Прошлые домены не функционирует! Используйте адрес ARHIVACH.VC.
24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Сортировка: за
Сохранен
436
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية На — Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية На тред забили - пересоздай сам edition Прошлый тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/325310.html (Ну ей богу, месяц в бамплимите висит. Не надо потом жаловаться на нелегитимные треды.) Позапрошлый в архиваче: https://arhivach.org/thread/276795/ Учебники и справочники: Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник. Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 ч
15 сентября 2023
Сохранен
434
О примитивности английского языка — Анончики, а это правда, что английский язык намного примитивнее русского? Я заметил, что в английском нельзя сильно менять окончания, как в русском, например, и еще тяжело выразить в полной мере то, что ты хочешь. Очень многие в интернетах пишут, что русский один из самый богатый языков мира, и что английский очень непригоден для литературы, а больше для бизнеса и просто примитивного интернационального общения. Это все правда? Ибо я хотел учить английский, но
3 декабря 2015
Активный
428
Письменностей и орфографии тред #10 — Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности? Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу? Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков? Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари. Разнузди своего внутреннего лингвистишку! Полезные ссылки: https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters А также: http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.html Инструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой. http://lingorado.com/transcription/ Годный транскриптор английского языка. https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter Годные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков. http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html Простенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски. http://steen.free.fr/cyrpol/index.html Кириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же. http://slavenica.com/ Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского. http://baltoslav.eu/?mova=ru Латинизаторы и кириллизаторы множества языков. https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/ Простенький транскриптор от самого. https://mogu-pisat.ru/yo/ Ёфикатор для самых педантов. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169 Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики. Предыдущий тонет тут: >>411593 (OP)
31 июля 16:40
Активный
414
Český jazyk #3 /cz/ — Третий тред чешского языка. Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде: https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода: https://slovnik.seznam.cz/ Internetová jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz/ Грамматика, склонения и прочее. Крупный чешский файлообменник: https://uloz.to/ Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz! Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
сегодня 1:17
Сохранен
406
Української мови тред — Ну що, хлопці, ортографія? Тут добродії з міністерсва підвезли новий проект змін до офіційного правопису української мови. Докладніше за посиланням https://mon.gov.ua/storage/app/media/news/Новини/2018/08/22/UkrainianSpelling.pdf Найцікавіше з нового проекту правописа: >Буквосполучення th у словах грецького походження передається звичайно буквою т: антологія, антропологія, аптека, астма, бібліотека, католицький, театр, теорія, ортодокс, ортопедія, Амальтея, Промет
18 декабря 2019
Сохранен
401
Марий йылме №1(?) — Итак,мой дорогой /fl,сегодня мы будем учить марийский язык. Нахуя? - ты спросишь меня ,а я отвечу - чем больше ты знаешь языков,тем больше в тебе свободыда и финно-угорские языки - это няшно :3 Поехали : http://lang.fotocrimea.com/?page=mariyskiy-yazyk http://in-yaz-book.ru/mariy.html http://lang.moy.su/news/2009-01-14-544 http://fulib.ru/phrasebook/ - самоучители марийского языка + разговорники и прочие материалы
4 декабря 2021
Активный
399
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Прошлый: /arab/ — Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Прошлый: https://2ch.hk/fl/arch/2021-01-30/res/325310.html Он же >>325310 Позапрошлый: https://arhivach.org/thread/276795/ Учебники и справочники: Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник. Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами. Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка". Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно. ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79 العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника. Словари: Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/ Диалекты: Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид. Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов. Прочее: Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но мноУчебники и справочники: Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник. Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами. Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка". Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно. ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79 العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника. Словари: Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/ Диалекты: Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид. Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов. Прочее: Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки. http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.гие слова из арабского вошли в тюркские и ианские языки. http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.
29 июля 1:34
Сохранен
378
Будущее русского языка II — В предыдущем >>224582 (OP) говорили о дзеканьи, артиклях, акцентуации, падежной системе и манямечтах картавых. Прогнозы в лингвистическом плане, в основном на ближайшие 100-300 лет это очень удобно, потому что достаточно близко, чтобы иметь какую-то точность, но достаточно далеко, чтобы никто из ныне живущих их не проверил. Первый тред - http://arhivach.org/thread/186842/ Нулевой (ископаемый) тред - http://arhivach.org/thread/120256/
27 октября 2018
Сохранен
377
Критический период #2 — Тред создан главным образом для тех, кто учит иностранный после 12 лет, посещая местечковые курсы 3 раза в неделю по часу или смотря хентай с субтитрами по двадцать минут в день, и думает, что когда-нибудь его "выучит". Но это не так. Основная статья: https://en.wikipedia.org/wiki/Critical_period_hypothesis >Certainly, older learners of a second language rarely achieve the native-like fluency that younger learners display, despite often progressing faster th
15 января 2017
Сохранен
369
Техника ягодкина — Реально работает. можно учить по 100 слов в день. Налетайте http://video.mail.ru/mail/znatok.yui/1345/22469.html
2 января 2017
Сохранен
366
нЫзьда тЭрт тОрипян мадАз Акызый авакссУр — )))унарОц уюнтАрбав экьщтАлабзар нОщивьсяп тЭрт татЭ
11 декабря 2017
Активный
359
Неологизмов шнур — Изыскание и создание новых и новейших слов на любых, и даже несуществующих языках.
4 августа 7:05
Сохранен
357
Türk dilləri #2 — Тюркских языков тред #2 Yakutiyadan Xəzər dənizinə qədər yayılan bir dil! Перекочевали >>44331.
18 сентября 2016
Активный
346
Армянский язык ✵ Հայոց լեզու #2 /armyan/ — Բ Армянский язык ✵ Հայոց լեզու, երկրորդ հրատարակությունը, второе издание. Приглашены: люди с вопросами по армянскому языку, процессу его изучения, носители языка, люди, знающие интересные ссылки по изучению армянского языка, интересующиеся, стремящиеся, озадаченные армянским языком, его происхождением, желающие получить перевод с армянского и обратно (если не забудут контекст). Не приглашены: люди, желающие обсудить политику Республики Армения, самих армян, переезд в Армению, армянскую диаспору, новости из Армении, Карабахский конфликт, и желающие вести любую другую нелингвистическую болтологию. Также рекомендуется воздержаться от платины /fl/ из ряда "зачем вам X" и проч. Можно учить по изданным в России учебникам Бедиряна (приемлемо), Парнасяна (чуть хуже) или серии "Крунк Айастани". Не советую скачивать сканы советских учебников, т. к. там все написано болоргиром, который при плохом качестве печати нечитаем. Ссылки Самый популярный дре-е-евний сайт с самоучителями, недавно переменил интерфейс: http://aybuben.com/selfteacher Известные анону библиотеки: http://grapaharan.org/ Викидаран никто не отменял: https://hy.wikisource.org/wiki/ http://abcd.am/new_abcd/ — листалка цветных книжек вроде с озвучкой (!). Словари http://brrn.armenia.ru/ — лучший в направлении русский-армянский. http://www.armdict.com/ — лучший в направлении армянский-русский. Хорошо армянский проработан в английском викисловаре, ещё лучше — грабар (классический армянский). http://www.eanc.net/ — корпус восточноармянского языка, можно искать слова и пытатья понять граммматику, если разбираешься в глоссах (скрипт их автоматически строит по текстам в базе). http://www.eanc.net/EANC/library/library.php?interface_language=ru - тут же библиотека с переводами по клику. Как и в русском, в армянском есть альтернативная старая (маштоцевская) орфография, на которой пишутся армянские тексты вне СНГ. В большей части это западноармянские тексты. На эту орфографию например ориентируется: http://www.nayiri.com/— словарь https://vahagnakanch.files.wordpress.com/2011/04/armenian-for-everyone.pdf — хороший учебник западноармянского с краткими заметками о восточноармянских параллелях материала.
29 июля 1:34
Сохранен
340
Почему русский и словенский языки заметно отличаются от остальных славянских языков? — Многие беларусы и украинцы утверждают, что русский совсем другой, и если бы не их знание русского, то они бы с трудом понимали, о чём говорят русские. Им проще понимать западнославянские языки, и языки друг друга, разумеется. Слышал, что южные славяне с большим трудом понимают словенский, и считают его изгоем среди славянских, как, собственно, и русский. С чем это связано?
11 декабря 2017
Активный
337
Латинизации русского языка тред — Я провёл много времени за чтением подобных тредов, и однажды увидел интересное утверждение: "Прежде чем латинизировать русский язык, надо понять и поставить цели, для которых это делается". Лично для меня цели чисто развлекательные, больше всего мне хочется, чтобы латиница функционировала без багов и костылей. Снизу моя копро латинизация (на примере песни): My idǒm šyrokimi polǎmi Na voshode utrennih lučej My idǒm na boj s boľševikami Za svobodu rodiny svojej Marš vperǒd, železnymi rǎdami V boj za rodinu, za naš narod Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt My idǒm vdoľ tlejuščih požarišč Po razvalinam rodnoj strany Prihodi i ty k nam v polk, tovarišč Jesli lǔbiš rodinu, kak my Marš vperǒd, železnymi rǎdami V boj za rodinu, za naš narod Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt My idǒm, nam daľnij puť ne strašen Ne strašna surovaja vojna Tvǒrdo verim my v pobedu našu I v tvoju, lǔbimaja strana Marš vperǒd, železnymi rǎdami V boj za rodinu, za naš narod Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt Оригинал: Мы идем широкими полями На восходе утренних лучей. Мы идем на бой с большевиками За свободу родины своей. Марш,вперед, железными рядами В бой за родину, за наш народ! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Мы идем вдоль тлеющих пожарищ По развалинам родной страны, Приходи и ты к нам в полк, товарищ, Если любишь родину, как мы. Марш,вперед, железными рядами В бой за родину, за наш народ! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Мы идем, нам дальний путь не страшен, Не страшна суровая война. Твердо верим мы в победу нашу И твою, любимая страна. Марш,вперед, железными рядами В бой за родину, за наш народ! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет!
29 июля 1:34
Активный
335
Қазақ тілі /qazaq/ — не нашел - создал Вроде бы как первый тред казакши объявляется открытым. Покидайте сюда каких-нибудь годных материалов для изучения, буду благодарен, поставлю за вас свечку в храме Дибеллы. Хочу учить из-за мемасиков на просторах контача, желания выучить почти бесполезный для меня язык по фану и желания подкатить к казашке Тру казахи приветствуются казашки няшки
29 июля 1:34
Сохранен
332
Национальные говоры в Русском языке: как говорить на литературном языке? — Родился и вырос на юге России, у границы с Украиной. Весь город говорит с характерным говором: в первую очередь украинская буква Г (произноситься как /ɣ/) и ряд других проблем с произношением. + множество мусорных характерных слов (шо, тю, та, кушери, гарыще и т. д.). Теперь переехал на север (в Питер) и возникла проблема: меня принимают за хохла. От мусора в речи избавился, стараюсь произносить правильно звуки. Но в и
4 июня 2016
Сохранен
323
Webm тред /fl/ эдишн — Почему бы и нет?
11 декабря 2017
Сохранен
316
Переводчиков нить — Добрый вечер в хату Осознание того, что я ни на что не способен, окромясь непринужденного изучения языков побудило окончательно связать с ними свою жизнь. Пока что - на уровне вышки, на уровне же поступления. Есть несколько вопросов, которые вам, великовозрастным филолобогам, имеющим непосредственное отношение к сабжу, хотелось бы задать. 1)В первую очередь - чем принципиально отличается перевод от филологии? Склоняюсь к первому, ибо специализация>>еффективность. На ф
1 июня 2015
Сохранен
312
Проёбывания жизни тред — Нечем заняться одинокими вечерами? Нужно расширить сознание, а псилоцибы уже не вставляют? Друзья задолбали спрашивать, нахуя ты учишь немецкий? Коллеги-лингвисты смеются над количеством известных тебе языков? Хочешь выебнуться перед одноклассниками знанием келабитского? ITT ты сможешь решить все перечисленные проблемы, ведь это бесполезных языков нить! Правила игры таковы: 1. Находишь никому не известную разбалачку, на которой говорят полтора недоассимилированных дика
4 мая 2019
Активный
299
Української мови тред #8 /ukr/ — Учебники: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1831687 - З.Терлак, О.Серьбенска - Украинский язык для начинающих (2019) https://libgen.is/book/index.php?md5=2E14B5653F11CB03C1AC53519C359C6C - тот же учебник на либгене https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5224163 - Архангельская А. М., Левченко Е. П., Мокиенко В. М. - Украинский язык: Учебное пособие по развитию речи (2013) https://libgen.is/book/index.php?md5=8FD81AA10D00BCC428366671000890A4 - тот же учебник, но на рутрекере есть MP3-файлы https://libgen.is/book/index.php?md5=591D8A5C156988C516DEBFCC2780FE03 - издание 2017 года Контент здесь: https://chtyvo.org.ua/ https://toloka.to/ http://izbornyk.org.ua/ https://diasporiana.org.ua/ Литературный канон: https://uk.wikipedia.org/wiki/Список_100_найкращих_українських_літературних_творів_(за_версією_Українського_ПЕН-клубу) https://chtyvo.org.ua/help/100_znakovykh_romaniv_i_povistei_ukrainskoiu https://30.book-institute.org.ua/ Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/650993.html
сегодня 15:02
Сохранен
299
Диванной диалектологии тред — Изучал я тут диалектологический атлас русского языка и задавался одним вопросом. Если с деревенскими коренными говорами центральной России и Урала всё понятно, то как отличить по речи современного жителя Иванова от жителя Нижнего Новгорода, или жителя Хабаровска от жителя Читы? Понятно, что речь горожан сейчас в целом усреднена и приближена к стандарту. Но ведь должны быть какие-то слабоуловимые речевые особенности у каждого города. Я говорю сейчас даже не столько
8 сентября 2015
Сохранен
298
Чӑваш чӗлхинӗн треде — Поскольку тред тюркских языков потихоньку распадается на отдельные треды, Я создаю тред чувашского языка. Начал замечать, что язык начинает потихоньку умирать. Чтобы этого не допустить, буду стараться распространять чувашский язык и пилить интересные проекты. Надеюсь, местные аноны поддержат. В теме мог допустить ошибку, поэтому, знающие, поправьте.
5 февраля 2023
Сохранен
292
Португальский /port/ — "не нашел - создал". Тред имён Васко да Гамы и пресвятого Камоеша и Персоны.
26 марта 3:00


жалоба / abuse: arhivach@airmail.cc