Ну на сраном англюсике никому нахуй не всралось играть, даже идейные пираты донатят на перевод, хотя игры пиздят с торрентов
Мне вообще не особо важно есть он или нет. Если есть, то играю с дубляжом, если нет, то с субтитрам. Было исключение, когда играл в оригинал (оригинальный Томб Райдер), но потом смотрел озвучку в красной трубе
почему тупые не могут подтянуть английский на уровень средней школы. я вот подтянул спокойно могу потреблять любой медиаконтент, потому что наши переводят только после перевода оригинала на английский. Видимо на быть неучем в рф есть спрос
Потому что я не сосу хуй английскому барину, как это делают другие страны Европы.
Нахрена современный англюсиковский лок это хуита уровня бориса репетура. В нихонии еще пока стараются.
>Геральт из Ривии
Щас бы цитаты гигачада-подкаблучника приводить.
>почему тупые не могут подтянуть английский на уровень средней школы
Потому что есть куда более приятные и интересные занятия, чем как унылая задротина учить этот язык для даунов выше элементарного. Ты вот учебник Способина по музтеории почему еще не выучил неуч?
>как это делают другие страны Европы.
Другие страны Европы это не ебунтые СНГшные каргокультисты. Другие страны Европы играют на своих языках (кроме совсем уж мелких нахрюков, которые не нужны. Этим приходится либо на англюсике, либо никак).
>почему люди у нас раскупили ААА-слоп от Юбисофта на пирожки?
Потому что твой пик2. Пиздец. Весь мир говноедов. Походу даже ГТА6 нихуя не провалится и все сожрут эти помои, как юбислоп.
>всё понимаю
>просто перевести не могу
Но это так и работает, знающих язык - дофига, переводчиков - не дофига, потому что знать и переводить - это разные вещи. Это как знать и преподавать, из той же оперы буквально
Просто скопируйте аудиодорожки с оригинала.
БРАМСЕЛЯ МАРСЕЛЯ БОМБРАМСЕЛЯ ЛИСЕЛЯ
ПЛИ!
БРАМСЕЛЯ МАРСЕЛЯ БОМБРАМСЕЛЯ ЛИСЕЛЯ
ПЛИ!
Но Борис Репетур это топ.
>20276
>платить 1.5 миллиона за (ИИ) перевод
а почему бы просто не перевести ИИ с голосами оригинала
>платить 1.5 миллиона за (ИИ) перевод
а почему бы просто не перевести ИИ с голосами оригинала
>оригинала
Нахуй они нужны? Тем более без актерской игры?
В чем проблема играть с сабами? Нах даунам обязательно нужен ДУБЛЯЖИК ЫЫЫЫЫЫЫ? Прямо всегда тошнит от этой недоигры актерской в игровых дубляжах, хуже нахуй детского провинциального театра.
Ахах домохозяйка и тут дерьмачка своего сразу вспоминает
Мало ты общался с русекодаунами, они умеют читать только по слогам
Игра вышла блин, конечно все купили. Игр давно не выходило.
>оказывается нужно выпускать не по сточасовому слопу каждый год а по тридцатичасовому раз в несколько лет
Джи, ай вандер
Хуя юбихейтерку ущербному пичот))) Предсказывал каждый год банкротство, а юбы живее всех живых)) готовься вскрываться с пруфами когда выйдет новый асасин и будет лучше твоей кокстаропарашки))
Нахуя нам русскоязычным игрокам слушать англонахрюки?
Мы любим великий русский язык.
Я хуею с этих дур, еще и переозвучивать будут этот сремейк юбислопный. Спасибо даунам которые это купили, вы спонсируете всю эту карусель сремастеров
Да щас бы слушать как негры в гетто вместо англюсика говорят на русском. Да еще и в двухголосом лол. Как же любителям ОЗВУЧЕК на ебало ссут.
Потому что в assassin's creed приятно играть, а пуксельный индикал даже выглядит отвратно?
>Игра вышла блин
Игра вышла в 2013. А это жалкий рескинчик для развода гоев на бабки
>негры в гетто вместо англюсика говорят на русском
Если будет тот самый потраченный перевод, то я б послушал. Еще бы голос запилили нейронкой как у володарского
>негры в гетто вместо англюсика говорят на русском
Не, ну конкретно это - вполне аутентично. Русские(снежные негры) и негры - ОДИННАРОТ. А в остальном да, русек не нужен. Без задач язык, сильно ломает оригинальную задумку.
Я вот донатил русскую озвучку на плаг тейл реквием и дед спейс и еще пары игр.
С родной речью намного приятнее играть.
>Прямо всегда тошнит от этой недоигры актерской в игровых дубляжах
Столько игр прошел с озвучкой, ни разу ничего плохого не слышал, чтобы тошнило. Думаю ты сам себе что-то в голове придумываешь, я просто слушаю русский язык и кайфую + не надо отвлекаться на чтение сабов
Игры, в которые играл с озвучкой, запоминаешь лучше всего.
Спасибо
Локализация на русский зачастую сосет жопу. Из исключений помню киберпанк, там прям 10из10, да, может где-то иначе получилось, по интонациям, но годнота. Уважение. Еще можно вспомнить фильм Матрица, где в ру локализации не обращается к морфиусу на "вы". Тупо кайф, подчеркивает уважительную систему отношений в духовных практиках учитель-ученик. В оригинале ессно не было такого. А еще перевод фаргуса игры Алиса от макги. Он настолько кринжовый, там переводчики просто понизили повысили темб своего голоса в проге, чтобы озвучивать разных персов, и.. это охуенно. Это настолько делало сюрреалистическую атмосферу игры еще более безумной и жуткой, что у меня в детстве склад кирпичей был от этой игры.
Учи китайский, лаовай.
Дело не в англюсике, а в том что ассасинс того не стоят.
>Почему вы не говорите на языке негров?
Английский - язык быдла.
Еще в 2 и 3 эпизоде звездных войн локализация затащила и сделала фильм лучше. Потому что актер игравший Энакина вообще не справлялся и отвратительно свои реплики озвучивал. Из-за чего в англоязычном фандоме был лютый баттхерт. А у нас актер озвучания выложился на все сто. Красавчик.
>Да щас бы слушать как негры в гетто вместо англюсика говорят на русском
В чем проблема? Англодегенераты (твои барины) же слушают как немцы, русские, да кто угодно говорят на англюсике, в любом произведении. И что-то никого не корежит.
Но в Геншине есть русская озвучка !
Ну а что поделать. Игр нет кроме посасина и готики, которая тоже ремейк лул
А, блин, наврал, нету :(
Ну сабов хватает.
>Из исключений
Да чет дохуя исключений больно. А Шрек? Ты послушай оригинал. Полная пресная хуета и не попадание в персонажа.
Пиздатая у нас озвучка.
>– Геральт из Ривии (с)
Жалкая копипаста.
Фраза «I am Rin of the Beniya» — это культовая реплика ниндзя Рин из классической стелс-игры Tenchu: Fatal Shadows (известной в Японии как Tenchu: Kurenai).
– Геральт из Ривии (с)