В ближайшие дни Архивач временно работает без основного хранилища ранее сохранённых картинок/видео пока мы проводим работы по техническому обслуживанию. Сохранение всего вновь поступающего контента продолжается. Но затем всё обязательно вернётся в полном объёме!
Сортировка: за
Сохранен
252
Аттракцион переводов — ИТТ мы переводим русские фразы с ОП-пика на как можно большее число разных языков. Мноигие у нас уже есть, включая румынский и латвийский, лол, но нет французского, итальянского и испанского. Давай, анон, я знаю, ты владеешь многими языками. А когда разберемся с европейскими, можно переходить к большей экзотике.
22 декабря 2015
Сохранен
250
Редких языков тред — Экспериментальный собирательный тред по всяким редкостям, для которых нет смысла создавать отдельные треды. Ресурсы, контент, реквесты - всё сюда. Список того, что уже было создано, но не взлетело: Австралийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/312865.html Айнский - https://2ch.hk/fl/res/267564.html Армянский - https://2ch.hk/fl/res/266141.html Балтийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/317295.html Бретонский - https://2ch.hk/fl/res/370595.html Бурятский - https://2ch.hk/fl/res/403485.html Валлийский - https://2ch.hk/fl/res/334688.html Вьетнамский - https://2ch.hk/fl/res/383999.html Готский - https://2ch.hk/fl/res/359672.html Грузинский - https://2ch.hk/fl/res/199603.html Идиш - https://2ch.hk/fl/res/240644.html Индийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/384711.html Индонезийский - https://2ch.hk/fl/res/397873.html Исландский - https://2ch.hk/fl/res/332275.html Каталанский - https://2ch.hk/fl/res/309325.html Лужицкий - https://2ch.hk/fl/res/313012.html Марийский - https://2ch.hk/fl/res/109922.html Нанайский - https://2ch.hk/fl/res/392145.html Палеоазиатских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/403692.html Прусский - https://2ch.hk/fl/res/101785.html Пушту - https://2ch.hk/fl/res/277025.html Русинский - https://2ch.hk/fl/res/329957.html Санскрит - https://2ch.hk/fl/res/400513.html Сардинский - https://2ch.hk/fl/res/353194.html Сирийский (не арабский) - https://2ch.hk/fl/res/344191.html Удмуртский - https://2ch.hk/fl/res/302441.html Финно-угорских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/260535.html Хинди - https://2ch.hk/fl/res/369552.htm Цыганский - https://2ch.hk/fl/res/341320.html Чеченский - https://2ch.hk/fl/res/274010.html Чувашский - https://2ch.hk/fl/res/386243.html Шумерский - https://2ch.hk/fl/res/340634.html Кроме того: Музыки на редких языках тред - https://2ch.hk/fl/res/252340.html
30 июля 2024
Активный
245
Български език /bulgar/ — Аудиокурс: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2057840 Небольшой русско-болгарский словарик: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4164244 Очень большой болгарско-русский словарь (1986 год, так что некоторые вещи немного устарели): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3490948 Орфографический словарь (на болгарском): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3632307 Грамматика: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2993441 Eще одна (на болгарском): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3908207 Учебники (спасибо анону): https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3563715 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2483750 Короткие уроки с лингвофорума, для освоения матчасти самое то: Фонетика, акцентология: http://lingvoforum.net/index.php/topic,11817.0.html Падежи и их отсуствие, артикли, род, число: http://lingvoforum.net/index.php/topic,11882.0.html Склонение местоимений, аорист: http://lingvoforum.net/index.php/topic,11985.0.html Имперфект, притяжательные местоимения: http://lingvoforum.net/index.php/topic,12023.0.html Перфект, футур: http://lingvoforum.net/index.php/topic,12091.0.html Пересказное наклонение, числительные: http://lingvoforum.net/index.php/topic,12103.0.html ПЛАТИНА: В: Как произносить гребанное Ъ??? О: В ударном положении как [ɤ], в безударном как [ɐ], а в сочетании с "л", "р", в быстрой речи и т. д. может звучать как [ə] - это уже зависит от идиолекта и диалекта говорящего В: Куда, сцуко, делись падежи? О: Из-за специфики фонетического развития и влияния соседных языков в среднеболгарском периоде именное склонение перестало быть продуктивным к концу упомянутого периода. Подробнее: http://inslav.ru/publication/cheshko-e-v-istoriya-bolgarskogo-skloneniya-m-1970 Предишната тема потъва тук>>167481 (OP)
23 октября 21:51
Сохранен
242
Фодем фун йидиш, гей! — Идиш (יידיש, ייִדיש или אידיש, идиш или йидиш — дословно: «еврейский») — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру. Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15—20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а поз
22 августа 2020
Сохранен
240
Бойкот Английскому языку — Аноны, решил я значит дать бойкот Английскому языку, возможно вы спросите а зачем? А ответа не будет, короче говоря, не буду томить, вот в чём заключается мой вопрос-тред, какие есть языки, на которых есть множество контента и чтобы при этом он был не днище? Я долгое время учил Польский, но на нём контента ну очень уж мало, кто-то скажет - Испанский! Но на нём контент достаточно херовый, зато на нём есть много пиратского контента и переводов на него достаточно, ну, ду
10 августа 2022
Сохранен
232
Вопросов и ответов Дежурный тред №1 ✵ Q&A Thread #1 /general/ — Предбанник-тред для ответов на ваши ответы об иностранных языках и их изучении. Гæдлайны для отвечающих свои ответы аскеров: Задавайте ваши ответы об иностранном языке либо на иностранном языке. Гæдлайны для отвечающих на ответы: При любой возможности старайтесь перенаправлять аскеров-ньюфагов в релевантные профильные треды соответствующего языка или соответствующей тематике и продолжайте дискуссион там, а не предбанник-треде.
17 апреля 2019
Сохранен
232
Norsk — Кто изучает? Есть ли годная литература по данному языку? Я вот посмотрел немного, и он очень напоминает английский как по конструкциям, так и по созвучности слов, хотя это скорее английский напоминает его. Ну и еще проблема, какой норвежский трушнее? Bokmål или nynorsk? Вобщем, норвежский тред гоу
11 декабря 2017
Сохранен
230
Этимологии слов всех языков. Взлетит? Почему — Этимологии слов всех языков. Взлетит? Почему нет? Ищем интересные слова в викисловаре, копируем и вставляем сюда. Ищем похожие слова в английском и тамильском Бежать. Происходит от праслав. běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігу, бічи, сербохорв. бjѐжим, бjѐжати, словенск. bėžím, bėžati, польск. biedz, bieżeć, в.-луж. běžu, běžeć, н.-луж. běžym, běžaś. Исконнородственно лит.
4 августа 2019
Активный
208
Lietuvių kalba #2 /lit/ /lit/ — Тред литовского языка / Lietuvių kalbos gija. Прошлый тред: >>123804 (OP) Учебники: Литовский язык - Юозас Александравичюс http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=CBFC829471A25EDB9153BE9E30F5B513 Учебник литовского языка/ Lietuvių kalbos vadovėlis - Пупейкис С./Pupeikis S. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=B41AD14F06F3B6E89DF43329AA70E193 Lietuvių kalbos atlasas / Атлас литовского языка (2 тома) http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7196C4EDD5344140FB34BF78C15E0D38 Lietuvių kalba visiems (Литовский язык для всех) / Учебник литовского языка - Čekmonienė I., Čekmonas V. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=4202596C927C92498F896021C423E7EB Lietuvių kalbos vadovėlis (Учебник литовского языка)- Орвидене Э.Д. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=16D94F80523F2E1FB6B6F1AFCA283DE8 Учебники и упражнения "Labas" и "Mano ir tavo šalis Lietuva" от министерства образования Литвы: https://www.sac.smm.lt/vadoveliai-ir-pratybu-sasiuviniai-labas/ Грамматика: Грамматика литовского языка (1/2) - Амбразас В. (ред.) http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=72157DB5975372D654EA9819EF95A4EF Грамматика литовского языка (2/2) - Амбразас В. (ред.) http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A0DBF0F3BC36334CB1F15E01870591B2 Словари: Mokomasis rusų-lietuvių kalbų žodynas (Учебный русско-литовский словарь) - Jelena Brazauskienė, Irena Miškinienė http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=E22CAE685885ABA5448053E9D9AFDA70 Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т1 - Baronas J. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=80D92AB83283018278338E3D1D7BDD0C Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т2 - Baronas J. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A3469069282B1441220EEA9301B68BB5 Русско-литовский разговорник. - Алексеева Н.А. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7A1BA787617862543A5B61CA1C706C0F (Толковый) Словарь литовского языка: http://www.lkz.lt/startas.htm Морфологический словарь: http://www.morfologija.lt Проверка правописания: http://www.rasyba.lt/ Автоматическая расстановка ударений в тексте: http://donelaitis.vdu.lt/main.php?id=4&nr=9_1
19 сентября 5:08
Сохранен
204
Мереемся пиписьками тут. http://testyourvocab.com/ Я уже наполовину нетив спикер, ололо. не могу двух слова связать на инглише-кун
3 июля 2015
Сохранен
202
ÍSLENSKA — Тред исландского языка №2 Предыдущий - https://2ch.hk/fl/res/44272.html
11 декабря 2017
Активный
201
Шумерский язык — Экспериментальный тред обсуждения шумерского языка. До этого треды никогда не создавал, так что пардон за возможные косяки. Есть ли аноны, которые изучают сабж? Есть ли проблемы с пониманием эргативности в разрезе "залогов" и "переходности"? Я уже примерно год налетами изучаю сабж и до сих пор испытываю проблемы с эргативным строем, настолько это непривычная для меня идея. Для тех кому интересно "а зачем это учить?" сразу скажу, что просто так, по приколу. Язык - изолят, т.е. у него нет установленных родственников ни в нынешних, ни в исчезнувших языковых семьях. Если вам буду говорить про родство сабжа с тюркскими, финно-угорскими, корейским языками - то сразу шлите такого недалекого человека подальше. На вопрос "восстановлен ли язык?" отвечу, что грамматика, в основном восстановлена и язык можно полноценно учить. Единственное значимое белое пятно - произношение. Ввиду передачи произношения через призму семитов-аккадцев, есть большие подозрения, что сабж звучал сильно по-другому. Не говоря уже об отсутствии информации об ударениях или возможных тонах. Также некоторые спрашивают "нужно ли указывать цифры при написании или произношении шумерских символов?". Т.е. имеется в виду, нужно ли всегда указывать число 10 в символе gi10 или можно просто писать gi, например? Нужно, т.к. это цифра в написании символов имеет смыслоразличительное значение. Этих gi - огромное количество и указание цифры сразу помогает понять, какой именно символ подразумевается. Ссылки на материалы: Учебники для начально-среднего уровня: 1) Introduction to Sumerian Grammar by Foxvog - мой первый учебник по шумерскому. Несложная подача материала, темы разбираются наглядно. Рекомендую всем начинающим. 2) An Introduction to the Grammar of Sumerian by Zolyomi - сам не читал, но многие хвалят. 3) A Manual of Sumerian Grammar and Texts by Hayes - аналогично п.2. 4) The Sumerian Language: An Introduction to Its History and Grammatical Structure by Thomsen - аналогично п.2. 5) Для тех, кто не может в аглицкий - "Шумерский язык" Каневой. Уступает предыдущим учебникам, но зато здесь раскрыты темы, которым уделено мало внимания в других книгах (предложные конструкции, например). Учебники для продвинутого уровня: 1) A descriptive grammar of Sumerian by Jagersma - Считаю, что это вообще лучший из всех учебников, наиболее подробная подача материала, расширенный список тем. Слог сложный, но оно того стоит. 2) Sumerian Grammar by Edzard - пишут, что тоже классная книга. Спрягатели шумерского глагола-онлайн (необходимо знание механизмов работы этого самого глагола): 1) http://www.gilgamesh.ch/svc/svc.html?docu=1 (на этом же сайте есть полезный Sumerian Verb Analyser); 2) https://sumerianconjugator.netlify.app/ Онлайн-словари: 1) epsd2 - Oracc - имхо, самый лучший онлайн-словарь на сегодня с возможностью копировать символы как текст: http://oracc.museum.upenn.edu/epsd2/sux 2) http://psd.museum.upenn.edu/nepsd-frame.html Тоже неплохой сайт, но возможность копирования отсутствует. 3) Неплохой словарь с расширенными возможностями. Но эти функции часто не работают, к сожалению. https://situx.github.io/SemanticDictionary/ Шрифты для отображения клинописи: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/ Прочие инструменты: 1) Qantuppi (Sumerian Cuneiform Input Aid) - офигенный сайт, позволяющий конвертировать латиницу в клинопись. Если знаете как пишется слово - то без проблем наберете печатный шумерский текст любой сложности: https://qantuppi.kurnugia.com/ 2) Kurnugia - Cuneiform Script Analyzer - вставляете символ и сайт выдает его произношение + есть еще другие прикольные функции: https://app.kurnugia.com/ 3) Unofficial EPSD2 Rapid Searcher https://hubur.kurnugia.com/ Ищет слова на сайте epsd2. Вводите слово и вам сразу выпадет один или несколько нужных вариантов. Более удобный поиск, чем на самом сайте epsd2. Статьи по грамматике: 1) Статья на вики: https://en.wikipedia.org/wiki/Sumerian_language 2) Статья на Languagesgulper: https://www.languagesgulper.com/eng/Sumerian_language.html Ютьюб-каналы: 1) Digital Hammurabi https://www.youtube.com/channel/UCBQo27DbqeB-xG17-kekrdQ Начальный курс шумерской грамматики онлайн. 2) Learn Hieratic & Sumerian https://www.youtube.com/channel/UCVndO84aMjd6W4OAQ3Q3nXg С этим курсом пока не ознакомился, но, вроде бы, он более подробный. Текстовые корпусы: 1) ETCSL - The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/ 2) ETCSRI - http://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/corpus Лучшие сайты по имеющейся шумерской литературе. Гимны, молитвы, сказания - все там. Блоги: 1) https://sumerianlanguage.tumblr.com/ Чел сильно в теме насчет сабжа и поясняет за грамматические подробности ну или просто "переводит для тату". У него, кстати, канал на трубе есть. Прочее: 1) http://lexicity.com/language/sumerian/ Сайт Lexicity - знаменитый агрегатор материалов по старым/вымершим/античным языкам. Много ссылок не работает, но там есть базовая информация, а найти нужное имея название уже не особо сложно. 2) Реддит: https://www.reddit.com/r/Sumerian/ https://www.reddit.com/r/Assyriology/ https://www.reddit.com/r/Cuneiform/ Здесь всегда помогут в случае возникновения сложностей при изучении сабжа. 3) Discord: В группе UNAEL (изучение редких/вымерших и т.д. языков) есть подраздел изучения шумерского. https://discord.com/invite/te89K64 4) Чтобы проникнуться духом старины -всем обязательно смотреть видео: The Sumerians - Fall of the First Cities https://www.youtube.com/watch?v=d2lJUOv0hLA Материалы буду постепенно добавлять. Если у анонов что по теме есть - комментируйте ИТТ.
8 ноября 18:47
Сохранен
201
Нахуй мы пишем жи-ши через И? — Поясните за эту хуйню, мамкины лингвисты. Вот то, что мы пишем о в тех местах, где говорим "а" (точнее, близкие к нему звуки), это вполне нормально, ибо так легче учить какие-то слова, понимать смысл, в конце-концов. Или написание мягкого знака после шипящих - лучше различается смысл слов. Но на что повлияет это логическое изменение с "ши-жи" на "шы-жы"? Ш и Ж мы уже давно не произносим как ʃ и ʒ (гораздо более мягкие звуки, чем наши
8 декабря 2016
Активный
196
Итальянский язык /italiano/ — Учебник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5153215 Упражнения: Томмазо Буэно - Современный итальянский практикум по грамматике. Адаптированная литература: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957402 Подкасты: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1215868 Аудирование: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3548617 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3540791 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3683301 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4047723 YouTube каналы для начинающих: https://www.youtube.com/user/lucreziaoddone https://www.youtube.com/user/Oneworlditaliano https://www.youtube.com/channel/UCN5zwIR-N3WitHgyBrRPbfQ Зарубежные ресурсы: https://www.reddit.com/r/italianlearning/wiki/learning#wiki_textbooks_.2F_methods_.28a-z.29 Прошлый: >>358982 (OP)
20 сентября 17:44
Сохранен
195
Грузинский язык /geokat/ — Gamarjoba anonebi! Давно хочу выучить грузинский. Посоветуйте годных учебников, грамматик, etc. Вообще, с чего начинать?
26 июня 2019
Сохранен
194
Народное словотворчество #2 — Продолжаем обсуждать этимологию странных суффиксов, обнаруженных аноном в сниженном наборе идиолекрусском языке. Нам известны: "-элло" как в "брателло" "-ан" как в "Колян" "-ос" как в "бабос" "-эн" как в "сотэн" ... Реновируем дискуссион-хря!
3 июня 2016
Активный
190
Пушту-тред — Экспериментальный пушту тред №1 (لومړی ).
19 сентября 5:08
Сохранен
F 186
переводим задачу про 2 стула на все языки. - Анон переводим задачу про 2 стула на все известные тут языки.Есть 2 стула на одном пики точеные, на другом хуи дрочёные. Где сам сядешь,где мать посадишь?2 chairs - one has pricks,other has dicks. Which one you sit, which leave for mom?有2个椅子.第一把椅子有大阴茎,第二椅子有锋利的矛. 你坐在任何一张椅子吗？你妈妈坐在任何一张椅子吗？
31 июля 2014
Сохранен
183
Кириллизации тред — Придумываем кириллицы для разных языков - фонетические и этимологические ,адекватные и не очень.
12 июля 2016
Сохранен
180
Расширяем словарный запас — Приветствую, уважаемые анончики. Предлагаю постить в этот тред новые слова, которые для вас открыл гугл транслейт, Марьванна или кто-либо еще. А ну как что-то и отложится в памяти. Ready - steady - go! Мой топ-5 за сегодня: 1. Fine - штраф 2. Minute - мелкий 3. Misdeed - ошибка, косяк 4. Cosy - уютный 5. Tremendous - огромный
9 декабря 2015
Активный
179
Prūsiskan — Толковой литературы для изучения нет. Вообще по языку всего пара книг для гиков, написанных с использованием заумных лингвистических терминов. Поэтому изучаем вместе итт.
19 сентября 5:08
Сохранен
173
Представления о простоте и сложности языков и разочарование в английском — Есть стериотипы что они язык простой , другой сложный, но мне кажется они не верны. Вот что меня удивило 1) Я слышал что испанский самый простой язык с самой простейшей грамматикой . Изучал я только английский и думал он еще проще его. Когда я просто заглянул в испанские спряжения и узнал что там есть рода, сказать , что я охуел ничего не сказать! Блядь, это ж ебанный санкскрит по сранению с английским.Так почему его
15 марта 2019
Активный
170
Тред Исландского языка #1 (рабочие ссылки) /islenska/ — Для германских языков исландский — как латынь для романских. Выучив исландский, осилить шведский, норвежский и датский будет гораздо проще. Из бонусов: вполне сможете понимать древние саги. Ознакомитесь с небольшим (но местами очень годным) кинематографом маленького островного государства, современной исландской литературой. Будете на слух разбирать тексты всяких Sigur Rós. Лексически исландский, скорее всего, напомнит вам архаичный английский. Да и вообще, чувство дежа вю, постоянно возникающее при попытках учить слова, сильно облегчит жизнь. «drekka» — это то самое «drink», «tími» — «time», «ís» — «ice», «hús» — «house»; таких примеров масса. Ресурсы: Daisy L. Neijmann — годный самоучитель для начинающих, предусмотрено множество упражнений с ключами, озвучены диалоги и материал по фонетике. http://icelandiconline.is — исландский сайт посвящённый изучению языка с начального до В2 по CEFR.
21 сентября 13:00
Сохранен
169
Диалект английского (тест) — http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/ Выдало US Black Vernacular / Ebonics, Singaporean, South African. Наверное, на форчанах пересидел, ололо. Постите результаты и источники, по которым осваивали ангельский.
15 января 2016
Сохранен
166
Фонетики тхреад — Изучаем произношение различных звуков, помогаем друг другу расшифровать Международный Фонетический Алфавит, угораем про придыханиям и ебем систему в рот.
8 декабря 2014


жалоба / abuse: arhivach@airmail.cc