К сожалению, значительная часть сохранённых до 2024 г. изображений и видео была потеряна (подробности случившегося). Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Сортировка: за
Сохранен
540
Переводотред — Почему уроды не могут делать нормальный перевод игр? Доколе мы будем это терпеть? В этой ебаной индустрии нет никакого контроля качества. Ошибок так много, что создается ощущение проф. непригодности минимум половины переводчиков. Из-за их халатности в мусор летят целые пласты истории, характеры персонажей, важные события. Хрестоматийный пример: Мелина в Elden Ring в оригинале "maiden" - "дева": В контексте игры, это отсылка к девам (дамам сердца) у рыцарей. В лоре игры дева это что-то вроде "должности". Мелина это дева которую мы должны оберегать по пути её самопожертвования. Именно по этому персонаж делает жест будто бы целует ей руку, когда прокачивает статы в первый раз. И всё это выкинуто нахуй в русском переводе, где обезьяна с печатной машинкой перепутала два разных слова maid и maiden и нарекла Мелину "Служанкой". И это блять один из центральных персонажей. Кроме того опезденевшие актеры озвучки (типа Всехуя Хуецова) давно словили звезду и играют самим себя, а не персонажей. На озвучку зовут не подходящие голоса, а самые знаменитые. В этой индустрии царит панибратство. Молодых актеров душат и никуда не пускают. Суют на озвучку блогеров которые нихуя не подходят и не имеют играть, чисто ради того, чтобы их пропиарить. Я не прызываю играть в оригинале, я не хочу обосрать все студии перевода и озвучки. Я хочу играть на родном языке. Просто хочу вскрыть гниль этой индустрии. У World of Warcraft, например, был идеальный перевод и идеальная озвучка с грамотной адаптацией и правильно подобранными голосами. Все эти люди, переводчики и озвучаторы, из за полного отсутствия контроля качества возомнили себя баринами. На любую критику они орут "ЭТО АДАПТАЦЕЯ" "ЕСЛИ Я ТАК ПЕРЕВЁЛ ЗНАЧИТ ПРАВИЛЬНО", а на деле, это их похуизм и неспособность нормально выполнять свою работу.
11 января 17:14
Сохранен
118
10 января 22:18
Сохранен
269
19 октября 2025
Активный
19
17 января 18:55
Активный
217
сегодня 5:09
Сохранен
44
ЭКОНОМИСТЫ ПОЧЕМУ ТАК — Производительность труда растет, автоматизация и роботизация, оптимизация логистики, инновации в энергетике, развитие инфраструктуры, глобализация и аутсорсинг дешевой рабочей силы, вроде рыночный срыночек решает неэффективных. Почему тогда с каждым годом все бытовое становится все хуевее и дороже? Почему раньше мебель была из дерева, служила три поколения. Можно было костюм купить из тонкой шерсти. Селюки в твиде и мериносе ходили, теперь только богачи. Текстиль из льна, хлопка и шелка. Пуховики и пуховые одеяла набивали пухом, а обувь делали из натуральной кожи. Бытовую технику в европе собирали, бош десятилетиями работал, да чего уж там, советское барахло тоже качественное было. Продукты были натуральнее. Молоко было цельным, сыр делали из молока, а не из сырного продукта с пальмовым маслом, колбасу из мяса. Мясо от животных, которых кормили травой или зерном, а не комбикормом с гормонами. Овощи и фрукты росли сезонно, хлеб пекли из муки. Сейчас даже фермерское и органик это говно говном, какие-то маняфермеры, которые по тыще курей в день выхода дают покруче птицефабрик, где куры в десять этажей друг другу на головы срут под душем из антибиотиков. Продукты хранили и перевозили в бумаге, стекле, дереве, без пластикого привкуса после копчения на паллетах на солнышке. Ковры из шерсти откуда-то брались, и не за 300 тысяч. Металл использовался, даже автомобили не пластмассовые были, бытовые приборы и инструменты надежнее, не трескалось, не воняло химозой. Это же не только в России, в Европе то же самое, пластик в пластике, китайское одноразовое барахло, шоколадки из животного жира, маспо и соя, дсп и клей, пластиковые туфли, одеяла из нефти, все дороже чем раньше нормальное было. Нахуя тогда весь этот прогресс, куда уходят стократные увеличения производительности, искусственный интеллект, роботизация, куда вся эта эффективность спускается? Либо цена должна все время падать, либо качество расти, либо цены на старое качество как минимум сохраняться. Что за хуйня, есть у кого-то объяснение?
26 марта 2025
Сохранен
139
19 марта 2025
Сохранен
199
5 марта 2025
Сохранен
52
7 января 2025
Сохранен
213
22 октября 2024
Сохранен
32
26 марта 2024
Сохранен
504
Фильмы категории B #32: Спасенный в последний момент выпуск /bmovie/ — Киноманьяки со стажем продолжают свою нелёгкую работу. Отсматриваем альтернативно хорошие фильмы для альтернативно одарённых зрителей. Плевать на рейтинги, сборы и мнения диванных кинокритиков - нас не пугает нулевой рейтинг на ГнилыхПомидорах. Неси сюда то, что тебе нравится, дружочек: здесь тебе рады и никто не пошлет тебя в артхаус. Тут у нас самый широкий спектр фильмов для невзыскательных - грайндхаус, бимуви, эксплутейшн, direct-to-video, треш, Сигал, джалло, ТВ3 и эпичные сливы коммерческих блокбастеров. Тут так плохо, что аж хорошо. Словом, все плохие, но хорошие фильмы без претензии на большее. Именно в этом треде поясняют за пушки, единоборства и сиськи. Я расскажу вам, что такое дешевое кино. Ты привык делать три, четыре, пять дублей, но тут тебе говорят: у тебя в запасе только два. Два дубля, и — плохо это или хорошо — идем дальше. Декорации, на фоне которых ты стоишь, изображают Америку, и ты пытаешься говорить, как американец, ведь ты, типа, в Майами, и всё такое. Но вот, в самый неподходящий момент, мимо тебя проезжает «лада» — ну, это такая русская тачка из восточного блока. Это и есть дешёвое кино. (с) Жан-Клод Ван Дамм Вишлист: Пока что пусто, может анон накидает. Рецухи местных анонов на пушки: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wKG1bsVOb6UZUuXwvw6GyUzNGPNxd0N9SQHctzIF3ko/edit#gid=0 Оригинальная шапка: https://docs.google.com/document/d/1iw3DUVDPkrijhjbUpUgxmqQAy2iZ4qGE0SPPhkkVdtY/edit Прошлый тред в бамплимите: https://2ch.hk/mov/res/3088162.html
8 января 2024
Сохранен
15
15 октября 2023
Сохранен
116
1 августа 2023
Сохранен
65
25 июля 2022
Сохранен
519
16 февраля 2022
Сохранен
208
10 августа 2021
Сохранен
313
13 мая 2021
Сохранен
106
16 апреля 2021
Сохранен
0
27 марта 2021
Сохранен
512
25 марта 2021
Сохранен
189
23 марта 2021
Сохранен
68
9 марта 2021
Сохранен
187
17 января 2021
Сохранен
249
3 января 2021