь учить после 12 - и ты не гений - иностранный язык, дальше даунического мычания, которое вызывает только смех, язык не выучить. А учить корейский, не зная толком английского, вообще абсурд, лол.
Ну и мудак же ты.
Перевод плиз и объяснение наличия китайских иероглифов.
Пластинку смени.
Этой хуйне 600 лет, поэтому там китайские иероглифы.
Из-за того, что язык нашей страны отличен от Китая, его(разговорный язык) нельзя передать (китайскими) иероглифами. Поэтому, если (кто-то) неграмотный захочет с кем-то связаться, то он этого не сможет сделать. Опечаленный этим, я создал 28 новых букв. Я мечтаю, чтобы все люди легко выучили эти буквы, и потом бы пользовались ими каждый день.
Съеби уже, тебя из каждого треда ссаной тряпкой гоняют, а ты всё никак не успокоишься со своёй поебенью.
>tfw 5 гып, работаю переводчиком в одной из ведущих фирм Владивостока, свободно разговариваю и пишу на корейском. Чуть хуже носителей.
>tfw красивая тян с которой встречаюсь уже 2 года
>tfw в следующем году подаюсь второй раз на KGSP
Ребят, после хорошей корейской тянки никакая русская не сравнится. Подхватил желтую лихорадку, мать его. Надо свалить в Корею, жениться на ней and get that sweet ass green passport, nigga
>tfw красивая тян с которой встречаюсь уже 2 года
>tfw в следующем году подаюсь второй раз на KGSP
Ребят, после хорошей корейской тянки никакая русская не сравнится. Подхватил желтую лихорадку, мать его. Надо свалить в Корею, жениться на ней and get that sweet ass green passport, nigga
>работаю переводчиком в одной из ведущих фирм Владивостока, свободно разговариваю и пишу на корейском.
Помоги пазяза перевести!
Я же тебе уже перевел. Совсем ослеп?
А ты на практике случайно не был в Корее? Мне хуем помахали, и отказали в KGSP из-за нее.
Типа отсюда? А я подумал, ты тралишь :-D
>после хорошей корейской тянки
>после хорошей
>никакая русская не сравнится
>никакая
Я неправильно выразился. В первый раз хуи с посольства меня тоже бортанули, видимо из-за того, что я не очень хорошо прошел интервью. Поэтому подаюсь во второй раз. Но теперь уже через универ.
Ну, я месяцев 5-6 был на курсах, не более того. Не думаю, что это причина для отказа для поступления в университет КОРЕИ. It just doens't make sense.
Посоветуйте учебники с большим количеством упражнений и ключами к ним.
«Basic Korean: A Grammar and Workbook», «Intermediate Korean: A Grammar and Workbook»
В Вон Гвановских учебниках тоже есть ключи.
Всегда хотел узнать, сосаны:
1) Символы пишутся отдельно или комбинируются в некое подобие иероглифа?
2) Проще ли учить эти символы, чем кану?
3) Количество времен.
4) Количество падежей.
5) Есть ли разделение по родам?
6) Есть ли смена окончаний/суффиксов/префиксов в зависимости от склонения?
7) Читается так, как пишется?
Наверняка ответы можно найти в гугле, но я хз как искать, поэтому раз вы здесь, то подскажите. Благодарю заранее.
1) Символы пишутся отдельно или комбинируются в некое подобие иероглифа?
2) Проще ли учить эти символы, чем кану?
3) Количество времен.
4) Количество падежей.
5) Есть ли разделение по родам?
6) Есть ли смена окончаний/суффиксов/префиксов в зависимости от склонения?
7) Читается так, как пишется?
Наверняка ответы можно найти в гугле, но я хз как искать, поэтому раз вы здесь, то подскажите. Благодарю заранее.
1)Комбинируются в блоки
2)Проще. Символов меньше, а правила образования блоков простые.
4)7
5)Нету
6)Есть варианты морфем в зависимости от предыдущего звука
7)Нет. На стыках морфем происходит ассимиляция, которая не отражается на письме.
Посоны учу самостоятельно по видео-урокам с сайте http://koreatopik.com/cham-korean-for-beginners-russian-version/
Советую начинающим.
Советую начинающим.
Ребята, как понимать? Изучаю произношение слов и заметил такую вещицу: в русских учебниках/уроках сказано, что ㄹ читается как р, л, ль, а вот в анлийских везде пишется только l (L), даже гугл транслейт записывает через l, но произносит всё равно р. Как тогда различать? Почему в английской транскрипции не пишут r?
Пикрелейтед, гугл произносит нечто среднее между р и л, но я больше склоняюсь к ро.
Пикрелейтед, гугл произносит нечто среднее между р и л, но я больше склоняюсь к ро.
Акожсть иницыаль сие читаецца ако "р", а будучи на ыстечение словца то буде "ль". Усятко просто.
они там с обамкой ёбнулись в край.
В начале слога [Р], в конце [ЛЬ].
Если в патчиме стоит рыиль и следующий слог начинается тоже с рыиля, то [Л].
Да и вообще обращать внимание на английскую транскрипцию корейских слов - моветон.
Спасибо.
>2) Проще ли учить эти символы, чем кану?
Я вообще в восточных языках не спец, но мне стало интересно что это такое, и знаешь что? Мне дня хватило чтобы выучить написание, произношение и прочее. Знаки врезались в память после того, как я понял саму их суть читнул Хунмин Чоным.
Сука я тут как посмотрю мамкины иксперты сидят после легкого немецкого и японского за корейский от нехуй делать берутся.
>японский
>лёгкий
Извините, что?
А немецкий, значит, тебя не смутил?
По сравнению с корейским/японским - не так уж и труден. Он - индоевропейский, и осилить его нам, таким же индоевропейцам, не столь сложно.
Посоветуйте ссылку на подробный разбор для даунов Хангыля. Мне эти закорючки да положения языка/губ ни о чем не говорят пока что.
Спасибо, опробую!
Там несложно всё, главное понять суть да, касательно гласных, всё объясняется с точки зрения философии, не нужно пренебрегать этим. Хангыль можно за день выучить, он и создавался, собственно, с той целью, чтобы плебс мог научится читать и писать.
Ну и видео смотри, в треде вбрасывали.
>научиться
sуkа
IIRC, в Middle Korean была гармония гласных (как в Manchu или монгольском). И хангыль это отражает.
Принимайте ньюфага.
Учебник Иващенко - норм? Можно по нему заниматься?
Учебник Иващенко - норм? Можно по нему заниматься?
Прилистал немного, вроде не смертельно. Но по оформлению довольно унылый. Лучше уж по вонгван заниматься, там хоть аудирование есть.
У Иващенко же тоже есть аудио часть.
Транскрипция там норм? Тогда я отчаливаю.
Как успехи, ёробуны?
Почему "Бьянэ"? Ещё "Буль", а не "Муль". В дорамах тоже Б произносят, что за хрень?
Потому что так удобнее.
Анон, переведи плис. с меня как обычно
День 1:
Сегодня я проснулся в 10:00. Позавтракал и пошел в магазин за продуктами. Вечером я поужинал, помыл посуду.
Затем я начал делать уроки.
День 2
Я проснулся в 11:00,пошел умываться и чистить зубы. Затем я сел завтракать и после еды начал учить слова. Днем вышел на 15 минутную прогулку. Вечером я поел и сел за компьютер, чтобы расслабиться. После я лег спать.
День 3
Я непомню когда я проснулся. Как обычно пошел умываться. Затем позавтракал и сел играть за компьютер. Вечером я поужинал и начал делать уроки. После уроков я опять сел за компьютер и после лег спать
День 1:
Сегодня я проснулся в 10:00. Позавтракал и пошел в магазин за продуктами. Вечером я поужинал, помыл посуду.
Затем я начал делать уроки.
День 2
Я проснулся в 11:00,пошел умываться и чистить зубы. Затем я сел завтракать и после еды начал учить слова. Днем вышел на 15 минутную прогулку. Вечером я поел и сел за компьютер, чтобы расслабиться. После я лег спать.
День 3
Я непомню когда я проснулся. Как обычно пошел умываться. Затем позавтракал и сел играть за компьютер. Вечером я поужинал и начал делать уроки. После уроков я опять сел за компьютер и после лег спать
Day one: Today I woke up at 10:00. Had breakfast and went shopping. Tonight I had dinner and did the dishes. Then I started doing my homework.
Day two: I woke up at 11:00, went to wash myself and brush my teeth. Then I sat down to breakfast and started learning words after the meal. In the afternoon I took a 15 minute walk. In the evening I ate and sat down at my PC to relax. Then I went to bed.
Day three: I don't remember when I woke up. Went to wash myself as usual. Then had breakfast and sat down to play on PC. Tonight I had dinner and started doing my homework. That done, I sat down at my PC again and then went to bed.
што тут случилос
Анонимчики, можете сказать, на что были выданы эти чеки, можете помочь распознать? По идее должна быть еда везде, но гугл говорит, что это ШЕРСТЬ и ТЕННИС.
Батя попросил перевести, потому что ТЫ ЖЕ ЯПОНСКИЙ УЧИШЬ, ЗНАЧИТ И ЭТИ ЗАКОРЮЧКИ ПОНИМАТЬ ДОЛЖЕН, лол.
Батя попросил перевести, потому что ТЫ ЖЕ ЯПОНСКИЙ УЧИШЬ, ЗНАЧИТ И ЭТИ ЗАКОРЮЧКИ ПОНИМАТЬ ДОЛЖЕН, лол.
На последних двух вроде перевел кое-как, первый вообще не дается.
Вроде там написано 소개, что переводится как "приветствие", но это же бред, лол.
Первый чек отсюда http://wendy3.tistory.com/383
Второй чек из сети кофеен Coffe Works
1. Эспрессо
2. Фокачча
3. Булка с сосиской
Третий чек из сети книжных магазинов 경인문고
1. Ручка-закладка
2. Ватерпас
Спасибо, анон!
Какой язык проще: китайский или корейский? И есть ли переводы европейской классики на корейский язык?
Корейский. Но выбирай не по проще, а по нужности. Есть.
Я не первый анон, но хотел бы спросить. Востребован ли корейский? Или если я выучусь на переводчика со знанием корейского, а не китайского, то будет хватать только на хлеб, но не более?
Переводами дохуя не заработаешь, только если ты не будешь работать переводчиком в какой-нибудь крупной компании, тогда да, есть все шансы стать успешным.
Я вот буду второе образование получать, но уже в Корее, ибо мой корейский нахуй никому не нужен в России, а за доширак я работать не буду.
>Я вот буду второе образование получать, но уже в Корее
Это вообще реально?
Почему нет? Было бы желание, я вот проебал уже два шанса поступить, а все блядь из-за того, что начинаю заниматься всякой хуитой, вместо того, чтобы дрочить учебу.
востребован скорее в самое Кореи, либо в компаниях, где специализируются на корейском. Лучше выбирай другую специальность. Да, в основном будет хватать на хлеб в начале.
почему же. Если он научится переводить техническую литературу, то можно не мало заработать, но чтобы до такого уровня знать корейский потребуется большое время.
На какую специальность?
корейский < китайский < японский
при условии знания только индоевропейский.
мимокрок из японотреда.
안녕하십니까? А что нужно уметь, чтобы сдать ТОПИК на первый кып?
Файтин!
Помоги ньюфагу, как выучить корейский? Живу в Мухосране, знаю правила письма самые простые и Хангыль. Будь добр, анон, скинь литературу по которой учился или видосы какие?
Какие перспективы, если учиться на переводчика корейского? Кто-нибудь изучает в универе? Или лучше получать какую-то типа рабочую специальность, но корейский осилить самому?
Я ещё даже не начал учить корейский (вот собрался в этом году начать), но вот пару ссылок, с которых начну это.
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/Main_Page
https://vk.com/topic-39458258_26804284
Ещё учебники ВонГван хорошие, погугли и дешёвые.
Только второй вариант, чистый переводчик редко где бывает нужен. Если у тебя нет связей с представителями крупных международных компаний или с чуваками из правительства, то быть переводчиком = только фриланс, а на этом не разбогатеть, коли уже не кодер.
Так что лучше получай специальность + учи корейский, связанный с ней, и уже будет гораздо круче, сможешь, будучи крутым спецом, даже перекатиться в Корею.
Чисто от себя посоветовал бы попробовать выучить корейский, японский и китайский, чтобы работать с южноазиатским регионом.
Ну и самое главное - знать английский не ниже B2. Если его ещё не выучил, то лучше начни с него, потом будет легче учить и другие языки, да и при возможной миграции он может во многом помочь.
Ещё проебал твою мысль насчёт того, чтобы самом осилить корейский.
Думаю, любой язык можно выучить без курсов и т.д., но в Москве есть ВонГван, в котором ты за 3 года отдашь меньше 20к рублей вариант для тех, кто не умеет сам учить языки.
Я залетное.
Посоветуйте годный самоучитель/репетитора в дс/курсы в дс.
От меня тонна любви и сочных пегодяшек
Посоветуйте годный самоучитель/репетитора в дс/курсы в дс.
От меня тонна любви и сочных пегодяшек
А учат хорошо в вонгване? Или за копейки качество соответствующее?
Сам не знаю, подруга с этого полугодия начнёт учиться там, буду спрашивать. Но думаю, что всё лучше, чем в РУДН.
Посоны, у самого тня кореянка, встречаемся достаточно долго, дело медленно движется к замужеству, теперь должен выучить корейский, с чего начать? Жить и работать в Корее не планирую, экзамены тоже нахуй не сдались. Корейский нужен лишь для общения с её семьей, друзей и с ней конечно, на родном её языке.
Была уже ссылка на 8гб торрент с учебниками?
http://thepiratebay.rs/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated)
>No Dutch at all actually, mostly English and several books are also in Russian, Chinese, French and Spanish.
>There are six folders:
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
>Click on Files: 165 above to see full contents and don't let the size bother you, there are many seeders and download speed is quite good.
http://thepiratebay.rs/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated)
>No Dutch at all actually, mostly English and several books are also in Russian, Chinese, French and Spanish.
>There are six folders:
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
>Click on Files: 165 above to see full contents and don't let the size bother you, there are many seeders and download speed is quite good.
Что-то так захотелось выучить корейский, хотя я сейчас учу английский, а два языка одновременно учить, кажется плохая идея. Но очень хочется. Может ну нахер английский?
>а два языка одновременно учить, кажется плохая идея.
Это заблуждение разбиралось уже в других тредах. На любой лингвистической специальности изучаются минимум 2 языка, а часто и латынь, и на выбор какой-нибудь язык. А английский, да - нахер!
Чувак, просто 10 млн тонн нефти тебе.
анон, который надеется начать учить язык к весне
Где можно скачать мангу на корейском (не манхву)? У самого немного на харде есть, но качество там так себе.
Значит, нас будет в треде как минимум трое. Начал погружаться с начала года.
Так не поклонник к-попа и к-драм, ищу более-менее интересный материал - шоу, мангу, литературу. Пока доставляет "Saturday Night Live Korea", некоторые сцены там идут с сабами, что мне не совсем понятно зачем (в Корее же нет проблем диалектов, как в Китае?).
marumaru.in
Сабы могут воткнуть когда говорят на сатури, когда сказали что-то невнятное, или когда просто хотят сделать акцент на фразе.
Как успехи уже?
Я вообще случайно начал интересоваться корейским, когда подруга скинула Running Man. Посмотрел, поугарал, послушал её.
А потом призадумался и понял, что Корея - одна из немногих стран, в которых я хотел бы пожить хотя бы пару лет. Отсюда уже и необходимость учить язык.
Разбираюсь с грамматикой, добавляю в Анки по 30 слов в день из разных уроков. Вот вчера смотрел "Люси", внезапно осознал, что наркотой там занимались никакие не триады, а корейская мафия во главе с великим и ужасным Чхве Мин Сиком. Очень захотелось понять, что он там на самом деле ей кричал, но расслышал только "быстро".
Кстати, вопрос: есть ли правила, по которым гласная в слоге становится долгим звуком? 연습 = [연ː습]
Стоит ли париться по 한사, или забить? Есть ли отличия в начертании иероглифов от кандзи, или кроме чтения различий нет?
Зависит от целей. Если просто дорамки потреблять, то, пожалуй, можешь забить.
Ты хотел сказать 한자?
Изучи базу, там их немного, штук 500. Различий от кандзи никаких нет.
Test
> Различий от кандзи никаких нет.
Не умничай.
>штук 500
현재 각 나라에서는 이중 필수 한자로 지정하여 학교에서 배우고 있다.
각 나라 별 필수 한자 수는 다음과 같다.
● 한국 : 1,800자(중학교 900자, 고등학교 900자)
● 북한 : 1,500 자
● 중국 : 2,252 자
- 64년에 발표된 간화자총표(簡化字總表)
● 일본 : 2,136 자
● 대만 : 4,808 자
>кандзи никаких нет
Ханча - традиционные китайские.
Кандзи - частично упрощенные. Упрощен каждый 6-й из часто используемых.
Ханьцзы КНР - упрощенные, не всегда совпадающие с кандзи. Упрощен каждый 3-й.
Тайваньские, гонконгские - традиционные китайские. Написание может местами отличаться от ханчи.
Сингапурские - похоже, совпадают с КНР.
Дорамы дорамам рознь.
Сейчас смотрю 여명의 눈동자 с закосом на историю времён 2-й мировой. В кадре мелькают нарукавные повязки 兵. От не знакомого с ханчей этот нюанс будет ускользать или наоборот поднимать вопрос типа "Это что-то типа могендовида для евреев?"
Ну проебался с кандзи, не думал, что у них тоже упрощенка. Если он не собрался удариться в науку, то 1800 иероглифов ему нахуй не нужны. Да и не все корейцы в школе изучают ханчжа, нужен только минимум, и лучше вообще хуй забить на них, пока не будет минимум 4 гыпа.
Как раз надо для дела. Планирую в шарагу на магистратуру подать. Обучение на английском, но все равно буду же встречаться с текстами на корейском.
Ну выучи самую базу, которая будет в словарях и газетах встречаться раз в полгода, типа 北，美，日 ，水，火，男，女
Если корейский у тебя сейчас нулевой, то можешь смело хуй забить на ханчу.
Лол, узнал аж 4 иероглифа, бывшая японский учила.
Конечно платиновый вопрос, но с какими подводными камнями столкнусь в первые полгода обучения? На чем заострить внимание, конечно, на занятиях скажут, но заранее знать хотелось бы.
Алсо уже боюсь фанаток дорамщиц, в группе полтора парня, остальные - стремные бабы
А сколько времен в корейском? Три (прошедшее, настоящее, будущее) или больше?
5 времён.
Еще есть прошедшее неопределенное, настоящее неопределенное, будущее неопределенное и миллион ебанных форм этих самых времен.
Сомневаюсь, что список полный.
3 времени: 과거형, 현재형, 미래형 - прошедшее, настоящее, будущее. Остальные формы - помноженные на наклонение, вид и степень вежливости.
Может кто разобрать иероглифы?
람바다 lambada
Ram-Pa-Da
Llorando se fué
y me dejó sólo
sin su amor
Llorando estará
recordando el amor
que un día no supo cuidar
Короче, ты притащил боливийцев.
Korean is for casuals
Ну это как еврейская песня Bei Mir Bistu Shein
Кто ее только не пел и Утесов и Andrew sisters и Элла Фитцджеральд...
https://www.youtube.com/watch?v=ZUVEq6NC7mM
https://www.youtube.com/watch?v=gQHXR8h4woQ
https://www.youtube.com/watch?v=Xe2UXccid40
https://www.youtube.com/watch?v=LCyJ533gy5c
Вон Гван - лучшее место для изучения корейского. Дешево, много практики, учителя корейцы. Первый год обучают на русском, последующие курсы - онли корейский. Учителя по-разному учат, кто-то строгий, кто-то веселый. В любом случае там не соскучишься, а если не будешь пинать говно, то на втором году уже сможешь разговаривать на повседневные темы.
Чому у вас вопрос-треда нет? Карач подскажите как на корейском написать что-нибудь розовое на валентинке(можно совсем короткое, смысловая нагрузка в одно слово, типа "люблю", просто не уверен что на вашем мунспике так можно), с меня отчет о том как лампово няшить кореянку под хвост.
Жди три дня.
Иногда няшить Гугл - беспроигрышный вариант.
Бамп Корея-треду. Сдаю TOPIK в апреле, кто сдавал, расскажите, тяжёлый тест? P. S 극동연방대학교에서 한국어를 배워요.
TOPIK몇볼거야? 1-2급은 어렵지않고 진짜 쉬워 그냥 시헙보기전에 공부좀열심해봐라 근데 3-6급은... 어려운단어도많고 문법도 장난아냐
화이팅!
Я вот забил на корейский, т.к. в магистратуре нужен английский. Ебанная стипендиальная программа на которую я хотел, убрала квоты для студентов, которые обучались в Корее. Ну что за поебота, ребята? Пришлось 2 года собирать деньги на учебу, и то я наскреб только на год. ЖОПА ГОРИТ. Хоть тут поплачусь.
그 친구가 맞는 말을 하는 것 같은데 너는 어떤 급으로 그 시험을 볼 거는지 말하면 좋을 거야.
Ебать я заржавел. Вроде бы отучился два гыпа, всё равно нихуя не помню.
Че за программа-то? Хочу знать на всякий случай, чтобы потом тоже говна не наесться.
Пасаны, я тут в Корее подзастрял, по работе типа. Они тут очень пльйёохо говорить англиски. Дайте какой-нибудь разговорник или типа того, чтоб хоть до 10 считать научиться или типа того, а то тыкать пальцем и мычать как обезьяна как-то не по мне. А в забегаловках у них меню без картинок, часто маркером на доске написано, хуй знает что принесут.
NIIED KGSP
Глянь в плей маркете какой-нибудь разговорник, там их сотни.
И могу краткий курс по кухне провести.
Если видишь в названии блюда 국, то это похлебка или супец. Если 면, то лапша. 볶음 что-то жареное. 찌개 - тушеное. 분식 - это какое-нибудь блюдо с мучным изделием, от лапши до пельменей. 돈까스/똔까스/돈가스 - тонкацу. 덮밥 - вареный рис, обычно идет с мясом, яйцами или морепродуктами, а может и вообще просто с кимчи.
물[муль] - вода. Муль чжусеё - дайте воды.
매워요[мэуоё] - остро. Мэунго момогоё - я не могу есть острое. Мащисоё - вкусно. Мащисоё, то чжусеё - Вкусно, дайте еще.
Ребят, думаю поехать в Корею на заработки, работать где-то на заводе, говорят нужен английский и вообще заебись если есть разговорный корейский. Стоит начинать учить, или забить и англ. мне хватит? Если учить, с чего начать, может есть какой-то базовый минимум для общения?
Если нелегалом, то вообще нихуя не нужно.
/em/играч и /wrk/ач в гостях в /fl/
нет, нелегалом чет страшновато, через агенство.
Поясните за 'ㄹ' - всегда в начале и середине читается как 'r', а в конце 'l' ?
Между гласными и в начале слова всегда Р. В конце слова и перед согласными всегда Л.
Есть ещё случаи, когда какая-нибудь согласная идёт после этой буквы, и тогда они обе читаются, как Л. Типа 설날 = соллаль.
Как ㄴ после ㅇ 창립 -> 창ː닙
Как ㄴ после ㅂ 입력 -> 임녁
Не озвончается из-за дублирования, если следующий слог начинается с гласныхㅣ,ㅑ, ㅕ,ㅛ,ㅠ,ㅒ,ㅖ
서울역 -> 서울력
Здарова, ачжосси!
Кароч, суть такова: я понимаю, что скорее всего на пикрелейтед китайский иероглиф, но вдруг кто здесь знает. Китайского треда нету, так что пришел сюда. Вчера купил тарелочку эту, а на дне вот что. Хотеть бы узнать, что значит.
Кароч, суть такова: я понимаю, что скорее всего на пикрелейтед китайский иероглиф, но вдруг кто здесь знает. Китайского треда нету, так что пришел сюда. Вчера купил тарелочку эту, а на дне вот что. Хотеть бы узнать, что значит.
О, спасибо, проглядел.
Я правильно понял, что оффициальный экзамен на знание корейского один и это TOPIK, да?
Ну погугли что кубинцы в университете Ким Ир Сена сдают.
Судя по инь-янь на флаге, корейцы - даосы?
Книга Перемен была написана задолго до Лао-цзы и Конфуция.
>янь
Не можешь в Палладия?
Даосизм был широко распространён в Корее где-то до середины 18-го века.
Я бы так-то и там и там счастья попытал. Пока только топик сдаю.
Есть какие-либо различия между корейским в Северной и Южной Корее?
Da, razgavornyi normy raznyi, например, в позиции в начале слога "р-" заменяется на "н-". Кроме того, в Северной Корее не используется ханча (иероглифы).
Да. Есть. Почитай этот материал на русском языке. Даже самоназнвание языка отличается:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Корейский_язык
>До 1945 г. использовалось название «чосонмаль» (кор. 조선말?, 朝鮮말?) или «чосоно» (кор. 조선어?, 朝鮮語?); это же название продолжает сейчас использоваться в Северной Корее. В Южной Корее сейчас приняты названия «хангуго» (кор. 한국어?, 韓國語?) или, реже, «хангунмаль» (кор. 한국말?, 韓國말?); часто просто «куго» (кор. 국어?, 國語?, «государственный язык»). В обеих частях Кореи используется также разговорное название «урималь» (우리말, «наш язык»).
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language
The Korean names for the language are based on the names for Korea used in North and South Korea.
> In South Korea, the Korean language is referred to by many names including hanguk-eo (한국어 "Korean language"), hanguk-mal (한국말, "Korean speech") and uri-mal (우리말, "our language"). In "hanguk-eo" and "hanguk-mal", the first part of the word, "hanguk", refers to the Korean nation while "-eo" and "-mal" mean "language" and "speech", respectively. Korean is also referred to as guk-eo (국어, literally "national language"). This name is based on the same Chinese characters 國語 (meaning "nation" + "language") that are also used in Taiwan and Japan to refer to their respective national languages.
> In North Korea and Yanbian Korean Autonomous Prefecture in China, the language is most often called Chosŏn-mal (조선말), or more formally, Chosŏn-ŏ (조선어).
Также диалекты разные есть по стране:
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_dialects
Как отличить "익" от "의"? Постоянно путаю.
>"익"
ㅇㅣㄱ
>"의"
ㅇㅢ
Видишь разницу?
Антошки, кто-нибудь планирует ехать в Корею на учебу в сентябре?
Так видно, но когда все вместе то различить невозможно.
Возможно, небольшая разница всё же видна. На нормальных шрифтах нет такой проблемы, кстати.
Хрен проссыш.
Понятно же, что стул.
Еще мельче надо было. На конце слова стопроцентное 의, пока текст дочитаешь, привыкнешь к шрифту и догадаешься, что в начале 익.
Вот обрати внимание, как горизонтальная линия проходит под ㅇ.
익 - она доходит до половины круга, в то время как на 의 полностью проходит под ним, то есть визуальное различие имеется.
Печатный это то еще, вот рукописные сочинения прямо дешифруй.
Я так задумался, печатный шрифт распознать не сложно, письмо уже сложнее, но по контексту кое-как тоже можно. Но вот для компа распознать рукописный - это же практически нереально, да?
Тащемта никакого секрета-то тут и нет. Тупо обучаешь нейронную сеть и без задней мысли распознаешь.
+ скрытая цепь Маркова. Собственно, классификация одиночных символов на сети (как это делают для почтовых индексов) здесь решает мало. Ок, будет на выходе 익 - 40%, 의 - 60%, 이 - 10%, ... Но это как пальцем в небо. Однако же вероятность появления сочетания 익명 гораздо больше, чем 의명, поэтому первое выигрывает.
Слово дорама к нам с япошки попала, они так говорят.
Аннён Хасаё, кореяч. Понимаю, что немного не в тему, но.
На связи Владивосток-кун.
Реквестую анонов из Южной Кореи, способных в переговоры, поиск клиентов, продажи, разбирающихся в корейских досках объявлений, бизнес форумах и т.д.
У меня есть выходы на производителей разных товаров (морепродукты, янтарь, нефрит, мука, соя, нефть, газ, мазут, уголь, лес и т.д.). Хотим продавать это добро заграницу, в т.ч. и в Корею, с нынешним курсом рубля можно сделать очень выгодные предложения корейцам.
Работаем за хороший процент от сделки.
Лжемыло:
[email protected]
На связи Владивосток-кун.
Реквестую анонов из Южной Кореи, способных в переговоры, поиск клиентов, продажи, разбирающихся в корейских досках объявлений, бизнес форумах и т.д.
У меня есть выходы на производителей разных товаров (морепродукты, янтарь, нефрит, мука, соя, нефть, газ, мазут, уголь, лес и т.д.). Хотим продавать это добро заграницу, в т.ч. и в Корею, с нынешним курсом рубля можно сделать очень выгодные предложения корейцам.
Работаем за хороший процент от сделки.
Лжемыло:
[email protected]
Чем тытги свой прокачиваете, тонмунимы?
Напиши на [email protected] с реальной почты со всей инфой, там работает мой друг, он тебе 100% поможет, только не пиши в письме, что ты с харкача. И отпишись в тред потом, как все прошло.
Упражнениями же. Слушаешь текст, отвечаешь на вопросы.
Ок, спасибо. Сейчас подготовлю нормальные предложения.
Он вкурсе, что я напишу ? Или как ему объяснить, откуда я взял его мыло ?
Оффтоп: какой-то ты странный менеджер-бизнесмен, раз такие вопросы задаешь!
В тырнетах этот учебник вообще существует? Находил только аудио.
Если кто залетит с опытом обучения по гранту через посольство или этот сайтик, который указан в шапке.
Отпишите на почту плезик [email protected]
Я послушаю ваши охуительные рассказы, а вы мне разъясните, как по гранту с минимальной суммой денег смогли выбратся на учебу в Корейку.
Если кратко, ситуация сейчас такая. Востоковед, заканчиваю первый курс. Реально ли по какому-нибудь магическому гранту взлететь на учебу на пол года или на год?
Отпишите на почту плезик [email protected]
Я послушаю ваши охуительные рассказы, а вы мне разъясните, как по гранту с минимальной суммой денег смогли выбратся на учебу в Корейку.
Если кратко, ситуация сейчас такая. Востоковед, заканчиваю первый курс. Реально ли по какому-нибудь магическому гранту взлететь на учебу на пол года или на год?
может кто-нибудь знает где достать субтитры на корейском?
ничего толком не могу найти
ничего толком не могу найти
К какому фильму?
У вас разве нет стажировок?
А зачем тебе именно этот учебник?
К какому найдётся.
Надо кое-что поверить
Надо кое-что поверить
>А зачем тебе именно этот учебник?
Для галочки. А то аудио есть,а учебника нет. Непорядок.
Ну и почитывать иногда.
Ещё неизвестно что имел в виду тот анон. Может ему требовались корейские субтитры к корейским же фильмам/сериалам? Зачем мне хангыльная "Теория Большого взрыва", если к ней нет корейской дорожки?
Вдруг он из тех, кто английский по аниме с субтитрами учит.
да, мне нужны корейские субтитры к корейским фильмам/сериалам и отдельно
фильмы я нашёл, но вот субтитры что-то трудно найти
фильмы я нашёл, но вот субтитры что-то трудно найти
http://www.deafmov.org/ нужна рега.
Находясь в Корее можно покупать пиратские двд по 1000 вон, они всегда идут с субтитрами. Так же на всяких смарт тв, есть возможность включать субтитры к фильмама/дорамам, которые идут по тв. Больше хз, как тебе помочь, в открытом доступе нихуя нет.
Стоп, а там разве нет копирастии как в Японии?
Обучаюсьпротираю штаны в универе по специальности регионоведение восточной азии по направлению Корейского языка. Понял, что перспектив нет от слова вовсе. Но мало того, я ещё и хуёво учил его все эти 2 года. Сейчас основная проблема состоит в том, что вообще нихуя не понимаю тытки. Как прокачать, где брать записи, чтобы можно было ещё и текст посмотреть?
В универе нам включают тытки по учебнику Ёнсе, и есть текст. Но диска нихуя нету. Один раз послушали, понял-непонял, похуй преподу. Диск не даёт.
В универе нам включают тытки по учебнику Ёнсе, и есть текст. Но диска нихуя нету. Один раз послушали, понял-непонял, похуй преподу. Диск не даёт.
Такой анальной копирастии, как в Японии нет. Года два назад покупал диски с фильмами на Мёндоне.
Уровень какой? У меня есть от 2 и 4 уровня тытки. А вообще, если хочешь шарить в корейском, то лучше купи себе персональный учебник с гмаркета, если дорого, то договорись с одногруппниками о совместной доставке.
Топик не сдавал. Хз какой гып.
интермедииэт наверное. Скинь на яндекс диск желательно с текстом.
Лол я про учебник же спрашивал.
Уровень какой ты спрашиваешь. уровень чего?
Антошка, у ёнсе учебников идет градация по уровням, для 1, 2 ... 5, 6. И тытки у меня от ёнсе учебников. Для какого уровня учебник у тебя?
Еще можешь скачать http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4169469 тут учебник. Грамматика там говно, но если тебе нужны только тытки, то с этим там все нормально.
Чёрт, я перепутал. У меня Cultivating Korean 4.
У нас хуй выбьешь стажировки. Отдают своим да нашим, как говорицо. Через универ - хуй в масле. Через посольство можно вроде как. но хочу у местного анона узнать
У меня в универе ТОЛЬКО Корёсарамов на стажировки отправляют. Вот тут у меня бабахнуло. Лучше б китайский учил.
Поясни же, как им пользоваться. Куда ни ткну, везде 정회원등급이상 접근가능합니다, хотя учётка у меня есть.
Аноны, хелп.
Учусь в унике (1 курс), с письменной речью проблем нет, т.е. ее я понимаю норм и без тормозов, а вот как только дело доходит до устной то пздц, вроде я как бы могу понять +- основное содержание диалога (и то не всегда и с грехом пополам), но нормально въехать в конкретное содержание фразы - выше моих сил.
Есть ли какие-то специальные учебники по аудированию (вроде видел какие-то такие книжки)? Если нет, то где лучше раскачивать скилл? И как?
Учусь в унике (1 курс), с письменной речью проблем нет, т.е. ее я понимаю норм и без тормозов, а вот как только дело доходит до устной то пздц, вроде я как бы могу понять +- основное содержание диалога (и то не всегда и с грехом пополам), но нормально въехать в конкретное содержание фразы - выше моих сил.
Есть ли какие-то специальные учебники по аудированию (вроде видел какие-то такие книжки)? Если нет, то где лучше раскачивать скилл? И как?
Нужно апнуть лвл учетки внеся деньги. К сожалению там все платно.
Смотри фильмы, слушай музыку, старайся вслушиваться в то, что говорят. Привыкай к корейской речи. Скачай тесты по ТОПИКу и их поделай, там дофига заданий на аудирование.
2 рюмки соджу этому аджосси 뾰
>뾰
ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ
А есть ли правила транслита английских слов на корейский? К примеру как в 라디오, 컴퓨터, 버스, 넥타이
>аджосси
Это ты шутишь так или вас где-то учат такому произношению?
пацаны, ктонить учился в соганде? учил язык полгода у себя в городе, сдал первый гып, решил продолжить уже в корее. батя одобрил, бошляет за учебу и проживание. выбрал этот уник так как везде пишут что там супер разговорная программа, может кто подтвердить?
Это не транслитерация, а хангылизация. Тут http://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000104&mn_id=97 все правила, там даже русский есть.
Да не обращай внимание. Некоторые 집, как джип читают.
Лучшая разговорка в Ёнсе, если повезет, может даже меня встретишь там.
странно, все наоборот говорят. искал в вк студентов по вузикам и спрашивал. ну да похуй, думаю там тоже достойно. я уже в соган поступил, 1 июня семестр начинается, совсем скоро валю
Конечно достойный, это же один из топовых универов, который не входит в SKY, и район там отличный, есть абсолютно все. Я снимал там жилье кое-какое время.
Если нужна будет какая-нибудь помощь, то пиши.
И да, дохуя корейских айпишников забанены макакой, так что могут быть проблемы с постингом.
魔無를 禮發했다.
Аноны, изучающие и знающие корейский язык.
Можете посоветовать каких-нибудь интересных сайтов на корейском, желательно про экономику или на худой конец просто про любую науку?
Можете посоветовать каких-нибудь интересных сайтов на корейском, желательно про экономику или на худой конец просто про любую науку?
Спасибо
:3
в левом квадратике 75, в правом 58.
Ананасы, в следующем году заканчиваю колледж, подумываю продолжить учебу в корейском или китайском вузе. Только не хуи пинать, а реально чему то учиться. Куда бы вы посоветовали податься, учитывая мой небольшой бюджет в ~10к зеленых и незнание необходимых языков, кроме английского.
Специальность - Computer Science. Посмотрел curriculum и семестровую оплату сеульского национального университета - все подходит и вообще заебись. Что скажете? Сможет ли чухан из казахстана за год выучить корейский на 5 баллов в TOPIK и поступить в престижный универ, входящий в TOP 100? Или это совсем нереально?
Специальность - Computer Science. Посмотрел curriculum и семестровую оплату сеульского национального университета - все подходит и вообще заебись. Что скажете? Сможет ли чухан из казахстана за год выучить корейский на 5 баллов в TOPIK и поступить в престижный универ, входящий в TOP 100? Или это совсем нереально?
А что за колледж? Что он дает? Диплом о вышке?
В SNU куда собрался? Магистратура?
За год выучить корейский на 5 уровень можно, но очень сложно. Взять хотя бы учебник Ёнсе, там например у учебника на третий уровень 400 страниц + рабочая тетрадь, такой учебник в языковых школах проходят за 160 часов, или за 10 недель, занимаясь по 4 часа в день, плюс время на самостоятельные занятия. А в году 52 недели! Справишься с таким дрочем? И это еще учитывая, что ты явно будешь заниматься корейским не в Корее.
Короче, вариант такой, многие вузы дают скидку на обучение, если ты успешно закончил у них языковые курсы, но на них придется долго хуярить, чтобы получить определенный уровень, а если ты дебилом окажешься, то потратишь деньги впустую.
Есть еще другой вариант, штудируешь сайты вузов, ищешь подходящую специальность, заходишь на сайт факультета, там ищешь SCHOLARSHIP, есть стипендии, которые оплачивают тебе курсы корейского, после этого ты уже приступаешь к самой учебе в ВУЗе.
>А что за колледж? Что он дает? Диплом о вышке?
Колледж самый нормальный в городе. Есть программы по обмену студентов с Кореей, на которую я опоздал только для 3 курсов, требуется знание корейского
Диплом о законченном среднем профессиональном образовании.
>В SNU куда собрался? Магистратура?
Бакалавр
>Короче, вариант такой, многие вузы дают скидку на обучение, если ты успешно закончил у них языковые курсы, но на них придется долго хуярить, чтобы получить определенный уровень, а если ты дебилом окажешься, то потратишь деньги впустую.
Если за год не выучу на 5, то так и сделаю, наверное.
>Есть еще другой вариант, штудируешь сайты вузов, ищешь подходящую специальность, заходишь на сайт факультета, там ищешь SCHOLARSHIP, есть стипендии, которые оплачивают тебе курсы корейского, после этого ты уже приступаешь к самой учебе в ВУЗе.
Ок, спасибо.
Только вот появился еще один вопрос: На сайтах обычно указывают плату за семестр или за год?
>Пояснить по учебникам много не могу, но сам я учил корейский по учебникам Сеульского и Ёнсе университетов, а они считаются одними из лучших. В интернетах вы их вряд ли скачаете,
https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Seoul%20national
Не это?
https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Seoul%20national
Не это?
>На сайтах обычно указывают плату за семестр или за год?
За семестр.
Вроде оно, но что-то меня год издания смущает.
как произносится 오?
https://www.youtube.com/watch?v=dLxorflmXEE
Девушка произносит как У, а парень как О.
http://forvo.com/word/%EC%98%A4/#ko
тут вообще что-то непонятное.
https://www.youtube.com/watch?v=dLxorflmXEE
Девушка произносит как У, а парень как О.
http://forvo.com/word/%EC%98%A4/#ko
тут вообще что-то непонятное.
У корейцев есть имиджборда?
Есть же нормальные каналы, что ты кал всякий смотришь.
https://www.youtube.com/watch?v=0ZhOeA0RD9o
https://www.youtube.com/watch?v=YFY1y6jxFcs
Больше на фишки или пикабу похоже
Да какие еще фишки. На ильбе нет никакой модерации, нет реги. Там народ сидит похуже, чем в каком-нибудь /бэ/. Например, когда случилась трагедия с севолем, и родители объявили голодовку из-за бездействия правительства, битарды пришли на ту самую площадь, где голодали люди, и устроили себе там пикник. Таких случаев дофига, попробуй погуглить.
И еще там полная мизогиния, как и у нас. Так что ильбе - это полный аналог форчанга и двача.
Ну ради такого стоит учить корейский, пожалуй.
гусь
Ананас, слёзно молю вас зарегестрировать меня на сайте http://r2.webzen.co.kr/main
kssn 870619 -701494
ntkтелефон+825080825010
С меня сотни нефти и последний полтинник вам на ЯД.
kssn 870619 -701494
ntkтелефон+825080825010
С меня сотни нефти и последний полтинник вам на ЯД.
Бампец
А в чем проблема? Нужен айпи корейский, или ты не можешь найти, где регаться?
Как в Корее называют понаехавших? Есть ли аналог термина "гайдзин" у корейцев?
못칼
муткхаль?
허헐 블리즈
Что тут написано? Переведите для мимокрокодила, пожалуйста.
Россию тоже можно 한국 называть?
>путин россия тэтынрён
лол новый слоган для единой россии
푸틴은 세상의대통령이다
만세!
CCCР - РФ, Меры при ошибочном сбитии самолёта, сравнение
Дата
>01.09.1983 (Сбит советским истребителем по ошибке)
>17.07.2014 (Украина, предположительно сбит пророссийскими повстанцами)
Международная обстановка
>Экономические санкции со стороны Запада в ответ на вторжение в Афганистан (79 г.) и подавление польского профсоюза "Солидарность" (81 г.)
>Экономические санкции со стороны Запада в ответ на аннексию крымского полуострова и поддержку пророссийских повстанцев
Реакция на происшествие
>Секретарь Андропов, выходец из КГБ, лгал, сначала отрицая факт сбития, затем утверждая, что самолёт проигнорировал предупреждения
>Президент РФ Путин, выходец из КГБ, множество раз утверждает, что "Российского вмешательства нет".
Реакция мирового сообщества
>Осуждение "массового убийства гражданских" привело к ослаблению влияния СССР в мире
>Темпы изоляции Рф ускорились. Скоро Россия потеряет все рычаги влияния.
Сорян за корявый слог.
Благодарю, анон.
САП, аноны. Пришел из музыкача к вам, ибо там только репчик ищут. В общем, есть группа корейская. Играю что-то вроде хардкора. Очень заточена на корейскую аудиторию. Там порой вместо песни просто слова с разным эмоциональным оттенком. Кто видел в плейлистах у товарищей? Название из 2х иероглифов, кажется. Поют, вроде, взрослые дядьки.
в южной и сев кореях один язык?
Похожи как советский русский и язык духоборов америки
Любят в Южной Корее Россию.
Аноны, где то радио было. Там по моему говорили на русском, но были уроки корейского языка. Радио очень интересное, если у кого есть ссылка поделитесь пожалуйста.
Фл-аны, в корейском вообще ничего не понимаю, но когда-то давно учил японский. Внимание, вопрос: как Ким Ир Сен мог стать Kim Il-sung? Между "R" и "L" все-таки на порядок бОльшая разница, чем между поливановским "сиканием" и православным "шіканням".
Вполне сходная ситуация: "Иль" - транскрипция по Концевичу, "Ир" - по Маккьюну — Райшауэру. Подозреваю, что звук там одноударный (flap, tap).
На русский переводили российские корейцы, которые в большийстве своём были северо-западной деревенщиной со специфичным говором.
Теперь кимирсены-кимчениры закрепились и используются как дань традиции.
Я пришел к вам за помощью. Как нормально перевести на корейский словосочетание "Несвязные мысли"?
Пили контекст.
Контекста нет. Хочу вырванную фразу. Например, в качестве заголовка
Хотя не думаю, что у тебя какой-то специфичный смысл.
두서없는생각
> 두서없는생각
Благодарствую
Подскажите, пожалуйста, какие есть охуенные учебники для изучения вместе с аудио? Чтобы побольше всего, посложнее, и нагрузка хардкорная чтоб. Спасибо.
А что правда у корейцев есть свое Ольгино где тролли на англоязычных сайтах пишут что "Докдо - Корейский остров" или "Японское море выдумка японцев, существует только Восточное море" или "Китайские иероглифы придумали корейцы" или "[Японская корпорация name] постоянно ворует идеи у [Корейская корпорация name]"?
Может ли -
꽃이 지네 산과 들 사이로
꽃이 지네 눈물같이
- стать -
Flowers are withering in between the mountains and meadows
Flowers are withering just like tears
지네 - в гугл-транслейте и оффлайн словаре - centipede, откуда взялось withering? Разве глагол в настоящем времени может иметь такое окончание?
А еще там лингвисты-этимологи уровня задорнова.
http://www.howtostudykorean.com/upper-intermediate-korean-grammar/unit-4-lessons-76-83/lesson-83/
А разве может глагол быть в середине предложения?
В песнях ты и не с таким маразмом встретишься.
>기생(妓生) - were artists who worked to entertain others, such as the yangbans and kings. First appearing in Goryeo, kisaeng were government's legal entertainers, required to perform various functions for the state.
>妓 - prostitute
>生 - student, scholar.
мда.
>生
>V в словообразовании и синтаксисе
>1) образует названия многих профессий
ну че ты
В песнях, поэзии, разговорной речи порядок слов может быть непрямой. Чтоб понять смысл, главное найти подлежащее и сказуемое, потом ищешь дополнения.
Аноны, с чего начать вообще корейский учить? Что слышал: письменность учится за неделю, произношение сложнее японского, грамматика схожа с японским. Нужен один учебник с основами (можно на англ) и какой-нибудь видеокурс с бытовыми ситуациями. Спасибо.
Тред пролистал - ничего годного не нашел
Тред пролистал - ничего годного не нашел
http://artsonline.monash.edu.au/korean/category/klec-textbooks/
Хорошие учебники для начинающих. Хватит на долго.
Скачал, посмотрел - чтения иероглифов в начале не дается, его где брать?
Второй юнит
http://www.konkuk.ac.kr/do/Eng/Index.do
Может кто пояснить за этот университет?
Нашел возможность свалить из своей мухосрани по партнерке, есть 3 года на размышление и заучивание языка. Стоит ли вообще начинать?
Может кто пояснить за этот университет?
Нашел возможность свалить из своей мухосрани по партнерке, есть 3 года на размышление и заучивание языка. Стоит ли вообще начинать?
Что за партнерка? Бесплатное поступление? Бакалавр/мага? Какая специальность? Трудно ответить на твой вопрос не зная никаких подробностей.
Какие принципиальные отличия между 마음 и 기분?
마음 -происходит от 心, а 기분- происходит от 氣. Мне всегда казалось что 기분 ближе к японскому - こころ【心】
마음 -происходит от 心, а 기분- происходит от 氣. Мне всегда казалось что 기분 ближе к японскому - こころ【心】
마음 - душа, сердце;
기분 - настроение.
마음이 아프다 - мне плохо, переживаю (болит душа), 검은 마음 - темная душа, 마음이 넓다 - великодушный, щедрый (широкая душа), 마음이 좁다 - ограниченный (узкая душа).
기분이 나쁘다 - плохое настроение, 기분이 좋다 - хорошее настроение и т.п.
Разница очевидна.
Посмотрел перевод в англо-корейском словаре,
마음 -
1.〔정신〕 (the) mind; spirit; 〔생각〕 an idea; (a) thought; 〔심성〕 mentality.
2.〔심정〕 (the) heart; 〔감정〕 sense; feeling; 〔기분〕 mood; frame of mind; humor.
3.〔진심마음속〕 sincerity; heart; wholeheartedness.
4.〔사려〕 thought; 〔인정〕 consideration; sympathy; tenderness.
5.〔의지〕 will; 〔의향〕 mind; design; inclination; intention.
6.〔취미기호〕 fancy; taste; mind; liking; heart.
기분 （氣分）-
feeling; sensation; a frame of mind; mood; atmosphere.
В случае с 기분 - совпадает со значением 마음 под номером 2.
마음 имеет гораздо более широкое поле для различных трактовок.
Но в любом случае они не взаимозаменяемы. Нельзя сказать 기분이 아프다 или 기분이 좁다. А в случае с 마음이 나쁘다 будет совсем другой смысл.
Чёт не понел. На пике перевод манги с корейского на русский?
Кореянки переходят на японский.
>Поищи учебник университета Ёнсе (Yonsei Hangugo/ 연세한국어). Он есть на русском.
Что-то еще к этому учебнику надо?
Действие японской манги происходит в Корее, в оригинале вместо русского конечно же японский, но сама смска на корейском.
Ты покупать собрался? К учебнику идет 활용연습 - это рабочая тетрадь, вещь нужная, ибо в самом учебнике мало заданий. Еще есть 읽기 - это книга для чтения, я не знаю нужна она тебе или нет, мы на 4 гыпе ее даже не открывали, хз, что там на первом.
И посоны, я оп треда, не смейте пилить перекат, я подготовил нормальную шапку.
>ы покупать собрался? К учебнику идет 활용연습 - это рабочая тетрадь, вещь нужная, ибо в самом учебнике мало заданий. Еще есть 읽기 - это книга для чтения, я не знаю нужна она тебе или нет, мы на 4 гыпе ее даже не открывали, хз, что там на первом.
Я, если честно, скачал так. И подумал, может надо что-то еще к нему скачать? Книга для чтения/раб тетрадь - у них есть русское название? Диск может еще есть какой?
Там по одному диску должно быть к рабочей тетраде и учебнику. Про русское название не в курсе.
Где скачал?
Более того, самая простая письменность, видимо, вообще из массовых. Можно за пару часов выучить. Она очень регулярна в плане йотированных гласных, асперации.
Анон, хелп.
Есть тут те, кто катался на языковые курсы в Корею? Какой универ посоветуешь? Сама была в Yonsei, но хотелось бы узнать ,как в других.
Есть тут те, кто катался на языковые курсы в Корею? Какой универ посоветуешь? Сама была в Yonsei, но хотелось бы узнать ,как в других.
ПЕРЕКАТ ПЕРЕКАТ ПЕРЕКАТ
Что-то конкретное интересует? Или сразу и все? Могу посоветовать, если собралась в другой универ.
Здесь мы дрочим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пытаемся сдать TOPIK на 6 급.
Пояснить по учебникам много не могу, но сам я учил корейский по учебникам Сеульского и Ёнсе университетов, а они считаются одними из лучших. В интернетах вы их вряд ли скачаете, но их всегда можно заказать с какого-нибудь gmarket'а.
http://dic.naver.com/ - самый лучший онлайн переводчик
http://www.studyinkorea.go.kr/ - портал по учебе и грантам в Стране утренней свежести
http://interpals.net - пообщаться с корейцами онлайн и без смс
- предыдущий тред