В ближайшие дни Архивач временно работает без основного хранилища ранее сохранённых картинок/видео пока мы проводим работы по техническому обслуживанию. Сохранение всего вновь поступающего контента продолжается. Но затем всё обязательно вернётся в полном объёме!
Сортировка: за
Сохранен
257
Кто у них там за перевод названий отвечает? Это же пиздец какой-то, зашёл передернуть на трапов и чуть не сдох нахуй со смеху. Шмели, бля.
4 июля 2022
Сохранен
237
Ну давайте, назовите мня неосилятором, но этот — Ну давайте, назовите мня неосилятором, но этот пиздец читать невозможно. Сука, сколько надо выжрать наркоты чтоб понять хоть три строчки. На ДВУХСОТОЙ странице ЧЕТЫРЕХСОТАЯ сноска. Это что за пиздец-то блядь? День из жизни ирландского обывателя. Да вы блядь езжайте в Ирландию и послушайте как там говорят на латыни, знают историю, обсуждают Гамлета и прочее говно, конечно же. Ну и хуета, просто пиздец. Один из величайших романов, я гребу.
19 ноября 2016
Сохранен
231
1. Переводим в гугле на ебанутый язык любую известную фразу/пословицу/стих/песню 2. Переводим обратно на русский 3. Кидаем сюда
7 ноября 2017
Сохранен
219
ПРОФЕССИИ, КОТОРЫХ СКОРО НЕ БУДЕТ Это не фантазии уровня "скоро не будут нужны водители". Это просто гигантская инфраструктура с подобными автомобилями. Я говорю про ближайшие 5 лет. Я думаю, что через 5 лет не нужны будут переводчики. Еще 2-3 года назад google translate переводил все как "твоя моя не понимать" и "охлади трахание, углепластик". Сейчас это абсолютно нормальный текст при переводе с английского на русский и обратно. Скоро так же хорошо будут переводить на другие
1 июля 2020
Сохранен
210
Уже вот вот переводчики будут спать на улице вместе с бомжами. — Нейросети без учителя переводят с языков, для которых нет параллельного корпуса текстов Машинный перевод с помощью нейросетей прошёл долгий путь с момента первых научных исследований на эту тему и до того момента, как компания Google заявила о полном переводе сервиса Google Translate на глубинное обучение. Как известно, в основе нейронного переводчика механизм двунаправленных рекуррентных нейронных сетей (Bidirectional Recurrent
9 декабря 2017
Сохранен
208
КУДА ПРИВОДЯТ ЖЕНСКИЕ МЕЧТЫ Посмотрите на результат феминизации США. Тоже самое русаков ждет уже через 5-10 лет. Попытка взглянуть на женщину, как на человека — была самой большой ошибкой европейских мыслителей конца 19—начала 20 века. Есть дать женщине 100% свободы, 100% прав и 0% обязаностей, то вот полный список того, что она будет делать: - ходить голой - спариваться с кем попало - устраивать истерики в соцсетях и СМИ - пить, курить, ставиться наркотиками, забивать тело татуировками, жиреть до свинск
30 июня 2018
Сохранен
208
ТАДЖИКСКОГО ГУГЛОТРАНСЛЕЙТА ТРЕД Примерно год назад обнаружил, что выбор в переводчике казахского или таджикского (особенно второго) как входного языка и русского как выходного даёт совершенно охуительные результаты. То есть рузке текст обрабатывается как таджикский и превращается в такую шизофазию, что улица герцена отдыхает!
2 мая 2018
Сохранен
190
Игры где русский перевод был пижже оригинала. — На ум приходят очевидный варкрафт 3. Так же была такая игра Rune. https://youtu.be/da-JmoPOrVs https://youtu.be/9WBPPNjjuLU Вот послушайте начальную заставочку. Или хотя бы момент на корабле. 8:00 на англ, 11:50 на русском. Прям аж чувствуется игра. Еще вроде в данжен кипере была смешная озвучка. Возможно Stronghold оригинальный, был настолько пиздат что фразы прям народу в душу запали
11 ноября 2022
Сохранен
175
ШИЗО-ПЕРЕВОДА ФИЛЬМОВ ТРЕД КНОПОЧНИК
23 декабря 2021
Сохранен
167
А может... СУПЕР-ПОДЛИВНЫЙ НЕПРАВИЛЬНЫХ ПЕРЕВОДОВ ТРЕД?))) ИТТ постим максимально всратый перевод любого тайтла, а также, просто балуемся с английским. Я начну: Half-Life Вдвое меньше бытие Opposing Force Сопротивляющийся форс Blue Shift Голубая смена Half-Life: Decay БРАТВА!
19 февраля 2020
Сохранен
164
какго нахуй хуя ебаного в сраку лошади блять на дваче высратом нихуя не постится блять вы я сюда заш — какго нахуй хуя ебаного в сраку лошади блять на дваче высратом нихуя не постится блять вы я сюда зашёл нахуй а вы блядины какие то говнотреды с говном создаёте и бампайте текстом бесполезным не всратым бампаю всеми фулами с переводом идите нахуй в тред писать запрещаю выбляки без нахуй ёбаных картинок сука только попробуйте свой текст ёбаный высрать без пиков
6 мая 2023
Сохранен
157
Двач. Думаю прочитать библию. Есть какой-то перевод, который будет интересно читать? Спасибо. — Двач. Думаю прочитать библию. Есть какой-то перевод, который будет интересно читать? Спасибо.
18 февраля 2024
Сохранен
148
Как же это здорово. Наши переводчики - лучшие в целом мире, блять
31 мая 2022
Сохранен
147
П - привет, приехали — Ну чо, радуйтесь теперь, магланы.
24 октября 2016
Сохранен
145
Суп двач, переведу любые ваши тексты на чеченский итт. Дружный интернациональный тред, прошу не разводить срач!
15 декабря 2021
Сохранен
140
Несрочная помощь. — Приветики. Я тут внезапно нашёл игру, которую искал с 2003. Узнав, что это за игра, я тут же начал снова в неё играть и ностальгировать. Ностальгия и повторное прохождение привели к удовольствию, удовольствие и малоизвестность игры - к желанию поделиться игрой. И всё бы хорошо, да вот беда - а игра ни на английском, ни на русском. "А почему бы не попытаться перевести содержимое игрульки на родной язык?", подумал я. Но тут я вспомнил, что опыта в такого рода делах
1 июня 2018
Сохранен
139
Как вид 1 можно было локализовать в вид 2, с голосами трансов? Переводы в то время от балды придумыв — Как вид 1 можно было локализовать в вид 2, с голосами трансов? Переводы в то время от балды придумывали чтоли?
7 мая 2023
Сохранен
110
На ф95 святой человек выложил перевод. Приобщайтесь к прекрасному, быдло — На ф95 святой человек выложил перевод. Приобщайтесь к прекрасному, быдло
26 мая 2022
Сохранен
104
Это российский автоматический переводчик видео — Это российский автоматический переводчик видео (запрещен на территории Украины). Покажите украинский. https://www.youtube.com/watch?v=iK1uaZf8HlY https://3dnews.ru/1048459/yandeksbrauzer-teper-moget-avtomaticheski-perevodit-i-ozvuchivat-angloyazichnie-video-s-youtube-i-vimeo
11 сентября 2021
Сохранен
103
Переводчики всё. Теперь окончательно — Новая нейросеть HeyGen умеет переводить видео на разные языки сохраняя оригинальный голос и корректируя движение губ. https://t.me/jolybells/3493
12 сентября 2023
Сохранен
99
Локализации фильмов на отьебись тред — Локализации фильмов на отьебись тред bad sleep well - плохие спят спокойно - перевели как "Злые остаются живыми" Lost and Delirious - потерянные и бредящие - перевели как "Вас не догонят"
25 августа 9:30
Сохранен
99
Твоя мамка дает тебе в руки пикрил со словами «Сына, нашла это на улице, переведи чё тут написано». — Твоя мамка дает тебе в руки пикрил со словами «Сына, нашла это на улице, переведи чё тут написано». Твои действия?
13 марта 2023
Сохранен
86
IIEleven Labs ТРЕД https://elevenlabs.io/app/dubbing заходим сюда и делаем несколько видео на иностр — IIEleven Labs ТРЕД https://elevenlabs.io/app/dubbing заходим сюда и делаем несколько видео на иностранном язык бесплатно, заливаем сюда и кекаем! ТВОРИ АНОН.
8 сентября 2024
Сохранен
86
Проблемы при переводе тред #11 Без огорчений, Аноны! Возникло очередное непонимание, каким должен быть перевод. Я занимаюсь переводом книги с помощью господина Гугла. Есть несколько вопросов по переводу, а именно: не могу перевести название подглавы "On Our Own". Это как вообще понять? Наш собственный. Это перечисление местоимений или что? Можете так же задавать вопросы, делиться опытом и обсуждать по ходу треда.
12 июня 2020
Сохранен
83
Трудности перевода. Англичане перевели имя Слепакова на афише как сперма — Первое, что бросается в глаза смотрящему на афишу, — это слово semen, которое в переводе на английский язык означает "сперма", или "семя". В сети Facebook уже активно обсуждают, что это специальный маркетинговый ход для привлечения зрителей, которые хотя бы из любопытства заглянут в заведение. https://life.ru/t/%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/999934/tru
24 апреля 2017


жалоба / abuse: arhivach@airmail.cc