Добавлена поддержка ЭЧ/Ech (ex-Escapechan). Набегаем, тестируем архивацию, сообщаем о замеченных проблемах.
К сожалению, значительная часть сохранённых до 2024 г. изображений и видео была потеряна (подробности случившегося). Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Сортировка: за
Активный
299
Иврит тред №2 — Современный иврит: http://ivrita.net/levo.htm — учебник на русском. Есть ещё книжка того же автора "О чем молчат в ульпане". Раковская И. "Корни иврита" — гайд по морфологии, особенно глаголам ( http://libgen.rs/book/index.php?md5=1AEBE255B0E1C024682313CA122B826F ) Йорам Лемельман. "Практическая грамматика иврита для всех. В двух частях" https://www.pealim.com/ — русский и английский словарь, можно сортировать по мишкалям https://slovar-axaz.org/ — "Общесемитский корневой словарь" https://slovar.co.il/translate.php — русский словарь Есть куча учебников для понаехавших домохозяек — Иврит Хая (Живой иврит), Шэат Иврит (Час иврита), Ха-Йесод (Основы) и т.д. Современный иврит ≠ библейский (ака древнееврейский). На библейском были написаны ТаНаХ (Ветхий Завет), Мишна (основа Талмуда) и частично мидраши (комментарии к Торе). Большое число иудейской религиозной литературы написано на арамейском — близком, но не взаимопонятном с ивритом языке. Современный иврит реконструирован в 19-м веке и популяризован в Израиле, до этого евреи говорили на еврейских диалектах других языков: немецкого (идиш), испанского (ладино), арабского, персидского, арамейского и т.д., во многом они повлияли на современный иврит. Прошлый >>387533 (OP)
2026-10-05 02:24:31
Сохранен
299
2015-09-08 16:45:59
Сохранен
298
2023-02-05 09:05:28
Активный
294
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! #18 /french/ — Bienvenue sur le fil du français, chers anones! Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения. Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Загляните: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902 Платиновые вопросы: Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать? Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке. Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать? Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5 Как произносится ? Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно. А что это означает? Нужен словарь! Вот список словарей и переводчиков: - LingvoLive (web, android; fr-ru) - Linguee (web, android; fr-en) - Wordreference (web; fr-en) - Wiktionnaire (web; fr) - Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr) - Larousse (web, android платный; fr) - Le Robert (web, android платный; fr) Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда? Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil. Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео. Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду. Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский? Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки: https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B Где найти франкоговорящего собеседника? Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место. Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить? Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке. https://github.com/Diaoul/subliminal https://github.com/smacke/ffsubsync Прошлый тред: >>720699 (OP)
2026-10-08 14:31:57
Сохранен
292
2025-03-26 03:00:53
Сохранен
278
2018-11-06 22:01:24
Сохранен
270
2017-12-11 22:01:27
Активный
263
Български език /bulgar/ — Аудиокурс: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2057840 Небольшой русско-болгарский словарик: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4164244 Очень большой болгарско-русский словарь (1986 год, так что некоторые вещи немного устарели): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3490948 Орфографический словарь (на болгарском): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3632307 Грамматика: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2993441 Eще одна (на болгарском): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3908207 Учебники (спасибо анону): https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3563715 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2483750 Короткие уроки с лингвофорума, для освоения матчасти самое то: Фонетика, акцентология: http://lingvoforum.net/index.php/topic,11817.0.html Падежи и их отсуствие, артикли, род, число: http://lingvoforum.net/index.php/topic,11882.0.html Склонение местоимений, аорист: http://lingvoforum.net/index.php/topic,11985.0.html Имперфект, притяжательные местоимения: http://lingvoforum.net/index.php/topic,12023.0.html Перфект, футур: http://lingvoforum.net/index.php/topic,12091.0.html Пересказное наклонение, числительные: http://lingvoforum.net/index.php/topic,12103.0.html ПЛАТИНА: В: Как произносить гребанное Ъ??? О: В ударном положении как [ɤ], в безударном как [ɐ], а в сочетании с "л", "р", в быстрой речи и т. д. может звучать как [ə] - это уже зависит от идиолекта и диалекта говорящего В: Куда, сцуко, делись падежи? О: Из-за специфики фонетического развития и влияния соседных языков в среднеболгарском периоде именное склонение перестало быть продуктивным к концу упомянутого периода. Подробнее: http://inslav.ru/publication/cheshko-e-v-istoriya-bolgarskogo-skloneniya-m-1970 Предишната тема потъва тук>>167481 (OP)
2026-09-15 06:17:32
Сохранен
263
2019-05-09 22:01:33
Сохранен
262
2021-12-20 07:23:36
Сохранен
260
2019-03-21 22:01:45
Сохранен
255
2017-07-18 22:01:29
Сохранен
253
2022-07-14 21:23:56
Сохранен
252
2015-12-22 12:11:30
Сохранен
250
Редких языков тред — Экспериментальный собирательный тред по всяким редкостям, для которых нет смысла создавать отдельные треды. Ресурсы, контент, реквесты - всё сюда. Список того, что уже было создано, но не взлетело: Австралийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/312865.html Айнский - https://2ch.hk/fl/res/267564.html Армянский - https://2ch.hk/fl/res/266141.html Балтийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/317295.html Бретонский - https://2ch.hk/fl/res/370595.html Бурятский - https://2ch.hk/fl/res/403485.html Валлийский - https://2ch.hk/fl/res/334688.html Вьетнамский - https://2ch.hk/fl/res/383999.html Готский - https://2ch.hk/fl/res/359672.html Грузинский - https://2ch.hk/fl/res/199603.html Идиш - https://2ch.hk/fl/res/240644.html Индийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/384711.html Индонезийский - https://2ch.hk/fl/res/397873.html Исландский - https://2ch.hk/fl/res/332275.html Каталанский - https://2ch.hk/fl/res/309325.html Лужицкий - https://2ch.hk/fl/res/313012.html Марийский - https://2ch.hk/fl/res/109922.html Нанайский - https://2ch.hk/fl/res/392145.html Палеоазиатских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/403692.html Прусский - https://2ch.hk/fl/res/101785.html Пушту - https://2ch.hk/fl/res/277025.html Русинский - https://2ch.hk/fl/res/329957.html Санскрит - https://2ch.hk/fl/res/400513.html Сардинский - https://2ch.hk/fl/res/353194.html Сирийский (не арабский) - https://2ch.hk/fl/res/344191.html Удмуртский - https://2ch.hk/fl/res/302441.html Финно-угорских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/260535.html Хинди - https://2ch.hk/fl/res/369552.htm Цыганский - https://2ch.hk/fl/res/341320.html Чеченский - https://2ch.hk/fl/res/274010.html Чувашский - https://2ch.hk/fl/res/386243.html Шумерский - https://2ch.hk/fl/res/340634.html Кроме того: Музыки на редких языках тред - https://2ch.hk/fl/res/252340.html
2024-07-30 10:21:30
Сохранен
242
2020-08-22 22:02:31
Сохранен
240
2022-08-10 14:09:14
Сохранен
232
2019-04-17 22:01:30
Сохранен
232
2017-12-11 22:01:27
Сохранен
230
2019-08-04 22:01:33
Активный
214
Шумерский язык — Экспериментальный тред обсуждения шумерского языка. До этого треды никогда не создавал, так что пардон за возможные косяки. Есть ли аноны, которые изучают сабж? Есть ли проблемы с пониманием эргативности в разрезе "залогов" и "переходности"? Я уже примерно год налетами изучаю сабж и до сих пор испытываю проблемы с эргативным строем, настолько это непривычная для меня идея. Для тех кому интересно "а зачем это учить?" сразу скажу, что просто так, по приколу. Язык - изолят, т.е. у него нет установленных родственников ни в нынешних, ни в исчезнувших языковых семьях. Если вам буду говорить про родство сабжа с тюркскими, финно-угорскими, корейским языками - то сразу шлите такого недалекого человека подальше. На вопрос "восстановлен ли язык?" отвечу, что грамматика, в основном восстановлена и язык можно полноценно учить. Единственное значимое белое пятно - произношение. Ввиду передачи произношения через призму семитов-аккадцев, есть большие подозрения, что сабж звучал сильно по-другому. Не говоря уже об отсутствии информации об ударениях или возможных тонах. Также некоторые спрашивают "нужно ли указывать цифры при написании или произношении шумерских символов?". Т.е. имеется в виду, нужно ли всегда указывать число 10 в символе gi10 или можно просто писать gi, например? Нужно, т.к. это цифра в написании символов имеет смыслоразличительное значение. Этих gi - огромное количество и указание цифры сразу помогает понять, какой именно символ подразумевается. Ссылки на материалы: Учебники для начально-среднего уровня: 1) Introduction to Sumerian Grammar by Foxvog - мой первый учебник по шумерскому. Несложная подача материала, темы разбираются наглядно. Рекомендую всем начинающим. 2) An Introduction to the Grammar of Sumerian by Zolyomi - сам не читал, но многие хвалят. 3) A Manual of Sumerian Grammar and Texts by Hayes - аналогично п.2. 4) The Sumerian Language: An Introduction to Its History and Grammatical Structure by Thomsen - аналогично п.2. 5) Для тех, кто не может в аглицкий - "Шумерский язык" Каневой. Уступает предыдущим учебникам, но зато здесь раскрыты темы, которым уделено мало внимания в других книгах (предложные конструкции, например). Учебники для продвинутого уровня: 1) A descriptive grammar of Sumerian by Jagersma - Считаю, что это вообще лучший из всех учебников, наиболее подробная подача материала, расширенный список тем. Слог сложный, но оно того стоит. 2) Sumerian Grammar by Edzard - пишут, что тоже классная книга. Спрягатели шумерского глагола-онлайн (необходимо знание механизмов работы этого самого глагола): 1) http://www.gilgamesh.ch/svc/svc.html?docu=1 (на этом же сайте есть полезный Sumerian Verb Analyser); 2) https://sumerianconjugator.netlify.app/ Онлайн-словари: 1) epsd2 - Oracc - имхо, самый лучший онлайн-словарь на сегодня с возможностью копировать символы как текст: http://oracc.museum.upenn.edu/epsd2/sux 2) http://psd.museum.upenn.edu/nepsd-frame.html Тоже неплохой сайт, но возможность копирования отсутствует. 3) Неплохой словарь с расширенными возможностями. Но эти функции часто не работают, к сожалению. https://situx.github.io/SemanticDictionary/ Шрифты для отображения клинописи: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/ Прочие инструменты: 1) Qantuppi (Sumerian Cuneiform Input Aid) - офигенный сайт, позволяющий конвертировать латиницу в клинопись. Если знаете как пишется слово - то без проблем наберете печатный шумерский текст любой сложности: https://qantuppi.kurnugia.com/ 2) Kurnugia - Cuneiform Script Analyzer - вставляете символ и сайт выдает его произношение + есть еще другие прикольные функции: https://app.kurnugia.com/ 3) Unofficial EPSD2 Rapid Searcher https://hubur.kurnugia.com/ Ищет слова на сайте epsd2. Вводите слово и вам сразу выпадет один или несколько нужных вариантов. Более удобный поиск, чем на самом сайте epsd2. Статьи по грамматике: 1) Статья на вики: https://en.wikipedia.org/wiki/Sumerian_language 2) Статья на Languagesgulper: https://www.languagesgulper.com/eng/Sumerian_language.html Ютьюб-каналы: 1) Digital Hammurabi https://www.youtube.com/channel/UCBQo27DbqeB-xG17-kekrdQ Начальный курс шумерской грамматики онлайн. 2) Learn Hieratic & Sumerian https://www.youtube.com/channel/UCVndO84aMjd6W4OAQ3Q3nXg С этим курсом пока не ознакомился, но, вроде бы, он более подробный. Текстовые корпусы: 1) ETCSL - The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/ 2) ETCSRI - http://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/corpus Лучшие сайты по имеющейся шумерской литературе. Гимны, молитвы, сказания - все там. Блоги: 1) https://sumerianlanguage.tumblr.com/ Чел сильно в теме насчет сабжа и поясняет за грамматические подробности ну или просто "переводит для тату". У него, кстати, канал на трубе есть. Прочее: 1) http://lexicity.com/language/sumerian/ Сайт Lexicity - знаменитый агрегатор материалов по старым/вымершим/античным языкам. Много ссылок не работает, но там есть базовая информация, а найти нужное имея название уже не особо сложно. 2) Реддит: https://www.reddit.com/r/Sumerian/ https://www.reddit.com/r/Assyriology/ https://www.reddit.com/r/Cuneiform/ Здесь всегда помогут в случае возникновения сложностей при изучении сабжа. 3) Discord: В группе UNAEL (изучение редких/вымерших и т.д. языков) есть подраздел изучения шумерского. https://discord.com/invite/te89K64 4) Чтобы проникнуться духом старины -всем обязательно смотреть видео: The Sumerians - Fall of the First Cities https://www.youtube.com/watch?v=d2lJUOv0hLA Материалы буду постепенно добавлять. Если у анонов что по теме есть - комментируйте ИТТ.
2026-09-24 04:45:35
Активный
212
2026-09-15 06:17:32
Активный
211
Lietuvių kalba #2 /lit/ /lit/ — Тред литовского языка / Lietuvių kalbos gija. Прошлый тред: >>123804 (OP) Учебники: Литовский язык - Юозас Александравичюс http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=CBFC829471A25EDB9153BE9E30F5B513 Учебник литовского языка/ Lietuvių kalbos vadovėlis - Пупейкис С./Pupeikis S. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=B41AD14F06F3B6E89DF43329AA70E193 Lietuvių kalbos atlasas / Атлас литовского языка (2 тома) http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7196C4EDD5344140FB34BF78C15E0D38 Lietuvių kalba visiems (Литовский язык для всех) / Учебник литовского языка - Čekmonienė I., Čekmonas V. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=4202596C927C92498F896021C423E7EB Lietuvių kalbos vadovėlis (Учебник литовского языка)- Орвидене Э.Д. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=16D94F80523F2E1FB6B6F1AFCA283DE8 Учебники и упражнения "Labas" и "Mano ir tavo šalis Lietuva" от министерства образования Литвы: https://www.sac.smm.lt/vadoveliai-ir-pratybu-sasiuviniai-labas/ Грамматика: Грамматика литовского языка (1/2) - Амбразас В. (ред.) http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=72157DB5975372D654EA9819EF95A4EF Грамматика литовского языка (2/2) - Амбразас В. (ред.) http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A0DBF0F3BC36334CB1F15E01870591B2 Словари: Mokomasis rusų-lietuvių kalbų žodynas (Учебный русско-литовский словарь) - Jelena Brazauskienė, Irena Miškinienė http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=E22CAE685885ABA5448053E9D9AFDA70 Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т1 - Baronas J. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=80D92AB83283018278338E3D1D7BDD0C Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т2 - Baronas J. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A3469069282B1441220EEA9301B68BB5 Русско-литовский разговорник. - Алексеева Н.А. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7A1BA787617862543A5B61CA1C706C0F (Толковый) Словарь литовского языка: http://www.lkz.lt/startas.htm Морфологический словарь: http://www.morfologija.lt Проверка правописания: http://www.rasyba.lt/ Автоматическая расстановка ударений в тексте: http://donelaitis.vdu.lt/main.php?id=4&nr=9_1
2026-09-15 06:17:32
Активный
206
Тред Исландского языка #1 (рабочие ссылки) /islenska/ — Для германских языков исландский — как латынь для романских. Выучив исландский, осилить шведский, норвежский и датский будет гораздо проще. Из бонусов: вполне сможете понимать древние саги. Ознакомитесь с небольшим (но местами очень годным) кинематографом маленького островного государства, современной исландской литературой. Будете на слух разбирать тексты всяких Sigur Rós. Лексически исландский, скорее всего, напомнит вам архаичный английский. Да и вообще, чувство дежа вю, постоянно возникающее при попытках учить слова, сильно облегчит жизнь. «drekka» — это то самое «drink», «tími» — «time», «ís» — «ice», «hús» — «house»; таких примеров масса. Ресурсы: Daisy L. Neijmann — годный самоучитель для начинающих, предусмотрено множество упражнений с ключами, озвучены диалоги и материал по фонетике. http://icelandiconline.is — исландский сайт посвящённый изучению языка с начального до В2 по CEFR.
2026-09-15 06:17:32
Сохранен
204
2015-07-03 18:54:43