Прошлые домены не функционирует! Используйте адрес ARHIVACH.VC.
24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Сортировка: за
Активный
500
Английский #324 /english/ — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Где искать правильное применение слова или его частотность? https://ludwig.guru >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx https://claude.ai >Где послушать произношение? https://youglish.com https://forvo.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Нет ответа на этот вопрос. Каждый сам со временем если не хлебушек поймёт, что лучше для него. Но примерная формула есть: 1. Используем поглощение https://youtu.be/illApgaLgGA 2. Добавляем новые слова в анки, повторяем интервально 3. Дрочим грамматику в Дуолинго. >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net >Как проверить свой акцент? https://start.boldvoice.com/accent-oracle Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы): •https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb •https://justpaste.it/english-thread Предыдущий тред: >>736228 (OP)
30 июля 16:41
Сохранен
500
Английский #284 — FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? http://phoneticfanatic.ru >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь): • https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb • • • https://justpaste.it/english-thread Всякие полезности: • http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы • • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку Предыдущий тред: >>664325 (OP)
26 сентября 2024
Сохранен
500
5 марта 2022
Сохранен
500
6 октября 2019
Сохранен
500
26 июля 2019
Сохранен
500
23 марта 2018
Сохранен
500
11 декабря 2017
Сохранен
500
8 декабря 2016
Сохранен
498
26 августа 2022
Сохранен
498
29 мая 2020
Сохранен
498
19 марта 2018
Сохранен
497
27 апреля 2022
Активный
496
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! #17 /french/ — Bienvenue sur le fil du français, chers anones! Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения. Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Загляните: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902 Платиновые вопросы: Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать? Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке. Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать? Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5 Как произносится ? Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно. А что это означает? Нужен словарь! Вот список словарей и переводчиков: - LingvoLive (web, android; fr-ru) - Linguee (web, android; fr-en) - Wordreference (web; fr-en) - Wiktionnaire (web; fr) - Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr) - Larousse (web, android платный; fr) - Le Robert (web, android платный; fr) Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда? Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil. Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео. Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду. Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский? Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B Где найти франкоговорящего собеседника? Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место. Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить? Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке. https://github.com/Diaoul/subliminal https://github.com/smacke/ffsubsync Прошлый тред: >>632984 (OP)
4 августа 0:39
Сохранен
495
2 декабря 2023
Сохранен
495
31 мая 2018
Сохранен
491
7 июля 2015
Сохранен
484
23 октября 2023
Сохранен
482
14 октября 2018
Активный
481
Slovenščina - Slovenski jezik /slovenski/ — Словенского языка тред. Погнали. - https://sl.wikipedia.org/wiki/Slovenščina - http://lingvo.info/ru/lingvopedia/slovene Учебники: - Slovenščina za tujce http://rghost.ru/82ZCWr7TC - S slovenščino nimam težav http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4036226 https://vk.com/doc12620867_133981465?hash=d219989755b85338ec&dl=a1243e3e62fff882dd - Slovenska beseda u živo https://vk.com/wall-64710764_237?reply=264 https://vk.com/slovenscinazaruse?w=wall-64710764_254 - RUSKO-SLOVENSKI IN SLOVENSKO-RUSKI MODERNI SLOVAR https://yadi.sk/i/TqAAMJwV3AEKPP - Odkrivajmo slovenščino https://yadi.sk/i/k-Xu4frd3AEMqo - ABC 123 Gremo https://slovenscinazaruse.wordpress.com/2015/04/25/скачать-учебник-словенского-языка-дл/ https://slovenscinazaruse.wordpress.com/2016/03/04/тренажеры-к-учебнику-abc-123-gremo-ко-всем-урокам/ - Список учебных пособий http://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/ http://www.twirpx.com/files/languages/slovene/ Первый самоучитель на русском: http://www.labirint.ru/books/563891/ Грамматика: http://www.seelrc.org:8080/grammar/pdf/stand_alone_slovene.pdf Контент: - Radio Ognjišče http://radio.ognjisce.si/ - Radio 1 https://www.radio1.si - Radio Center http://www.radiocenter.si - Фильмы https://www.kinopoisk.ru/level/10/m_act[studio]/25377/m_act[all]/ok/ - ТВ и радио http://ava.rtvslo.si/predvajaj/v-zivo-tv-slovenija-1/tv.slo1/ - Радиостанции Словении http://www.radio.co.si Прочее: - Материалы http://slorum.ru/forum/index.php?showtopic=76 http://www.languages-study.com/slovenski-links.html - Годные группы и сайты по изучению словенского https://vk.com/topic-38547550_27798835 https://vk.com/slovenscinazaruse https://vk.com/slyaz https://slav.im - Передача словенском языке и его диалектах http://radioprvi.rtvslo.si/2016/08/svetovalni-servis-230/ - Онлайн-словарь http://pons.si/ - Переводчик http://www.bravica.live/ru/slovenian.htm - Первые 500 слов и выражений на словенском https://www.ess.gov.si/_files/6158/Prvih500_RUS.pdf - Толковый словарь, ударения и род, долгота гласных http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html - Склонения слов http://besana.amebis.si/pregibanje/ - "Ложные друзья переводчика" словенский - русский https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Russian-Slovenian Предыдущий тред https://2ch.hk/fl/res/171256.html http://arhivach.org/thread/232447/
31 июля 14:31
Сохранен
481
7 декабря 2016
Активный
475
Magyar nyelv ✵ Венгерский язык /magyar/ — ITT van a 3. magyar nyelv fonál Először normális kalappal Изучать венгерский язык можно начать с учебника Энико Сий (Enikő Szíj), анон оценивает книгу как вменяемую и последовательную: http://www.twirpx.com/file/81251/ На страшилки про ужасно сложный зубодробительный язык инопланетян в центре Европы вестись не стоит: то есть, конечно, в лексике знакомого мало, а грамматика для незнакомых с уральскими языками необычна, но в целом ничего сверхъестественного нет. Восемнадцать падежей на деле оказываются более чем регулярными, а фонетика для русскоязычных не представляет сложности. Русско-венгерский словарь (составлялся венграми, а поэтому собственно русский там иногда хромает): http://www.orosz-szotar.hu/ http://mek.oszk.hu/ ‒ венгерская интернет-библиотека, próbáld meg, többet szeretnéd. http://www.hungarianreference.com/ ‒ справочник по грамматике http://www.mediaklikk.hu/ ‒ послушать Серьёзные грамматики тут: https://cloud.mail.ru/public/MDV3/4nm68y2oi https://cloud.mail.ru/public/8akP/Qj5T4BQM5 (Майтинская) https://cloud.mail.ru/public/92HC/LtXrTM1YF (Балашша) Прошлый тред: >>135362 (OP)
29 июля 1:34
Сохранен
467
1 апреля 2016
Сохранен
459
2 мая 2019
Сохранен
454
19 января 2017
Сохранен
438
6 мая 2017